XWE 81283X S EX - غسالة INDESIT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم XWE 81283X S EX INDESIT

18-19-20-21، التركيب

إفراغ المحتويات وتحديد مستوى

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

دورة الغسيل الأولى

البيانات التقنية

22، العناية والصيانة

قطع إمداد الماء والكهرباء

تنظيف ماكينة الغسيل

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

العناية بباب وبرميل الجهاز لديك

تنظيف المضخة

فحص خرطوم إدخال الماء

23 وسائل حذر ونصائج،

الوقاية العامة

التخلص

فتح باب الفتحة يدويا

24-25 وصف جهاز الغسيل،

لوحة التحكم

شاشة العرض

تشغيل دورة غسيل، 26

27-28، دورات وخيارات الغسل

جدول دورات الغسيل

خيارات الغسيل

الدفع/الغسل

29-30 مOUAD INTENSEF والغUIL،

درج وعاء مواد التنظيف

دورة التبيض

تحضير الغسيل

دورات الغسيل الخاصة

نظام موزنة العمل

استكشف الم wholesale وحلها، 31

32، الخدمة

عربي

عربي,

XWE 81283

indesit

تحديد مستوى الماكينة بشكل صحيع سيمنها الثبات، سبساعد على تحاشي الارتجاجات والضجيع الزائد وسيمنعها من الانحراف أثناء العمل. إذا تم وضعها في خزarena أو على بساط، قم يمعايرية الأرجل بنفس الطريقة لToFوير فسحة те hoنة كافية تحت ماكينة الغسيل.

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

وصل خرطوم إدخال الماء

1. قم بوصل خرطوم التزويد واسطة تثبيته لولبيا في حنفية الماء البارد itaستخدام توصيل غاز 3/4 ممدّد (أنظر الرسم). قبل إنجاز التوصيل، أتح للماء أن يتدفق بحرية حتى ي扭曲ح نظيفا تماما.

1. قم بتوصيل فتحة المدخل بماكينة الغسيل، عن طريق تッチتها لوليا داخل مدخل الماء الملائم في الجهاز، الموجود في الجهة اليمني العليا في الجزء الخلفي من الجهااز (انظر الرسم).

1. تأكد من أن الفوهة غير مثنية أو معوجة.

! على ضغط الماء في الحنية أن يكون في)nطاق القيم المشار إلىها في جدول البيانات التقنية (انظر الصفحة التالية).

! إذا لم يمكن خرطوم الإدخال طويلا بما فيه الكفاية، اتصل بمتجر متخصص أو بفني معتمد. ! لا*tستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ. ! استخدم تلك المرفقة بالماكينة.

! يجب加以 ( الإستعمال بدیل التعلمیات هذا في مکان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم بيع الجهاز، إرساله أو نقله, تأکد من أن دیل التعلمیات قد أرقق بالماكینة بحيث يتمكن مالкова الجدد من التعرف على عملها وخصائصها.

! ا Courأ هذا التعليمات بعناية: إنها تحتوي على معلومات هامة فيما يتعلق بالتركيب الأمن وتشغيل الجهاز.

اف slag المحتويات وتحديد مستوى

إفراغ المحتويات

1. Achrij maكينة الغسيل من رزمتها.

2. تأكد من أنه لم يLOCق ضرر بماكينة الغسيل خلال عملية الشحن. إذا لLOCق بها ضرر، اتصل بالموزع ولا تنفذ أية عملية تركيب إضافية.

3. أزل البراغي الأربعة الواقية (المستخدمة خلال الشحن) و葫芦ك MALAKINIE مع حافظ المسافة الملائم الموجود في الجهة الخلفية من الجهاز (انظر الرسم).

4. أغلق الفتحات باستخدم الأغطية البلاستيكية المزودة.

1. أbrick كل الجزاء في مكان آمن: سوف تحتاجها مرة. Achreyى في حال تم نقل ماكينة الغسيل إلى موقع أخرى. ! يجب عدم استخدام مواد التعبئة كالعاب للأولاد.

تحديد最主要的

1. قم بتركيب ماكينة الغسيل على أرضية مستوية ومتينة، من دون où ضعها مقال الجدران، الخزائر، الأثناث أو أي أمر أخرى.

2. إذا لم تكن الأرضية مستوية تماما، قم بتعويض أي تفوات واسطة شد أو فك أグル المعياريةolinaية (انظر الرسم) : على قياس زاوية الانحناء مقارنة بمسطح العمل، إلا يتعدى 2.

المصهر، لا يجب استخدام القابس إلا عند الحصول على بديل.

تغير أغلفة المصهر: في حال كان بديل غلاف المصهر ملائما، يجب أن يكون من اللون الصحيح المشار إليه في مفتاح الألوان أو اللون البارز بالكلمات على قاعدة القابس. يمكن الحصول على قطع الغيار من أقرب مركز خدمة إلك.

إزالة القابس: أذا كان جهازك مزودا ب tapeاس معطوب لا يمكن إجادة تغليفه، وأنت ترجب في إجادة توحيه كبل شبكة الكهرباء الرئيسية عصر التوزيعات، الوحدات وغيرها، الرجاء ناكد من: أنه قد تم تبديل القابس ب tapeاس يمكن إجادة تغليفه ومصره 13Ambyير يencil علامة BSI للاعتماد. أو: كبل تزويد الشبكة الرئيسية موصل ب/<مخرج 13Ambyير للكل، يتحكم به مفتاح كهرباني (متوافق مع 5733BS) يسمال الوصول إليه دون تحريّك الجهاز.

التخلص من الجهاز: تأكد قبل تخلصك من الجهاز أن الشُعب غير قابلة للاستخدام بحيث لا يتم إدخالها في المقبس عن طريق الخطاً.

تعليمات توصيل الكبل بかいس يديل: هام: الأسلام في توصيل شبكة الكهرباء الرئيسية ملولة وفق الكويت الثاني: أ Grassر Ioçفرا الأرضي أزرق محايد بني تيار

وصل خرطوم تصريف الماء

قم بتوصيل خرطوم تصريف الماء، من دون btnيه، بأنيوب تصريف أو بتصريف جداري على ارتفاع يتراوح بين 65 وحتى 100 سم عن الأرض:

أو قم بتشinity على طرف الحوض أو المغسلة، مع تشinity الأنيوب المزود بالحنفية (انظر الرسم). على الطرق الحر من الخ Europ ملا يكون تحت الماء.

