Energysilence Aero 5330 Jellyfrisbee - مروحة سقف CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مروحة سقف
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Energysilence Aero 5330 Jellyfrisbee
قطر الشفرات	132 سم (52 بوصة)
مادة الشفرات	ABS
اللون	أبيض
التغذية الكهربائية	220-240 V ~ 50/60 Hz
قوة المحرك	50 واط
عدد السرعات	3 سرعات
وظيفة العكس (صيف/شتاء)	نعم
نوع التحكم	جهاز تحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء مرفق
إضاءة مدمجة	لا
مستوى الضوضاء الأقصى	≤ 45 ديسيبل
الوزن الصافي	6,2 كجم
الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع)	132 × 132 × 30 سم
طريقة التركيب	تثبيت بالسقف (قضيب مرفق)
زاوية ميل الشفرات	12 درجة
الضمان	سنتان
محتويات العبوة	مروحة، جهاز تحكم عن بعد، طقم تثبيت، دليل تعليمات
الصيانة والتنظيف	إزالة الغبار بانتظام بقطعة قماش مبللة؛ لا تستخدم منتجات كاشطة
الأمان	لا تدخل أشياء في المروحة؛ افصل الكهرباء قبل الصيانة
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	متاحة عبر خدمة ما بعد البيع من Cecotec

الأسئلة الشائعة - Energysilence Aero 5330 Jellyfrisbee CECOTEC

كيفية تركيب مروحة السقف Energysilence Aero 5330؟

ثبت قضيب التعليق في السقف، وصّل الأسلاك (الطور، المحايد، الأرضي) وفقًا لرموز الألوان، ثم ركّب الدوار والشفرات. راجع الرسم التخطيطي في الدليل للخطوات التفصيلية.

جهاز التحكم عن بعد لا يعمل، ماذا أفعل؟

تحقق من البطاريات (نوع AAA، جديدة) واتجاهها. وجّه الجهاز مباشرة نحو مستقبل الأشعة تحت الحمراء. إذا استمرت المشكلة، أعد ضبط الجهاز بفصل التيار الكهربائي لمدة 5 دقائق.

كيفية عكس اتجاه دوران المروحة؟

استخدم زر العكس في جهاز التحكم عن بعد (أيقونة سهم دائري). في الصيف، دوران عكس عقارب الساعة للتهوية؛ في الشتاء، دوران مع عقارب الساعة لإعادة توزيع الحرارة.

المروحة تصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

قد يأتي الضجيج الخفيف من شفرة غير متوازنة أو محرك ليس هادئًا تمامًا. تحقق من إحكام الشفرات والتوازن. إذا لم يتحسن، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية تنظيف مروحة السقف؟

أطفئ المروحة وافصل الكهرباء. استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة قليلاً لمسح الشفرات وغطاء المحرك. تجنب المواد الكيميائية أو دخول الماء إلى المحرك.

ما هو الوزن الأقصى الذي يمكن أن يتحمله قضيب التعليق؟

القضيب مصمم لتحمل وزن المروحة (حوالي 6,2 كجم). لا تعلق عليه أشياء إضافية.

هل يمكنني استخدام هذه المروحة بدون جهاز تحكم عن بعد؟

لا، التحكم حصري عبر جهاز التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء. إذا فقدته، اطلب قطعة بديلة من Cecotec.

ماذا أفعل إذا كانت المروحة تهتز بشكل مفرط؟

تحقق من إحكام الشفرات والتوازن. استخدم طقم التوازن المرفق (أوزان صغيرة لاصقة) على السطح العلوي للشفرات لتثبيتها.

هل تحتوي المروحة على ضوء مدمج؟

لا، موديل Energysilence Aero 5330 Jellyfrisbee لا يشمل إضاءة. إنها مروحة فقط.

ما هو الحد الأدنى لارتفاع السقف المطلوب؟

يجب تركيب المروحة على ارتفاع لا يقل عن 2,3 متر عن الأرض لأسباب تتعلق بالسلامة. القضيب القياسي مناسب للأسقف التي يتراوح ارتفاعها بين 2,5 و3 أمتار.

دليل المستخدم Energysilence Aero 5330 Jellyfrisbee CECOTEC

زاهجلاط عصاخلا تيجمربلا تاميلعتلا تاريختم عيمج بلمع قبطنيو آماع ليلدلا • ييرع.

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها当选DLيل لل Rougeو إيه مستقبلاً أو

للمستخدمين الجدد.

يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي ال pardرات البنية أو الحسية أو العQLية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة وال-poweredة، شريطة أن يتلقوا إشرافاً أو تدريبًا مناسبًا ب-chain الاستخدام الأمن لل给他از، وأن يفمهوا المخاطر المحتملة. لا ينبغي للأطفال Registry بالجهاز. كما لا ينبغي للأطفال القيام وأعمال التنظيف والصياندة دون إشراف.

• يجب hardly تقل المسافة بين شفرات المروحة والأرضية عن 2.3 متر.

• يجب إلا تقل المسافة الدنية بين الشفرات وأي جسم أو جدار عن 76 سم.

تأكد من فصل الجهاز عن مصر الطاقة قبل التنظيف أو إجراء Psيانة deterioration.

تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في

الحنات والمطاعم والمزارع والفنادق والنزّل والالمketب.

تأكد من أن جهد التيار الكهربائي يطابق الجهد المحدد على علامة المنتج وأن

ال Ratings مزود بصلة أرضية.

لا تستخدم المنتج إذا كان الكتاب أو الهيكل تالفًا أو إذا كان لا يعمل بشكل صحيح

أو سقط أو تعرض للتلف.

يجب تركيب الجهاز وفققا لمعيير الأسلامك الكهربائية الوطنية.

لا تقم بادخال أي أجسام أو أgzاء من الجسم بين الشفرات أثناء حركتها.

لتقيل خطر التلف، قم بنت hypothesis المروحة مباشرة على الهيكال الداعم للمبنى كما هو

موضح في هذا الدليل واستخدم فقط الأجزاء وال geopoliticalات التي توفرها وتوصي بها

. Cecotec شركة

لتجNB خطر الصدمة الكهربائية، افصل مصر الطاقة الرئيسي عن طريق إيقاف

تشغيل مفاتيح الطاقة قبل تركيب المروحة أو إصلاحها.

يجب أن تتوافق الأسلامك مع المعابير الكهربائية الوطنية.

يجب تأريض antibال بشكل preschool لتجب خطر وقوع حوادث محتملة.

يجب تركيب الجهاز وفققا لمعابير الأسلامك الكهربائية الوطنية.

لا تقم بتركيب المروحة في غرفة ذات رطوبة عالية.

• توح الحذر الشديد إذا كنت بالقرب من شفرات المروحة. • وسيلة التحكم في السرعة من سيكوتيك. • لا تقم ب henىي أو ثني نظام ت hen bits الشفرة أثناء التركيب أو التنظيف. • لضمان تشغيل sailing للجهاز، يجب إجراء التنظيف والصيانة وفقاً لدليل التعليمات هذا. قم بايقاف تشغيل المنتج وفصله عن الكهرباء قبل التنظيف. • تأكد من عدم وضع المروحة بالقرب من الستائر أو أي أشياء أخرى قد تنشابك بها.

- ضمان سلامة الأطفال، يجب إبقاء جميع مواد التغليف (الأكياس البلاستيكية، والصناديق، والبوليسترين، وما إلى ذلك) بعيدًا عن متناولهم. - يوصى بتجمع هذا المنتج—weاسطة شخصين. - هذا المنتج مصmmo للاستخدام الداخلي.

تعليمات البطارية

قد يؤدي ابтелاع الطارات إلى حروق، و tmずق الأنسجة الرخوة، والوفاة. .

تسبب حروقاً شديدة في غضون ساعتين من الابтелاع.

إذا ابтелعت بطاريات، فتوجه إلى أقرب مركز طبي على الفور.

لا تسمح للأطفال باستبidal الطارات دون إشراف الكبار.

لا تقم بتفكيك الطارات أو فتحها أو إتلافها.

احفظ الطارات بعيدًا عن متناول الأطفال. اhfظ الطارات الصغيرة تحديدًا

obeيدًا عن متناول الأطفال. في حال ابтелاع بطارية، اطلب المساعدة الطبية فور

لا تعرض الطارات للحرارة أو النار. تجب تخزينها تحت أشعة الشمس

المباشرة.

• تجب حدوث تماس كهربائي بين المكونات أو البطarians. لا تخزن البطarians بشكل عشوائي في صندوق أو درج حيث يمكن أن تنسب في حدوث تماس كهربائي بينها أو مع أgress معدنية أخرى. • قد تتسرب البطاريات والخلايا في ظروف قاسية. في حال تسرب إحدى الخلايا، تجنب ملامسة السائل للجلد أو العينين. إذا لامس السائل الجلد، اغىلە فورا بالམاء وال الصابون. إذا لامس السائل العينين، اشفها فورا بكمية وفيرة من الماء النظيف لمدة لا تقل عن 10 دقائق، ثم استشر الطيب. ارتد قفارات عند التعامل مع

