H 41SC - 锤子 HITACHI - 免费用户手册

产品类型	拆毁锤（旋转锤）
品牌	日立（现为Metabo HPT）
型号	H 41SC
电压	220-240 V ~ 50/60 Hz
输入功率	1500 W
冲击能量	约20焦耳
空载转速	约950转/分钟
冲击次数/分钟	约2900次/分钟
最大钻头直径	50毫米（凿子），30毫米（取芯）
夹头类型	SDS-Max
重量	约12.5千克
尺寸（长x宽x高）	约590 x 120 x 280毫米
电源线长度	约5米
振动控制	减振手柄（AVT）
变速	是，电子速度控制
主要功能	凿削、锤击、破碎
维护	定期清洁通风口；每50-100小时检查并更换碳刷
安全特性	过载保护、锁定按钮、安全离合器
可用备件	碳刷、凿子、SDS-Max钻头、开关、电源线
可维修性	模块化设计；用户可自行更换刷子；复杂问题建议专业维修
认证	CE、EAC、RoHS（典型）
随附配件	侧手柄、深度规、扳手、手提箱（可能不同）

常见问题 - H 41SC HITACHI

日立H 41SC使用什么类型的钻头？

日立H 41SC使用SDS-Max钻头和凿子。SDS-Max为重负荷拆除工作提供安全、快速更换机制。

如何更换H 41SC的碳刷？

要更换碳刷，先拔掉锤子的插头。找到电机外壳上的刷盖，用螺丝刀取下，拉出磨损的刷子，插入新的。重新安装盖子并确保牢固。仅使用正品日立刷子。

H 41SC可以用来钻孔吗？

H 41SC主要用于凿削和破碎的拆毁锤。它没有钻孔的旋转模式。对于钻孔，请使用具有旋转功能的旋转锤。

这把锤子的最大凿子直径是多少？

建议的最大凿子直径为50毫米。对于取芯钻头，使用不超过30毫米。超过这些可能会使工具过载。

我应该多久润滑一次H 41SC？

每使用50小时或每月润滑一次，以先到者为准。按照手册，在SDS-Max柄部和齿轮箱上滴几滴润滑脂。

为什么我的H 41SC在工作时突然停止？

突然停止可能是由于过载保护或热保护开关跳闸。让工具冷却15分钟，确保钻头没有卡住，并检查电源。如果持续出现问题，检查碳刷。

使用H 41SC时应使用哪些安全设备？

始终佩戴安全眼镜、听力保护装置、防尘口罩和重型手套。使用侧手柄并保持牢固握持。避免宽松衣物。

日立H 41SC是否与Metabo HPT配件兼容？

是的，由于日立更名为Metabo HPT，H 41SC共享相同的配件。来自Metabo HPT的SDS-Max钻头和凿子完全兼容。

如何清洁H 41SC的通风口？

拔掉工具插头。使用软刷或压缩空气清除进风口和出风口的灰尘。避免使用水或溶剂。每次重负荷使用后清洁。

在哪里可以找到H 41SC的替换零件？

正品备件可从授权日立/Metabo HPT经销商、在线零售商或官方网站获得。常见零件包括碳刷、凿子、开关和电源线。

用户手册 H 41SC HITACHI

没有按照以下列举的说明而使用或操作将导致触电、着火和/或严重伤害。

在所有以下列举的警告中术语 “电动工具” 指市电驱动（有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。