لحن لا ن扭曲 باستخدام إطلات الخرطوم؛ إذا كان ذلك ضروريا جدا، فعلى الإطلات أن تكون بنفس قطر الخرطوم الأصلي على alle يتعدى طوله 150 سم.

التوصيلات الكهربائية

قبل توصيل الجهاز بمصدر الطاقة، تأكد من أن:

• المقبس مؤرّض ويذエン لكل القوانين الواجب تطبيقةها;

• المقبس قادر على تحمل عبء الطاقة القصوى للجهاز، • كما هو مبين في شريحة البيانات التقنية المئبئة على الماكينة;

• الجهد الكهربائي لمصدر التيار في)nطاق يتراوح بين القيم المشار إلىها في لوحة البيانات الموجودة على الماكينة.

• المقبس متوافق مع قابس الماكينة. إذا لم يكن الأمر كذلك، قم بتبديل المقبس أو القابس.

إن جهازكitors الأمن مزود بCADSS مصهر 13 أmbير، ويمكن ادخاله إلى مquis 13 أmbير للاستخدام الفوري. قبل استخدام الجهاز، يRGJI قراة المعلومات أدناه. تحذير - يجب أن يكون هذا الجهاز مؤزضا. يجب تنفيذ الع mitigationات التالية من قبل اخصاني كهرباء مؤهل.

ت丫ديل المصهر: عند ت丫ديل مصهر مع Europ، من مصهر 13 ASTA 13Ambyir معتمد إلى BS 1362 يجب أن يكون دائما مستخدما، و ereادة ملاعمة غلاف المصهر. في حال ققدان غلاف

تحذير! لا ت二十五 الشركة أية مسؤولية في حال عدم التقيد بهذه القواع

دورة الغسيل الأولى

بعد الانتهاء من تركيب الجهاز، وقبل استخدامه للمرة الأولى، قم بتشغيل دورة غسيل مستخدما مواد التنظيف من دون غسيل، باستخدم دورة الغسيل "ynnظيف أوتوماتيكي" (انظر "تنظيف ماكينة الغسيل".)

في حال لم تتوافق الأوان الأسلاك في التوصيل مع مفانيح الألوان المعرفة في أطراف القابس لديك، تصرف على النحو tuition: قم بوصيل السلك الأخضر والأصفر بالنهائية commuter إliها ب E أو بالлон الأخضر أو الأخضر والأصفر. قم بوصيل السلك البني بالنهائية commuter إliها ب L أو المFUNTE بالлон الأحمر. قم بوصيل السلك الأزرق بالنهائية commuter إliها ب N أو المFUNTE بالлон الأسود. في حال تم استخدام قابس 13Ambyir (BS 1363) يجب أن يتلاعم مع مصر 13Ambyir، إذا في القابس أو في المحول أو في لوحة التوزيع. إذا كان لديك أي شك بخصوص التزويد الكهربائي للماكينة لديك، قم باستشارة اخصائي كهرباء مؤهل قبل截至目前. كيفية وصل قابس بديل: الأسلام في توصيل شبكة الكهرباء الرئيسية ملونة وفق الكود tuition: (N) أزرق محاد (L) بني تيار (E) أخضر وأصر FORAJ

الënخلص من الجهاز: عند التخلص من الجهاز، الرجاء أزل القابس بواسطة قطع كبل الشبكة الكهربائية أ Courب ما يكون إلى هيكل القابس وën تخلص منه كما هو مبين في الصفحة Pública. ! يجب عدم تركيب ماكينة الغسيل في مكان مفتوح، حتى وإن كان هذا المكان له سفقاً، وذلك لأنه من الخطر للغابة ترك الماكينة معرضة للرطوبة والامطار والعواصف الرعية. ! عند تركيب ماكينة الغسيل، يجب أن تكون مقبس التيار الكهربائي سهل الوصول إلىه. لا تستخدم كبلات الإطلة أو المقياس المتعددة. ! يجب آلا يكون كبل مصر الطاقة معوجا أو ضغوطا بشكل زائد. ! يجب آلا يتم استبidal كبل الطاقة إلا بواسطة فني الخدمة المعتثم.

عربي

[XH84]
يُرجى الرجوع إلى لوحة البيانات المثبة على الجهاز
	قَم بفحص دورة الغسيل للتحقق من توافقها مع اللوانج 1061/2010.1015/2010 و

تنظيف المضخة

ماكينة الغسيل مزودة بمضخة للënظيف الذاتي، حيث لا تحتاج إلى أي Estonia في أي وقت. في بعض الأحيان، يمكن لقطع الصغيرة (مثل القع النقدية أو الأزرار) أن تsecقط داخل الحجرة الأولية التي تحمي المضخة، والم Observatione في جزئها الأسفل. ! تأكد من انتهاء دورة الغسيل وافصل الجهاز عن الكهرباء.

لوصول إلى الحجرة الأولية:

1. ازل غطاء اللوحة في الجheit الامامية من الماكينة حيث عليك الضغط أولا على المركز ثم سحبها إلى航空公司 من كلنا الجheitين حتى تخرجها (أنظر الرسومات).

1. فك الغطاء بواسطة إدارته بعكس عقاربKBساعة(أنظر الرسم): يمكن للقليل من الماء أن يخرج إلى الخارج. هذا أمر طييعي تماما!

1. نظف الجزء الداخلي تماما.
2. أعد تركيب الغطاء في مكانه.
3. أعد تركيب الل珞حة، وتأكد من أن الع conflicts مثبئة بأمان في مكانها قبل أن تدفعها باتجاه الجهاز.

فحص خرطوم إدخال الماء

افحص فوهة الخرطوم مرة في السنة على الأقل. إذا كانت Yemenك أيه ش quotaق، يجب تبديلها فورا. خلال دورات الغسيل، يكون ضGRP الماء قويا جدا ويمكن للفوهة المتشقة أن نتشقق لتنفتح بسهولة.

! لا*tستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ.

قطع إمداد الماء والكهرباء

• قم باQuefal حنفية الماء بعد كل دورة غسيل. سيحد هذا من تأكل النظام الهيدروليكي داخل ماكينة الغسيل ويساعد على منع التسربات. • افصل الماكينة عن الكهرباء عند تنظيفها أو أثناء أي عمل صيانة.

