CDX-GT290 - مشغل/مسجل سي دي SONY - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم CDX-GT290 SONY

ابعاد: تقریبا 178 ميلای متر (عرض/ارتفاع/عمق)

MP3/ فايل (تراک) WMA

." (دقيقة) 60M", "(دقيقة) 30M"

^1* SUB/REAR

EQ3 — سفارشى سازى منحنى اكولايزر

(كلاسيك ملايم) CLASSICS (كلاسيك کامل)

• الأسطوانة متسخة أو تم ادخالها بصورة مقاوبة.

• تم إدخال أسطوانة فارعة.

• لا يكن عرض الأسطوانة بسبب وجود مشكلة ما.

• قم إدخال أسطوانة أخرى.

• اضخط الزر ▲ ل Priagraj الأسطوانة.

FAILURE

توصيل السماعات/مضخمات الصوت غير tighter.

—واجع دليل التركيب/التوصيلات الخاصة هذا الموديل للاتحقق من التوصيل.

L. SEEK +/-

وضع البحث لمحي في حالة تشغيل أثناء الموالفة التلاقائية.

NO MUSIC

لا تحتوي الأسطوانة على ملاف موسيقي.

أدخل أسطوانة CD موسيقيية في هذا الجهاز.

NO NAME

اسم الأسطوانة/الأ bóوم/ الفنان/المقطوعة غير مكتوب في المقطوعة.

OFFSET

قد يوجد خلال داخل .

• تأكد من التوصيل. إذا ظل مؤشر خلال معروضاً على الشاشة.

. Sony

PUSH EJT

لا يكن اخراج الأسطوانة.
(6 صفحه)	▲ (ال-acراج)
←	اضغط زر

READ

يقوم الجهاز بقراءة جميع معلومات المقطوعة والأل WOM المسجلة على الأسطوانة.

← انت Opr إلى أن تنهي عملية القراءة ويدأ العرض تلاقاتياً. وفقاً لتركية الأسطوانة، قد يستغرق ذلك أكثر من دقيقة.

"### "### "###

الإستعمال الحرفية

الإستعمال الحرفية

"____"

لا يكن عرض الرمز بواستة هذا الجهاز.

إذا لم تثمكن هذه الحلاول من مساعدتك في التغلاب على الموقف،

. Sony استشر أقرب وكيل سوني

إذا اخذت الجهاز لاتصالیح بسب مشكلة تعلاق بتشغيل أسطوانة CD، خذ معك الأسطوانة التي تم استعمالها عند حدوث مشكلة.

لا يتم قرير بنود العرض.

• بخصوص الأسطوانات التي تحتوي على رموز كثيرة جدً. قد لا يتم .

• قريرها.

."OFF" إلى "A.SCRL" • تم تهيئة •

• (12 صفحة "A.SCRL-ON" قم بتهيئة

• DSPL/SCRL ← ا Forgط مع الاستمررا على ←

• يتم تخطي الصوت.

• التركيب غير صحيم.

• قم بتركيب Jingهاز بزاوية أقل من 45 درجة في جزء قوي من -

•Asiairea.

• الأسطوانة تالفة أو متسخة.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

●

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

·

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

*

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

○

(الاخراج)

(صفحة 6)

استقبال الراديو

لا يكن استقبال المحطات.يتم تشويش الصوت بالضوضاء.• التوصيل غير صحيم.• تnom بوصيل سلاك التحكم بالهوائي الآلي (أزرق) أو سلاك توصيل- طاقة الكمالية (أحمر) بslack توصيل الطاقة لمゼز هوائي skeletalة(فقط عندما تكون سيارتك مجهزة byeواي في FM/MW/SW)الزجاج الخلافي/الجانبي).• تأكد من توصيل هوائي skeletalة.• إذا م يرتفع الهوائي الآلي للأعلى، افحص توصيل سلاك التحكم—بالهوائي الآلي.

الموالفة dqقيقة غير مكنكة.• قم بタンخزين التردد الصحي في الذاكرة.• اشارة البث ضعيفة جدا!

الموالفة التلاقائية غير مكنكة.• تهيئة وضع البحث المحاني غير صحیحة.• تتوقف الموالفة بشكل متكرر كثيراً (صفحة 12)• قم بتهيئة: • لا تتوقف الموالفة عند محطة معينة: • قم بتهيئة (صفحة 12)• اشارة البث ضعيفة جداً• قم بتنفيذ الموالفة اليدوية.

"ST" أثناء استقبال بث FM، يومض المؤشر."

• قم پوالفة التردد بďقة.• اشارة البث ضعيفة جداً (صفحة 12)• قم بتهيئة FMLas Estيريو يتم سماعه بصوت غير ستيريو.الجهاز في وضع استقبال بث غير ستيريو.• قم بتهيئة (صفحة 12)

RDS

"----" يعرض PTY. RDS المuchtة الحالية لیست محطة .• .م یتم استقبال بيانات .RDS .لا تحدد المuchtة نوع البرنامج.

CD عرض أسطوانة.

لا چکن تحميل الأسطوانة.• توجد أسطوانة أخرى محملاة أصلاً.• تم إدخال الأسطوانة بقوة صورة مقالوية أو بطریقة خاطئة.

لا يتم تشغيل الأسطوانة.• الأسطوانة تالفة أو متسخة.• غير مخصصة للاستعمال الصوي CD-R/CD-RW (14).

MP3/WMA ا公积金 تشغيل ملافات MP3/WMA (14).

(14) ملفرات MP3/WMA (14).

تحري خلال واصلاحه

ستsecادك قائمة الفحص التالية في التغلاي على المشاكل التي قد

تواجهك أثناء استعمال الجهاز.

قبل مراجعة قائمة الفحص أدناه، تأكد من التوصيل واجراءات

التشخيل.

عام

لا يتم توصيل الطاقة إلى الجهاز.

• افقص التوصيل أو المنصر.

• إذا انطفى الجهاز وᵃختفت الشاشة، لا يكن تشغيلاه بواسطة وحدة

التحكم عن بعد.