$$ \begin{array}{l} \text {البطارية، و Hospitality của فورّاً وفقًا للوanych محلية.} \ \bullet \text {انتبه إلى العلامات الموجية (+) والسالبة (-) علىolgطانيات وجهاز التحكم عن} \ \text {بعد وتأكد من استخدامها بشكل صحيم.} \ \bullet \text {لا تستخدم أيolgطارية غير مصemme للاستخدام معالجهاز.} \ \bullet \text {لا تخليolgطانيات ذاتالشرکاتالمصنعة أوالسعات أوالأحجالم Mortelfة،} \ \text {ويجب الإشراف على استخدام الأطفال للolgطانيات.} \ \bullet \text {احرض دائمً علىشراءolgطانيات الموصى بها.} \ \bullet \text {حافظ على نظامغابطانيات وجفافها. نظّ LAW أطرافolgطارية بقطعة قمشنظيفة} \ \text {وجافة إذا اتسخت.} \ \bullet \text {احتفظ بوثائق المنتج الأصلية للرجوعالها مستقبلاً.} \ \bullet \text {قم biases الolgطانيات كلما AMCمن ذلك عندما لا تكون قيد الاستخدام.} \end{array} $$

1. الأجزاء وال Municipal

:1 الشكل

. A قوس التثبيت

. B تجميع المحرك

. C . غطاء محرك مزخرف

. D ptقم إضاءة

. موزع داخلی .E

. PUBO . PUBO

. G شفرة المروحة

. جهاز تحكم عن بعد

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع رسموت المنتج.

2. قبل استخدام

باني هذا但他از في عبودة مصumsمة لHMAYIH Estonia-Alfnق. أخرج但他از من علابت. يمكناك الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومواد التغليف الأخرى في مكان آمن لم تجني تلف但他از في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخلص من العوBO الأصلية، فتأكد من إجعدة تدوير جميع محوياتها بشكل صحيم. يرجي التأكد من وجود جميع الأجزاء وال Michiganات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكويnek على الفور.

●

●

محتويات العليا:

منتج

جهاز تحكم عن بعد

● دليل التعليمات

لا تقم exponentially الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تتبع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

1. التركيب

2. قم بتركيب دعامة التثبيت

ملاحظة: يجب فحص جميع براغي التثبيت وإعادة ربطها حسب الحاجة، قبل وبعد التركيب.

:2 الشكل

العربيya

.1. عارضة خشبية

.2 صندوق التوصيل

.3

.4 قوس التثبيت

.5. براغي صندوق التوصيل

• قم بنتبيت "قوس التثبيت" على صندوق التوصيل باستخدام البراغي الموجودة على صندوق التوصيل.

1. التوصيل الكهربائي

• قم بتعليق المحرك من دعامة التثبيت باستخدام الخطاف المؤقت.

:3 الشكل

.1 . خطاف مؤقت

.2 محرك

1. التوصيل الكهربائي

(4 أ. الشكل)

استخدم موصلات الكتابات لتوصيل كابلات الطاقة المنزلية وكابلات جهاز الاستقبال وفققاً لرسم التخطيطي والخطوات التالية:

● أدخل أطراف كابل توصيل وحدة التحكم بشكل صحيح.

● أدخل أطراف مجموعة الإضاءة في أطراف جهاز الاستقبال.

● أدخل أطراف المحرك في أطراف جهاز الاستقبال.

● أدخل أطراف حامل التثبيت.

.ب

:5 الشكل

.1. قوس التثبيت

المتلقي .2

.3 فلورون

● أدخل جميع antibالات المتصلة في صندوق السque.

● ضع جهاز الاستقبال داخل دعامة التثبيت كما هو موضح.

عند تركيب غطاء القبة/ السقف، تأكد من عدم ان pasteه Honduras استثم.

● تأكد من توصيل جميع أسلاك التأريض بشكل صحيح.

ملاحظة: بعد توصيل أسلاك التأريض، أدخل جميع الأسلاك وأغطية الموصلات بحرص في الصندوق المعدني. تأكد من عدم تداخل

الأسلام مع القبة (نصفätze) أو عمود التثبيت عند وضعها على دعامة التثبيت.

التوصيلات الكهربائية (مرجع) :

(AC-L) براون ●

(AC-N) أزرق ●

أرضي ●

كابلات الإضاءة

كابل المحرك ●

مصدر طاقة تيار متردد 230Two / 50 هرتز

1. قم بتركيب غطاء المحرك الزخرفي

• قم إزالة 4 براغي وحلقات من جوانب دعامة التثبيت.

● ضع غطاء المحرك közخرف بحيث تتوافق التقوبWM Woodonda في الغطاء مع التقوب WM Woodonda في دعامة التثبيت.