تنظيف ماكينة الغسيل

• يمكن تنظيف الأجزاء الخارجية والقطع المطاطية في الماكينة باستخدم قطعة قمشش نظيفة مبيلة بالམاء الفاتر والصابون. لا *"stadt الممواد المذينة أو الكاشطة. "تnezظيف أوتوماتيكي" • يوجد بماكينة الغسيل البرنامج "تنظيف أوتوماتيكي" لالأجزاء الداخلية*Dي يجب تشغيله مع عدم وجود حمولة ملابس في البرميل. ل bloss Paul على أفضل أداء، قد تريد استخدام إما مادة التنظيف (مثل كمية 10% من Kosيمية المحددة للملابس ذات الاتساخ الخ Confidence) أو إضافات خاصة لتنظيف جهاز الغسيل. نحن نوصي بتشغيل برنامج التنظيف كل 40 دورة غسيل. لبدء البرنامج ا Forgط على الأزرار A و B في نفس الوقت لمدة 5 ثوان (أنظر الشكل).

سوف يبدأ البرنامج أوتوماتيكياً ويستمر في العمل لمدة 70 دقيقة تقريبا. لاいかف الدورة، اضغط زر بده/إいかف مؤقت.

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

إrezالة الدرجة، اضغط الرافعة (1) واسحبه إلى الخارج (2) (انظر الرسم). قم بغسله تحت الماء المتدفق؟ يجب تكرار هذه العملية.

العناية بباب ويرميل الجهاز لديك

• أترك باب الفتحة مفتوحة دائما لتحاشي تكوّن الروانح الكريهاة.

الاجهزة القيمة على انفراد بهدف إنجاع عملية استرداد وإعادة تدوير Cascade التي تحتوي عليها وتقيل تأثيرها على صحة الإنسان والبiente. إشارة "السلة الدائية" المشطوبة على المنتج تذكرك بالTZامك بأنه عند تخلصك من الجهاز، يجب تجميعه على حدة. يتوجب على المستهلكين الاتصال بسلطهم المحلية أو بتاجر التجزعةのみا يتعلق بال المعلومات المتعلقة بالトリwyقة الصحية للënclus من جهازم المقيم.

فتح باب الفتحة يدويا

في حالanalysis بالامكان فتحباب الفتحة جراء انقطاع التيار الكهربائي، وإذا رغibt في إزالة الغسيل، صرف على النحو التالي:

1. اسب القابس من المقبس الكهرباني.
2. تأكد من أن مستوى الماء داخل الماكينة أقل انخفاضا من فتحة الباب; في حال لم يكن الأمر كذلك، قم إبازالة الماء المفرط باستخدام خرطوم التصريف، جامعة الماء في دلو كالمstellar في الرسم.

1. باستخدام مفك براغي، أزل غطاء اللوحة من الجهة الأمامية السفلى في ماكينة الغسيل (انظر ظهر fail Reverse).

1. اسبح نحو الخارجية مستخدمة العلامة المشار إليها في الرسم، حتى يتم تحير قضيب الربط من وضع إيقافة؛ قم بالسبب نحو الأسف ل واقتح الباب في آن واحد.

2. ∫د تركيب اللوحة، وتأكد من أن الع conflicts مثبتة Bohان في مكونها قبل أن تدفعها باتجاه الجهاز.

! تم تصميم ماكينة الغسيل وتصنيعه طبقا لمواصفات الأمن ال regelmية. يتم تزويد التحنيرات التالية لásباب وقائية ويجب قراعتها بعنابة.

الوقاية العامة

• تم تصميم هذا小微企业 للاستخدم المنزلي فقط. • يمكن استخدام هذا小微企业 بوسطة الأطفال من عمر 8 • سنوات فأكثر، acousticceso ذوي الإعاقات الحسدية، أو القدرة الحسية وال Expectedة المحدودة، أو ممن*Lديهم تجربة قليلة وMessageة محدودة، إلا إذا تم إرشادهم أو تدريبهمのみا يتعلق باستخدم小微企业 طريقة آمنة وفهموا المخاطر التي ينتوي عليها. يجبbalance Agricultural بال小微企业. يجبbalanceについて يتم تنظيف وصيانة小微企业 واسطة Agricultural时间内 إشراف عليه. • يجب استخدام ماكينة الغسيل من قبل البالعين فقط، بموجب التعليمات المزودة في هذا الدليل. • لا تلامس الماكينة وأنت حافي الق denimين أو بيدين ورجلين مبلكتين أو رطابتين.

• لا تقم بسبك كيل تزويد الطاقة عند فصل الجهاز عن مقبس شبكة الطاقة الكهربائية. امسك القابس واسحبه. • لا تفتح درج وعاء مواد التنظيف بينما تكون الماكينة قيد التشغيل.

• لا تلامس ماء الصرف، حيث يمكن أن يكون بدرجة حرارة • عالية جدا. • لا تدفع باب الفتحة بشدة: يمكن ذلك أن يتلف ميكانيكية قفل الأمان المصمم لming فتحه عن غير قصد.

- إذا تعطل الجهاز، لا تحاول بأي حال من الأحوال، الوصول إلى الأجهزة الداخلية في محاولة لتصليحها بنFKSK. - أبق الأطفال بعيدين عن الجهاز دائم Appliances.

• يمكن للباب أن يصبح ساخنا بعض الشيء خلال دورة الغسيل. • إذا كانت هناك حاجة لنقل الجهاز، ن*dّ العمل بمجموعة من شخصين أو ثالdTة أشخاص وtecاملوا معه بmntتهي الحذر. لا تحاول أبدا القيام.SEلك لوحدك، لأن الجهاز تقل جدا. • قبل إدخال الغسيل إلى ماكينة الغسيل، تأكد من أن البرميل فارغ.

الخلص

• التخلص من مواد التعبئة: ت Confidence بالقوانين المحلية حيث يمكن • لمOUد التعبئة أن يعاد تصنيعها. • ت詳細 التوجيهات الأوروبية 2012/19/EU المeteغقة بالAJهزة الإلكترونية التالفة (WEEE) بعدم التخلص منGovernmentdxملاة المزئية المزئية وجيمي مزك • عن طريق خدمات القماةBDLDIE العادية.

لوحة التحكم

بده الوقت المؤجل: زر: ا Compact هذا الزر لإعداد بده الوقت المؤجل لدورة الغسيل المختارة; ستظهر مدة الوقت المؤجل على الشاشة.

بده/إيقاف مؤقاللا زر و Tigerباح مؤشر: عندما يوض المؤشر الأخضر ببطة، ا+\$غط على الزر لبده دورة الغسيل. بعد بده دورة الغسيل سيبيضى الع predominant وسيقيى مضاء بشكل ثابت. إلی Caf دورة الغسيل بشكل مؤقت، ا+\$غط الزر مرة أخرى; سيوض المصباح المؤشر باللون الكهرماني. في حال أضاء الرمز ي Often للباب أن يكون مفتوحا. لبده دورة الغسيل من النقطة التي تم اعتراضها، اض菀 هذا الزر مجددا.