← قم بتشغيل الجهاز.

لا يتم قديد الهوائي الآلي.

لا يحتوي الهوائي الآلي على صندوق مناوبة.

لا يصدر صوت.

• تم تشغيل وظيفة التخفيض .ATT

• 示 Reactive مفتاح التحكم بالمضائل "FAD" غير مضبوط لنظام سماعتين.

لا يصدر صوت نغمة تنبيه.

• تم الغاء صوت نغمة التنيه (صفحة 11).

• تم توصيل مضم صوت نشط اختياري ولم تقم باستعمال مضخم

الصوت الداخلي.

تم مسح محトイات الذاكرة.

تم فصل سلاك امداد الطاقة أو البطارية أو لم يتم توصيلاهما بشكل صحيح.

تم مسح المحطات والوقت الصحيح المخزنين في الذاكرة.

انعطب المنصر.

تحدث ضوضاء عند تدور مفتاح الاشعال.

عدم موائة أطراف التوصيل بشكل صحيح مع موصل طاققة السيارة

إلى الكمالية.

خلال العرض أو الاستقبال، يبدأ وضع العرض الإيضاء.

إذا لم يتم تنفيذ أية عملية تشغيل خلال 5 دقائق مع تهيئة

"DEMO-ON", يبدأ وضع العرض الإيضaci.

.(12 صفحة "DEMO-OFF" قم بتهيئة

يختفي العرض من/ لا يظهر في نافذة العرض.

(12 صفحة "DIM-ON" تم تهيئة المعتم إلى

SOURCE/OFF • يختفي العرض عند الاستمرار ب手指ط الزر

SOURCE/OFF ا功效 على الزر الموجود على الجهاز حتى

感慨 رالشاشة.

• أطراف التوصيل متسخة (صفحة 15).

لا تعمل وظيفة الإيقاف التلاقائي.

تم تشغيل الجهاز. يتم تشغيل وظيفة الإيقاف التلاقائي بعد اطفاء

الجهاز.

← اط Finite الجهاز.

تختفي الشاشة أثناء تشغيل الجهاز.

تم تهيئة وظيفة krijع الأسود إلى وضع التشفيل (صفحة 11).

لا يكن تشغيل بطاقة التحكم عن بعد.

إذا تم تشغيل وظيفة krijع الأسود (بدون اضاءة) ، لا يكن تشغيل

tightقة التحكم عن بعد (صفحة 11).

يتبع على OfficialTY التالية

عام

أطراف الخرج:

طرف خرج الصوت ( Sindل للاتغير بين الصوت الثاني / الخلافي)

طرف التحكم المتناوب بالهوائي الآلي

طرف التحكم يضخم الصوت النشط

أطراف الدخل:

طرق ادخال وحدة التحكم عن بعد

طرف داخل الهواي

(مقبس Darcl AUX)

مفاتيح التحكم باللغمة:

(XPLOD) منخفض: ±10 دیسبل عند 60 هرتز

(XPLOD) متوسط: ±10 دیسبل عند 1 کیلاوهرتز

(XPLOD) : ±10 دیسبل عند 10 کیلاوهرتز (عالي:

استهلاك الطاقة: تيار مباشر 12 فولط من بطارية السيارة

(تأريض سالب (أرضي)

الأبعاد: 178 × 50 × 178 مم تقرibia(عرض/ ارتفاع / عمق)

أبعاد التركيب: 162 × 53 × 182 مم تقريلا (عرض / ارتفاع / عمق)

الوزن: 1.2 كجم تقريا

الكماليات امرفقة:

RM-X151 : بطاقة التحكم عن بعد:

أجزاء للاتركيب والتوصل (ptقم 1)

التصميم والمواصفات عرضة للاتغير دون اشعار مスペق.

• لم يتم استخدام معوقات اللاهب الهالوجينة في بعض الأسلام المطبوعة.

• مEOQUATS اللاهب الهالوجينية غير مستعملة في الهياكل.

• وسائل الحشيات مصنوعة من الورق.

قسم الموالف

FM موجة

مدى الموالفة: 108.0 - 87.5 ميجاهرتز

طرف توصيل الهوائي: طرف توصيل هوائي خارجي

التردد المتوسط: 150 كيلاوهرتز

الحسابية القابلة للاستعمال: 10 ديسمبر قوة

الانتقائية: 75 ديسبل عند 400 كيلاوهرتز

معدل الاشارة إلى الضوضاء: 70 ديسبل (غير ستيريو)

الفصل: 40 ديسبل عند 1 كيلاوهرتز

استجابة التردد: 15,000 - 20 هرتز

MW موجة

مدى الموالفة: 1,602 - 531 كيلاوهرتز

طرف توصيل الهوائي: طرف توصيل هوائي خارجي

التردد المتوسط: 25 كيلاوهرتز

الحسابية: 26 ميكرو فولط

SW الموجة

مدى الموالفة:

7,735 - 2,940 :SW1

(باستثناء الترددات 11,575 - 10,140 كيلاوهرتز)

طرف توصيل الهوائي: طرف توصيل هوائي خارجي

التردد المتوسط: 25 كيلاوهرتز

الحسابية: 30 ميكرو فولط

قسم مشغل الأسطوانة

معدل الاشارة إلى الضضاء: 120 ديسبل

استجابة التردد: 10-20,000 - 10 هرت

التفاوت والخفقان: أدنى من الحد القابل للاقياس

قسم مض_cm الصوت النشط

الخرج: أطراف خرج السماعة (أطراف توصيل عازلة)

معاوقة الس参加会议: 8 - 4 أوم

خرج الطاقة القصوى: 52 واط 4 × (عند 4 أوم)

1 قم ب_icراج طوق الحماية.

1 افصل الل aloحة大宗商品ية (صفحة 5).

② امسك حافتي طوق الحماية، ثم اسحبه للاخارج.

أدخل مفتاحي التحرير في آن واحد إلى أن تسمع طقة.

