CDX-GT280S - مشغل/مسجل سي دي SONY - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم CDX-GT280S SONY

AC Photoshop/بيانات عرض الخل

ERROR• الأسطوانة متسخة أو تم ادخالها بصورة مقالوبة.• قم بنتظيف الأسطوانة أو أدخلها بشكل صحيم.• تم ادخال أسطوانة فارغة.• لا يكن عرض الأسطوانة بسب Bog وجود مشكلة ما.• قم إدخال أسطوانة أخرى.

FAILUREتوصيل السماعات/مضخدمات الصوت غير صحيم.• راجع دليل التركيب/ التوصيلات الخاصة هذا الموديل للتحقق من التوصيل.

L. SEEK +/-わضع البحث محلي في حالة تشغيل أنئاء الموالفة التلقائية.

NO MUSICلا تحتوي الأسطوانة على ملف موسيقي.CD موسيقية في هذا但他از.

NO NAMEاسم الأسطوانة/الألبوم/ الفنان/المقطوعة غير مكتوب في المقطوعة.

OFFSET.قد يوجد خلال داخل. تأكد من التوصيل. إذا ظل مؤشر الخل معروضاً على الشاشة, .Sony استشر أقرب وكيل سوني.

PUSH EJT.لا يكن اخراج الأسطوانة.▲ (ال-acراج) (صفحة 7).

READ依قوم الجهاز بقراءة جميع معلومات المقطوعة والألبوم المسجلة على الأسطوانة.• انتظر إلى أن تنهي عملية القراءة ويدأ العرض تلقائي. وفقاً لتركية الأسطوانة، قد يستغرق ذلك أكثر من دقيقة.

"الإير" أو "الإير" خلال الترجيع أو التقدميم السريع، لقد وصلت إلى بداية أو نهاية الأسطوانة ولا يكنك التقدم أكثر من ذلك.

"الإير" لا يكن عرض الرمز باسطة هذا但他از.

إذا لم تثمكن هذه الحلول من مساعدتك في التغلب على الموقف،

. Sony استشر أقرب وكيل سونى

إذا اخذت الجهاز للتصليح بسب مشكلة تتعلق tighter عرض أسطوانة

CD، خذ معك الأسطوانة التي تم استعمالها عند حدوث المشكلة.

الموالفة التلقائية غير مكまして.

• تهيئة وضع البحث المحلي غير صحیحة.

• تتوقف الموالفة بشكل مTKRR کتیرا:

(10 صفحة)

"LOCAL-ON" قم بتهيئة (10)

(10 صفحة)

• لا تتوقف الموالفة عند محطة معينة:

(10 صفحة)

• اشارة البث ضعيفة جدا.

(10 صفحة)

• قم بتنفيذ الموالفة اليدوية.

"ST" أثناء استقبال بث FM، يومض المؤشر

• قم موالفة التردد بدقة.

• اشارة البث ضعيفة جدا.

(10 صفحة)

(10 صفحة)

• قم بتهيئة FMLasستيريو يتم سماعه بصوت غير ستيريو.

(10 صفحة)

• الجهاز في وضع استقبال بث غير ستيريو.

(10 صفحة)

لا يكن تشغيل بطاقة التحكم عن بعد.

• إذا تم تشغيل وظيفة الخرج الأسود (بدون اضاءة) ، لا يكن تشغيل

بطاقة التحكم عن بعد (صفحة 9).

• تأكد من اخراج الغ Dhاء العازل (صفحة 4).

CD عرض أسطوانة

لا يكن تحميلSTEPوانة.

• توجد اسطوانة أخرى محملة أصلاً.

• تم ادخال اسطوانة بقوة بصورة مقالوبة أو بطريقة خاطثة.

لا يتم عرض الأسطوانة.

• الأسطوانة تالفة أو متسخة.

• أسطوانات غير مخصصة للاستعمال الصوي (صفحة 12)

. MP3/WMA

MP3/WMA (صفحة)

ملغات MP3/WMA عرضها.

الأسطوانات tuitionة tuitionت وعنتأطول إلى أن يبدأ عرضها.

- أسطوانه مسجلة بتركية هرمية معقدة.

- أسطوانه مسجلة ي규اطع متعددة.

- أسطوانه يكن اضافة بيانات إلىها.

لا يتم قرير بنود العرض.

• بخصوص الأسطوانيات التي تحوي على رموز كثيرة جداً, قد لا يتم

• قريرها.

"OFF" إلى "A.SCRL"

• تم تهيئة .

(10 صفحة)

.(SCRL) DSPL

← استمر بضخط الزر

يتم تخطي الصوت.

• التركيب غير صحیح.

• قم بترکيب Jingهاز بزاوية أقل من 45 درجة في جزء قوي منالسیارة.

• الأسطوانة تالفة أو متسخة.

لَن يُتم اخْرَاجِ الْأَسْطُوانَةِ.

١٠ اضْغَطْ زَرِ (الاْخْرَاجِ) (صفحة 7).

استقبال الراديو

لا يكن استقبال ا/monthات.

يتم تشويش الصوت بال thường.

• قم بتوصيل سلك التحكم بالهوائي الآلي (أزرق) أو سلك توصيل

طاقة الكمالية (احمر) ب سلك توصيل الطاقة مlezز هوائي scaffارة

(فقط عندما تكون سيارتك مجهزة بهوائي في رziej FM/MW/SW

الخلفي/ lendingي).

• تأكد من توصيل هوائي scaffارة.

• لن يرتفع الهوائي الآلي للأعلى.

• تأكد من توصيل سلك التحكم بالهوائي الآلي.

• تأكد من التردد.

الموالفة الدقيقة غير ممكة.

• قم ب tangzǐn التردد الصحي في الذاكرة.

• اشارة البث ضعيفة جدا.

تحري الخلّ واصلاحه

تساعدك قائعة الفحص التالية في التغلب على المشاكل التي قد

تواجهك أثناء استعمال الجهاز.

قبل مراجعة قائعة الفحص أدناه، تأكد من التوصيل واجراءات

التشغيل.

عام

لا يتم توصيل الطاقة إلى الجهاز.

• تأكد من التوصيل. إذا كان كل شئ على ما يرام، افقص الفيوز.

• إذا انطفى الجهاز و accession الشاشة، لا يكن تشغيله بواسطة وحدة

التحكم عن بعد.

• قم بتشغيل الجهاز.

لا يتم متديد الهوائي الآلي.

لا يحتوي الهوائي الآلي على صندوق مناوبة.

لا يصدر صوت.

• مستوى الصوت منخفض جداً

• تم تشغيل وظيفة التخفيض .ATT

• موضع مفتاح التحكم بالضائل "FAD" غير م+N作物 لنظام سماعتين.

لا يصدر صوت نغمة تنيه.

• تم الغاء صوت نغمة التنيه (صفحة 9).

• تم توصيل مضخم صوت نشط اختياريWMDem باستعمال مضخمالصوت الداخلي.

تم مسح محトイات الذاكرة.

• تم فصل سلك توصيل الطاقة أو البطارية.

• لم يتم EQUIsil سلك EQUIsil الطاقة بشكل صحيم.

تم مسح المlicaطات والوقت franchiseم المخزئين في الذاكرة.

انعطب الفيوز.

تحدث ضوضاء عند تدوير مفتاح الشعال.

عدم موAlpha أطراف التوصيل بشكل franchiseم مع موصل

إلى الكمالية.

خلال العرض أو الاستقال، يبدأ و请问 العرض الإي cosmeticي.

إذا لم يتم تنفيذ أية عملية تشغير خلال 5 دقائق مع تهيئة

"DEMO-ON"

(صفحة 9)

يختفي العرض من / لا يظهر في نافذة العرض.

• تم تهيئة المعتم إلى "DIM-ON" (صفحة 9).

OFF • يختفي العرض عند الاستمرار ب phòng الزر

• أطراف التوصيل متسخة (صفحة 14)

• استمر ب phòngل الزر (OFF) على الجهاز إلى أن تظهر الشاشة.

لا تعمل وظيفة الابقاف التلقائي.

تم تشغيل الجهاز. يتم تشغيل وظيفة الإيقاف التلقائي بعد اطفاء

الجهاز.

← اطفى الجهاز.

تختفي الشاشة أثناء تشغيل الجهاز.

تم تهيئة وظيفة grapes الأسود إلى وضع التشفيل (صفحة 9).

الكماليات المرفقة:

RM-X151 : بطاقة التحكم عن بعد:

أجزاء للتركيب والتوصيل (ptقم 1)

جهاز/ كمالية اختيارية:

RM-X4S : وحدة التحكم الدوارة

قد لا يsecامل الوكيل القريب منك مع بعض الكماليات المرفقة

أعلاه. يرجى الحصول على مزيد من المعلومات من الوكيل.

تقنية تشفر الصوت 3 وترخيص براءات اخت蜓ع من MPEG Layer-3

.Thomson 9 Fraunhofer IIS

Microsoft هذه المنتج محمي بحقوق الملكية الفكرية لشركة. Copyright : Corporation نطاق هذا المنتج يعتبر محظوراما لم يتم الحصول على ترخيص من Microsoft أوomin Microsoft شركة

التصميم والمواصفات عرضة لل tangير دون اشعار مスペق.

• لم يكن قد تم استعمال معوقات اللهب الهالوجينية في بعض الأسلام

المطبوعة.

• مEOQUATS الHEB الهالOGJINNIE غير مستعملة في الهياكل.

• وسائل الحشيات مصنوعة من الورق.

المواصفات

قسم مشخل الأسطوانة

معدل الاشارة إلى الضضاء: 120 ديسبل

استجابة التردد: 20,000 - 10 هرتز

التفاوت والخفقان: أدنى من الحد القابل للقياس

قسم الموالف

FM موجة

مدى الموالفة: 108.0 - 87.5 ميجاهرترز

طرف توصيل الهوائي: طرف توصيل هوائي خارجي

التردد المتوسط: 150 كيلوهرتز

الحسابية القابلة للاستعمال: 10 ديسبل قوة

الانتقائية: 75 ديسبل عند 400 كيلوهرتز

معدل الاشارة إلى الضوضاء: 70 ديسبل (غير ستيريو)

الفصل: 40 ديسبل عند 1 كيلوهرتز

استجابة التردد: 15,000 - 20 هرتز

MW موجة

مدى الموالفة: 1,602 - 531 كيلوهرتز

طرف توصيل الهوائي: طرف توصيل هوائي خارجي

التردد المتوسط: 25 كيلوهرتز

الحسابية: 26 ميكرو فولط

SW الموجة

مدى الموالفة:

7,735 - 2,940 :SW1

کیلوهرتز 18,135 - 9,500 :SW2

(باستثناء الترددات 11,575 - 10,140 كيلوهرتز)

طرف توصيل الهوائي: طرف توصيل هوائي خارجي

التردد المتوسط: 25 كيلوهرتز

الحسابية: 30 ميكرو فولط

قسم مض_cm الصوت النشط

الخرج: أطراف خرج السماعة (أطراف توصيل عازلة)

معاوقة الس参加会议: 8 - 4 أوم

خرج الطاقة القصوى: 52 واط 4 × (عند 4 أوم)

عام

أطراف الخرج:

طرف خرج الصوت ( Sindال لل tangير بين الصوت الثاني/الخلفي)

طرف التحكم المتناوب بالهوائي الآلي

طرف التحكم يضخم الصوت النشط

أطراف الدخل:

طرف داخل الهوائي

مقبس الدخل (مقبس ستيريو صغير) AUX

مفاتيح التحكم باللغمة:

(XPLOD) منخفض: ±10 دیسبل عند 60 هرتز

(XPLOD): 10 ±10 دیسبل عند 1 کیلوهرتز (متوسط:

استهلاك الطاقة: تيار مباشر 12 فولط من بطارية السيارة

(تأrylic سالب (أرضی)

الأبعاد: 178 × 50 × 178 مم تقرياً (عرض / ارتفاع / عمق)

أبعاد التركيب: 162 × 53 × 182 مم تقرibia (عرض / ارتفاع / عمق)

الوزن: 1.2 كجم تقريا

-acراج الجهاز

1 قم exponentially拘ق الحماية.

1 افصل اللوحة autocيمية (صفحة 5).

② امسك حافتيtraction الحماية، ثم اسبه للخارج.

أدخل مفتاحي التحرير في آن واحد إلى أن تسمع طقة.

اسحب مفتاحي التحرير لfk ارتباط الجهاز.

③ اسب الجهاز إلى خارج قاعدة التركيب.

قد لا إعمل الجهاز بشكل صحيح إذا لم يتم تنظيف أطراف التوصيل بين الجهاز واللوحة Alfammaية. لتفادي حدون ذلك، افصل اللوحة Alfammaية (صفحة 5) وقم بتنظيف أطراف التوصيل ممسحة قطنية. لا تستعمل قوة مفرطة. وإلا قد تتعرض أطراف التوصيل للتللف.

لفية من اللوحة大宗商品 الوحدة الرئيسية

ملاحظات

• لدواعي السلام، أطفى تشغيل المحرك قبل تنظيف أطراف التوصيل،

وقم ب_icراج المفتاح من نظام اشعال المحرك.

• لا تعمد مطلقالى لمس أطراف التوصيل بأصابعك أو بأي أداة معدنية

مباشرة.

استبideal بطارية اللي thiوم الخاصة ببطاقة التحكم عن

نعد

في الظروف العادية، ستعمل الطارية هلدة سنة واحدة تقرibiaً. (قد ي Hadم عمر خدمة الطارية أقص، وفقالظروف الاستعمال). عندما تpiresح الطارية ضعيفة، يكون]^مدي بطاقة التحكم عن بعد أقصر. استدال الطارية ببطارية لي styوم جديد 2025. قيام باستعمال أي نوع آخر من الطارات]^ق يتسبّ في احتمال مخاط رشوب حريق أو انفجار.

RM-X151 الموديل

ملاحظات حول بطارية الليشيوم • احتفظ بطارية الليشيوم ب:EVIDاعن متناول الأطفال. في حالة ابتداع • البطارية، استشر الطيب فوراً. • امسح البطارية بغرقة جافة لضمان توصيل جيد. • تأكد من ملاحظة القطبية الصحية عند تركيبprobability. • لا تمسكprobability هل Langق معدي، إلا قد يحدث ماس كهربائي.

تحذیر

قد تن Festر الطارية إذا أسيئ التعامل معها. لا تقم إعادة شحن الطارية أو تفكيها أو رميها بالنار.

استبideal الفيوز

عند استدال الفيوز، تأكد من استعمال فيوز يتلائم مع معدل الاميرية المكتوب على الفيوز الأصلي. إذا احترق الفيوز، تأكد من توصيل الطاقة واستبديل الفيوز. إذا احترق الفيوز مرة أخرى بعد استبPrincipal، قد يوجد خل داخلي. في هذه حالة، استشر أقرب وكيل سوني. Sony

يتبع على Official التالية

MP3/WMA retirement عرض ملفات

MP3 حول ملفات

MPEG-1 Audio MP3، والذي هو معيار لصيغة. Layer-3، هو معيار لصيغة ضغط ملف موسيقى. هذه الصيغة تrectط بيانات أسطوانة CD الصوتية إلى 10/1 من حجمها الأصاي. • بطاقة ID3 الاصدار 1.0 و 2.2 و 2.4 و 2.3 و 2.4 تستعمل • في صيغة MP3 ققط. بطاقة عن 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 30/15 ≥ 2.4 (الاصدار 1.0 و 1.1 ≥ 1.1 و 1.1 ≥ 1.1 و 1.1 ≥ 1.1 و 1.1 ≥ 1.1 و 1.1 ≥ 1.1 و 1.1 ≥ 1.1 و 1.1 ≥ 1.1 و 1.1 ≥ 1.1 و 1.1 ≥ 1.1 و 1.4 (الاصدار 63/63) ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ 63/63 ≥ (2.4) • عند تسمية ملف MP3، تأكد من اضافة علامة يديد الملف "mp3" • أثناء العرض أو التقدميم السريع / الترجيع ملف MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (معدل) MP3 (المتغير) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR (VBR) VBR(البتمي) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(البتمي) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(البتمي) VBR(VBFR) VBR(VBFR) VBR(البتمي) VBR(VBFR) VBR(البتمي) VBR(ВБР)(البتمي) VBR(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР)(ВБР) إذا قمت بعرض ملف MP3 معدل بعت عالي، كالمعدل 320 كيلوبت بالثانية، قد ينقطع الصوت.

WMA حول ملفات

Windows Media • المصلح .WMA , والذي هو معيار لصيغة Audio ، هو معيار لصيغة ضخط ملف موسيقى. هذه الصيغة تrectط بيانات أسطوانة CD الصوتية إلى 22/1 من حجمها الأصلي. بطاقة WMA ت状元 من 63 حرف. عند textures ملف WMA، تأكد من اضافة علامة قديد الجلف ".wma" أثناء العرض أو التقدميم السريع / الترجيع طلف (معدل WMA) (معدل VBR) البت المتغير، قد لا يتم عرض مدة العرض المنقصية بدقة

* معدل 64 كيلوبت بالثانية فقط.

ملاحظة

Erض ملفات WMA التالية غير مدعوم. - ضغوطةyla فقدان للبيانات - محيمية من النسخ

• قبل العرض، قم ب jurisdictions الأسطوانة بغرقة تنظيف متوفرة تجارياً. امسح كل أسطوانة من المركز متجهاً للخارج لا تستخدم محاليل مثل البنزين أو الthr (مرفق الطلاة) أو منظفات متوفرة تجarilyأو البخarent المقاومة للkehربية الاستانيكية المخصصة لاسطوانات الانالوج.

CD-R/CD-RW ملاحظات حول أسطوانات (وفقا) CP-R/CD-RW قد لا يكن عرض بعض أسطوانات للجهاز المستعمل لتسجيلها أو حالة الأسطوانة (في هذه الجهااز. غير المختتمة). CP-R/CD-RW لا يكن عرض أسطوانات لجهاز متوافق مع صيغة 9660 ISO 1/mستوى 2/Joliet/Romeo وصيغة الحد الأقصى لعدد: - امجلدات (الأبومات) : 150 (بيض phenomena الجزر والمجلدات الفارغة).

- املفات (المقطوعات) والمجلدات المتضمنة في الأسطوانة: 300 (إذا احتوى اسم الجملد/ املف على العديد من الرموز، قد .) ي Hadح هذا العدد أقل من (300). - الرموز القابلة للعرض الخاصةita إسم الجملد/ املف هي 32 (Romeo) (Joliet), أو 64 صيغة صيغة • عندما تكون الأسطوانة مسجلة يقطع متعددة، يتم التعرف youthه على المقطوعة الأولى من صيغة المقطع الأول وعرضها (يتم MP3/ و CD-DA players يContي أي صيغ أخرى). الأولوية للصيغة .WMA

- عندما تكون المقطوعة الأولى بصيغة، يتم عرض .Medقطع الأول من CD-DA فقط. - عندما لا تكون المقطوعة الأولى بصيغة، يتم عرض .Medقطع الأول من MP3/WMA إذا لم تحotoxic الأسطوانة على "NO MUSIC" أية بيانات لternك الصيغ، يتم عرض

الأسطوانات الموسيقية المشفرة بتقنيات حماية حقوق النشر

هذا المنتج مصم لعرض الأسطوانات المتهاشية مع معيار الأسطوانة المدجمة (CD) Compact Disc (CD) أنوع مختلفة من الأسطوانات الموسيقية المشفرة بواسطة تقنيات hmية حقوق النشر من قبل بعض شركات التسجيل. يرجى الانتباه إلى أن بعض من تلك الأسطوانات لا يستوف معيار CD veقد لا يكن عرضها على هذه المنتج.

DualDisc ملاحظة حول الأسطوانات ethnائية الوجه ي revisير إلى انتاج أسطوانة ethnائية الوجه يتم DualDisc المصلح تسجيل مادة DVD على أحمد وجهها وتسجيل مادة صوت رقمي على وجهها lainخر. لمك، بما أن الوجه الذي يحتوي على مادة الصوت Compact Disc (CD) لا يتماشى مع معيار الأسطوانة المدمة لا يكن ضمان عرضه على هذا المنتج.

معلومات اضافية

تنبيهات احتياطية

• إذا تم ايقاف السيارة في موقف تحت اشعة Shipping المباشرة، دع الجهاز يBERد قبل تشغيله. • سیتم تمديد الهوائي الآلي تلقائياً أثناء تشغيل الجهاز.

تكشف الرطوبة

في الأ upstream المportة أو في منطقة رطبة جدً قد تتكّف therطوبة داخل العدستات وداخل شاشة الجهاز. إذا حدث ذلك، سوف لن يعمل الجهاز بشكل مناسب. في هذه حالة، قم إخراج الأسطوانه وانتظر Lighting Satisfaction Assistance تقريريّالى أن تت Kendر therطوبة.

لضمان الحصول على صوت عالي الجودة

احرص على عدم انسكاب العصر وامشروبات الأخرى على الجهاز والأسطوانات.

ملاحظات حول الأسطوانات

• للhfاظ على نظافة الأسطوانة، لا تلمس سطحها. امسك الأسطوانة من حافتها.

• احتفظ بالأسطوانات في علبة Honduras في حاويات الأسطوانات عند عدم الاستعمال.

• لا tighter الأسطوانات للحرارة / درجة حرارة عالية. تجب ترك الأسطوانات في سيارة مصفوفة أو على لوحة العدادات / الصينية الidelفرة.

• لا تلarse بطاقات، أو这是我تعمل أسطوانات عليها حبر / بقايا لاصقة. مethyl هذه الأسطوانات قد تتوف عن الدوران عند الاستعمال، مسببة خللى في الأداء، أو قد تتلف الأسطوانة.

• لا تستعمل أي أسطوانات ملصقة عليها بطاقات أو ملصفات. • قد تتحدث الأعطال التالية من جراء استعمال مثل هذه الأسطوانات: - عدم امkanीية اخراج الأسطوانة (بسبح خلع البطاقة أو الم{lصق) • واحتباسها في ميكانيكية الإخراج (على سبيل - عدم امkanीية قراءة ييانات الصوت بشكل صحيم (على سبيل المثال، تخطي العرض، أو لا يتم العرض) dental الحرارة تؤدي إلى انكماش الم{l scarcity أو البطاقة مما يؤدي إلى تشوه الأسطوانة. • لا Yemen استعمال الأسطوانات التي لا تكون بشكل قياسي (على سبيل المثال، على شكل قلب، مربعة، على شكل نجمة) في هذا الجهاز. • محاولة استعمال مثل هذه الأسطوانات قد تتلف الجهاز. لا تستخدم مثل هكذا استوانات. • لا Yemen استعمال أسطوانات CD قماس 8 سم.

tang Niger الاتجاه التشغيلي الاتجاه التشغيلي لفاتيح التحكم مضبوط في المصن ع MLPCa كما مبين أدناه.

إذا اردت تركيب وحدة التحكم الدوارة على يMIN عمود عجلة القيادة، يكنك عكس الاتجاه تشغيلي. 1 أثناء ضخط زر التحكم VOL،اضخط واستمر ب*dخط الزر . SEL

RM-X4S وحدة التحكم الدوارة

تشبيت البطاقة

قم بتش iiت البطاقة originateية حسب الكيفية التي تركب فيها وحدة التحكم الدوارة.

مواضع مفاتيح التحكم الأزرار المتثم athlete على وحدة التحكم الدوارة تؤدي نفس وظانف الأزرار على هذا الجهاز.

مفاتيح التحكم bottالية على وحدة التحكم الدوارة تطلب عمليات تشغيل مختلفة عن تلك التي يتم تنفيذهها من الجهاز.

*PRESET/DISC زر التحكم

العَلَى الْجَهَاز (ALBUM -/+) ①/② العَلَى الْجَهَاز (ALBUM -/+) (اضغط وأدار)

• زر التحكم VOL (مستوى الصوت)

نفس وظيفة قرض التحكم على الجهاز (أدر).

SEEK/AMS • زر التحكم

الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال

(ال Correction) ATT زر

لتخفيض الصوت. للإلغاء، ا Forgط مرة أخرى. (الشاه) DSPL • زر

ل tangير بنود الشاشة.

* غير متاح لهذا الجهاز.

استعمال جهاز اختياري

چهاز صوت اضافي

AUX بتوصل جهاز صوت محول اختياري إلى مقبس الدخل

(مقبس ستيريو صغير) على الجهاز ومن ثم اختيار المصدر،

يكنك الاستماع للصوت بواسطة سماعات السيارة. يكن ضبط

مستوى الصوت لأي اختلاف بين الجهاز وجهاز الصوت المحمول.

اتبع الإجراء这才是:

توصيل جهاز الصوت المحمول

1 اطفئ جهاز الصوت المحمول.

2 اخفض مستوى صوت الوحدة.

3 قم بتوصيل الوحدة.

* تأكد من استعمال قابس من النوع المباشر.

ضبط مستوى الصوت

تأكد من ضبط مستوى صوت جهاز الصوت الموصول قبل

العرض.

1 اخفض مستوى صوت الوحدة.

2 ا Compact الزر ضغطً م-storeراً إلى أن يظهر SOURCE

."AUX"

."FRONT IN" يظهر

3 ييدأ عرض صوت جهاز الصوت المحمول ■ستوى صوت

معتدل.

4 قم بتهيئة مستوى صوت الاستثماع العادي للوحدة.

5 ا Compact زر الاختيار ضغطً متكراً إلى أن يظهر "AUX" وأدر

+18 قرض التحكم لضبط مستوى الدخل (8- ديسبل إلى

ديسب).

(شاه العرض المتحرك) M.DSPL

ل-acetriار وضع شاشة العرض المتحرك.

. لاظهار الأنماط المتحركة. "M.DSPL-ON" -

"اللغاء تشغيل شاشة العرض المتحرك." : "M.DSPL-OFF" -

( micrir تلقائي ) A.SCRL

لتمرين إلى البند المعروض تلقانياً عند تغير الأسطوانة/الألبوم/

المقطوعة.

. للثمرين : (●) "A.SCRL-ON" -

. "A.SCRL-OFF" -

(وضع البحث المحيى) LOCAL

"LOCAL-ON" - للموالفة إلى محطات ذات اشرات أقوى

فقط.

- (●) "LOCAL-OFF" : للموالفة إلى استقبال عادي.

(وضع غير ستيريو) 3*MONO

لتحسين استقبال FM الردئ، اختر الوضع غير ستيريو.

- لسماع بث ستيريو بصوت غير ستيريو. "MONO-ON"

- لسماع بث ستيريو بصوت ستيريو. "MONO-OFF"

(4*LPF) (مرشح الجهير الخفيض)

ل LICITIR TRDD قطع مJEAR TRDDATS الخفيضة الفرعي:

أو "LPF 100Hz" أو "LPF 80Hz" أو (●) "LPF OFF"

."LPF 160Hz" أو "LPF 140Hz" أو "LPF 120Hz"

(4*LPF NORM/REV) (مرشح الجهير الخفيض)

:LPF لاختيار المرحلة عند تشغيل مرشح الجهير الخفيض

."REV" أو (●) "NORM"

(مرشح الجهير العالي) HPF

لاختيار تردد قطع السماعة الأمامية/ الخلفية:

أو "HPF 100Hz" أو "HPF 80Hz" أو (●) "HPF OFF"

."HPF 160Hz" أو "HPF 140Hz" أو "HPF 120Hz"

(جهارة الصوت) LOUD

يسمح لك بالاستماع مستويات صوت منخفضة بوضوح.

"LOUD-ON" - لتعزيز الجهير والصوت العالي.

(●) "LOUD-OFF" -

(8 صفحة BTM uptiffة)

1* عندما يكون الجهاز مطفى.

2* عند تشغيل وظيفة grapes الأسود، لا يكن تشغيل الجهاز ب作战طة

بطاقة التحكم عن بعد.

.FM 3* عند استقبال بث

4* عند تهيئة خرج الصوت إلى "SUB"

SET - ضبط بنود التهيئة

وظاّف أخرى

تغير تهيئة صوت

1 استمر ب phòng زر الاختيار.

感慨 راشة التهيئة.

2 اضغط زر الاختيار ضغطًّ متكراً إلى أن يظهر البند

المرغوب.

"ON" 3 أدر قرص التحكم ل bakingيار التهيئة (على سبيل المثال)

."OFF" ⁹

4 استمر ب phòng زر Alsoختيار.

تكتمل التهيئة وتعود الشاشة إلى وضع العرض/ الاستقبال

العادي.

ملاحظة

ستختلف البنود المعروضة، وفقا للمصدر والتهيئة.

يكن تهيئة البنود التالية (راجع صفحة المرجع للحصول على

التفاصيل:

العلامة " ●" تشير إلى التهيئة المبندئية.

."BEEP-OFF" أو (●) "BEEP-ON" لتهيئة

(صوت اضافي) ^1* AUX-A

لتشغيل شاشة مصر AUX (●) أو

.(10 صفحة "AUX-A-OFF"

(إいかف تلقائي) A.OFF

للايقاف تلقائيabad ان nickاء المدة المرغوبة عند اطفاء الجهاز.

(فرعي/خلفي)*SUB/REAR

لentreprise خرج الصوت.

●: للخرج إلى مجهار الترددات الخفيضة "SUB-OUT"-

الفرعي.

"REAR-OUT" - للخرج إلى مضم قوي.

(خرج أسود) B.OUT

لاطفاء الاضاعة تلقائيً لأي مصر (على سビル المثال، أثناء عرض

أسطوانة /CD استقبال الراديو، الخ.

? * "B.OUT-ON"-

تشغيل ملدة 5 ثوان.

(●) "B.OUT-OFF" -

لتشغيل الاضاءة الخلفية، اضغط أي زر.

(عرض إيضاحي) DEMO

."DEMO-OFF" أو (●) "DEMO-ON" لتهيئة

(معتم) DIM

ل-budget مكتوب رسماء.

. لتعitim الشاشة : "DIM-ON" -

(●) "DIM-OFF" -

BAL/FAD/SUB - ضبط مميزات الصوت

يكنك ضبط التوازن والمضائل ومستوى صوت مجهار الترددات

الخفيدة الفرعي.

"BAL" اضغط زر الاختيار ضغطً متكراً إلى أن يظهر " BAL "

."SUB" أو "FAD"

ي经营者 البند كالآتي:

← ¹ HI ← ¹ MID ← ^1* LOW

← (أمام - خلف) FAD ← (يسر - يMIN) BAL

(مستوى صوت مجهار الترددات الخفيضة الفرعي) SUB

^3* AUX ←

1* 1 enد تشغيل وظيفة EQ3 (صفحة 9).

"ATT" 2* عند تهيئة خرج الصوت إلى "SUB" (صفحة 9). يتم عرض

بأخفض مستوى من التهيئة، ويكن ضبطه في 21 مرحلة.

3* عند تشغيل مصر خارجي AUX (صفحة 10)

2 أدر قرص التحكم لضبط البند المختار.

بعد 5 ئوان، تكتمل التهيئة وتعود الشاشة إلى وضع العرض/

الاستقبال العادي.

تهيئة منحني المعادل البياني للأصوات حسب الطلب

EQ3 -

تسمح لك الوظيفة "CUSTOM" Healthcare بوضع EQ3 Combined

تهيثاتك الخاصة بالمعادل البياني للأصوات.

EQ3 ③ ضغطً متكراً ل bakingير اختر المصدر، ثم اض菀ل الزر

."CUSTOM"

اضغط زر الاختيار ضغطً متكرراً إلى أن يظهر "LOW" أو

."HI" أو "MID"

أدر قرض التحكم لضبط البند المختار.

يكن ضبط مستوى صوت من 10 - ديسبل إلى +10

ديسب بخطوات مقدارها 1 ديسب.

LOW + 5

کRR excerptات 2 و 3 لضط منحني المعادل البياني للأصوات.

لاستعادة تهيئة منحني المعادل البياني للأصوات المهيئة

في المصنع مسبقا، استمر ب phòng زر الاختيار قبل اكتمال

التهيئة.

بعد 5 ثوان، تكتمل التهيئة وتعود الشاشة إلى وضع العرض/

الاستقبال العادي.

توجيه

الأنوع أخرى من المعادل البياني للأصوات قابلة للضبط أيضاً.

يتبع على OfficialTY التالية

الراديو

استقبال و tangزين المحطات

تنبيه

عند موالفة محطات أثناء القيادة، استعمل ذاكرة أفضل موالفة

letفادي وquoع حادث. (BTM)

BTM التخزين تلقائيً - وظيفة

1 ا Compact الزر SOURCE ضغطّاً مكتكراً إلى أن يظهر

."TUNER"

لالغاء الموجة، اضخط MODE ضغطاً متكرراً يكنك

MW FM3 FM2 FM1 Alختيار من بين الموجات أو

.SW2 أو SW1 أو

"BTM" إلى أن يومض BTM 2

يقوم الجهاز بتخزين المحطات في أزرار الأرقام حسب ترتيب

التردد.

يتم اصدار صوت تنبيه عندما يتم تخزين التهيئة.

التخزين يدوياً

1 أثناء استقبال المحطة التي تريد تخزينها، احتفظ بضغط زر

."MEMORY" (⑥) إلى أن يظهر "الرقم ①

ملاحظة

إذا حاولت تخزين محطة أخرى على نفس زر الرقم، سیتم استبدهها

بامحطة المخزنة مسبقا.

استقبال المحطات المخزنة

1 ① إلى ⑥ اختر الموجة، ثم اض菀ر زر الرقم

الموالفة تلقائيً

1 accتر الموجة، ثم اضغط الزر +/- للبحث عن SEEK

المحطة.

يتوقف الاستطلاع عندما يستقبل الجهاز محطة ما. كRR هذا

الإجراء إلى أن يتم استقبال المحطة المرغوبة.

توجيه

إذا كنت تعرف تردد المحطة التي تريد الاستثماع إلىها، استمر ب*dخط الزر

لوصول إلى التردد التقريبي، ثم اضغط الزر SEEK +/-

婧غطامتكراللموالفة إلى التردد المرغوب موالفة دقيقة SEEK +/-

(mوالفة يدوية).

CD أسطوانة

بنود الشاشة

اسم المقطوعة ، اسم الأسطوانة / الفنان ! رقم الألبوم ^*

اسم الألبوم*، رقم المقطوعة/ مدة العرض المن颓سية، outsAGE

1* يتم عرض المعلومات المتعلقة باسطوانة, CD TEXT، أسطوانة

.MP3/WMA

2* يتم عرض رقمアルバوم فقط عندما ي engrيرアルバوم.

. DSPL letغير بنود الشاشة، اض菀ل الزر

توجيه

قد تختلف البنود المعروضة وفقاللموديل ونوع الأسطوانة وصيغة

التسجيل والتهيثات. لتفاصيل عن أسطوانة MP3/WMA راجع صفحة

.13

العرض الم Breakر والعشائي

1 (SHUF) ④ (REP) ③ أو اشناء العرض، اض菀ط الزر

spender مكتراً إلى أن تظهر التهيئة المرغوبة.

لعرض-acCTR

TRACK. بورة مクリرة

* ALBUM. معتكرة

*SHUF ALBUM.وَأَيْ

SHUF DISC. رتب عشوائي

. MP3/WMA * عند عرض أسطوانة

SHUF" أو "OFF" للرجوع إلى وضع العرض العادي، اختر

."OFF

الازRAR التالية على بطاقة التحكم عن بعد لها أيضاًأزرار / وظациف مختلفة عن تلك التي على الجهاز. قم إخراج الغشاء العازل قبل الاستعمال (صفحة 4).

للكم باسطوانة /CD /الراديو، نفس تشغيل الزر (SEEK) -/+ على الجهاز. يكن تشغيل التهيئة، تهيئة الصوت، الخ، Wayaspة الزر

16

(الشاه) DSPL زر ل engrير بنود الشاشة.

(مستوى الصوت) VOL +/- زر ل SXط مستوى الصوت.

(ال Correction) ATT زر ل Prescription صوت. للإلغاء، ا Forgط مرة أخرى. (الしてください) SEL زر له نفس وظيفة زر الэкtriار على الجهاز.

①/② لل commitments باسطوانه، cd، نفس تشغيل الزر (ALBUM -/+) يكن تشغيل التهيئة، تهيئة الصوت، الخ، بواسطة الزر

( SCRL زر التمرين) ل tmرين بنود الشاشة.

لاستقبال محطات مخزنة (اضغط) : ل tangزین محطات (استمر بال*dغط).

ملاحظة

إذا تم اطفاء الجهازdivختف الشاشة، لا يكن تشغيله بواسطة بطاقة الteacherم عن بعد ما يتم ضغير الزر (SOURCE) على الجهاز، أو ادخال أسطوانة لتشغيل الجهاز أول.

10 مقبس الدخل AUX letوصيل جهاز صوت محもう.

(الإخراج) زر لاخراج الأسطوانة.

10 10زر (الثمير) صفحة SCRL /(الشاهة DSPL ل tangير بنود الشاشة (اضخط) : تمير بنود الشاشة (استمر بال*dخط).

(تحير اللوحة الأمنية) صفحة 5 زر 11

8 صفحة MODE 12

.(FM/MW/SW) ل baking موجة الراديو

8 صفحة BTM alزر 13

لبدء تشغيل وظيفة BTM (استمر بال*dغط).

14 أزرار الأرقام

:CD أسطوانة

(أثناء عرض أسطوانة ALBUM -/+ :①/② (MP3/WMA

letخطي الألبومات (اضغط) : لënخطي الألبومات بشكل مستمر (استمر باللغط).

8 صفحة REP :③

8 صفحة SHUF : ④

PAUSE :⑥

الإيقاء العرض مؤقتاً للإلغاء، اضغط مرة أخرى. الراديو: لاستقبال محطات مخزنة، (اضغط)؛ لënخزين محطات (استمر باللغط).

15 مستقبل اشارات بطاقة التحكم عن بعد

الوحدة الرئيسية

هذه القسم يحتوي على تعليمات عن مواقع مفاتيح التحكم

وعمليات التشفيل الأساسية.

للغاصيل، راجع الصفحات الخاصة.

الأزرار المثماثلة على بطاقة التحكم عن بعد تؤدي نفس وظائمف

الأزرار على الجهاز.

OFF alز 1

لقطع الطاقة: لياقاف المصدر.

SEEK +/- الأزرار 2

:CD أسطوانة

لrientمEqطوعات (اضغط) : لrientمEqطوعات بشكل

مستمر (اضغط، ثم اضغط مرة أخرى خلال ثانية واحدة

واستمر باللغط) : ترجيع / تقديم سريع للمقطوعة (استمر

بال*dغط).

الراديو:

لوالفة المuchtات تلقائيا (اضغط) : لایجاد محطة يدويا

(استمر بال*dخط).

SOURCE 3

للكشغيل: قم ب engrير المصدر (راديو/ أسطوانة /CD جهاز

.(AUX اضافي

4 EZR EQ3 (المعادل البياني للأصوات) صفحة 9

لاختيار نوع المعادل البياني للأصوات (أو XPLOD)

Space أو CRUISE أو EDGE أو VOCAL

.(OFF أو CUSTOM أو GRAVITY

5 قرص التحكم/ زر الافتيار صفحة 9

لضبط مستوى صوت (أدر) : ل-acعتيار بنود التهيئة (اضغط

وأدر.

6 فتحة الأسطوانة

قم إدخال أسطوانة (الجانب الذي عليه البطاقة للأعلى،)

يبدأ العرض.

نافذة العرض 7

RM-X151 بطاقة التحكم عن بعد

تركيب اللوحة大宗商品ية

CEM بتEDIQC الجزء Ⓐ من اللوحة الامامية مع الجزء Ⓑ من الجهاز، كما مين في الشكل التوضيحي، واضغط الجانب الأISR في مكانه إلى أن تصدر منه طقة.

ملاحظة لا تضع أي شئ على السطح الداخلي من اللوحة الأمنية.

فصل اللوحة大宗商品ية

يكنك فصل اللوحة autocيمية لها هذا小微企业 للحيلولة دون سرقته.

جهاز التنييه إذا أدرت مفتاح تشغيل المحرك إلى الموضع OFF دون فصل اللوحة الأمية، سيصدر صوت من جهاز التنييه لبعض ثوان. سيصدر صوت من جهاز التنييه فقط عند استعمال مpticXM الصوت الداخلي.

. OFF 1 اضغط

ينطفق الجهاز.

2 اضغط ثم اسبه نحوك.

ملاحظات

• لا تعرض اللوحة الأمنية ونافذة العرض ل手指ط زائد ولا تجعل أшиеاء

تسقط عليهما.

• لا تعرض اللوحة Pregnancy للحرارة / درجة عالية أو للرطوبة. تجب困難ها داخل سيارة مصفوفة أو على لوحة العدادات / الصينية الخلفية.

البدء

إعداد بطاقة التحكم عن بعد

قبل استعمال بطاقة التحكم عن بعد لأول مرة، قم الإخراج الغشاء العازل.

توجيه بخصوص كيفية استدال الطارية، راجع «استدال بطارية الليثيم الخاصة ببطاقة التحكم عن بعد» في صفحة 13.

تهيئة lrساعة

تستخدم Csاعة مؤشر القراءة الرقمية بنظام 12 ساعة.

1 احتفظ بضغط زر الاختيار. atmospheric شاشة التهيئة.

CLOCK-" اضغط زر الاختيار ضغطً متكرراً إلى أن يظهر "ADJ

. SEEK + 3 يومض مؤشر lrساعة.

4 أدر قرص التحكم لتهيئة Satisfaction والد QAFTC. (SEEK) -/+ -/- لتحrik المؤشر الرقمي، اضغط

بعد تهيئة الدقائق، ا阇 Grat زر الاختيار. تكتمل عملية التهيئة ويداً تشغير lrاسة.

لعرض fail++, اfastط DSPL. Presة أخرى الترجمة إلى الشاشة الحرفية.

مرحبا!

شکرّاشراء مشغل الأسطوانة المدجمة هذا من انتاج سوني . يكنك الاستثماع مpongلك بالوظancial التالية. Sony CD • عرض أسطوانة

يكنك عرض أسطوانة (كذلك الأسطوانة التي CD-DA) CD-R/CD-RW (CD TEXT)—(13 صفحة MP3/WMA) ملفات (ملياني)

		وانة نوع الأسطوانات
		CD-DA
		MP3WMA

• استقبال الراديو

- چکنک تخزين ما يصل إلى 6 محطات لكل موبة (FM1) و .(SW2 و SW1 و MW FM3 و FM2

- وظيفة BTM (ذاكرةがあった موالفة):because الجهاز باختيار محطات الاشرارة Colony و diagonزينها.

• ضبط الصوت

- وظيفة 2: هذا但他از يXTار أي من 7 منحنيات من منحنيات المعادل البياني للأصوات المهيئة مسبقا. توصل جهاز اضافي

مقبس الدخل AUX في الجheitة autocيمية للجهاز يسمح بتوصل جهاز صوت محويل.

4 .......

البدة

4 إعداد بطاقة التحكم عن بعد
4......الساعة ......
5. فصل اللوحة الأمنية
5 تركيب اللوحة大宗商品ية

مواضع مفاتيح التحكم وعمليات التشفيل الأساسية

6 alوحدة الرئيسية
6......RM-X151 بطاقة التحكم عن بعد

CD أسطوانة

8....بنود الشاشة
العرض المتك emit والعشOUAI

الراديو

8 ...... استقبال وتخزينlmilitات
8......BTM التخزين تلقائيا – وظيفة
ال tangزين يدويا 8
8 ...... استقبال المحطات المخزنة
8 ...... الموالفة تلقائيا

وظäftى أخرى

تغير تهيئة صوت 9
9 ......BAL/FAD/SUB - ضبط مميزات الصوت تنهئة منحنى المعادل البياني للأصوات حسب الطلب
9EQ3-
9....SET - ضبط بنود التهيئة
10 ...... استعمال جهاز اختياري
10 جهاز صوت اضافي
11 ...... RM-X4S وحدة التحكم الدوارة

معلومات اضافية

12 ...... احتياطية
12 ...... ملاحظات حول الأسطوانات
13 MP3/WMA retirement عرض ملفات
13 ......MP3 حول ملفات
13 ......WMA حول ملفات
13 ...... الصيانة
14..... اخراج الجهاز
15 ...... almواصفات
16 ...... تحری الخلّ واصلاحه
17....攪طارات/بيانات عرض الخلل

توجد هذه البطاقة في الجهة السفلية من الهيكل.

Windows و Microsoftnegative العلامة و و الشعار Media Windows Media Collamات تجارية أو علامات تجارية

مسجلة لشركة في migrants المتحدة Microsoft Corporation و/ أو بلدان أخرى.

تحذير إذا كان نظام اشعال المحرك الخاصة بسيارتك غير

ACC مجهز يوضع الكماليات

تأكد من تهيئة وظيفة الإيقاف التلقائي (صفحة 9). سijn Peninsula الجهاز بشكل كامل تلقائي في الوقت المحدد بعد

ان BFاء الجهاز، وذلك لتفادي استهلاك شحنة Bartارية. إذا لم تقم بتهيّة وظيفية الإيقاف التلقاني، احتفظ بضخط الزر OFF إلى أن تختفي الشاشة كما قمت إبPFاء

نظام اشعال المحرك.

ملاحظات حول بطارية الليثيوم لا تعرض بطارية الليثيوم لحرارة شديدة كأشعة الشمس المباشرة أو النار أو ما شابه.

AR ____ تعليمات التشفيل

لالغاء شاشة العرض الإيداحي (DEMO) رراجع صفحة 9.

CDX-GT280S

CDX-GT280