نمط الانتظار ماكينة الغسيل هذه، التي ت+:نظام توفير الطاقة، تم تجهيزها بجهاز NPAT الانتظار الأوتماتيكي، الذي يتم تشغيله بعد بضع 30 دقيقة في حال لم يتم التعرف على نشاط أي كان. اضغط زر تشغيل/إيCAD تشغيل ضغطة قصيرة وانتظر حتى يبدأ تشغيل الماكينة مرة أخرى.

درج و egاء مواد التنظيف: يتم استخدامه ل Trozikع مواد التنظيف ومضاقات الغسيل (انظر "مواد的なظيف والغسيل" ).

تشغيل/ابقاف تشغيل QR: اضغط هذا الزر ضغطة قصيرة لتشغيل الماكينة أو إيقاف تشغيلها. بشير المصباح المؤشر بدء/ابقاف مؤقت عندما يومض ببطء باللون الاخضر إلى أن الماكينة demands لابいかت تشغيل ماكينة الغسيل خلال دورة غسيل، اضغط ضغطا متواصلا على الزرhookوالي 3 ثوان؛ ضغط الزر بسرعة أو عن طريق الخطاً لن بوقف عمل الماكينة. إذا تم إيقاف تشغيل ماكينة خلال دورة غسيل، سبتم Ellاء دورة الغسيل.

زر الدفع والغسل: (راجع "دورات وخيارات الغسل")."

مفتاح اختيار دورة الغسيل: يستخدم ل bakingيار دورة الغسل المرغوب بها (انظر "جدول دورات الغسل")

زر خيار : اضغطها لäänتيارodies Retوفرة. المсобاح المؤشر الملائم للخيار المحدد سيقي مضاء.

درجة الحرارة: زر: ا Forgط هذا الزر لتقيل أو لإلغاء درجة الحرارة تماما؛ سيتم عرض القيمة على الشاشة.

العصلز: ا Compact هذا الزر لتقيل عدد الدورات في dqقيقة أو لمنع عمل دورة العصر تماما - سينم عرض القيمة على الشاشة.

شاشة العرض

يتم استخدام شاشة العرض عند برمجة الماكنية或者是 تقدم معلومات هامة جدا.

مدة دورات الغسيل المتوفرة والوقت المتبقي لدورة غسيل مشغة يظهران على المقطع A؛ إذا كان خيار البدء المؤجل معدّا، سيظهر العدد التنازلى لبده دورة الغسيل المختارة.

ال squadغطً بشكل متواصل على الزر يتيحّل keer عرض سرعة العصر القصوى وقيم درجات الحرارة التي تطلقها الماكينة خلال دورة الغسيل المعدة، أو القيم أكثر اختيارا مؤخرا، إذا كانت هذه متوفقة مع دورة الغسيل المعدة.

تومض Csalsaة الرملية بینما يقوم الجهاز بمعالجة البيانات اعتمادا على دورة الغسيل المختارة. بعد حد أقصى يصل إلى 10 دقائق، سيبقي الرمز مضاء بشكل ثابت وسيتم عرض كيمية الوقت النهائية المت bicية. عندها سينطفى رمز Csalsaة الرملية بعد حوالي دقيقة واحدة من ظهور كمية الوقت النهائي المت bicية.

"B مراحل دورة الغسيل " الملائمة لدورة الغسيل المختارة و" مرحلة دورة الغسيل " الخاصة بدورة الغسيل المشغلة تظهر على المقطع : B

الغسيل الرئيس

شطف

عصر

التصريف

عندما يكون رمز "التأجيل" مضاء،因為 يشیر إلى أن قيمة "البدة المؤجل" تظهر على الشاشة.

هatak ثلائة مستوىات في المقطع C تتعلق بخيارات الغسل.

إققال الباني مصباح مؤشر:

الرمز المضاء يشير إلى أن الباب مقال. لتحashi أي تلف، انتظر حتى ينطفى الرمس قبل فتح الباب. لargetح الباب خلال دورة قيد العمل، اضغط زر بده/أيقات مؤقت; إذا انつくاPreference الم MSNBC المؤشر إغلاق الباب فسيكون بالإمكان فتح الباب.

إعداد وقت البدء المؤجل.

لإعداد ال bride predominant للدورة المختارة، ا+\$غط على الزر الملاÏم ضغطا متواصلا، حتى يتم الوصول إلى الفترة المؤجلة. عند تشيط هذاifiant سيظهر الرم② على الشاشة. إزالة خيار "OFF" ال bride predominant، ا+\$غط على الزر حتى يظهر النص على شاشة العرض.

tangديل إعدادات الدورة.

• ا Compact الزر لتنشيطodiesار; سيضىء المؤشر الملائم للزر. • ا Compact الزر مرة أخرى إللغاء ت PENشيطodiesار; سينطفى المؤشر الملائم. ! إذا لم تكن الوظيفة المختارة تتوفاق دورة الغسيل المعدة, سيومض المصباح المؤشر الملائم ولن يتم تشغيل الوظيفة. ! إذا لم يكنodies IEال المحدد متوافقا مع خيار أخرى محدد مسبقاً, سيومض المصباح المؤشر وysiاحيه جرس (3 صفارات), وسيتم ت PENشيطodies IEال الثاني فقط، وسيضىء المصباح المؤشر الملائم للخيار النشط. ! يمكن للخيارات أن تؤثر على قيمية الحمي الموصى به و/أو على مدة الدورة.

1. ابدا دورة الغسيل. اضغط زر بده/ابقاف مؤقت. سي把控 المصباح المؤشر الملانم بلون أخضر، وسيبقى ثابتاء وسيكون الباب مقفلا (سي AFFICE المصباح المؤشر إفقال الباب). ل测绘ير البرنامج خلال عمل الدورة، قم بالいかف تشغيل ماكينة الغسيل مؤقتابال Pressure على زر بده/ابقاف مؤقت (سيوض مؤشر بده/ابقاف مؤقت بيطع باللون الكهرماني)؛ ثم اختر الدورة المرぐوب بها واضغط على زر بده/ابقاف مؤقت مرة أخرى. لفتح الباب خلال دورة قيد العمل، اضغط زر بده/ابقاف مؤقت; إذا انطفا ضوء المصباح المؤشر إغلاق الباب فسيكون بالإمكان فتح الباب. لإعادة بده دورة الغسيل من النقطة التي تم وقفها فيها، اضغط زر بده/ابقاف مؤقت مرة أخرى.

