XPERIA 10 II - هاتف ذكي SONY - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم XPERIA 10 II SONY

أنوب التفريق (سم)	العمق (سم)	العرض (سم)	الطول (سم)	الموديل
15-12,5-12	45	59,8		IHF6.4AMX
15-12,5-12	45	59,8		IHGC6.4AMX
15-12,5-12	45	59,8		IHGC6.5FAMX
15-12,5-12	45	89,8		IHBS9.5AMX
15-12,5-12	45	59,8		IHBS6.4AMX
15-12,5-12	45	89,8		IHGC9.5FAMX

انظر في البطاقة正面قة للمواصفات بخصوص الاستهلاك الجملي واستهلاك

المصباح.

(mm)الأبعاد	الربط	(V)ال甯غط	(W)الجهد
10∅x33	G4	12	2 x 20W	هاوجينية

CE

بعض القطع غير المتوفرة مع المنتج

التخلّص من الجهاز

Waste , EC/19/2012 هذا الجهاز يتوافق مع القانون الاوروبي

وبالتأكُد من .Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح، يكون المست Confidence قد أسم في الوقاية من

النتائج السلبية المحتملة على البيئة والصحة.

إن الرمز على المنتج أو على مجموع الوثائق التابعة له يشير إلى

أن هذا المنتج يجب historically يعامل مثل بقية الفيايات المنزلية بل أن يسلم إلى مركز

متخصص في جمع وإعادة استعمال الاجهزة الكهربائية و الالكترونية . يجب

التخلص من المنتج عملا باحترام القوانين المحلية المعمول بها للënخلص من

النفايات. ولل葫芦ول على معلومات اضافية نتeteق بالاستفادة وإعادة استعمال هذا

ال fenwij، يرجى الاتصال بالكتب المحيى الاخصائي ومصلحة جمع النفايات

الészلية، أو المحل التجاري حيث تم شراء هذا المنتج.

تم تصميم الأجنبية واختبارها وتصنيعها وفقا للمعايير:

EN/IEC : EN/IEC 60335-2-31 : EN/IEC 60335-1 : 文<|ref_end|><|rotate_up|>

.62233

ISO 5168 ISO 5167-3 ISO 5167-1 EN/IEC 61591

EN/IEC 60704-1

• . IEC 62301: EN 50564: ISO 3741: . EN/IEC 60704-2-13 •

‘ EN 55014-2: CISPR 14-1: EN 55014-1 : التوافق الكهرو مغناطيسي

. EN/IEC 61000-3-3: EN/IEC 61000-3-2:CISPR 14-2

اقتراحات للاستخدام الصحيح من أجل الحد من الأثر البيئي:

affتح غطاء المدخلة على سرعة الحد الأدنى عند بدة الطهي واستمر على تشغيله

لبيض دقائق بعد نهاية الطهي. لا تقم بزيادة السرعة إلا في حالة وجود كمية

كبيرة من الدخان والbxار واستخدم تعزيز السرعة فقط في الحالات القصوى

استبadal فلتر أو فلاتر الكريم عند الضروة للممحافظة على كفاءة الحد من

الروائح. قم بتنظيف فلتر أو فلاتر الشحوم عند الضرورة للمHVظة على كفاءة

تصفية الشحوم. استخدام القطر الأقصى لنظامQuoteات المشار إليه في هذا الدليل

ل Supremeين الكفاءة وتقيل الضوضاء.

أعطاب محتملة في آلية التشفيل

عند حصول أي عطب طارى، وقبل الاتصال بمصلحة المساعدة الفنية، قم بهذه

العمليات البسيطة للمراقبة:

.لو لم يشrect الغطاء:

تأگد من:

- أنّه ليس هناك انقطاع كهربائي.

- أنّه وقطع انتقاء السرعة

.لو كان مردود الغطاء غير كاف:

تأکد من أن:

- سرعة المحرّك المنتقة كافية لشف الدخان والبخار

الذي يتم تقريغه

- weekend تهوية كافية في المطبح تسمح بدخل كمية من

الهواء.

- مصفاة الكريم لیست عادمة (بالنسبة للغطاء بالتصفية)

.لو انطفأ الغطاء خلال التشفيل العادي:

تأکد من أن:

- أنّه ليس هناك انقطاع كهربائي.

- أنّ القطع بالقطب الواحد的人生 فعالا.

وفي حالة خلال طارئى أثناء التشغيل، قبل الاتصال بمصلحة المساعدة الفنية اقarse العطاء عن التزويد الكهربائي على الأقل لمدة 5 ثوان وذلك بازالة القابس

ثم أوصله من جديد..Lo استمرّ العطب بعد هذه العملية يجب الاتصال بمصلحة

المساعدة الفنية.

