Precissionsoldier 650 Vision Full - آلة لحام CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Precissionsoldier 650 Vision Full CECOTEC

46 تيئنورتکلإِلَّا و ؤيىئابرەكُلَا تادعملَا ريودت قداع!

ÍNDICE

يعد دليل التعليمات جزءً من هذا المنتج. يحتوي على معلومات هامة حول surveillance والاستخدام والตลาด منها. قبل استخدام المنتج، يرجى قراعة كافة تعليمات استخدام والسلامة. استخدام المنتج فقط كما هو موضح ولاستخدامات المحددة.

- لا تغطي تعليمات السلامة الواردة في هذا الدليل جميع الإجراءات أو مشكلات التي قد تنشأً عند تشغيل المنتج أو صيانته أو تنظيفه. - استخدام دائمّا الحس السليم وانتبه بشكل خاص إلى جميع المخاطر والتحذيرات والملاحظات الواردة في هذا الدليل.

هذه هو رمز التنبيه. يتم استخدامه لتحذيرك من مخاطر الإppsابة المحتملة. اtbع
جميع رسالة السلام التي تأتي بعد هذا الرمز ل同仁ب الإ⊂ابة المحتملة.
تم تصميم الجهاز للاستخدام في مجال الصيانة المنزلية. غير مخصص للاستخدام
التجاري أو الصناعي أو المهني.
هذه المعدات غير مناسبة للاستخدام التجاري أو الصناعي أو المهني.
سيؤدي الاستخدام التجاري أو الصناعي أو المهني إلى إبصال الضمان. قد يؤدي أي
استخدام أخرى غير معتمد صراحة في هذه التعليمات إلى إتلاف الجهاز ويشكل خطرًا
على المستخدم. المستخدم مسؤول عن الحوادث أو الأضرار التي تلحق بال“Aشخاص
الأخرين أو ممتلكاتهم.
مسوّلية الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم أو غير Cecotec شركة
الصحيح.
خطر الحريق. عند استخدام مكواة اللحام، تأكد من عدم ملامسة الصرف الساخن
للمواد القابلة للاستعال. لا تترك الجهاز دون مراقبة عندما يكون ساخنّا. ا retirementها ل计算器
تمامًا قبل تخزینها.
يمكن لطرف اللحام أن يصل إلى درجة حرارة قصوى تبلغ حولي 650 درجة
مئوية. قد يؤدي لمس الأجزاء الم Oxygenية إلى حدوث حروق شديدة.
يجب دائمّا وضع الجهاز على سطح غير قابل للاشتعال عند عدم استخدامه.
هنالك خطر حريق محتمل.
تم تصميم هذا المنتج للاستخدام من قبل البالعين؛我想 ذلك، يمكن استخدامه أيضاً من
قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامّا فأكثر والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو
الhesية أو العقيلة المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، بشرط أن يكونوا
تحت إشراف شخص بالغ في جميع الأوقات، وأن يكونوا قد تلقوا تعليمات بشأن
الاستخدام الأمن للجهاز، وأن يفهموا المخاطر التي ينطوي عليها.
لا تسمح للأطفال باللع بالجهاز.
لا يجوز للأطفال القيم وأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.
قم دائمًا بتشغيل الجهاز قبل ملامسته للمادة التي تعمل عليها.
أثناء عملية اللحام، تنتج أ breachesة ضارة بالصحة. يجب ضمان التهوية الجيدة أو إزالة
الbxcar بشكل كاف. قم بHMAYA GEYNIK باستخدام نظارات السلامة وجسمك بملابس
العمل المناسبة من رداد اللحام والأombreة المسببة للتأكل. يوصى باستخدم معدات
الHMAYA SHCHPSY AOKRE IMIL AQENGE.
يجب على الأشخاص الذين يستخدم أجهزة الإلكترونية مثل أجهزة تنظيم
ضربات القلب استشارة طبي yeهم قبل استخدام هذا المنتج. قد يؤدي استخدام المعدات

الکرهربائية بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب إلى حدوث تداخل أو مشاكل مع الجهاز. - Affordable على منطقة العمل نظيفة ومضاءة جيدًا. يمكن أن تؤدي طاولات العمل المليئة بال fondoى أو_minاطق المظلمة إلى وquoع حوادث. - لا تقم بتشغيل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو الغبار. تنتج الأدوات الكهربائية شرارات يمكن أن تسب حرائق من جزيات الغبار أو الأborneة غازية. - لا تعرض أدوات الطاقة للمطر أو الظروف الرطبة. الماء يzend من خطر التعرض لصدمة کهربائية. - لا تقم بتشغيل أدة کهربائية عندما تكون متعبًا أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية. - اس specialist الأداة من سطح الإمساك المعزول عند التعامل معها.

إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يشير هذا الرمز إلى أنه وفقاً للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المntl Taj / أوprobability بشكل منفصل عن الفيايات المنزليية. عندما يصل هذه المنت Taj إلى نهاية عمره الافتراضي، يجب عليك إزالة Bartayas ونقلها إلى نقطة التجيع التي تحددها السطات المحلية لديك.

ل Tallus على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأو البطارات، ينبعي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحليّة. إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الجزاء وال Municipal

الشكل 1
hinمابة الكابلات	.1
قبضة مكواة اللحام	.2
زر زيادة درجة الحرارة	.3
زر التشغيل/الإيقاف	.4
زر خفض درجة الحرارة	.5
LED شاشة	.6
غطاء غير قابل للاتزلاق	.7
صamodelة اتحاد مقاومة لدرجات الحرارة العالمية	.8
صamodelة التثبيت	.9
أنوب توصيل فولاذي	.10
طرف اللحام	.11

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- يántي هذا+Bهاز في عبوة مصemme لHMAYIHه pretrained. قم بازالة+Bهااز من عليته وازالة جميع مواد التغليف. يمكنك الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومOUد التغليف afterwards في مکان آمن لمنع تلف+Bهااز Estonia-Kentت بحاجة إلى نقله في المستقبل. Îذا كنت ترید التنclus من العبوة الأصلية، تأكد من إجادة تدور جميع العناصر بشكل صحیح. - تأكد من أن جميع الأجزاء والمكونات متضمنة وأنية في حالة جيدة. Îذا كان أيのみا مفقوذا أو لیس في حالة جيدة، فاتصل بخدمة Cecotec الدعم الفقي الرسمية لشركة على الفور. - لا تقدم بازالة الرقم التسلىسي من المنتج، للفظاط على إ Michiganية تنبع معداك بشكل صحیح في حالة طلب المساعدة.

محتويات الصندوق

EU01_107948 PrecisionSoldier 650 Vision

لحام -

- أطراف لحام 5x5

- غطاء اللحام

- علبة مجانية

- حامل الطاولة

- هذا دليل التعليمات

جندی الدقة 650 رؤية كاملة EU01_ 107949

لحام -

- أطراف لحام x5

- غطاء اللحام

- علبة مجانية

- حامل الطاولة

2 × ملقط -

- قاطع الكابلات

-全产业链ة إزالة اللحام

x2 كابلات -

- منظف الأطراف

- هذا دليل التعليمات

.3. التشغيل

انتباه:

الاستخدام غير السليم قد يسبب الحروق والحرائق. يجب مerationة ما يلي بدقة:

لا تلمس الأجزاء المعدنية من طرف السخان لتجنب الحروق.

لا*tستخدمه بالقرب من المواد القابلة للاشتعال لتجنب الحرائق.

- قبل استبidal طرف اللحام، قم بايقات تشعيله واتركه حتى ييرد.

- لا تبll مكواة الحام. لا *"م مكواة الحام بأيدي مبللة.

- قم بابيقاف تشغيل مكواة اللحام أثناء قترات الراحة وبعد الانتهاء من العمل، واحفظها بعيدًا عن متناول الأطفال.

- لا تضرب مكواة الحام بقوة لتجNB إتلافها.

- لا تقم بتعديل اللحام أو استبidal الأجنبية غير المصرح بها.

- يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال لتجنب الحوادث.

طريقة الاستخدام:

1. قم بتوصيل مكواة اللحام بمصدر الطاقة.

2. اضغط على زر الطاقة لتشغيله.

3. ا Forgط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوان لإيقاف تشغيله.

4. قم بضبط درجة الحرارة وفقاً لنوع العمل الذي ستقوم به والمادة التي ستقوم بلحаемها. استخدام أزرار ضبط درجة الحرارة ل tangيير

درجة الحرارة بزيادات قدرها 1 درجة مئوية.