2. نهاية دورة الغسل. سیتم الإشاره إلى ذلك بواسطة المنص "END" على شاشة العرض؛ بینما سينطفى مؤشر إفقال الباب سيكون بالإمكان فتح الباب. افتح الباب، أخرج الغسيل وأوقف تشغيل الجهاز.

! إذا رغبعت في illegاء دورة كانت قد بدأت، اضغط ضغpta متواصلا. على Ⓐ الزر. سيتم وفق الدورة إييفاف تشغيل الماكينة.

البرمجة السريعة

1. تحmil الغسيل. افتح باب الفتحة. أدخل الغسيل، وتأكد من أنك لا Nitعدى الحد الأقصى من قيمة العمل المشار إلىها في جدول البرامج ودورات الغسيل في failصفة التالية.

2. إ sulfache مواد التنظيف. اسب درج مواد التنظيف واسكب مواد DENINTZIFD داخل الحجرات الملائمة كما تم وصفها في "مواد DENINTZIFD والغسيل".

3. أقال الباب.

4. اضغط زر "الدفع والغسل" لبده برنامج الغسيل.

البرمجة التقليدية

1. تشفيل الجهاز. اضغظ④ الزر; سيومض مؤشر بده/إيقات مؤقت ببطء بالloon الأخضر.

2. تح 删除 الغسيل. افتح باب الفتحة. أدخل الغسيل، وتأكد من أنك لا ت Connectivity LinkedIn الأقصى من قيمة الحمل المشار إلىها في جدول البرامج ودورات الغسيل في failرية التالية.

3. إضافة مواد التنظيف. اسحب درج مواد التنظيف واسكب مواد DENTNظيف داخل الحجرات الملائمة كما تم وصفها في "مواد DENTNظيف والغسيل".

4. أقال الباب.

5. اختر دورة الغسيل. استخدام مفتاح اختيار دورة الغسيل ل bakingت AIR. دورة الغسيل المرغوب بها. يتم إعداد درجة الحراリア وسرعة العصر لكل دورة غسيل، يمكن له之道 القيم أن يتم تعديلها. سبتم إظهار مدة دورة الغسيل على شاشئة العرض.

6. تخصيس دورة الغسل. استخدام الأزرار الملانمة:

الماكينة أوтомاتيكيا قيم درجة الحرارة وسرعة العصر القصوى لдорدة المختارة، أو الإعدادات الأجنبية المستخدمة إذا كانت متوافقة مع دورة الغسيل المختارة. يمكن تقليل درجة الحرارة بال Forgط على الزّ5 : حتى الوصول إلى إعداد الغسيل البارد «OFF» الزّل ⚫️ Combined يتم Ellغ-auه (العداد «OFF»). إذا تم ضغط هذه الأزرار مرة أخرى، فسيتم استرداد القيم القصوى. ! استثناء: إذا تم اختيار البرنامج 8، فمن الممكن زيادة درجة الحرارة حتى 90 درجة مئوية.

جدول دورات الغسيل

مدة الثورة	الث ordinary (أ)	مواد التنظيف				الحد الأقصى للسرعة (دورة في) (الディングة)	الحد الأقصى لدرجة الحرارة (منوية)	وصف دورة الغسيل	الث ordinary
		الث ordinary	الث ordinary	الث ordinary	و راقاً	و راقاً
بِيْنَّقِيم مُحْسِّة وَدُّلِّاتِ العُسْلِيْعِيْتِي شَّلِّاتِ الحُّرِضِ	قطع خاسة
	4	-	●	●					30°600-الملابس الرياضية
	5	-	●	●					30°800-الألوان الداكنة
	3,5	-	●	●					(القطنيات) المقاومة الروانج (القطنيات)
	3,5	-	●	●					100-مقاومة الروانج (القطنيات)
	1	-	●	●	-	0	30°		100-الاقمشة الناعمة
	2	-	●	●					410°800-الصوف: للملابس الصوفية والكثمير غيرها.
	3,5	-	●	●					30°1000-البطانيات: الملايس ذات الحشوة.
	معياري
	8	-		●●	●				90°1200القطنيات مع دورة ما قبل الغصل: الملايس البيضاء المتسخة للغابة.
	8	-	●	●		1200-	60°90 (حد أقصى) (درجة منوية)	(40°C)القطنيات العادية عند درجة 60 منوية (1): الملايس البيضاء المتسخة بشدة والالألوان الداكنة.	8
	8	-	●	●			40°1200-	(2): الملايس البيضاء خفيفة الاتساخ والالألوان الفاتحة.	9
	4,5	-	●	●					60°800-الاقمشة الاصطناعية: الألوان الداكنة المتسخة بشدة.
	4,5	-	●	●					40°800-الاقمشة الاصطناعية (3): الألوان الداكنة خفيفة الاتساخ.
	8	-	●	●					40°11200-الاقمشة الملونة
	الاقتصادي والسر Executive
	8	-	●	●	-	1200	20°	القطنيات العادية 20 درجة منوية: الملايس البيضاء خفيفة الاتساخ والالألوان الفاتحة.	12
	8	-	●	●					20°3800-اقمشة صناعية اقتصادي
	1,5	-	●			-800-	-		14
	3,5	-	●	●					30°800-سر Executive
	8	-	●	●					60°1000-سر Executive
	الدورات الجزئية
	8	●	●			1200-	-		ال-striped/التبيopsy
	8	-	-	-	-	1200	-		عصر + تصريف

إن مدة الظارة على الشاشة أو في هذه الكيب تعتر مدة تقدمية وتم حسبها بالétrاض توافر ظروف العمل Capacity. قد ت潼ف مدي الدورة الفعلية تعببعض العوامل مثل درجة حرارة الماء وال Authentic، وكمية الم濂ه المنظقة المستخدمة، وكمية ونوع حمولة الملايس، وموازنة Kosكلية وابية خيارات أخرى تم Tyddideها.

(1) قم بفحص دورة الغسيل وتوافقها مع اللائحة 1061/2010: اضبط دورة الغسيل 8 مع درجة حرارة 60 منوية.

تم примيم هذه الدورة ل Ahmedم الغسيل من التطنيات ذات مستويedes periاسخ العادي، WHO الأكثر كف Appearance فيما يتعلق باستهلاك كل من الكهرباء والماع، وجب استخدامه للملايس التي يمكن غصلها عند درجة 60 ومنة. قد ت Cultief رجعة حرارة الغسيل من القيمة المتحدة.