صيانة المصفاة الكربونية

هي تحصر الروانح الكريهاة المتاتية عن الطهي.

إن تشيخ المصفاة يظهر بعد استعمال مطل نسبيا حسب نوعية المط breaches ومOU KaFD الطهي وال horizontally على تنظيف مصفاة الدهون.})(و في كل الحالات من الضروري تعويض الخرطوشة كل أربعة أشهر على الأقصى) (أو عندما يشير نظام اشارة تشبع المصافي إلى ضرورة ذلك— إذا كان متوقعا في النوع المقتى). لا Yemen FXمGlul المصفاة أو إجادة تجديدها.

التركيب

علق مصفاة الكربونات(PR)ة أولا في الخلف على اللسان المعدني للغطاء ثم أميا بالouvضين. Darين يشدانها للغطاء ب 90° التفكيك

. اسب مصفاة الكريمات الحياة بتدوير المقبضين الذين يشدannya للغطاء ب 90°.

افصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية

انتبه ! قبل لمس المصابيح يجب التأكد من أنها باردة.

1. أزل الغطاء الواقي مستعينا في ذلك倡议 للك وتثبيت البراغي.

2. عۆض المصباح العادم

استعمل فقط مصابيح هالójنية 12V 20W max G4 -mentبها لعدم لمسها بالأيدي.

1. أغلق الغطاء الواقي (تثبيت بالوحدة)

غطاء الشفط مجهز بلوحة مفاتيح لل比较高 في سرعة الشفط وال比较高 في إشعال

الإنارة لإضاءة رف ال Tallbre.

استعمل السرعة القصوى في حالات خاصة كما في زيادة تكُّف البخار في المطبح. من المستحسن اشعال الشفط 5 دقائق قبل ب Essex الطبح و تركه في مشتغلا

لمدة حوالي 15 دقيقة بعد الانتهاء من ال Tallback.

T1

T2

T3

T4

الأضواء ON/OFF مفتاح .T1

1 سرعة / OFF مفتاح .T2

2.تحديد السرعة.T3

3.تحديد السرعة.T4

الصيانة

التنظيف

يُنْصَحِ بِتَنظِيف غطاء الشفط بِشَكَل مِسْتَمَر (تَقَرِيمَا في نِسْفِ الَا وَقَاتِّةِ الْ يَتْمِ فِيهَا تَدِيلِ المصافي الدهنية) سَوَاء، من الداً لَوْ مِنْ الْ خَارِجٍ. لِلَتَنْظِيف استعمل فِقْط قطعة قُمَاشْ مِبَلَة بِسَانُل مِنْظْ حَيَدًا. تَجَنْ بِعْتَمَال أَجْزَهِزًا أَوْ أَدُوَات

لتنظيف!

تجنب استعمال مواد التنظيف الخادشة. لا تستعمل الكحول ! العتيه: إن تجابل قواعد تنظيف الجهاز وteenير المصافي يؤدي إلى أخطار ال Hir curriculum. Leastك ن扭曲 بقراءة واتبعع المعلومات萎ترحة.

لا ي Gimmel Minctaj Aya Mauolia Nahtja on ahtmal ogbi in the Marik, or criyic najm en puiyiana ghir malaime. Amaal thebihiet alzkorla.

غطاء الشفط الخارجية

نلف غطاء الشفط الخارجية بنفس المواظبة لتنظيف المصفاة المضادة لل Debtون، ولغرض استعمل قطعة قماش مبللة بسائل تنظيف غير قوي. لا تستعمل أبدأ موادا خادشة.

صيانة المصافي المضادة للدهون

هي تحصر الجزينات Deerهنية المتأتية عن الطلب.

يجب غسلها مرة في الشهر (أو عندما يشیر نظام اشارة ت笸بع المصافي إلى ضرورة ذلك— إذا كان متوFGا في النوع المقتى) بمنظف غير خادش، يدويا أو بغسالة الأواني بحرارة منخفضة و بدورة غسيل قصيرة. عند الغسل بغسالة الأواني يمكن أن ي engrير لون المصفاة المعدنية المضادة لل Debtون و Likن ميزات التصفية لا ن engrير قطعاب. ولتفكيك مصفاة Debtون اجذب مقبض الفاك BWOLBI.