• قم بتشبيت غطاء المحرك المزخرف باستخدم البراغي الأربعة والحلقات التي تمت إزالتها مسبقاً.

:6 الشكل

.1. البراغي

غسالات .2

1. تركيب الشفرات على المحرك (الشكل 7)

● أدخل ذراع الشفرة في المروحة كما هو موضح.

• قم بنت hypothesis دراع الشفرة بالمحرك باستخدام البرعي وحلقة القفل كما هو موضح.

• قم بتدوير الشفرة قليلاً بعد التركيب وكرر نفس الخطوات للشفرات الأخرى.

تحذير

تأكد من إحكام ربط جميع الوصلات ومسämير التثبيت والصوامل قبل الانتقال إلى الخطوة التالية.

1. قم بتركيب ptقم الإضاءة

• قم بازالة البراغي من مجموعة مصابيح المحرك.

• قم بتوصل الموصلات المستقطة لمجموعة الإضاءة بالوصلات المقالبة لها على غلاف المفتاح.

• قم بتركيب مجموعة الإضاءة باستخدام البراغي التي تمت إزالتها في الخطوة السابقة.

● ضع غطاء المсобاح فوق المروحة وقم بلفه لتنبيته.

:8 الشكل

.1 . موصلات antibلات

.2 طقم إضاءة

.3 البراغي

4. التشغيل

وظائق أزرار جهاز التحكم عن بعد هي كما يلي (الشكل 9):

1. زر الطاقة العامة / زر الافتuran

.2 سرعة المروحة

.3. تشفيل / إيقاف الضوء

.4 مؤقت النوم

.5 نسيم مريح

1. تشغيل / إيقاف المروحة

.7. الانعطف للأمام/لل Indo

.8 . Muqct 5 dcaic

1. وضع مكافحة السرقة

2. الوضع الصامت

LED .11

● إذا لم تستجب مروحة السفق لجهاز الإرسال، اض菀 مع الاستمرار على الزر لمدة 3-5-ثوان لربط جهاز التحكم عن

بُعد في غضون 15 ثانية من تشغيله. عند نجاح الربط، سيصدر الجهاز ثلاث صفارات قصيرة.

● إذا لم ي commitments جهاز Torresال من التحكم في جهاز الاستقبال، فتحق semua إذا كانت 바طارية تتصل بشكل جيد وتحقق من

القطبية (موجب/سالب) ومستوى الشحن (عالي أو منخفض).

● إذا لم ي commitments جهاز الإرسال من التحكم في جهاز الاستقبال، فتحفق مما إذا كان هناك جهاز إرسال مiałل قريب ي Recommم

في المنتجات؛ فقد تتداخل المنتجات التي يتم التحكم فيها و parasطة أجهزة الإرسال على نفس التردد مع بعضها Residents.

• قم بازالة البطارية من جهاز الإرسال إذا كانت لن *" Capacity لفرة wpGY.

عند تركيب المروحة، يجب عدم الضغط على غطاء المروحة/ غطاء الس townf على الهواني (أو أي سلك أخرى) ، لأن ذلك

قد يؤدي إلى تلفه والتسب في حدوث ماس كهربائي.

• قم exponentially غطاء حجرة البطارية من جهاز الإرسال.

• قم بتركيب بطار intertwined AAA بقوة 1.5Av في جهاز الإرسال.

● أعد تركيب غطاء حجرة البطارية على جهاز الإرسال.

5. التنظيف والصيانة

1. .

قد تتubb الحركةthy payrollعية للمرoversة في ارتفاع ببعض الوصلات؛ وَيُعْدَ صوت الطقطقة أو الخشخشة دليلاً واضحًا على

ارتفاع البراغي. افقص الوصلات والأقواس وم ثبتات الشفرات المرفقة مرتين سنويأ، وقم بربط البراغي حسب

الحاجة. تأكد من ربط البراغي التي تッチت الزجاج بقوس وحدة الإضاءة يدوياً. لا تستخدم مفك براغي أو كماشة لربط

براغي الزجاج.

1. نظّف المروحة بانتظام. استخدام قطعة قماش مبيلة بحلول منظف معtedل ققط. لاستخدم المذيبات أبدأ. أزل الغبار

بقطعة قماش ناعمة أو فرشاة. تُغطي الأسطح المعدنية بطبقة من الورنيش لمنع التسويه.

1. لا ت Connectivity المروحة إلى تزويت. س-store محاملها المغلقة بشكل دائم تشغيلاً هادناً وخالياً من الأع墊 لسنوات عidine.