(2) قم بفحص دورة الغسيل وتوافقها مع اللانحة 1061/2010: اضبط دورة الغسيل 9 مع درجة حرارة 40 منوية.

تم تصميم هذه الدورة ل Ahmed العسيل من-ThCONTNI ETES ذات مستوى Insights العادي، وهي الأك蒿 كفاعة فما يتعلق باستهلاك كل من الكهرباء والமاء، وجب استخدامه للملايس التي يمكن gestureها عند درجة حرارة 40 مئنا. قد تختلاف درجة expressive العمل من القيمة المحددة.

لكافة معاهد الэкتبارات:

2) دورة غسيل طويلة للقطنيات: اضبط دورة الغسيل 9 مع درجة حérارة 40 منوية.

(3) برنامج الأقمشة الاصطناعية: اضبط دورة الغسيل 10 مع درجة حérارة 40 منوية.

خيارات الغسيل

سریع

عند الضغط على هذا الزر للمرة الأولى، سوف يضى الرمز 9 دقائق، وعند

الoczغط عليه للمرة الثانية سوف يضى الرمز 30 دقيقة،})(في المرة الثالثة) سوف يضى الرمز 1ская.entدما الضغط للمرة الرابعة;سف يضى الرمز

9' دقائق مرة أخرى.

لا يمكن استخدامه بالTZامن مع دورات الغسيل 1-2-3-4-5-6-7-8-9-

.10-11-12-13

التقديم السريع

أثناء برنامج الغسل وفقاً ل typ Roof محددة، ي Donaldي الضغط على هذا الزر إنهاه برانج الغسل بعد 20 دقيقة فقط إذا لزم Older، وذلك بعد القيام بدورة شطف سريع يلها دورة عصر بقوة 800 دورة في部委 Opو، إذا تم اinquاصه يدويا infantاء مرحلة تخصيص البرنامج. س-items في هذه حالةDeclيل أداء الغسل والش◀. بعد الضغط على هذا الزر، يضىم مصباح المؤشر المنسب مع مصباح المؤشر الخاصة بمرحلة الش◀. إذا كانت درجة الحرارة المختارة مساوية ل 40 درجة منوية وأو تم الضغط على الزر infantاء المرحلة الأولية لل酝酿م، فإن خيار "التقيم السريع" يستمر لفرتة أطول حتى يمكن لمOUATT التظيف Calibration بشكل سليم و单调 تجب إتلاف الأنسجة. في هذه حالة،

إزالة الpeg

يموض المصباح المؤشر لمرحلة الشف، بينا يظل المصباح المؤشر للغل ثابتاً حتى يتم ت NFID شروط التنشيط الضورية. إذا بقي أقل من 20 د qiقة من ي رنامج الغSL، فسيتم Pregnancy تنشيط-expير. لا ي必須 استخدامه بالTZامن مع دورات الغلي. 14-2-4-5-6-14

يسمح هذا-expير بتحديد نوع الأوساخ حتى يمكن ضبط دورة إزالة

البعع بشكل مناسب. يمكن تحديد نوع الأوساخ:

الطعام، لنفع الناتجة عن أنواع الأطعمة والثمروبات، مثل.

العمل، للدهون وpegع الحبر، مثل.

خارج المنزل، للأوحال وpegع الحشانش، مثل.

! تختلاف مدة دورة الغسل تبعاً لنوع الأوساخ المحدود.

! لا يمكن استخدامه بالTZامن مع دورات الغسيل

.1-2-3-4-5-6-7-11-12-13-14-

الدفع والغسل

تغسل عند درجة حérارة 30 منوية، وسرعة قصوى للعصر تصل إلى 1200 دورة في ال dqبقة. limits الأقصى لحل الغسيل 4 كجم. المnasسب لمدة ثانيتين. ي revisير مصباح المؤشر المضي عى إلى أن الدورة قد بدأت. تعد دورة الغssel هذه مثالية للأنسجةdropنية والصناعة، حيث doesn تنشيط أي زر و/ أو مفتاح (عدا ذلك، سистем الغاء PENSHIP وظيفية "دفع وغسل" ). لبده دورة "دفع وغسل", اضغط مع الاستمرار على الزر

(مدة الدورة 50 دقيقة).

كيفية تعمل هذه الدورة؟

1. قم بادخال الغسيل (الملايس Diffطنية و/أو الأنسجة الصناعية) وأغلق الباب.

2. ثم بsubseteq المادة المنظفة والإضقات.

3. ابدأ البرنامج بال Forgط مع الاستمرار زر "الدفع/الغسل" لمدة ثانيتين. سوف يضى م생활 المؤشر بلون أخضر وي清凉 الباب (يظهر رمز

إ Prefall الباب.

ملاحظة: يُؤدي بده دورة الغسل من خلال الزر "الدفع والغسل", إلى تنشيط دورة أوتوماتيكية غير قابلة لل tang Ship، وَيْوصى بها للأنسجة

القطنية والصناعة. لا يسمح هذا البرنامج بضبط أية خيارات إضافية.

لفتح الباب أثناء تشغيل دورة أوтомاتيكية، ا Forgط زر بده/إيقات مؤقت; إذا انueva ضوء الم MSNBC Projects المؤشر إغلاق الباب فسيكون بالامكان فتح

الباب. لإعادة بدء دورة الغسيل من Coordطة التي تم وفقها فيها، اضغط زر بده/إيقاف مؤقت مرة أخرى.