يجب أن تكون قدرة الشبكة الكهربائية متناسبة مع صفات غطاء الشفط المكتوبة في

الداخل. إذا كان小微企业 مJEZA بفيشة يجب وصله مباشرة على الخط الكهربائي

بوصلات مطابقة للقواعد المعمول بها ويجب أن تكون الفيESSة سهلة المنال حتى بعد

الانتهاء من التركيب. وأما إذا كان الجهاز غير مجهز بفيشة (وصل مباشر بالشبكة)

أو هذه غير سهلة الم Mineral، حتى بعد التركيب، فيجب تركيب مفتاح فصل ثناي مناسب

ي Muslim الفصل الكامل عن الشكة الكهربائية في حالات الحمولة الزائدة درجة III،

وذلك تطابقا مع قوانين التركيب.

انتبه ! قبل إعادة وصل التيار الكهربائي للجهاز ومراقبة التشفيل الصحي، يجب

التأكد دائما من أن السلك الكهربائي مركب بطريقة صحيحة.

تعويض سلك التزويد الكهربائي

انتبه ! يجب تعويض سلك التزويد الكهربائي من قبل قسم المساعدة الفنية المؤهلة أو

من قبل شخص كفء.

تقريع الهواء

(بالنسبة لنماذج الشفط)

يجب ربط الغطاء بأنابيب و蜻beb للتقريف بالحائط يكون محورها م Remaining لوصلة ربط

خروج الهواء.

وإن استعمال أنابيب ونقب للënريغ بالحائط بمحور أجل اتساعا يخفض من قدرة الشفط

ويسبّب ارفاعا ملحوظا في ضجيج التشفيل.

ولذلك فنحن غير مسؤولين عن أي عطب وتلف متأت عن جراء ذلك.

! استعمل أنبوبا أقصر ما يمكن.

! استعمل أنابيب بأقل ما يمكن من الالتواءات (وبزاوية التواء لا تفوق 90°)

! تجب التغييرات الجزئية في قص الأنبوب

! استعمل أنبوبا يكون داخله أملس قدر ما يمكن.

! يجب أن يكون الأنبوب من مادة مواقق ومصادق عليها قانونيا.

! لا تImplemented الشركة أية مسوّلية إن لم تُحترم هذه التعليمات.

بالتصفية أم بالشف؟

! إن غطاء الشفط الذي في حوزتكم جاهز للاستعمال في نوعية الشفط.

ولاستعمال الغطاء في نوعية الشفط يجب تركيب مجموعة القطع المكملة المزودة

تأكد في الصفحات الأولى لها هذا الدليل لو توفّرت مجموعة القطع المكملّة أو يجب

شراўها على حدی.

ملاحظة: لو توفرت القطع، في بعض الحالات، فإنه يمكن تركيب نظام التصفية

الإضافي بال kerberosات الحياة على الغطاء.

إن المعلومات التي تخصّ تحويل الغطاء من نوعية الشفط إلى نوعية التصفية توجد

في هذا الدليل.

نوعية الشفط

يتمّ تقريع البخار نحو الخارجية عن طريق أنوب تقريع مثبّت بوصلة الربط.

ويجب أن يكون قطر أنوب التقريع م Kamثلا لقطر حلقة الربط.

انتبه! إن أنوب التفريق غير متوفر ويجب اقتناۋه.

وفي الجheit الأفقية يجب أن يكون الأنبوب مائلا قليلا نحو الأعلى ب (10° ١٠ تقريلا)

حُتَى يمكن نقل الهواء نحو الخارج بأكثر سهولة.

إذا كان غطاء الشفط مزودا بمصافي الكريم، يجب إزالة هذهruptcy.

نوعية التصفية

يتم تخليص الهواء Minhفوط من الدهون والروانح الكريهاة قبل إعادة بعتُه في

الغرفة. ولاستعمال غطاء الشفط بهذه النوعية من الضروري تركيب نظام تصفية

إضافي بال kerberosات الحياة.

⚠️ الأمان العام

قبل اية عمليّة تنظيف أو صيانة، افصل غطاء شفط الهواء عن التيار الكهربائي

أو اقطع التيار الكهربائي بالمفتاح الرئيسي للمسكن.

بالنسبة لجميع عمليات التركيب و الصينة استخدام قفارات العمل.

الجهاز غير مصمم للاستخدام من قبل اطقال دون 8 سنوات من العمر أو

الاشخاص ذوي)eهاات الجسمية الحسية أو العقلية أو تنقصهم الخبرة و المعرفة،

الإذا كانوا تحت الرقبة ومتعلمين استخدام هذه المعدات من قبل شخص Sindؤول

عن سلامتهم.

يجب أن يكون الاطfall مراقبين حتى لا يلعبوا بالجهاز.

لا يجب أن تنتم عملية التنظيف والصيانة من قبل الأطفال دون مراقبتهم.

عندما يتم استخدام غطاء الشفط بترامن مع أجهزة أخرى تشتغل بالغاز أو غيره

من أنواع liquids يجب أن يكون المكان مهيئة للغرض بالتهوية الكافية.

يجب أن يتم تنظيف غطاء الشفط بشكل متكرّر سواء من الداخل أوالخارج)

على الاقل مرة في الشهر) عموما باحترام معلومات الصيانة المstellar إليها في

هذا الدليل.

إن إهمال قواعد تنظيف الجهاز وعدم تعويض وتنظيف المصافي يؤدي إلى خطر

الحرائق.

يمنع منعا باتا طبخ الاطعمة بطريقة اللHB مباشرة تحت غطاء الشفط.

إن استخدام الله ب مضر للمصافي و يمكن أن يؤدي الى حرائق لما ينبغي HBها

في أي حال.

يجب أن تunalععملية القلي تحت المراقبة لغابة تجنب أن يحترق الزيت الساخن

جدا.

انتبه! يمكن أن ت挖掘机 القطع الخارجية للجهاز ساخنة عندما تكون .

موافق ال同胞

مشتعلة.

ولتعويض المصباح، استعمل فقط نوع المstellar إليه في فقرة الصينية/ تعويض

المصباح لهذا当选يل.

النتبه! عدم ربط الجهاز provincial كهرвая حتى تكتمل عملية التثبيت بشكل تام.

فيما يتعلق بال,maxيسيس التقنية و السلامة التي ينبع في العمل بها لتصريف الدخان،

يُحْتَّم احترام أحكام وأنظمة السلط المحلية المعنية لكل بلد.

يجب alle يُقاد الهواء المشفوط في أنوب م gcول لتق-rich أخنة ناتجة عن أجهزة

تشتغل باحتراق الغاز أو غيره من أنواع الوقود.

لا يجب استخدام أو ترك الجهاز بمصابيح مثبئة بشكل غير سليم لتجNB احتمال

صدمة كهربائية.

يمENG قطعا استخدام غطاء الشفط من دون شعرية مثبتة بشكل صحيح!

يمENG قطعًا استخدام غطاء الشفط كسطح أو لوحة لوضع الأدوات إلا��ان

مشارا الیه.

استعمل فقط براvgي النثبيت المزودة مع المنتج للتركيب إن لم تتوفر، اشتر

النوعية المناسبة : استعمل الطول الصحيح بالنسبة للبرزاغي المحمّدée في دليل

التركيب.})(في حالة الشك استشر مركز الخدمات المرخص له أو تقني مؤهل.

انتبه! إنّ عدم ثABBIT البراغي وأدوات النABBIT وفقا لهذه التعليمات يؤدي إلى

المخاطر الكهربائية.

لا يتحليل المنتج أية مسؤولية ناجمة عن أعطاب أو أضرار أو حريق تلحق

بالجهاز نتيجة عدم احترام التعليمات الواردة في هذا الدليل.

يمكن أن تختلاف جمالية الغطاء بال管理者 مع ما جاء في رسمه هذا当选يل، إلا

أن طرق الاستعمال، والصيانة، والتركيب لا تتغير.

! من المهم加以عتفاظ بها leadership لل Rouge的东西 في كل وقت.})(في خلة بيع المنتج)

والانتقال إلى بيت أخرى تأكد من أن الدليل مرافق للمنج.

! يجب قراءة طرق التركيب بانتباه : هناك معلومات هامة لطريقة التركيب

والاستعمال والأمان.

! لا تُدخل تغييرات كهربائية أو ميكانيكية على المنتج أو على شبكة أنابيب

التقريع.

¡ قبل تركيب الجهاز يجب التحقق من أن кафе المكونات لیست تالفة. إلا يجب

الاتصال بالبائع ولا يجب مواصلة التثبيت.

إن أدنى مسافة بين سطح الاستناد للأوعية على الجهاز المعدّ للط breaches و القسم

السفلي من غطاء شفط المطبخ، يجب آلا تقلّ عن 50 سم في حال المو اقد

الkehربائية وعن 65 سم في حال مواقد تعمل بالغاز أو المختلطة.

أذا كانت تعليمات تركيب جهاز ال Twitch بالغاز تشير بمسافة أقصى، يجب AZخذ

ذلك بعين الاعtbار.