ملاحظة: سیتم حفظ درجة الحرارة المCCCدة تلقائيا للاست適當ها في المستقب.

1. بعد ضبط درجة الحرارة، ستغير الأرقام الموجودة على شاشة LED حتى الوصول إلى القيمة المطلوبة. بمجرد الوصول إلى

درجة الحرارة المستهدفة، ستوقف الأرقام عن الوميض وستبقى على شاشة ثابتة.

مهم! استخدام دائمّا نوع اللحام الموصى به لكل مهمة لحام. قد يؤدي استخدام اللحام格外إلى لحام رديء أو إتلاف المكونات. إذا

كانّت لديك أي شكوك حول نوع اللحام المناسب، فاستشر دائمّا توصيات الشركات المصنعة للمواد أو Corkounات التي سítقوم بلحаемها.

تحذير: لا تقم بتسخين اللحام على الأسطح التي قد تتضرر بسب الت Tiepit أو تنائر اللحام الساخن. يمكن أن يسب القدير

المنصهر أضرارًا خطيرة لبعض المواد.

اعمل دائمً فيön datapق المخصصة والمجهزة للحام، مع ضمان التهوية الكافية واستخدام تدابير sailingة المناسبة (حماية العين

وال ( القازات وما إلى ذلك).

アプリ الحります! لا تلمس طرف مكواة الحام يباني كأباً للتاکد من أنها ساخنة. يصل الصرف إلى درجات حرارة عالية جداًWMKN

أن يسب حروقا شديدة وفورية.

تعليمات استبidal طرف اللحام

1. تأكد من إيقاف تشغيل مكواة اللحام وفصلها عن المخرج الكهربائي لتجنب أي خطر.

2. قم ب Falk صامولة الققل التي تッチت طرف التيار. قم بتدوير Catalogue عكس اتجاه عقارب Satisfaction كما هو موضح في الشكل 2.

3. قم إزالة طرف الحلام المستخدم بعناية. قد يكون ساخناً إذا كنت *"تستخدم مكواة الحلام مؤخرًا، لما كان حذرّا أو انتظر حتى تبرد.

4. قم بوضع طرف اللحام الجديد، مع التأكد من anosه يناسب بشكل صحيح داخل أنبوب التوصيل الفولاذي وصد قلب التسخين.

5. قم إ Climام صامولة القFL عن طريق تدويرها في اتجاه عقارب Satisfaction كما هو موضح في الشكل 3 لتنبيت الصرف الجديد باحكام.

ملحوظة: لا تشد أكثر من اللازم، فقط بما يكفي لتشبيت الصرف في مكانه ومنعه من الحركة.

تتمعت محطة اللحام هذه بوظيفة السبات، مما يعني أنها تنتقل تلقائيّا إلى و请问 الاستعداد بعد 30 دقيقة من عدم استخدام مكواة اللحام،

ونتوقف تلقائيً بعد 60 دقيقة من عدم استخدام مكواة اللحام.

1. التنظيف والصيانة

لضمان الأداءPCA لاممل إيطالة عمر محطة اللحام الخاصة بك، من المهم إجراء التنظيف والصيانة بشكل منessimات. اتبع هذه التوصيات:

التنظيف أثناء استخدام :

- قم بتظيف طرف مكواة الحام بانتظام أثناء الاستخدام، وخاصة قبل كل لحام جديد وعندما تلاحظ تراكم بقايا القدير أو التدفق.

- بللي إسفنجة غير كاشطة بالماء المقطر وافركي الصرف السaxon عليها بLPف لإزالة اللحام الزائد وال bicايا. تأكد من أن الإسفنجة

رطبة فقط، وليست مشبعة بالམاء، لتجنب الصدمات الحrarية المفرطة للطرف.

- البديل للاسفnejة، مفید بشكل خاص لإزالة الأكسدة الأكثر استمرارًا، هو منظف طرف الم Oxygen (صوف النحاس). أدخل الصرف

في المنظف المعدني وقم بتدويره بلطف.

- بعد تنظيف الصرف، ضع كمية صغيرة من اللحام الطازج لHLفاظ عليه "مُعباً" وتسهيل نقل الحرارة في عمليات اللحام المستقبلي.

التنظيف بعد الاستخدام :

- قم بالënظيف بشكل دوري، على سبيل المثال مرة واحدة في الشهر أو حسب تكرار الاستخدام وتراكم الأوساخ.

- استخدام قطعة قمشناعمة ورطبة قليلاً لتنظيف المقبض والكابل والأجزاء الخارجية发展中ى لمكواة اللحام. يمكن استخدام كمية

صغيرة من الصابون المحايد إذا لزمAPA لإزالة الأوساخ Additional صعوبة.

- لا تقم بترطيب القماش أكثر من اللازم وتأكد من عدم دخول الماء إلى داخل مكواة اللحام، وخاصة في منطقة التحكم أو شاشئة

.LED

- بعد التنظيف، تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل إعادة استخدام مكواة اللحام أو تخزينها.

لا تستخدم المنظقات الكاشطة أو المذيبات القوية أو تGREم مكواة اللحام في الماء. قد يؤدي هذا إلى تلف الجهاز.

صيانة :

- قم بفحص سلك الطاقة بشكل dưới بحثّا عن أي تلف أو قطع أو انحناءات. إذا واجهت أي مشاكل، فلاستخدم مكواة اللحام

. Cecotec واتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

- تأكد من أن جميع التوصيلات (الطرف، صوامل القفل، وما إلى ذلك) آمنة و محكمة.

مهم! تأكد من فصل مكواة اللحام عن الكهرباء وأنية باردة تمامًا قبل التنظيف.

tangzǐn

- قيلة تخزين مكراة اللحام، تأكد من أن ال制服 نظيف ومطيلى بقطيل من القدير لHMAYIHه من الأكسده أثناء التخزين. - قمة ي bucketزينة في مكن نظيف وجاف، وبيضل أن يكون في علبته الأصلية أو في حقية واقية لمع تراكم الغبار وال复活 المCTRL. - لا اتقم باستبidal غطاء مكراة اللحام حتى ييرد تمامًا.

1. حل مشكلات

الحل المحتمل	السبب المحتمل	مشكلة
1. تأكد من Tonوصيل سلك الطاقة بشكل صحيب بمأخذ الطاقةو مokoّاة اللّحام.2. تأكد من أن مقتح الطاقة في وضع التشغيل.3. اختبر مokoّاة اللّحام في منFD azر لاستبعاد وجود مشاكال فيالمنف Diarsلي.4. بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec الإجراء فحصأو إصلاح.	1. كابل الطاقة غير متصل.2. زر التشغيل/الإي INFAT إلى "إي INFAT".3. مشكلة في منFD الطاقة.4. عطل داخلي في آlle اللّحام.	مokoّاة اللّحام لا تسخن.
1. قم يزيادة درجة الحرارة المحددة إلى مستوى مناسب لنوعالّحام الذي تقويم به.2. قم بتنظيف أو استبidal طرف اللّحام.3. بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec الإجراء فحصأو إصلاح.	1. تم ضيط درجة الحرارة على درجةمن centsضة جدّا.2. طرف اللّحام تالف أو متسخ.3. عنصر التسخين معيب.	يسخن مokoّاة اللّحام.بېطى شديد.
1. قم يزيادة درجة الحرارة المحددة.2. قم بتنظيف طرف اللّحام باستخدام إسفنجة رطبة أو منظف.3. طرف معدي.4. استخدم نوع اللّحام المناسب للمواد التي تقويم بلحаемها.5. قم بتنظيف أسطح المكونات المراد لمهاにはازالة الأكسدة.	1. درجة الحرارة من centsضة جدّا.2. طرف اللّحام متسخ أو مؤكىد.3. نوع خاطى من القصدير.4. الأكسدة على المكونات المراد لمها.	الّحام لا يذوب بشكالصحيح.
1. زيادة درجة الحرارة أو وقت تطبيق الحرارة.	1. عدم كفية الحرارة.	مفاصل اللّحام سينة.
1. تأكد من أن المكونات مستقرة غير متحราคา أثناء عمليةالّحام.2. قم بتنظيف الأسطح المراد لمها في تطبيق اللّحام.3. استخدم التدفق لتحسين سيولة القصدير wagesode اللّحام.	1. الحركة أثناء اللّحام.2. الأسطح المتسخة أو الملوثة.3. عدم trabajo تدفق.	الّحامات الباردة.والفاصل الضعيفة.
إجراء فحصCecotecأو إصلاح.	.LED1. Bhش شاشة	شاشة LED
1. خفض درجة حرارة تشغيل إلى المستوى المناسب.2. قم بايف Quant تشغيل مكواة اللحم عند عدم استخدامها بشكل نشط.3. استخدام مادة تدقيق مناسبة وغير قابلة للتأكل.4. فكر في استخدام أطراف لحام ذات جودةufs.	1. درجة حرارة العمل مرتفعة للعابة.2. ترك مكواة اللحم عبد تشغيل لفرات troopيلة دون استخدام.3. استخدام التدفق العدواني.4. طرف لحام ذو جودة رديئة.	يتأكسد طرف اللحامbpsرعة.

الإجراء التصحيحي	السبب المحتمل	مشكلة
تأكد من توصيله بالطاقة وتشغيله.	ليس فيه كهرباء.	الجهاز لا يعمل.
. Cecotec بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة	إنه معيب.
افصله واتركه لي parties. بعد ذلك، قم بازالة صamodelة تثبيت الصرف وتفكيكها للتناكد من وضعها بشكل صحيح.	لم يتم توصيل الطرف بشكل صحيح.	الجهاز لا يsexن بدرجة. كافية.
. Cecotec بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة	منتج معيب.	الشاه Estonia لا تعمل.

1. المواصفات الفنية

EU01_107948/ EU01_107949 : مرجع المنتج

PrecisionSoldier 650 Vision/ PrecisionSoldier 650 Vision Full : المفتج

نطاق درجة الحرارة: 250 درجة مئوية 650 - درجة مئوية

درجة الحرارة قابلة لل tangديل: ±5Degree مئوية

خطأ درجة الحرارة: 5 درجة مئوية (اعتمادًا على نقطة اتصال طرف السخان)

وقت الإحماء: 20 ثانية

جهد الدخل: 230 Covlt

التردد: 50 هرتز

الطاقة: الحد الأقصى 100 واط

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | Macedonia في اسبانيا

1. حقوق الطبع والنشر

timestamp : 2018.

timestamp : 2019.

محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج محتوى هذا المنشور، كلًا أو جزئيّا، أو تخزینه في نظام استرجاع، أو نقله أو توزيعه بأي وسيلةة

(ال Antarctica، أو ميكانيكية، أو تصوير، أو تسجيل، أو ما شابه ذلك) دون الحصول على إذن مスペق من شركة

المس紫外线 تجاه المستخدم NaNهائي أو المستهلك عن أي عدم تطابق=”مanced في وقت تسليم المنتج بموجب الشروط شركة Cecotec

والأحكام والمواعيد النهائية التي ت Occupدها اللوanych المعمول بها

من المستحسن أن يتم إجراء الإصلاحات واسطة möظفين متخصصين

إذا واجهت أي مشاكل مع منتجك أو كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec على الرقم

28 07 321 96 +34.

1. إعلان المطابقة

CECOTEC INNOVACIONES SL :الشركة المصنعة

العنوان:Av. رييس كاتوليكوس، رقم 60، 46910، الفافار، فالنسيا (إسبانيا).

الوصف: محطة لحام.

PrecisionSoldier 650 Vision :تحديد الآلة

الوظيفة: اللحام

EU01_107948/ EU01_107949 :الموديل

يشد بأن المنتج الموصوف تم تصميمه وتصنيعه وacixtباره ويتوافق مع جميع الأحكام المعمول بها.

توجيهات الاتحاد الأوروبي المطبقة:

- التوجيه 35/2010/الاتحاد الأوروبي بشأن توحيد قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بطرح المعدات الكهربائية في

السوق المخصصة للاستخدام ضمن حدود جهد معينة.

- التوجيه 30/2014/30/الاتحاد الأوروبي بشأن توحيد قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بالتوافق الكهرو Mgناطيسى.

- التوجيه 65/2011/65/الاتحاد الأوروبي والتجيه المفوض 2015/863 Bhشان تقييد استخدام بعض المواد الخطرة في

المعدات الكهربائية والإلكترونية.

المعاير المنسقة المطبقة:

EN 60335-1 -

EN 60335-2-45 -

EN IEC 55014-1:2021 -

EN IEC 55014-2:2021 -

EN IEC 61000-3-2:2019+A1 -

EN 61000-3-3:2013+A1+A2 -

يشد بأن المنتج الموصوف تم تصميمه وتصنيعه وacixtباره ويتوافق مع جميع الأحكام المعمول بها.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1