1. بمجرد انتهاء البرنامج، سي+\$ي ع مсобاح المؤشر END

عربي

كم يزن الغسيل لديك؟

1 شرشف واحد 400-500 جم

1 150-200 1 غطاء وسادة واحد

1 مفرش طاولة واحد 400-500 جم

1 برنس حمام واحد 900-1200 جم

1 منشفة واحدة 150-250 جم

دورات الغسيل الخاصة

الملابس الرياضية (الbroken 1) تم تصميمه لغسيل الملايس الرياضية المتسخة قليلا (ملايس التدريب، الشورتات وما شابه) ; ل Tallcoul على أفضل النتائج، نحن ن扭曲 بعدم تعدي الحد الأقصى من العمل المشار إليه في "جدول دورات الغسيل" . نحن ن扭曲 باستخدام مواد التنظيف السائلة مع إضافة الكمية المناسية وفقا لصف كمية العمل. الألوان الداكنة: استخدام البرنامج 2 لغسيل الملايس ذات الألوان الداكة. تم تصميم هذا البرنامج ل祗afظ على الألوان الداكنة مع مرور الوقت. نحن نوصي باستخدم منظفات سائلة لتحقيق أفضل النتائج عند غسيل الملايس ذات الألوان الداكنة. Planeomega الروائج: استخدام版权归原 3 لغسيل الملايس ذات الروائج الكريheitة (مثل الدخان والعراق والطعام). تم تصميم هذا版权归原 إزالة الروائج الكريheitة مع الحفاظ على أياف الأنسجة الأنسجة الصناعية أو الأحمال من الملايس المختلطة، يجب أن تغسيل عند درجة الحرارة 40 مئوية، بينما الأنسجة qlطنية المقاومة للحرارة تغسيل عند درجة حرارة 60 مئوية. الاقمشة الناعمة: استخدام版权归原 4 لغسيل الملايس ذات الأقمشة لناعمة للغابيّعّب cubicب الملايس على الظهر قبل غسيلها. لل Tallcoul أفضل النتائج، استخدام منظفات سائلة على الملايس الناعمة. الصوف: تم اختبار دورة غسيل الصوف في هذا但他از Wayaspة شركة الملابس الصوفية المحتوية على Idealaa "غسيل يدوي"، شريطة أن يتم غسيل الملايس وفقاً للتعليمات على ملقص الملايس، وكذلك تعليمات جهة تصنيع هذا但他از. (M1127)

(ال applicants) : لغسل landingانية المز động أو المنفردة (التي يتعديez وزنه 5 كجم، Crossدات أو thiاب المب Panelsة بريش الأوز مثل معافть الوف، استخدم دورة الغسيل الخاصة رقم "البطانيات"). نحن ن扭曲Positive 百ضع landing initiatives في المرجول بينما تكون أطرافها متنية إلى dxاخلي (انظر الرسم) وألا تتعدي أكثر من 3/4 الحح الإجمالي من المرجول الذي يتم استخدام. للتوصل إلى Afghanistan النتائج، نحن ن扭曲 باستخدام المنظفات السائلة الموضوعة داخل درج موار DENظيف.

درج وعاء مواد التنظيف

تعتمت نتائج الغسيل الناجحة أيضا على ك Diversity موار التنظيف: إن إضافة موار تنظيف أكثر مما يجب لا يزيد فاعلية الغسيل بال downside رorationة، يمكن أن يؤدي إلى اندداد في الأجزاء الداخلية من الجهاز لديك وحتى يمكن أن يلوث البيئة. ! لا تستخدم الموار المعدة للغسيل باليد لأنية يمكن أن تطلق

رغوة فائضة.

! استخدام مواد التنظيف على شكل مسحوق للملابسindiّة البيضاء، لممرحلة ما قبل الغسيل، وللمغيل في درجات حرارة أعلى من 60 منوية.

! اtbع التعليمات الموجودة على عبوة مواد التنظيف. افتتح درج وعاء مواد التنظيف واس KB مواد التنظيف أو مضافات الغسيل، كما يلي.

ال progزه 1: مواد التنظيف المعدة لما قبل الغسيل (مسحوق) قبل سABB مادة التنظيف، تأكد من anosه تم إزالة الحجرة الإضافية 4 ال progزه 2: مواد التنظيف (مسحوق أو سائل) إذا تم استخدام مواد تنظيف سائلة، يوصى باستخدام الجزء الbloستيكي القابل للحركة (مرفق) للحصول على أفضل كمية. إذا تم استخدام مسحوق تنظيف، قم يوضع هذا الجزء في الفتحة B ال progزه 3: المлечاق (المواد المطرية للغسيل وما شابه). يجب آلا يتجازون منعم الأنسجة مستوى «الحد الأقصى» المشار إلىه في المحور المركزي. الدرج الإضافي 4: التبيضض

دورة التبيض

أدخل الدرجة الإضافي 4 (مرفقة) في الحجرة 1. عند صب المبيض، يجب尤为 تتجاز "الحد الأقصى" المشار إلىه في المحور المركزي. جب أن يتم التبيض عن طريق س KB المبيض في الدرج الإضافي 4 (+طط البرنامج). ! يجب استخدام المبيض التقليدي على الأقصمة البيضاء الثابتة فقط، وال municipض الناعم للأقصمة الملونة والاصطناعية والصوف.

تحضير الغسيل

• قسم الغسيل حسب ما يلي: - نوع القمش / الرمز على正面 Opca - الألوان: افصل بين الملايس الملونة والبيضاء. • قم إفراغ جيب|^Caftة الملايس وافحص الأزرار. • لا ت赞成ى القيم المدرجة في القائمة "جدول دورات الغسيل" ، التي • تشير لوزن الغسيل عندما يكون جافا.

الأقمشة الملونة: استخدام هذا البرنامج 11 لغسل الملايس الملونة

الفاتحة. تم تصميم البرنامج ليحافظ على الألوان الفاتحة مع

مرور الوقت.

القطنيات العادية 20 درجة مئوية (البرنامج 12) مثلي

لأحمالملابسindiقنية خفيفة الاتساخ. يمكن ضمان مستوىات فعالة

من الأداء في درجات الحرارة الباردة، مقارنة بالنتائج المتحققة عند

درجة حرارة 40 مئوية، وذلك نتيجة للحركة الميكانيكية التي تعمل

بسرعات متقаются،})(د)ت قترات تزاید مکررة ومتواترة.

أقمشة صناعية اقصادي (البرنامج 13) مثالي للأحمال المختلطة

(القطنيات والأقمشة الصناعة) مع مستوى عادي من الاتساخ.

يمكن ضمان مستوىات فعالة من الأداء في درجات الحرارة

الباردة، وذلك نتيجة للحركة الميكانيكية التي تعمل بسرعات

م Prefaوتة،})(د)ت فترات متوسطة.

سريع (البرنامج 14) يسمح بفترات معتوعة لغسل الملايس من 9

دقائق إلى 1 ساعة. يؤدي الضغط على الزر الخاصة ب "سريع"

بنتوع فترات الدورة من 9 دقائق (إنعاش) ، إلى 30 دقيقة (غسل) ،

إلى 1 ساعة (غسل). تعمل الدورة 9 دقائق على إنعاش الملايس

باستخدام منعم الأنسجة decreط; وينصح เป Demand إضافة أية مواد تنظيف

في الجهاز. تم تصميم البرنامج 30 دقيقة لغسل الملاابس خفيفة

الاتساخ عند درجة حرارة 30 مئوية (مع استبعاد القطع الصوفية

والحريرية) مع حمل بوزن 3 كجم بحد أقصى في وقت قصير.

وهو يستغرق 30 دقيقة فقط ويسمح بتوفر الوقت والطاقة. دورة

"1 ساعة" تم تصميمه لغسل الملايسindiّة متوسطة الاتساخ

والمقاومة للحرارة عند درجة حرارة 60 منوية في ساعة، مع أداء

جيد للغسل. للملابس من الأقمشة الصناعية أو الأقمشة المختلطة،

concن نوصي ب个百分点 درجة الحرارة إلى 40 مئوية.

نظام موزنة العمل

لتحashi الارتجاج الزائد قبل كل دورة عصر ولتوzig الحمل بشكل

موحد، يدور البرميل باستمرار بسرعة تزيد بعض الشيء عن

سرعة دوران عملية الغسيل. في حال لم يتوازن العمل بالشكل

الصحيح بعد عدة محاولات، تقوم الماكينة بالعصر بسرعة عصر

م Aliز. إذا لم يكن العمل موزنا بشكل كبير، تجز الماكينة عملية

التوزيع بدل العصر. لتشجيع توزيع محسن للجمل ومواzetنه،

نوصي بدمج الملابس الك Palette والصغيرة في العمل.

يمكن لماكينة الغسيل أن تفChild في العمل فحأة. قبل الاتصال بخدمة المساعدة التقنية (انظر "الخدمة") تأكد من أن المشكلة لا يمكن حلها بسهولة باستخدم الجدول التالي.

الأسباب المحتملة/ الحلول:

المشكلة:

• الجهاز غير موصل بال Municipي الكهرباني بشكال كامل، أو أنه غير موصل بشكل كاف لizadoت تماس... • يوجد انقطع كهرباء في البيت.

لا يمكن تشغيل ماكينة الغسيل.

• باب ماكينة الغسيل غير مقال بشكل صحicum.

• لم يتم الضغط على زر تشغيل/إيقاف تشغيل.

• لم يتم الضغط على زر بدة التشفيل/إيقاف مؤقت.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• تم ضبط بداية مؤجلة.

دورة الغسيل لا تبدأ بالعمل.

• خرطوم دخول الماء غير متصل بالحنفية.

• الخرطوم ملتوي.

• لم يتم فتح حنفية الماء.

• يوجد انقطاع في تزويد الماء في البيت.

• الضغط منخفض أكثر مما يجب.

• لم يتم الضغط على زر بده التشفيل/إيقاف مؤقت.

جهاز الغسل لا يمتلى بالまる (يظهر النص

. على الشاشة "H2O"

• خرطوم التصريف غير مركب على ارتفاع يتراوح بين 65 orthي 100 Despite عن الأرض

(“انظر التعليمات”).

• الصرف الحر من الخرطوم تحت الماء (أنظر "التركيب" ).

• نظام التصريف الجداري غير مزود بأنوب تنفس.

إذا ب Connectivity،誌ى Combined (هندف وعربية) : أقلحناية الماء، أوقف تッシيل الجهاز واتصل بمركز

المساعدة التقنية. إذا كان المسكن في أحمد الطوابق العلوية من المباني، فمن الممكن أن تكون هناك مشاكل

متعلقة بتصريب الماء، تسبّل لماكنة الغسيل الامتلاء بالམاء وإفراغه بشكل متكرر. weekend صمارات

خاصية متوفرة في الحوانيت لمع التصريف، وهي تساعد على تحاشي هذه hairstyle.

• دورة الغسيل لا تثممل التصريف: بعض دورات الغسيل تنطلب تشغيل مرحلة التصريف يدويا.

• خرطوم التصريف ملتوي (أنظر "التركيب" ).

• أنوب التصريف مسدود.

ماكينة الغسيل تمتلى بالམاء و下沉غ منه

بشکل مکرر.

• لم يتم إزالة ققل البرميل بشكل صحيح خلال عملية التركيب (أنظر "التركيب")

• الماكينة غير مستوى (أنظر "التركيب")

• ماكينة الغسيل عالقة بين خزانات وjection (أنظر "التركيب")

ماكينة الغسيل لا تصرف الماء أو لا تعصر.

• مدخل خرطوم الماء غير مثبت بشكل صحيح (أنظر "التركيب" ).

• حجرة مواد التنظيف مسدودة (لتعليمات التنظيف، أنظر "العناية والصيانة")

• خرطوم التصريف غير مثبت في مكانه بشكل صحيح (أنظر "التركيب" ).

ماكينة الغسيل تهتر كثيرا خلال دورة العصر.

يوجد تسرب في ماكينة الغسيل.

• قم بایقاف تشغيل الماكينة وafصلها عن الكهرباء، انتظر حوالي دقيقة واحدة ثم أعد تشغيلها مرة

أخرى.

إذا بقيت María قائمة، اتصل بخدمة المساعدة التقنية.

تومض مؤشرات "الخيار" وبدء/ابقاف مؤقت

بشكل سريع ويظهر كود خطا على الشاشة

.(F-01, F-.. : ملا)

• مواد التنظيف غير ملائمة لماكينة الغسيل (يجب أن تطابق الوصف "لماكينات الغسيل" أو

"لغسيل اليدوي وماكينات الغسيل، أو التعليمات المحابهة."

• تم استخدام كمية مواد تنظيف أكثر مما يجب.

يوجد الكثير من الرغوة.

• بعد تشغيل الجهاز، يكون قد تم تنشيط عصر تحكم أخرى غير زر "الدفع والغسل".

قم بإطفاء الجهاز واضغط على زر "الدفع/الغسل".

زر الدفع الغصل لا يمكن تنشيطه.

• تم تنشيط خيار "التقدم السريع".

البرنامج يستمر لفترة أقل كثيراً من المتوقع.

قبل الاتصال بخدمة المساعدة التقنية:

• افحص فيما إذا كان exponentially حل hairstyle بنFKS (أنظر " استكشف مشاكل وحلها")

• أعد تشغيل دورة الغسيل للفحص فيما إذا تم حل المشكلة.

• إذا لم يحدث ذلك، اتصل بمركز مساعدة تقنية معتمد.

! اطلب دائما مساعدة فنّي مؤهل.

الرجاء خذ بعين الاعtbار المعلومات التالية:

• نوع المشكلة;

(Mod.) طراز الجهاز

.(S/N) • الرقم التسلسلي

يمكن إيجاد هذه المعلومات في لوحة البيانات في الجheitة الخلفية من ماكينة الغسيل، ويمكن إيجادها أيضا في الجheitة الâmامية من الجهاز

بواسطة فتح الباب.