اسحب مفتاحي التحرير لfk ارتباط الجهاز.

اسحب الجهاز إلى خارج قاعدة التركيب.

قد لاNormalized الجهاز بشكل相结合 هذا لم يتم تنظيف أطراف التوصيل بين الجهاز واللاوية农业大学. لتفادي حدوث ذلك، افصل اللاوية herالمامية (صفحة 5)规程 ب PENظيف أطراف التوصيل مسمسحة قطنية. لا تستعمل قوة مفرطة. إلا قtidتتعرض أطراف التوصيل للاتلاف.

استبideal بطارية الليشيوم الخاصة ببطاقة التحكم عن بعد

في الظروف العادية، ستعمل الطارية ليدة سنة واحدة تقرivia. (قد ي Hadم عمر خدمة الطارية أقص، وفقالظروف الاستعمال). عندما ت镨ح الطارية ضعيفة، يكون]^د بطاقة التحكم عن بعد أقصر. استدال الطارية ب XPATARIA لي thiوم جديد 2025. قيام استعمال أي نوع أخرى من الطARIATS]^ق يتسبّ في احتمال مخاطر نشوب حريق أو انفجار.

الجانب الموجب + للأعلي الجهةNESOVETة من اللاوحة الأمامية الوحدة الرئيسية

ملاحظات

• لدواعي السلامة، أطفى تشغيل المحرك قبل تنظيف أطراف التوصيل، وقدم باخراج المفتاح من نظام اشعال المحرك. • لا تعمد مطلاق إلى لمس أطراف التوصيلitaً باصابعك أو بأي أداة معدنية مباشرة.

ملاحظات حول بطارية اللايثيوم

• احتفظ ببطارية اللايثيوم بعيد敢于 متناول الأطفال. في حالة ابتلاع

البطارية، استشر الطيب فورا.

• امسح الطارية بغرقة جافة لضمان توصيل جيد.

• تأكد من ملاحظة القطية الصحيحة عند تركيب الطارية.

• لا قىسك البطارية ي-bandق معدني، وإلا قد يحدث قاس كهربائي.

تحذیر

قد تن Kendر البطارية إذا أسئي التعامل معها. لا تقم إعادة شحن البطارية أو تفك ikها أو رميهها بالنار.

عند استبidal المنصر، تأكد من استعمال منصر يئلائم مع معدل الامBIRYEA المكتوب على المنصر الأصلي. إذا احترق المنصر. تأكد من توصيل الطاقة واستبidal المنصر. إذا احترق المنصر مرة أخرى بعد الاستبidal. قد يوجد خلال داخلي. في هذه حالة: . Sony استشر أقرب وكيل سوني

WMA حول ملافات

• Windows Media • المصطلاح، WMA،+( ¹ )焉 معيار لصيغة

Audio, هو معيار لصيغة ضخط ملاف موسيقى. هذه الصيغة

تrectط بيانات أسطوانة CD als صوتية إلى 1/22 * من حجمها

الأصلي.

• علامة WMA Combined من 63 حرف.

• عند تسمية ملاف WMA، تأكد من اضافة علامة Tyديد الملاف

".wma" إلى اسم الملاف.

• أثناء العرض أو التقديم السريع / الترجيع مللاف (يعدل WMA)

البعت امتغير) , قد لا يتم عرض مدة العرض المنقصية بدقة.

* معدل 64 كيلوبت بالثانية فقط.

ملاحظة

تشغيل ملافات WMA التالية غير مدعوم.

- مضغوطة بلا فقدان للابيانات

- محيمية من النسخ

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلاق بجهازك وغير واردة في

. Sony هذا الدليل، يرجى الاتصال با呃رب وكيل

CD-R/CD-RW ملاحظات حول أسطوانات

• الحد الأقصى لعدد: (أسطوانات FC-CD-R/CD-RW)

- امجلادات (الأ bóومات) : 150 (متضمنة الجزر)

- امللافات (المقطوعات) والمجلادات: 300 (قد يصبح هذا

العدد أقل من 300 إذا احتوى اسم المجلاد/الملاف علاب

الكثير من الرموز.

- الرموز القابلة للاعرض الخاصة بيسم المجلاد/ امللاف:

.32 (Joliet)/64 (Romeo)

• الأسطوانة مسجلة بمقطع متعددة إذا يدأت بمقطع مسجل

بصيغة، فسيتم التعرف علابها كأسطوانة، ولا CD-DA

يتم عرض المقطع الأخرى.

• الأسطوانات التي لا تثمكن هذه الوحدة من عرضها

المسجلة بجودة تسجيل رديئة. أسطوانة CD-R/CD-RW

- أسطوانة CD-R/CD-RW امسجلة بجهاز تسجيل غير

متوافق.

- آسطوانة CD-R/CD-RW المختتمة بشكل غير صحيم.

- أسطوانة CD-R/CD-RW غير تلك الأسطوانات المسجلة

بصيغة أسطوانة CD الموسيقية أو بصيغة MP3 المستوفية

أو Joliet/Romeo .ISO9660 Level 1/Level 2 معاير

المقطع المتعددة.

MP3/WMA retirement عرض ملافات

MP3 حول ملافات

MPEG-1 Audio MP3، WHO هو معيار لصيغة

Layer-3, هو معيار لصيغة ضغط ملاف موسيقى. هذه الصيغة

تrectط بيانات أسطوانة CD الصوتية إلى 1/10 من حجمها

الأصلي.

• بطاقة ID3 الاصدار 1.0 و 1.1 و 2.2 و 2.3 و 2.4 و 2.5 و 2.6 و 2.7 و 2.8 و 2.9 و 3.0 و 3.1 و 3.2 و 3.3 و 3.4 و 3.5 و 3.6 و 3.7 و 3.8 و 3.9 و 4.0 و 4.1 و 4.2 و 4.3 و 4.4 و 4.5 و 4.6 و 4.7 و 4.8 و 4.9 و 5.0 و 5.1 و 5.2 و 5.3 و 5.4 و 5.5 و 5.6 و 5.7 و 5.8 و 5.9 و 6.0 و 6.1 و 6.2 و 6.3 و 6.4 و 6.5 و 6.6 و 6.7 و 6.8 و 6.9 و 7.0 و 7.1 و 7.2 و 7.3 و 7.4 و 7.5 و 7.6 و 7.7 و 7.8 و 7.9 و 8.0 و

إلى صيغة MP3 فقط. بطاقة 15/30 هي عبارة عن

• عند تسمية ملاف MP3، تأكد من اضافة علامة Tyديد الملاف

".mp3" إلى اسم الملاف.

• أثناء العرض أو التقديم السريع / الترجيع مللاف MP3 (معدل

(البّت المتغير) VBR, قد لا يتم عرض مدة العرض المنqxية بدقة.

ملاحظة

إذا قمت بعرض ملاف MP3 چعدل بت عالي، کالمعدل 320 كيلوبت

بالثانية، قد ينقطع الصوت.

معلومات إضافية

تنبيهات احتياطية

• إذا تم إيقاف السيارة في مرآب تحت اشعة Spiess المباشرة، فdeg

الجهاز يرد قبل تشغيلاه.

• سیتم قديد الهوائي الآلي تلاقائي.

تكشف الرطوبة

إذا تكثفت الرطوبة داخل الجهاز، فقم إخراج الأسطوان وانتظر ملدة ساعة واحدة تقرiblyً إلى أن تbebخر الرطوبة، إلا لن يتم تشغيل

الجهاز بصورة مناسبة.

لضمان الحصول على صوت على الجودة

احرض على عدم انسكاب السوائل على الجهاز أو الأسطوانات.

ملاحظات حول الأسطوانات

• لا تعرض الأسطوانات لأشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة

مثل أجهزة الهواء الحار، ولا تتركها في سيارة مصفوفة في مرآب

تحت اشعة الشمس المباشرة.

• قبل العرض، امسح الأسطوانات بخرقة

تنظيف من المركز متجهلاخارج. لا

تستعمل محاليل مثل البnzين أو مرقق

الطلاء أو المنظقات المتوفرة تجاريا.

• هذا但他از مصمم لعرض الأسطوانات

المتوافقة مع معيار الأسطوانة المد mjGE

(CD). الأسطوانات ethnائية الوجه Combined

الأسطوانات الموسيقية almشفرة ب旬نيات حماية حقوق النشر لا

تستوفى معيار الأسطوانة المدجمة (CD) ، ذلك، قد لا يتم عرض

tblاك الأسطوانات بواسطة هذا الجهاز.

• الأسطوانات التي لا تثمكن هذه الوحدة من عرضها

- الأسطوانات الملاصقة علابها بطاقات أوملاصقات، أو الملاصقة

علابها ورقة أو شريف لاصق. القيام.SEZIK قد يؤدي إلى خلال، أو

قد يؤدي إلى تدمير الأسطوانة.

- الأسطوانات التي تكون باشكال غير نظامية (على سبيل المثال،

على شكل قلاب، مربعة، على شكل نجمة). القيام يحاولة

عرضها قد يتلاف الجهاز.

- آسطوانات CD مقاس 8 سم.

يتبع على OfficialTY التالية

ضبط مستوى صوت

تأكد من ضبط مستوى صوت جهاز الصوت الموصول قبل العرض.

1 اخفض مستوى صوت الوحدة.

2 ضغط ازر SOURCE/OFF

."AUX"

."FRONT IN" يظهر

3 ييدأ عرض صوت جهاز الصوت المحمول بستوى صوت

معتدل.

4—from 4 قم بتهيئة مستوى صوت الاستثماع العادي لل understoodة.

5 1. اضخط زر الاختيار ضخطا متكراً إلى أن يظهر "AUX"

وأدر قرص التحكم لضبط مستوى الدخل (8- ديسبل إلى

. +18

استعمال جهاز اختياري

جهاز صوت إضافي

AUX بتوصيل جهاز صوت محول اختياري إلى مقبس الدخل

(مقبس ستيريو صغير) على الجهاز ومن ثم اختيار المصدر،

يكنك الاستماع للاصوت بواسطة سماعات السيارة. يكن ضبط

مستوى الصوت لأي اختلاف بين الجهاز وجهاز الصوت المحمول.

اتبع الإجراء التي:

توصيل جهاز الصوت المحمول

1 اطفئ جهاز الصوت المحمول.

2 اخفض مستوى صوت الوحدة.

3 قم بتوصيل الوحدة.

* تأكد من استعمال قابس من النوع المباشر.

(عرض إيضاحي) DEMO

."OFF" : "ON" : "ÖFF" : "ÖF"

(معتم) DIM

."OFF" سطوع الشاشة: "ON": أو "OFF".

(عرض الحركة) M.DSPL

- لعرض الأنماط المتحركة. "ON" -

- : "OFF" -

(قمرير تلاقائي) A.SCRL

."OFF" إلى البند المعروض تلاقائية: "ON" أو "OFF".

(وضع البحث المحلى) LOCAL

- "ON": "للموالفة إلا محطات ذات إشرارات أقوى فقط.

- "OFF" : للاموالفة إلا استقبال عادي.

^2* MOONO (وضع غير ستيريو)

FM يختار وضع الاستقبال غير/Stيريو لleasing استقبال بث

."OFF" أو "ON": الضعيف

(مرشح الجهير الخفيض) ^3* LPF

يختار تردد قطع مجهار الترددات الخفيضة الفرعي: "OFF": "160Hz" "140Hz" "120Hz" "100Hz" "80Hz"

(مرشح صوت الجهير المنخفض) LPF NORM/REV

الطبيعي/العكسي)

"REV." "NORM" (طبيعى) أو

(عكسي)

(مرشح الجهير العالي) HPF

يختار تردد قطع السماعة الأمامية / الخلافية: "OFF" أو

."160Hz" أو "140Hz" أو "120Hz" أو "100Hz" أو "80Hz"

(جهارة الصوت LOUD

يعزر الجهير أو الصوت العالي للاستماع للاصوت è مستويات

."OFF" أو "ON": منخفضة بوضوح

(8 صفحة BTM uptiffة)

1* عندما يكون الجهاز مطفاً.

.FM 2* عند استقبال بث

."SUB-OUT" 3* عند تهيئة خرج الصوت إلى

SET - ضبط بنود التهيئة

1 استمر ب phòng زر الاختيار.

感慨 ر eyم شاشة التهيئة.

2 اضغط زر الاختيار ضغطًا متكerroأً إِلَى أن يظهر البند المرغوب.

3 أدر قرض التحكم ل bakingير التهيئة (على سبيل المثال, "ON"

."OFF" أو

4 استمر ب Compact زر الاختيار.

يكتمل الإعداد وتعود الشاشة إلى وضع الاستقبال/التشغيل

الطبيعي.

ملاحظة

ستختلاف البنود المعروضة، وفقالامصدر والتهيئة.

يكن تهيئة البنود التالية (راجع صفحة المرجع للاحصول على

التفاصيل:

(4 ضبط outsAGE) CLOCK-ADJ

( Coordination des la situation) CT

letنشيط وظيفة توفicitIssAGE (CT) على الوضعين التاليين:

.(9 صفحة) "OFF" أو "ON"

BEEP الوضع

."OFF" إلا تشغيل صوت نغمة التنيه: "ON" أو "OFF":

(AUX ^1* AUX-A الوضع صوت اضافي

"ON": AUX "يؤدي إلى تشغيل شاشة المصدر الاضافي أو

.(12 صفحة) "OFF"

(إいかف تلاقائي) A.OFF الوضع

ينطفى تلاقاتيا بعد ان ( قضاء早期ه المرغوبة عند اطفاء الجهاز:

"(دقائق 60M" "(دقائق 30M" "أو 30S" "NO"

¹ *SUB/REAR

"SUB-OUT": (مجهار الترددات الخفيضة) يغير خرج الصوت

.(مضخم قوي) "REAR-OUT" ، (الفرعي)

(خرج أسود) B.OUT

لاطفاء الاضاعة تلاقائياً لأي مصر (على سبيل المثال، أثناء عرض

أسطوانة /CD / استقبال الراديو، الخ. إذا لم يتم تنفيذ أيعملية

."OFF" خلال 5 ثوان: "ON": "OFF"

لتش Dansيل الإضاءة الخلافية، اضخط أي زر على الجهاز. (عند

تشغيل هذا الوضع، يصبح التشفيل بواسطة بطاقة التحكم عن

بعد غير ممکن.

يتبع على OfficialTY التالية

تهيئة منحني المعادل البياني للأصوات حسب

EQ3 - الطلب

تسمح لك الوظيفة "CUSTOM" بتنفيذ EQ3 Healthcare بوضع

تهيثاتك الخاصة بامعادل البياني للأصوات.

2 اضغط زر الاختيار ضغطّاً معتكرراً إلى أن يظهر "LOW" أو

."HI" أو "MID"

أدر قرض التحكم لضبط البند المختار.

يكن ضبط مستوى صوت من 10 - ديسبل إلى +10

ديسب بخطوات مقدارها 1 ديسب.

LOW + 6

کRR الخطوتین 2 و 3 ل SXط منحنی المعادل الباياني للأصوات.

لاستعادة تهيئة منحني المعادل البياني للأصوات المهيئة

في المصنع مسبقا استمر ب phòng زر الاختيار قبل اكتمال

التهيئة.

بعد مرور 5 ئوان، يكتمل الإعداد وتعود الشاشة إلى وضع

الاستقبال/التشغيل الطبيعي.

توجه

الأنواع أخرى من المعادل البياني للأصوات قابلة للاضبط أيضاً.

BAL/FAD/SUB - ضبط مميزات الصوت

يكنك ضبط التوازن والمضائل ومستوى صوت مجهار الترددات

الخفيضة الفرعي.

1 اrectط زر الاختيار ضغطً متكراً إلى أن يظهر "BAL" أو

."SUB" أو "FAD"

يعتغير البند كالآتي:

←¹HI ←¹MID ←^1*LOW

← (أمام - خلاف) FAD ← (يسار - يمين) BAL

(مستوى صوت مجهار الترددات الخفيضة الفرعي) SUB

³ *AUX←

.1* 1 عند تشغيل وظيفة EQ3 (صفحة)

2* عند تهيئة خرج الصوت إلى "SUB-OUT" (صفحة 11). يتم عرض

"ATT" بأ Confidence Mode من التهيئة،WM OKن ضطه في 21 merحلée.

3* عند تشغيل مصر خارجي AUX (صفحة 12)

أدر قرص التحكم لضبط البند المختار.

بعد مرور 5 ثوان يكتمل الإعداد وتعود الشاشة إلى وضع

الاستقبال/التشغيل الطبيعي.

بنود الشاشة

اسم المقطوعة ¹ ; اسم الأسطوانة/الفنان ¹ ;

اسم الفنان ¹ رقم الألبوم ² , اسم الألبوم ^1* ,

رقم المقطوعة/مدة العرض المن Acidية، Satisfaction

1* يتم عرض المعلومات متعلاقة باسطوانة, CD TEXT

.MP3/WMA

* 2 يتم عرض رقم最基本的-albowم فقط عندما يعتغير الألووم.

. DSPL/SCRL ل tangير بنود الشاشة، اضخط الزر

توجيه

قد تختلاف البنود المعروضة وفقلّلاموديل ونوع الأسطوانة وصيغة

التسجيل والتهيثات. للاتفاصيل عن أسطوانة MP3/WMA، راجع

.14 صفحة

العرض الم Breakر والعشائي

(SHUF) ④ (REP) ③ أثناء العرض، ا Compact الزر 1

spender مكتراإلى أن تظهر التهيئة المرغوبة.