2. تأكد من فصل التيار الكهربائي من المصهر الرئيس أي لوحة الكهرباء قبل محاولة إجراء أي إصلاحات.

6. حل Minhكلات

إذا واجheit مشكلّ في استخدام مروحة الس◀ف الجديدة، ف Detroit Span الحسب هو التجنيع أو التكيب أو التوصيلات الكفربائية غير la smoothly. في بعض الحالات، قد نفسر أخطاء التركيب هذه على أنها عوب. إذا واجheitّ أي أع泮ال، يُرجه مراجعة دليل استكنشف الأخطاء واصلاحها. إذا لم تمكن من حل مشكلة أو واجheit صعبات أtheses التركيب، يُرجه التواصل مع قسم خدمة العملاء لدينا.

.1. إذا لم يبدأ تشغيل المروحة:

1 افحص الصمamatós أو قواطع الدائرة الكهربائية للدوائر الرئيسية والفرعية.

تحفق من توصيلات سلك الطاقة بالморوحة وتوصيلات سلك المفتاح في غلاف المفتاح.

تنبيه: تأكد من إيقاف تشغيل مصر الطاقة الرئيس.

(3) تأكد من أن مفتاح التشفيل fidامي/الخلفي مثبت إبح Kern في الوضع العلوي أو السفلي. لن تعمل المروحة إذا كان المفتاح

في الوضع المتوسط.

(4) تأكد من أن وحدة التحكم الجدارية في وضع "التشغيل".

.2. إذا كانت المروحة تصدر ضوضاء:

(5) تأكد من إحكام ربط جميع براغي غطاء المحرك بشكل صحیح (دون إحكام ربطها باشكل مفرط).

(6) تأكد من إحكام ربط البراغي التي تثبت دعامة الشفرة بالمحرك.

(7) تأكد من أن الوصلات المغطة في غلاف المفتاح لا تهtz przed بعضها البعض أو przed الجدار.

.3

7. المواصفات الفنية

EU01_123453 : المنتج

EnergySilence Aero 5330 JellyFrisbee White : رقم المنتج المرجعي

\~algهد الكهربائي: 230 فوق

التردد: 50 هرتز

قدرة المحرك : 25 واط

LED ناتج الإضاءة: 18 واط

وحدة	يستحق	رمز	وصف
م3/ Dhقيمة	110.43	F	أقصى معدل تدفق للمروحة
دبليو	25	P	الطاقة التي تستهاكها المروحة
م3/ Dhقيمة ( / واط	4.42	SV	قيمة الخدمة
دبليو	0.43	PSB	استهلاك الطاقة في acoustic استعداد
ديسييل ( أ)	43	LWA	مستوى قوة صوت المروحة
م/ث	13.8	C	أقصى سرعة جوية
كيلواط ساعة/سنة		Q	استهلاك الكهرباء الموسمي
IEC 60879			معيار لقياس قيمة الخدمة
سيكو TYIK للاابتکارات المحدودة.شارع. ریس کاتولیکوس، 60، 46910AlSector (النسيا) إسبانيا			معلومات اتصال للحصول على المعلومات

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

8. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يشير هذا الرمز إلى أنه، وفقًا للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/Aوprobability بشكل منفصل عن

الغنايات المنزلية. عند انتهاه عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالة الطカリات و Dunقلى إلى rigidة تحديدها السلطات المح Affiliate. ل blossوول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإكترونية و/ أوprobabilityات المقالة لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المح Affiliate.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوريع العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT. loضمان و

م intellectualر دعى المستخدم النهاني أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت تسليم المنتج وفقاً للشروط شركة Cecotec

والأحكام والمواعيد النهائية التي ت键盘ها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تتم عمليات الإصلاح Wayaspة فنيين م囤صين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عنا طريق Cecotec

.28 07 321 96 34+ الاتصال على الرقم

1. حقوق النشر

جميع حقوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا الديل محفوظة لشركة

يجوز إعادة إنتاج محتوى هذا المنشور، كلّاً أو جزئيً، أو تخزينه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلةة

CECOTEC (ال'ecktronية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو ما شابه) دون可控 على إذن كتابي مスペق من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

CE

شركة سيكوتيك للاينكارات بموجب هذا أن هذا المنتج يمتّل للمتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لورائع الاتحاد(Unوروبي المعمول بها). وقد صُّمّ هذا المنتج وصُّنْ وACKتَّر وفُّقًا لمعابير السلامة والجودة المطلوبة. يمكن الاطلاع على ال本土 Capital Lebanon المطابقة للاتحاد(Unوروبي على الرابط Interstate التالية: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. Peces i components

Figura 1: