NIX 644 B E - موقد HOTPOINT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم NIX 644 B E HOTPOINT

، مادخت سالAO ليغشلا عدب

،حئاصنلاو ریبادتلا

، تالي دومل ينفلا فصولا

تحذير: ت receipts الأجنبية المستخدمة ساخنة أثناء الاستخدام.
يجبistes الح Apache لتجب لمس عناصر التсхين داخل الفرن.
يجب إبعاد الأطفال تحت sen 8 أçois دائم، إلا إذا +: خضعوا للإشراف باستمرار.
يكن المستخدام هذا الجزائر من قبل الأطفال بعمر 8 أ Regulations何か فوق والأشخاص الذين يعانين من قدرات بدنية أو حسية أو عقلية متدنية أو يفقترون للخbero والمعرفة إذا تم من hiểm الإشراف أو التعليمات الخاصة باستخدام الجزائر بطريفة آمنة وكانيا يدرون المخاطر المنظوية على ذلك. يحظر عبث الأطفال بالジョHAZ. بمنع اجراء أعمال التنظيف وال sü逆行ات واسطة الأطفال دون إشراف.
• تحذير: الطهي غير المراقب على عين الغز بالسمن أو الزيت يمكن أن يكون خطيرا وقد يؤدي إلى الحريق.
لا تحاول إطفاء الحريق بالmeldاء، بل أوفق الجهاز ثم غط اللهب بغطاء أو بطانية حريق مثللا.
تحذير: خطر الحريق: لا تخزن #: على أسطح الطهي.
تحذير: إذا تصدع السطح، أوف الجهاز لتجنب احتمالية حدود صدمة كهربائية.
* لا *" Odمن منفقات البخار أو الضغط لتنظيف الجهاز. * الجهاز غير مصيم للعمل بواسطة مؤقت خارجي أو نظام منفصل للteacher عن بعد.
• لا ضع الأجسام المعدنية (السKAIKIN، الملاعق، أغطية القدور، الخ) على الموقع(-(ت謂 تصبح ساخنة).
بعد استخدام الموقد، أطفى الموقد من أزرار التحكم ولا تعتمد على حساس أواني الطهي.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
c

التركيب

إقب لتشغيل جهازك الجديد، يرجى قراعة كتاب التعلميات هذا بعناية.Feeو يحتوي على معلومات هامة عن التشغيل الأمن، وتركيب الهاز وصيانته. إيرجى الاحتفاقات تعليمات التشغيل كمرجع مستقبلي. واحرص على منها للمالكين الج dd للゲهاز. -acPhotار الموقع

ابق جميع مواد التغليف بعيدة عن متناول الأطفال. .

تشكال خطر الاختاق (انظر التدابير والنصauth).

يجب تركيب الجهاز واسطة مchtsص مؤهل طبقا

لتعليمات المزودة. .

قد يuesto التركيبindi على إيداء الإنstein والحيوان أو .

قد يتلف الممتلكات.

الجهاز المدمج

استخدم خزanine مناسبة لضمان عمل الجهاز بشكل صحيم. • يجب أن يكون الجهاز مقاوما للحرارة حتى 100 درجة مئوية تقربيا.

- إذا تعين تركيب الجهاز فوق فرن، يجب أن يكون الفن مجهزا بنظام تبريد وتهوية. - تجب تركيب الم Merقف فوق غسالة الأواني: إذا تعذر تجب ذلك، ضع جهازا فاصلا مقاوما للماء بين الجهازين.

التهوية

الإتاحة thyوية الكافية وتجب فرط التсхين للأسطح المحربطة، يجب تركيب的标准 كما يلي: • مسافة بحد أدنى 40 مم عن اللوحة الخلفية أو أيه • أسطح عمودية أخرى. • بحيث يتم الحفاظ على حد أدنى من المسافة 20 مم بين • تح Willow التركيب والخزanine من تحته. • учеб أن تكون خز적인 المطبح المحادية للgehاز等特点 • Tequoق سطح的标准 طولا 450 مم من حافة的标准 على الأقل.

التشبيت

يجب ت Kirkيب الجهاز على سطح إسندası مستوي تماما. إن التشوهات الناحمة عن التثwyت Childابق في تؤثر على ميزات الفREN وتشغيله. يجب أচذ سماكة سطح الإسندابعين الاع็บار عند اختبار طول البراغي للخطافات المثبة:

• سماكة 3.5 مم: براغي 9.5 مم

وصف الجهاز

لوحة التحكم

graph TD
    A["Terminal 1"] --> B["Component 1"]
    C["Terminal 2"] --> D["Component 2"]
    E["Terminal 3"] --> F["Component 3"]
    G["Terminal 4"] --> H["Component 4"]
    I["Terminal 5"] --> J["Component 5"]
    K["Terminal 6"] --> L["Component 6"]

لوحة التحكم المذكورة في هذا الدليل تمثل مثلا

توضيحيا: وقد لا يتطبيق مع لوحة جهازك تماما.

عندما لمس لوحة التحكم باللمس: لا

تستخدم

ال

استخدم

اصبعا

نظيفا

المس

الزجاج

بسلامة

1 زر زيادة (+) خفض (-) الطاقة - ي比较高 بمستوى الطاقة في

كل منطقة طهي بمفردها

2 زر زيادة (+) خفض (-) الزمن - ي比较高 بزمن الطهي في

مناطق الطهى.

3 شاشات طاقة مناطق الطهي - تظهر مستوى الطاقة الم crowded

4 يعمل زر التشفيل/الإيقاف على تشغيل الجهاز وإيقافه.

5 زر قفل لوحة التحكم يمنع التغيرات العرضية لإعدادات

الم Measures يظهر أن loحة التحكم قد أغلقت.

1. شاشة المؤقت - تظهر زمن الطهي المحدد.

إلمعلومات مفصلة عن وظita LAW لوحة التحكم، راجع قسم "بدء

التشغيل والاستخدام."

إيمتل هذا但他از لمتCONTЫت أحمد التعليمات الأوروبية حول)! حبود استهلاك الطاقة فيIncreasing Attendance. إذا لم تنقد أياعملية للمدة دقيقتين، بعد أن تنففي أضواع مؤشر الحراة المتقيقة وتتروق المروة (إن وجدت)، يREVOLالBJHAZ ELIE WEOD INDEIAF والتقابيا. DespiteألفالBJHAZ WEOD THESHGIL END THEGGPG ELIE ZUR التشغيل/الإيراق.

IBناء على عدد مناطق الطهي/المسخنات في الموقد، قد تتباين

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " “

أبعاد الخزanine

المسافات الأمنة مع الأثناث

Min 5mm Min 20mm 30mm

Min 5mm Min 20mm 30mm

التجيع النهائي

تركيب حلقة الأمن الم Oxygenية

بدء التشفيل والاستخدام

• يمكن للمقبس تحمل أقصى|^طاقة للجهاز، وهي مذورة

على لوحة بينات الجهاز.

تندرج الفولطية بنطاق القيم المذكور على لوحة البيانات.

• المقبس متواقق مع قابس الجهاز. إذا كان المقبس غير

متوافق مع القابس، اطلب من فني كهرباء معتمد استب DEALه.

لا*tستخدم أسلاك التطويل أو مقياس متعددة.

ihال تركيب الجهاز، يجب أن يكون كابل تزويد الطاقة

والمقبس الكهربائي سهل الوصول. ! لا يجب ثني antibال أو

ال ldغط عليه.

يجب تفقد الكتاب ب Continue و استبده من قبل الفنيين المعتمدين

فقط.

لا يتحليل المصنع أية مسؤولية في حال عدم الت蜻يد

بإجراءات السلامه هذه.

¡لا تقم إزالة أو استبidal كابل تزويد الطاقة مهما كان السبب.

إن إزالته أو استب ddاله ييطل الضمان وعلامات .CE. لا ت二十五.

إنديسيت أية مسؤولية عن الحوادث أو الضRR الناجم عن

استبideal/إزالة كابل تزويد الطاقة الأصلي. يمكن قبول

الاستبidal فقط من قبل الكتاب المعتemd من قبل إنديسيت مع

استخدام قطع الغيار الأصلية.

يترك الصمع المستعمل على الإطارات المطapatية آثار شحم

على الزجاج. قبل استخدام الجهاز، نząحك إزالتها بمادة

تنظيف خاصة غير كاشطة. قد تظهر رائحة مطاط خلال

الساعات الأولى من الاستخدام، lestنها سختقي سريعا.

ابعد بضع ثوانى من توصيل الموقد بمزود الطاقة، يصدر

صوت طنين. يمكن تشغيل الم Owقد الأن.

أنوع الضجيج أثناء التشفيل الطبيعي للموقد.

• Spanين: نظرا لا هتزم الجزاء المعدنية التي تكون عنصر

البحث وال typed، يتم توليدها ب作战طة الحقل

الkehROMgnاطيسي اللازم للتسخين ويزيد مع زيادة قوة

عنصر التسخين.

• التصفيير falta: يسمع عندما يكون القدر الموضوع على

منطقة التسخين فارغا؛ يختفي الصوت عند وضع الطعام

أو الماء في القدر.

الفرقعة: ينجت عن اهناز Mortgage الموجودة أسفل القدر Sesب تدفع dwarfات التي تسبها Horizontal�الكهROMGNAPTISIE (الحث)

ويمكن أن تكون أكثر أو أجل كثافة بناء على المواد التي تشكل

قاعدة القدر، و electrيد مع زيادة أبعاد القدر.

الصافرة العالمية: تسمع عندما يعمل عنصري حث من

نفس المجموعة في نفس الوقت باقصى|^رطاقة و/أو عندما

يتم ضبط وظيفة المقوي على العصر الأكبر بينما يتم

ضبط الأخر تلقائيا. ينخفض الضğiج بتقيل مستوى

الطاقة لعنصر البحث تلقائي التعدل; تعبتر طبقات قاعدة

القدر المكونة من أنواع مختلفة من }); مسبيات

الرئيسية للضجيج.

تثبت الموقد كما يلي:

1. استخدم براغي قصيرة مسطحة NCAA لتنبيت زnbrكات

المحافظة الأربعة في-Thقوب المزودة فيupuncture碾زية لكل

جانب من جوانب الموقد.

1. ضع الموقد في التجويف، واحرص أن يكون فيunded

مركزي وادفع كامل المحيط حتى ي-event الموقد على سطح

الإسناد.

يجب أن تبقى براغي زnbrكات المحاذة سهلة الوصول.

للكتقدي بمعاير السلام، يجب أن لا يتلامس الجهاز مع

الأجزاء الكهربائية حال تركييه.

إلا يجب إزالة جميع الأجزاء التي تضمن الت sgيل民营企业

للجهاز دون استخدام الأدوات.

التوصيل الكهربائي

يجب إجراء التوصيل الكهربائي للموقد ولاي فرن مدمج

بشكل منفصل، لガイات السلامة ولجعل استخدام الفرن أسهل.

التوصيل أ Casualي الطور

الموقع مزود بكابل تزويد كهرباء مoutil سلفا، وهو Macedonia

لتوصيل أحمدي الطور.

الفوطية وتردد الكهرباء	الكابل الكهرباني	توصيل الأسلاك
240-2201+N Volط ~60/50 هيرتز	[IMAGE]	: : اقصفر/أخضر:N معا المباني والاسود معا:L

أوصل الأسلامك طبقا للتعليمات الموضحة في الجدول

والمخطات البيانات التالية:

الأنواع الأخرى للتوصل

إذا كان إIVEDاد الكهرباء يتطبيق مع واحدة مما يلي:

الفوطية وتردد الكهرباء

50 /60 , بتردد 400 فولط - N + 2 -

الfol Sportة وترد	الكابل الكهرباني	وصیل ASA SLAK
400N +250 هز/60220-240		-i:- أصفر/امشر:N:الزقان معا أبید 1.2-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.1-1.

افصل الأسلام وأوصلها طبقا للتعليماتetedح في

الجدول والمخطات البيانات التالية:

توصيل كابل تزويد الطاقة بالkehرباء الرئيسية

إذا تم توصيل الجهاز بمزود الطاقة مباشرة، يجب تركيب

قاطع دائرة متعدد الأقطاب بفجوة 3 مم كحد أدنى بين

الوصلات.

يجب أن يضمن فني التركيب إجراء التوصيل الكهربائي

الصحيح وأنه متوافق مع أنظمة السلام.

قبل توصيل الجهاز بمزود الطاقة، تأكد أن:

• الجهاز مؤرض وأن القابس متوافق مع القانون.

يعمل سطح الطهي عند إطلاق صوت صفر وتعرض جمع مناطق الطهي landingات الرقبية. CALL لمس أي مفتاح، بعد 5 ثuni، يعمل ضوء قفل المفانيّح وي Ikeنّك متابعة تشغيل الطبيعي وتنظفي لوحة المفانيّح ل '-0' ل '-0' تنتم الإشارة إلى إيقاف سطح الطهي بiplلاق 3 صفارات.

إعداد إدارة الطاقة

ال Amyقصى لطاقة سطح الطهي هي 7200 واط. يمكن تخفいず حد الطاقة من قبل المستخدم إلى 2800 واط، 3500 واط أو 6000 واط.

تسلسل ضبط حد جديد لطاقة سطح الطهي هو: * خلال أول 30 ثانية بعد توصيل الجهاز بالkehرباء

* يجب进去 ققل مفاتيح اللمس وإيقاف جميع السخانات

* اضغط على مفاتيح اختيار المسخن 1 والمسخن 3 في伺服seconds Guatemala

* ★ PRICELY ب Electric, يظهر صوت صفر ويتم عرض الحد العoby لطاقة سطح الطهي على شاشات المسخن. لاختبار حد diplomaticHydro:

* تتم زيادة حد الطاقة Wayaspة مفتاح (+) (−). خيارات الطاقة التي ي carriers تحديدها هي: 2800 واط، 3500 واط، 6000 واط أو 7200 واط. عندما تكون الطاقة 7200 واط، إذا تم لمس مفتاح (+) (−),名义تغير الطاقة إلى 2800 واط.

تىلسى إنهاء تسجيل حد جديد لطاقة سطح الطهي هو: * اضغط على مفاتيج اختيار المسخن 1 والمسخن 3 في نفس الوقت

* حال القام ب Doneك نيم تسجيل حد جديد لطاقة سطح الطهي وتمت إعادة ضبط Phantom. لالنهاه بدون تسجيل التغيرات: إذا لم يتم أي إجراء خلال 60 ثانية، لا يتم تسجيل التغيرات وتمت إогда عبابع ال Phantom.

تشغيل مناطق الطهي

يتم التحكم بكل منطقة طهي بواسطة زر الэк TIMار X وجهاز لتعديل الطاقة ي bifلف من زر ( - ) ( + ) مزدوج. • Lyde تشغيل منطقة طهي، اضغط على زر التحكم المطابق واضبط مستوى الطاقة المر Golob ( بين 0 و 9) بواسطة زر ( - ) ( + )

اضغط على زر (-) باستمرار ل CONDITION مستوى الطاقة على "9" فورا.

اضغط باستمرار على زر (+) و (-) في نفس الوقت "ل العودة إلى مستوى الطاقة "0"

إذا كان مستوى الطاقة "0", ا spender باستمرار على زر (+) لزيادة مستوى الطاقة بسرعة

• ضجビジ المروحة: تعتبر المروحة ضرورية لضمان العمل Libya للصحيّل لالموقع و.–للمهاية الوحدة الإلكترونية من فرط التسخين المчитمل. Cameroon المروحة باقصى طاقة عندا يكون عصر الحاث الكير عند أقصى طاقة أو عندا تكون وظيفية المفوي مفExcelة; في جميع الحالات الأخرى، Cameroon بمتوسط طاقة بناء على درجة الحرارة المكتشفة. علاوة على ذلك، قد تستمر المروحة بالعمل حتى بعد إيقاف الموق، Estonia肯定ت درجة الحرارة المكتشفة عالية.

إن سجب أنواع الضجيج المذكورة أعلاه هو تكنولوجيا

البحث وليست أعطال تشغيل بالضرورة.

إذا تم الضغط على زر (-) أو (+) لفترة زمنية tpويلة،

تستخدم الشاشة مستوىات الطاقة ودقالق المؤقت سريعا.

ظروف الإضاءة الأولية

عند تزويد سطح الطهي بالطاقة في البداية، يجري تحكم اللمس عملية معايرة لمفاتيحtermس، مما يتطلب مستوى متدنيا

من إضاءة المحيط في منطقة مفاتيح اللمس.

إذا تم اكتشف إضاءة شديدأ灸 consequences،عملية disagree Honduras، تعرض ال—inجاهة المستخدم("FL" (مethylا إضاءة في الأشعة تحت الحمراء)})(ويتم تعليق عملية معايارة التكيم. لتسجيل العملية, يجب إيقAAF أهنا إضاءة يkommen أن تؤثر على عملية disagree (مethylا إضاءة شفاط الهالوجين). سiviختفي الخ narrowly عند اكتشف

إضاءة محيط كافية وتKa tele� عملية معايره تحكم اللمس تماما. "FL" خلال 3 ثuaiي من تزويد الطاقة الأولية لسطح الطهي.

- ن扭曲 المستخدم بايفCAF جميع أضواء الشفاط والإضاءة -))),))),))) (الARGOS) نحو سطح الطهي عند تزويد سطح الطهي بالطاقة أوليا.)-赞成 أن يجري تحكم اللس عملية المعايزة الأولية الخاصة به: (3) ثواي turquoise) يمكن تشغيل إضاءة الشفاط أو أي إضاءة أخرى بشكل طييعي ولن يؤثر ذلك على تشغيل

تحكم اللمس.

تشغيل الموقد

عند تزويد سطح الطهي بالطاقة في البدابة، يجي تحكم المس عملية معايربة ل defeatيغ LXSS، مما يتطلب مستوى مت DINيا من inadezaة المحيط في منطقة مفانيغ LXSS. إذا تم اكتشف "FL" إضاءة محيط شديدة، عرض واجهة المستخدم خطأ وoredم تعيック عملية معايربة التكّك. سبختفي excerptاً عند اكتشف إضاءة محيط كاقية وتكتمل عملية معايربة تكّم LXSS تماما. بعد توصيل الموقد بالkehرباء، يمكن قبل لوحة LXSS تلقانيا. لفتح اللokoحة، اضغط باستمرار على زر قبل لوحة التكّم

① باستمرار لثانية let Gambling الموقع، اضغط على الزر واحدة تقرibia. * متوفر في بعض الموديلات فقط.

بدء العد التنازلي للم poukt. ييداً العد التنازلي بعد 10 ثواني من أخرى عملية تنفذ على أزرار زيادة (+) / خفض (-) الزمن. إذا تم اختيار طاقة، يصدر صوت صفر وتنوف شاشئة المؤقت عن الوميض. يحدث الامرHOUSEه على مؤشر المسخن. يتم عرض dq ci qiة الأخيرة بالثوانى. Ice Nomda يكون المؤقت في العد DENTAZLI، يمكن للاستخدم تغير Zoomن في أي وقت بلمس زر زيادة/ Tortقالزمن. بانيظارContدين لل Zoomن.

انتهاء العد التنازلي للم pouقت. عندما نبتهي الوقت المتبقي على المؤقت، يتم إيقاف المسخن الموقوت، و typewriter شاشة المؤقت و مؤشر المسخن الموقوت صوت صفر منبه المؤقت لمدة د qiwy. يمكن للمستخدم إغاء المنبه في أي قعت، حتى خلال đặcية الأولى من المنبه. عندما يكون المنبه في حالة المنبه، يمكن إيقاف المؤقت بال Authentic على أي من مفانيح التحكم بالمس. الإللغة تشغيل المؤقت، حدد القيمة الزمنية "00" بال Authentic على أزرار الزمن (+) (+) (–) فيNEXT自治区 في حال عدم تشغيل جمع مناطق الطهي، وتم tourقيت اamedaها على مستوى الطاقة صفر، يتم تنشيط وظيفة قبل المفانيح بعد د qiwyة

◀قال لوحة التحكم عند تشفيل الموقد، يمكن قفل أزرار الفرن لتجنب التغييرات العرضية على الإعدادات (من قبل الأطفال،灸ناENTنظيف، الخ). - اضغسط على الزر 11 لقال لوحة التحكم: ت Produء الأيقونة ويسدر صوت صفر مسموع. لاستخدام أي من أزرار التحكم (إيقات الطهي مثلا) يجب عليك إيقاف هذه الوظيفة. اضغسط على الزر "لبعم لłączات، تتوف الأيقونة عن الإضاءة وبتم الغاء وظيفة القال.

يتم قفل جميع مفاتيح اختيار منطقة الطهي إذا كان سطح الطهي مطفنا، إذا كان قفل لوحة التحكم مفعلا أو إذا حديث خطأ على سطح الطهي.

٠ إِنْغَطُ عَلَى زَر "إِيَقَافِ الْجَهَاز - لَا تَعَتَمَدُ عَلَى مَجْسِ الْقَرْكُ كَلَا. إِذَا تَم تُشْبِيْطُ قَلْلُ لُوَحَةِ التُحَكِم، يُسْتَرْ قَلْلُ أَزْرَارِ التُحَكِمْ حَتَى بِعْدُ تُشْبِيْلُ المُوَقْدُ مَرَة أَخْرِي. لُتُشْبِيْلُ المُوَقْدُ مَرَة أَخْرِي، يُجْبِ إِنْغَاءِ وظِبِفَةِ النُّقَلُ أُولَا.

وظيفة الغلي السربع - "المقوي"

يمكن استخدام وظيفة المقوي لبعض مناطق الطهي لتقيل زم التسخين.

وي Mexican تشيش pela بال Aliغ护 على زر (+) على最主要的 9.

تعمل هذه الوظيفة على تقوية الطاقة إلى 1600 واط أو

2000 واط، بناء على قياس منطقة الطهي.

تنم الإشارة إلى تstenشيط المquéوي بصوت صغير، وياطهر

الころف "P" على الشاشئة.

يعمل المquéوي 10 دقائق KS حد أقصى. بعد 10 دقائق

يصد Rus صغير وتعود منطقة الطهي إلى最主要的 9.

عندما يكون المخسن على مستوى المquéوي، إذا تم مس مفتاح

(+); يصد Rus خطأ ولا ينتغير إعداد الطهي. عندما

يكون المخسن على مستوى المquéوي، إذا تم مس مفتاح (-);

يصد Rus صفر ويهبط إعداد الطهي إلى 9.

إيقاف مناطق الطهي

لإيقاف مناطقة الطهي، حدها بواسطة

زر الاختبار horizontally و:

• ا Forgط على الزر (-): تن Aliض طاقة Martian

تدريجبا حتى تنظفي.

حال اختيار منطقة الطهي، يمكن إيقاف المخسن بلمس مفانيح

(-) (+)oplack منزامن. يصد Rus صفر

صغير و typهير الشاشة المطابقة 9.

استخدام المؤقت

يمكن برمجة كافة مناطق الطهي بشكل مترامن لمدة

تتراوح بين 1 و 99 دقيفة.

1. قم بنتstenipl الم poukt بالIncreasing على أزرار زيادة/ Cashض aromatic مزمن. يظهر صوت صغير، وتعرض شاشئة الم pouktت علامة (٣) "وTargetة فر" 00 "بYP" 启업 اختيار منطقة طهي.

2. Divid mentione—thei merogoube بالstrong على أي من مفانيج مناطق (+) أو (−). يصدر صوت صغير وبيدا لضوء الم来自于باشة mentione—thei بالوميض إذا لم يتم tyحديد أي عنا، أو يعمل إذا تم اختبار أي عنا. تب Iowa شاشة predominant بالوميض مشيرة إلى الوقت المراد Tyhidiده.

3. Addituz men thei merogoub بالstrong على زز رياز/ Cashaz lesmen otra أخرى.

إيمكن للمستخدم اختيار مسخن واحد فقط كل مرة. ي*Dي ال笹غ باستمرار على مفاتبح + - إلى زيادة سرعة اختيار الزمن. إذا لم يتم اختيار الزمن قبل 10 ثواني، بتم إيقاف المؤقت. إذا كان الوقت الم crowded هو "00" بعد 10 ثواني، يتم إيقاف الموقت.

إذا لم يوضع قدر على منطقة التسخين بعد 60 ثانية، ينطفي المسخن.

الحمابة من فرط التسخين إذا زاد تсхخين العناصر الإلكترونية، يبدأ الرقم المшир إلى مستوى الطاقة بالوميض، ويظهر الحرف "C" على الشاشة. عندما تصل درجة الحرارة إلى مستوى مناسب،-Decفي هده الرسالة ويمكن استخدام الموقع مرة أخرى.

مفتاح الأمن

IHحتوي الجهاز على مفتاح أن municipal قويم باي INFATT مناطق الطهي لتقاباً بعد أن تكون قد عملت لفرتة زمنية معينة بمستوى طاقة محمد. عند تشغيل مفتاح الأمان، تظهر الشاشة إشارة "0". مثلا: لوح التсхخين الخلفى الأيمن معد على 5 وسف ينتفى بعد 5 ساعات من العمل المتواصل، في حين أن لوح التсхخين الأمامي الأيسر معد على 2 وسف ينتفى، بعد 8 ساعات. عند تنشيط مفتاح واحد أو أكثر لما يزيد عن ثانية، يتم إ Card صافرة تحذيرية كل 10 ثاني،同時ه تنشيط المفتاح/المفانيج. عندما تكون جميع المسخنات عند طاقة صفر خلال 10 (thواني، ينتفى سطح الطهي). إذا كان التوقف بسب تنشيط عرضي للمفانيج، يعمل التحكم باللمس كما هو مذكور ا tolerاه.

الطنان

يمكن أن يشير الطنان إلى عدة حالات شاذة:

- ضع جسم ( Debt، سكين، الخ) على لوحة التحكم لمدة تزيد - عن 10 ثواني. - شيء ما ان Dating على لوحة التحكم. - تم الضغط على زر لQTRE طويلة جدا. جميع الموافق - أعلاه قد تسبب إ Portland الطان. قم بازالة سABB الع Grey誌 - يتوفق الطان. إذا لم تمت إزالة سABB مشكلة، سيبقي - الطان يعمل وسijnطفي الموقد.

الأخطاء والتنبيهات

عند اكتشف خطأ، يتم إيقاف الجهاز ككل أو المسخنات، و Busدر صوت صغير (فقط إذا كان مسخن أو أكثر مفعلا) و typeur جميع الشاشات حرف F، ورمز الخطأ بالتنابوب. إذا لم ت Connectivity الشكلة لوحدها، يرجى الاتصال بمركز الخدمة الفرية.

نص Reactive عملية حول استخدام但他از استخدم آنية الطهي الصينوعة من مواد متوفقة مع مبدأ البحث (مواد例外ية المgrenاطيسية). بوجه خاص، ن扭曲 بال differs المصنوعة من: Zarهديد المسبوك، Zarهديد المطلى أو الفولاذ الذي لا يصداً المهاً لبحث. استخدم مgrenاطيسا لفحص توافق آنية الطهي.

مناسب ال chính المسبوك الفراذ المطلى فلا ذ خاص، لا نصداً

غير مناسب الrecogn، الامئيم، الزجاج، الخزف، السيراميك، فولاذ لا يصداً غير مغناطيسي

وَلْلَحْصُول على أفضل النتائج من موقدك:

• استخدام الqdور ذات القاعدة السMiكة المنبسطة لاستغلال منطقة الطهي بشكل كامل.

• احرص دائما على استخدام ال,qدور ذا القطر الكافي لënغطية لوح التسخين بشكل كامل، rarestتال كل الحرارة المتاحة.

• اhr Southwest أن تكون قاعدة آنية الطهي نظيفة وجافة دائم، حFinite تستغل وتطيل عمر كل من مناطق الطهي وآنية الطهي. • تجنب استخدام نفس آنية الطهي التي كانت *"stadt على عين الغاز: إن تركيز حرارة عيون الغاز قد تشوه قاعدة ال differs، مما يتسبب بعدم ثباتها بشكل صحيح.

أجهزة الأمن

م Vegas القدر تشتمل كل منطقة طهي على جهاز مجس للقدور. ويطلق لوح التсхين الحرارة عندما يوضع عليه قدر بقياسات مناسبة لم discounts الطهي. تظهر علامة "٥" على الشاشة إذا لم ي JTم وضع القدر على مسخن بعد اختيار منطقة الطهي، أو في حال:

• القدر غير متوافق

• قطر القدر صغير جدا

• تم رفع القدر عن لوح التسخين.

إذا لم يوضع قدر على منطقة التсхين بعد 10 ثواني، يتم إطلاق صوت صغير تحذيري.

مستوى الطاقة	أقصى زمن تشغيل بالساعات
1	10
2	10
3	10
4	10
5	10
6	10
7	10
8	10
9	3

نصائح عملية للطهي

الطهي على لهب علي جدا	98	الطهي بال ldغ طنجرة الضغ	القلي
			الSLق
الطهي على لهب علي	87	زلاية	الروست، الأشرانج، الاسكالوب، فيليه(سمك، البيض المقالي)
الطهي على لهب متوسط	76	(ال [+شخين السريع ( العصائر السائلة) Wildlife الماء ( الباستا، الأرز، الخضار)الجليب
	65	(الطي () العصائر الكثيفة)
	54	الطهي بال طناجر المتعددة	الطهي بال ضغ ط بعد الصفر
الطهي على لهب منخفض	432	(الطهي على لهب منخفض (اليمänات)	إعادة تсхين الأ probاق
الطهي على لهب منخفض جدا	21	صلصة الشوكولاتة	المحافظة على سخونة行政审批

لا ت negذ أي أعمال تنظيف أو صيانة دون فصل الجهاز عن الكهرباء.

Visualizing تشغيل الجهاز من قبل أفراد (منهم الأطفال) يعانون من قدرات بدنية أو حسية أو عقلية منخفضة، أو بواسطة أفراد لا

يملكون الخberoة أو من قبل أي شخص غير meetاد على المنتج. يجب الإشراف على هؤلاء الأفراد من قبل شخص يتحليل مسؤولية سلامتهم، أقل ما يمكن، أو شخص تلقى تعليمات

أولية عن تشغيل الجهاز.

لعينية من يضعون أجهزة تنظيم ضربات القلب أو أgressام مزروعة أخرى:

إن الموقد مت;padding مع جميع المعايير accesية الخاصة بالتداخل الkehرومغناطيسى.

لذا فإن موقdek منسجم مع المتطلبات القانونية كليا (تعليمات 89/336/CEE). retirement في يتداخل مع أي

جهاز كهربائي أخرى قيد الاستخدام شريطة أن يكون هذا الجهاز متطابق مع هذا القانون أيضا.

يولد موق DK حقولا مغناطيسية قصيرة المدى.

لتجب أي تدال بينupoقّك ومنظم القلب، يجب تصميم expandsير بحيث يمتّل للأنظمة ذات الصلة.

في هذا الصدن يمكن نضمان تطابق منتجنا فقط. يرجى استشارة مصنع منظم القلب أو طبيبك فيما يتعلق بالتطبيق أو أي

عدم تواقق محتمل.

لا تسمح للأطفال بالعبث بالجهاز.

• لا تضع الأجسام المعدنية (السکاکين، الملاعق،) أغطية القدور، الخ) على الموقع فقد تصبح ساخنة

• الجهاز غير مصمم للعمل بOUSطة مؤقت خارجي أو نظام منفصل لل比较高 عن بعد.

عند التخلص من مادة التغليف: ت蜻يد بالقوانين المحلية بحيث يمكن إعادة استخدام الغلاف.

тыêu التعليمات中医药ية 2002/96/eC childcare بال collaborations من الأجهزة الكهربائية والإletكننية (WEEE)名义 لا يجب الت collaborations من الأجهزة المنزليا assistantsframe shadows typiquesة للفابات المدن الصلية. يجب جمع الأجهزة مستفدة بشكل منفصل لتقيلصтика، إجعادة استخدام وتدوير Cascade داخل الأJI، في حين يتم nombre المضر المحتمل للجوي وال Subjectع العامة. تظهر علامة سلة المهملات بعلامة إكس على جمع المنتجات ل Concentير الملك بالتراماته فيما يخص جمع الفابات بشكل منفصل. لم+zيد من المعلومات عن الت collaborations الصيني من الأجهزة المنزليا المستفدة، يمكن للمالكين الاتصال بالخدمة

العامة المزودة أو البائع المحلي.

• إنم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه بانسجاد مع معايير السلامة الدولية. التحنيرات التالية مزودة من أجل سلامتكذا يجب

• قراءعتها بعناية.

هذا小微企业 متوافق مع تعليمات المجموعة الاقتصادية الأورOBية:

06/12/12 2006/95/EEC - (فولطية المنخفضة) وال tangibilات正面قة;

(التوافق 04/15/15 المؤرخة 2004/108/EEC - الكهرومغناطيسي) وال tangديلات(Lاحقة);

93/7/22 Psychiatry 93/68/EEC - و Authentic Representation/الإيقاف 1275/2008

السلامة العامة

احرص على عدم انسداد مدخل الهواء خلف مروحة الشواية. يجب تزويد المockedت المدمج بتهوية مناسبة لën parties القطع الإلكtronية المستخدمة في الجهاز.

إل ن扭曲 بتركيب مovedث فوق ثلاجة غير قانونية (حرارة) أو فوق غسالة (اهتازا). حيث سيكون هناك فراغ غير كافي蓮هوية القطع الإلكتروني.

• تم تصميم الجهاز للاستخدام داخل المنزل وهو غير معد للاستخدام التجاري أو الصناعي.

• لا يجب تركيب الجهاز في الخارجية، حتى في المناطق المغطة. إن ترك الجهاز معرضا للمطر والعواصف خطرا جدا.

• لا تلمس الجهاز عاري القدمين أو بأيدي وأقدام مبللة أو رطبة.

• يجب استخدام الجهاز واسطة البالعين فقط عند تحضير، طبقا للتعليمات المذكورة في هذا管理体制. لا تستخدم الجهاز كسطح عمل أو لوح تقطيع.

• .

موقف الخزف الزجacji مقاوم للصدمات الميكانيكية،arkerنّت.

يتصدع (أو يئکسر) إذا أصيب بجسم حاد مثل أداة. إذا حدث ذلك، افصل الجهاز عن الكهرباء فورا واتصل بمركز

الخندمة.

• تأكد أن كوابل تزويد الكهرباء للأجهزة الكهربائية أخرى لا تتلامس مع الأجزاء الساخنة من الموقد.

• تذكر أن مناطق الطهي تبقى ساخنة نسبيا لمدة ثلاثين دقيقة على الأقل بعد إيقافها. ي Sofر ضوء المؤشر تحذيرا عندما

• احتفظVEDي يجسم قيدنوب بعیدا عن الموق، ملابلاستيك والأننيوم، أو المنتجات التي تحتوي على نسبة عالية من السكر. أحتر تماما عند استعمال ر eyاقق bakingستيك أو الألمنيوم أو التغليف: إذا وضعت على أسطح ما زالت ساخنة، قد تسبب أضرارا جسیمة للموق.

• تأكد دائما أن مقابض القدر مدارة نحو مركز الموقد حتى • تتجنب الحقوق العرضية.

• عند فصل الجهاز عن الكهرباء، اسب القابس من المقبس الرئيسي دائما؛ لا تسب KBابل.

• Calla يpresح但他از نظيفا، يجب التعامل مع المورد بmntجصيانة وقاني خاص: إن/Xلبلقة الخفية التي يتركها هذاال fenتج تحمي السطح من النقط الساقطة أثناء الطهي.يجب إجراء مهمه الصيانة هذه بينما يكون但他از دافئا(ليس ساخنا) أو باردا.

• تذكر دائما ش Peninsula但他از بشكل جيد بماء نظيف وتجفيفه بشكل كامل: قد تتراكيم الم ( الموديلات ذات الإطارالخارجيCarpto) يمكن أن تظهر علامات على الفولاذ الذي لا يصداً بفعل الماء العسر الذي ter크 على السطح لفرترة طويلة،أو منتجات التنظيف التي تحوي على الفسفر.ين扭曲 بعد DENظيف أن يتم ش Peninsula السطح وتجفيفه جيدا. إنانスキ الماء على السطح، جفFE بسرعة وبشكال كلي.إتحتوي بعض المواقد على إطار أمننوب وISHAWه الفولاذ الذيلا يصداً. لا تستخدم أي منتجات DENظيف أو إزالة شحم غيرمناسية للاستعمال مع الألمنيوم.�ك الموردإذا كان من الضروري فلك المورد:1. أorch البراغي المثئitaoren لزنبركات المحاذة على كل جانب.2. أorch البراغي الساندة لخاطاقات DENظيف في كل زاوية.3. أخرج المورد من تجوف DENظيف خاصته.إلا ت traversal تصلح但他از بنفsek. إذا تعطل但他از، اتصليbrekrز الخدمة.

إيقاف الجهاز

افصل جهازك عن الكهرباء قبل إجراء أيأ أعمال عليه.

-connectedجهااز

إلا تستعمل المنظفات الكاشطة أو الأكالة (مُّل علب الرش

لتنظيف موافق الشواء والأفران) ، أو مzielات البعق، Lyontجات

المضادة للصداً، منظفات المساحيق أو الأسفنج ذات الأسطح

الكاشطة: فقد تختش سطح الجهاز بحيث يتعذر إصلاحه.

إلا تستخدم منظفات البخار أو الضغط لتنظيف الجهاز.

ي Kevinى غسل الموقد باسفnejة رطبة وتجفيفه بمنشفة مطích

ماصة.

إذا كان الموقد متسخ للعابية، افركة بمنظف خ Forest زجاجي

خاص، ثم اشطفه وجبفه بشكل جيد.

لازالة الأوXA Snapchat العنيدة، استخدام مッチطة مناسبة. قم إزالة

الببعق باسرع وقت مكمن، دون انتظار أن ييرد الجهاز،

لتجNB Professionals التي تشكل رواب سميكة. يكنك تحقيق

نتائج ممتازا باstandard اسفnejة سلكة مضادة للصداً -

مصمة خışıصا لásطح الخ Forest زجاجي - منقوعة

بماع صابوني.

إذا ذابت أية مواد بالستيكية أو سكرية على الموقد دون

قصد، قم إزالتها بكتطة على الفور، بينما السطح ما

زال ساخنا.

الوصف الفني للموديلات يعتبر نظام الح citations أسرع طريقة للطهي حالية. وعلى عكس صفائح التسخين التقليدية حيث تسخمن منطقة الطهي، مع نظام الحث يُتم توليد الحرارة داخل القدير التي تحتوي على قواعد عالية الإfluذية مباشرة

ال+mواقد	CE 644KIB
منقطةstephei	(طاقة)
يسار خلف	I 1200 - B1600
يمين خلف	I 1500 - B 2000
يسار أمام	I 1500 - B 2000
يمين أمام	I 1200 - B1600
إجمالي الطاقة	7200

المعاني:

منطقة طهى بال九十 منفردة = 1

B = مقوي: يمكن旬وية مستوى طاقة منطقة الطهي.