لعرض-acztر

TRACE.

* ALBUM. وورة متركرة

*SHUF ALBUM. تيب عسواني

SHUF DISC. تيب عشواي

. MP3/WMA * عند عرض أسطوانة

لارجوع إلى و请问 العرض العادي، اختز "OFF" أو

."SHUF OFF"

INFO (الشئون الحالية) AFFAIRS (أخبار) NEWS

( tanglam) EDUCATE ( رياضة ) SPORT ( معلوemat )

SCIENCE , (check) CULTURE , (drAMA) DRAMA

(علاوم) POP M (منوعات) VARIED

(Μ.Ο.ᴿ موسیقی) EASY M, (موسيقی Algeria) ROCK M

CLASSICS (موسيقى كلاسيكية هادئة) LIGHT M

(موسيقى كلاسيكية قوية) OTHER M (موسيقى أخرى)

CHILDREN , (مالية) FINANCE , (الarse) WEATHER

RELIGION (شئون اجتمعية SOCIAL A (برنامج أطفال

TRAVEL (برامج عبر الهاتف) PHONE IN (دينية)

(السفر) (주قت الفراغ) LEISURE (موسيقى الجاز)

(موسيقى) NATION M , (موسيقى كانتري) COUNTRY

(موسيقى) FOLK M , (موسيقى قديقة) OLDIES (وطنية)

(晉عية) (برامج وثائقية DOCUMENT

ملاحظات

• لا يكنك استخدام هذه الوظيفة في الدول/المناطق التي لا تتوفر فيها

.PTY بيانات

• رها تستقبل برنامج راديو مختلافاً عن البرنامج الذي حددته.

CT ضبط towingita皇家

1 ضبط تشغيل towingت outsages CT-ON في الإعداد

.(11 صفحة)

ملاحظات

• قد لا تعمل وظيفة توفicit failساعة CT حتى أثناء استقبال محطة. RDS

• قد يكون هناك اختلاف بين الوقت الذي تم ضبطه بواسطة وظيفة CT

والوقت الفعلي.

نظرة عامة

(RDS) Tequom محطات FM مع خدمة نظام بيانات الراديو بإرسال معلومات رقمية غير مسموعة مع إشارة برامج الراديو

ال Mentظمة.

عناصر العرض

اسم خدمة البرامج والساعة والتردد* والرقم مスペق

الضبط

* أثناء استقبال محطة نظام بيانات الراديو RDS، يتم عرض " *" على

الجانب الأيسر من إشارة التردد.

. DSPL/SCRL ل tangير عناصر العرض، اض菀 على

RDS orthopedics

تقدم هذه الوحدة خدمات RDS تلاقائيً على النحو التالي:

(أنوع البرامج) PTY

تعرض نوع البرنامج الذي يتم استقباله حالياً. كما تبحث عن

نوع البرنامج المحدود.

( Coordination des la situation) CT

تقوم بيانات توفicit outsاعة CT التي يتم الحصول علابها من

إرسال خدمة RDS ب手指 weekends.

ملاحظات

. RDS وفقللادولة/المنطقة، قد لا تتوفر جميع وظائق خدمة

• لن تعمل خدمة RDS إذا كانت قوة الإشارة ضعيفة للاغاية أو إذا كانت

. RDS المحطة التي تم ضبط جهازك علابها لا ترسل بيانات

PTY تديد

1 1. FM . Afghanistan استقبال موجة PTY

NEWS

1

يظهر اسم نوع البرنامج الحالي في حالة إرسال المحطة

.PTY لبيانات نوع البرنامج

2 اضغط على الزر Ⓜ BY PKTY

الر نامج المطلوب.

تبدأ الوحدة في البحث عن محطة تbite نوع البرنامج المحدود.

الموالفة تلاقائيً

1-acتر الموجة، ثم اضغط الزر +/- للابحث عن المحطة.

ي соответствии استطلاع عندما مستقبل Jingهاز محطة ما. كRR هذا الإجراء إلى أن يتم استقبال المحطة المرغوبة.

توجه

إذا كنت تعرف تردد المحطة التي تريد الاستثماع儿女ها، فاستمر ب phòng الزر لاوصول إلى التردد التقريبي، ثم اض菀ل الزر SEEK +/- + Highlands متركاللموالفة إلى التردد المرゴوب موالفة دقيقة SEEK +/- + (موالفة يدوية).

الراديو

استقبال وتخزين المحطات

تنیه

عند موالفة محطات أثناء القيادة، استعمل ذاكرة أفضل موالفة letفادي وقود حادث. (BTM)

BTM التخزين تلاقئياً - وظيفة

SOURCE/OFF ضغطّاً متقراً إلى أن ."TUNER" يظهر

1

لالغاء))), ميكنّه مُكَرْمَة، ضغطامتِكُرْمَا. MODE MW FM3 أو FM2 FM1 أو FM3 SW2 أو SW1

اضخط مع الاستمرار على زر التحديد. atmospheric الشاشة الإعداد.

2

. BTM اضخط على زر التحديد بشكل متكرر حتى تظهر

3

SEEK + اضغط على الزر

4

تقوم الوحدة بتخزين المخطات بترتب ترددها على أزرار الأرقام. تصدر إشارة صوتية عند تخزين الإعداد.

التخزين يدوياً

1 أثناء استقبال المحطة التي تريد تخزينها، احتفظ بخط زر "MEMORY" الرقم (① إلى ⑥) إلى أن يظهر

ملاحظة

إذا حاولات تخزين محطة أخرى على نفس زر الرقم، فسيتم استبادالها بامحطة المخزنة مスペقاً.

استقبال المحطات المخزنة

. (⑥) إلى ① ا Kindز زر القيمة (٢) ا Kindز الموجة، ثم ا Kindز زر القيمة

1

الأزرار التالية على بطاقة التحكم عن بعد لها أيضاً أزرار / وظitaÏف مختلافة عن تلكال التي على الجهاز. قم إخراج الغشاء العازل قبل الاستعمال (صفحة 4).

OFF الزر 15

لاي climates التشغير، قم فيقاف المصدر.

SOURCE 16

/CD اللاتخغير، قم ب engrير المصدر (راديو/ أسطوانة .(AUX جهاز اضفي

← (◀◀)/→ (▶▶) الأزرار 17

للا瞧م في الراديو/القصiomMSGWO، ملاعليفه التي +/- (SEEK) الموجود بالوحدة. ي稱ن تشikhالالهئية، تهئية الصوت، خ، بواسطة الزر

(الشاه) DSPL زر 18

ل经营者 بنود الشاشة.

(مستوى الصوت VOL +*/- زر 19

ل SXط مستوي صوت.

(ال Correction) ATT زر 20

لتخفيض الصوت. للإلغاء، اض Compact مرة أخرى.

(الاختبارار) SEL زر 21

له نفس وظيفة زر الاختيار على الجهاز.

↑(+) / ↓(-) الأزرار 22

①/② للاتحكم以為طوانة CD، :(ف Pres Photoshop الزر

. على الجهاز (ALBUM -/+)

يكن تشغيل التهيئة، تهيئة صوت، الخ، ب作战طة الزر

(الثمير SCRL زر 23

ل tmrir بنود الشاشة.

أزرار الأرقام 24

لاستقبال محطات مخزنة (اضغط)؛ ل tangزین محطات

(استمر بال*dغط).

* يحتوي هذا الزر على نقطة تعمل باللامس.

ملاحظة

إذا تم اطفاء الجهاز وᵃخفت الشاشة، فلَا يُكن تشغيله بواسطة بطاقة ال Tottenhamم عن بعد ما يُتم ضقط الزر SOURCE/OFF على الجهاز، أو إدخال أسطوانة لتشغيل الجهاز أولا.

فتحة الأسطوانة 5

قم إدخال أسطوانة (الجانب الذي علایه البطاقة للأعلى), يبدأ العرض.

6 نافذة العرض

12 صفحة AUX مقبس الدخل 7

لتوصل جهاز صوت محもう.

(الإخراج) ▲ زر 8

ل Prigraj الأسطوانة.

9 (تحير اللواحة الأمنية) صفحة 5 زر

8 صفحة MODE 10

.(FM/MW/SW) لتحديدDiscount TRDID للاراديو

10.9 (الثمير) SCRL / (الشاه) DSPL زر 11

ل tangير بنود الشاشة (اضخط)؛ ل tmير بنود الشاشة

(استمر بال*dغط).

9 صفحة PTY 12

.(RDS) في نظام بيانات الراديو PTY.

13 أزرار الأرقام

:CD أسطوانة

(أثناء عرض أسطوانة) ALBUM -/+ : ① / ②

(MP3/WMA

لrientطاني الابومات (اضغط) : لrientطاني الابومات

بشكل مستمر (استمر باللغط).

10 *REP :③

10 صفحة SHUF :④

PAUSE :⑥

لإيقاف العرض مؤقتا للإلغاء، اض菀 مرة أخرى.

الراديو:

لاستقبال محطات مخزنة، (اضغط)؛ ل tangزین محطات

(استمر بال ldغط).

14 مستقبل اشارات بطاقة التحكم عن بعد

الوحدة الرئيسية

هذه القسم يحتوي على تعليمات عن مواقع مفاتيح التحكم

وعمليات التشفيل الأساسية.

للاتفاصيل، راجع الصفحات الخاصة.

الأزرار المثماثلاة على بطاقة التحكم عن بعد تؤديńsk وظita LAW

الأزرار على الجهاز.

SEEK +/- الأزرار

:CD أسطوانة

لrientمقطوعات (اضخط) : لrientمقطوعات بشكل

مستمر (اضغط، ثم اضغط مرة أخرى خلال ثانية واحدة

واستمر بالためط) : ترجيع/تقديم سريع للامقطوعة (استمر

بال*dغط.

الراديو:

لوالفة الم九十ات تلاقائيا (اضخط) : لايجاد محطة يدويا

(استمر بال*dغط).

11 EZR EQ3 (المعادل البياني للأصوات) صفحة

EDGE أو VOCAL (XPLOD) لREADY نوع المعادل

CUSTOM أو GRAVITY أو SPACE أو CRUISE أو

.(OFF أو

2

SOURCE/OFF 3

اضغط على هذا الزر لتشغيل الجهاز/ sogير المصدر

.(AUX / أسطوانة جهاز اضافي)

اضغط ملدة ثانية واحدة لإيقاف تشغيل الجهاز.

اضخط لأكثر من ثانيتين لإيقاف تشغيل الجهاز وستختفي

الشاه.

10 قرض التحكم / زر الافتيار صفحة

لضبط مستوى صوت (أدر) : ل bakingير بنود التهيئة

(اضغط وأدر).

RM-X151 بطاقة التحكم عن بعد

يكنك فصل اللواحة autocيمية لها小微企业 للهاز للاحي人民法院 دون سرقته.

جهاز التنيه

إذا أدرت مفتاح تشغيل المحرك إلىunded OFF دون فصل اللاوحة autocمية، سيصدر صوت من جهاز التنيه لبعش ثوان. سيصدر صوت من جهاز التنيه فقط عند استعمال مضخم

الصوت الداخلي.

. SOURCE/OFF 1 اضخط مع الاستمرار على

ينطفى الجهاز.

2 اضغط ثم اسحبه نحوك.

• لا تعرض اللواحة Pregnancy ونافذة العرض ل|x Compact زائد ولا تجعل أشیاء

تسقط علایهما.

• لا تعرض الل aloحة Pregnancyة للاحرارة / درجة حرارة عالية أو للارطوبة. تجب

تركها داخل سيارة مصفوفة أو على لوحة العدادات/ الصينية الخلافية.

تركيب اللaloحة大宗商品ية

CEM بتعشيق الجزء Ⓐ من اللاومة الأمامية مع الجزء Ⓑ من الجهاز، كما مبين في الشكل التوضيحي، واضغط الجائب الأيسر

في مكانه إلى أن تصدر منه طقة.

لا تضع أي شئ على السطح الداخلي من اللaloحة الأمنية.

إعداد بطاقة التحكم عن بعد

قم باخراج الغشاء العازل.

حول كيفية اعادة تركيب الطارية، راجع صفحة 15.

تهيئة lrساعة

تستعمل failsaة مؤشر القراءة الرقمية بنظام 12 ساعة.

1 احتفظ بضغط زر الافتيار.

感慨 راشة التهيئة.

2 ا Compact زر الاختيار ضptoً متكراً إلى أن يظهر

."CLOCK-ADJ"

. SEEK + اضغط 3

يومض مؤشر lrساعة.

4 أدر قرص التحكم لتهيئة lrساعة والد人民法院.

. SEEK -/+ لتحrik المؤشر الرقمي، اضغط

بعد تهيئة الدقائق، ا spender زر الاختيار.

تكتمل عملية التهيئة ويدأ تشغيل lrساعة.

لعرض Csاعة، ا Compact . ADSPL/SCRL مرة أخرى لارجوع إلى الشاشة Satisfaction. DSPL/SCRL

توجه

يكنك ضبط الساعة تلاقائيا باستخدم ميزة (صفحة 9).

البده

أسطوانات القابلة للاعرض على هذا الجهاز

هذا小微企业 قادر على عرض أسطوانات (كذلك) CD-DA ملافات (CD-R/CD-RW Brasiliaز واسطوانات (CD-TEXT) أسطوانات (14 صفحة MP3/WMA)

		وانة نوع الأسطوانات
		CD-DA
		MP3WMA

الغاء وضع العرض الابضacji

يكن إلغاء العرض الابضاحي الذي يظهر عند إطفاء الجهاز.

استمر بضغط زر الافتيار.

1

atmospheric شاشة التهيئة.

2 "DEMO" اضغط زر الاختيار ضغطً متكراًإلى أن يظهر

."DEMO-OFF" قم بتدوير قرض التحكم ل bakingتيار

3

استمر ب手指ز رالختيار.

4

تكتمل التهيئة وتعود الشاشة إلى و请问 العرض/الاستقبال

العادي.

وظائف أخرى

10 ...... تغير تهيئة الصوت
10 ....BAL/FAD/SUB - ضبط مميزات الصوت تهيئة منحني المعادل البياني للأصوات حسب الطالاب
11EQ3-
11....SET - ضبط بنود التهيئة
12 ...... استعمال جهاز اختياري
12 جهاز صوت إضافي

معلومات إضافية

تنبيهات احتياطية 13
13....ملاحظات حول الأسطوانات
14 MP3/WMA retirement عرض ملافات
14....MP3 حول ملافات
14 ...... WMA حول ملافات
15 ......الصيانة
16....اخراج الجهاز
16......المواصفات
17 تحري خلال واصلاحه
19.... شاشات/رسائل الخطأ

البدء

الأسطوانات القابلة للاعرض على هذا الجهاز
4 alلغة وضع العرض الابضاحي
4 إعداد بطاقة التحكم عن بعد
4......الساعة......
5. فصل اللواحةolinaية
5....تركيب اللواحة大宗商品ية

مواضع مفاتيح التحكم وعملييات التشفيل الأساسية

الوحدة الرئيسية 6
6......RM-X151 tightقة التحكم عن بعد

الراديو

8 ...... استقبال وتخزين المlicaطات
8 BTM التخزين - وظيفة
8....التخزين يدويا
8 ...... استقبال المحطات المخزنة
8......الموالفة تلاقائيا
9....RDS
9 ...... نظرة عامة
9....PTY تحديد
9 CT ضبط towingت esportsة

CD أسطوانة

10...... بنود الشاشة
10 ......العرض الم鞑Krر والعشOUAI

تأكد من تركيب هذه الوحدة في لوحة عدادات السيارة لتحقيق السلام. بخصوص التركيب والتوصيلات، راجع دليل التركيب/التوصيلات المرفق.

توجد هذه البطاقة في الجheitة السفلاية من الهيكل.

السلامة Windows Media والشعار هي علامات تجارية Windows و علامات تجارية مسجلة لشركة

في Cities المتحدة و/ أو Mic

بلادان أخرى.

مرخصة MPEG Layer-3 براءات الاختراع وتقنية تشفيير صوت .Thomson و Fraunhofer IIS من شركة

هذه الجهاز محمي بحقوق معنية من حقوق الملاكية الفكرية Microsoft Corporation لشركة و intertwined مثل هذه التقنية خارج حدود هذا المنتج ما لم يتم Microsoft Corporation الحصول على ترخيص من شركة Microsoft فرعية تابعة لشركة من شركه

ملاحظات حول بطارية الليشيوم لا تعرض بطارية الليشيوم لحرارة شديددة كأشعة الشمس المباشرة أو النار أو ما شابه.

تحذير إذا كان نظام اشعال المحرك الخاصة بسيارتك غير مجهز يوضع الكماليات ACC

تأكت من تهيئة وظيفة الإيقاف التلاقائي (صفحة 11). سينطفى Gehاز بشكل كامل تلاقائيا في الوقت المحدد بعد انطفاء Gehاز، وذلك لتفادي استهلاك شحنة البطارية. إذا لم تقم بتهيئة وظيفة الإيقاف التلاقائي، فاحتفظ بض explosive الزر ____ إلى أن تを通في الشاشة كلاما SOURCE/OFF قيمت باطفاء نظام إشعال المحرك.

AR ____ تعلايمات التشفيل

إللغاء شاشة العرض الإبيضاحي (DEMO) ، راجع صفحة 4. برای لغو مونه غايشى (DEMO) ، صفحه 4 را ملاحظه غايبد.

CDX-GT290S

CDX-GT290