保存这些说明

1）工作场地

a）保持工作场地清洁和明亮。

混乱和黑暗的场地会引发事故。

b) 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操作电动工具。

电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体。

c）让儿童和旁观者离开后操纵电动工具。

分心会使你放松控制。

2）电气安全

a）电动工具插头必须与插座相配。

绝不能以任何方式改装插头。

需接地的电动工具不能使用任何转换插头。

未经改装的插头和相配的插座将减少触电危险。

b）避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。

如果你身体接地会增加触电危险。

c）不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。

水进入电动工具将增加触电危险。

d) 不得滥用电线。

绝不能用电线搬运、拉动电动工具或拔出其插头。

让电动工具远离热、油、锐边或运动部件。

受损或缠绕的电线会增加触电危险。

e）当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的外接电线。

适合户外使用的电线将减少触电危险。

3）人身安全

a）保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒。

切勿在有疲倦，药物、酒精或治疗反应下操作电动工具。

在操作电动工具期间精力分散会导致严重人身伤害。

b) 使用安全装置。始终配戴护目镜。

安全装置，诸如适当条件下的防尘面具、防滑安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害。

c) 避免突然起动。

确保开关在插入插头时处于关断位置。

手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险。

d) 在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或扳手。

遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害。

e) 手不要伸得太长。

时刻注意脚下和身体平衡。

这样在意外情况下能很好地控制电动工具。

f) 着装适当。

不要穿宽松衣服或佩带饰品。

让你的头发、衣服和袖子远离运动部件。

宽松衣服、佩饰或长发可能会卷入运动部件。

g）如果提供了与排屑装置、集尘设备连接用的装置，则确保他们连接完好且使用得当。

使用这些装置可减少碎屑引起的危险。

4）电动工具使用和注意事项

a）不要滥用电动工具，根据用途使用适当的电动工具。

选用适当的设计额定值的电动工具会使你工作更有效、更安全。

b）如果开关不能接通或关断工具电源，则不能使用该电动工具。

不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理。

c) 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之前，必须从电源上拔掉插头和/或将电池盒脱开电源。

这种防护性措施将减少电动工具突然起动的危险。

d) 将闲置电动工具贮存在儿童所及范围之外，并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具。

电动工具在未经训练的用户手中是危险的。

e）保养电动工具。检查运动件的安装偏差或卡住、零件破损情况和影响电动工具运行的其他条件。

如有损坏，电动工具必须在使用前修理好。

许多事故由维护不良的电动工具引发。

f）保持切削刀具锋利和清洁。

保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制。

g) 按照使用说明书以及打算使用的电动工具的特殊类型要求的方式，考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。

将电动工具用作那些与要求不符的操作可能会导致危险情况。

5）维修

a）将你的电动工具送交专业维修人员，必须使用同样的备件进行更换。

这样将确保所维修的电动工具的安全性。

注意事项

不可让儿童和体弱人士靠近工作场所。

应将不使用的工具存放在儿童和体弱人士接触不到的地方。

规格

使用电动锤注意事项

1. 戴好耳罩。

暴露在噪声中会引起听力损伤。

1. 请使用随工具所提供之辅助握把，以免失控而造成人员受伤。

2. 作业之后的钻头仍处在高热状态下，切不可摸触，以免灼伤。

3. 对墙壁、天花板和地板进行钻孔或钻碎作业时，应彻底查明里面是否敷设电缆或导管。

电压	220 V~
输入功率*810 W, 1050 W
满载冲击率3000/分
重量(不带电源线)5.0 kg

* 当须改变地区时应检查产品上的铭牌。

标准附件

(1) 箱子 ..... 1

(2) 尖钻头 ..... 1

(3) 机筒盒盖 ..... 1

标准附件可能不预先通告而径予更改。

选购附件（分开销售）

注

无法安装带凸缘的圆形钻子。

○ 挤压头

(1) 尖钻头

总长：280，450 mm

○ 沥青刮刀

(1) 刀具

○ 表面粗加工头

混凝土破碎、混凝土切削、开槽、棒切割与打桩。

应用例：

装配管道、敷设线缆、卫生设备安装、机械安装、给排水设施建设、室内装修、港口设施建设、其它土木工程施工。

作业之前

1. 电源

确认所使用的电源与工具铭牌上标示的规格是否相符。

1. 电源开关

确认电源开关是否切断。若电源开关接通，则插头插入电源插座时电动工具将出其不意地立刻转动，从而招致严重事故。

1. 延伸电缆

若作业场所移到离开电源的地点，应使用容易足够、铠装合适的延伸线缆，并且要尽可能地短些。

1. 安装工具

注意

请务必关上电源并从电源插座上拔下电源插销。

注意

像尖钻头及刀具等工具，请务必使用分开销售的日立产品。

(1) 擦净工具柄，并涂上润滑油或机油。

(2) 如图1所示将滑动把手向 Ⓐ 方向安全拉出，将工具柄部牢固插入前盖的六角形孔中。

(3) 将滑动把手复归原处，拉动工具确认其已确实固定住。

(4) 拆卸工具时，与安装工具时一样，需将滑动把手向 Ⓐ 方向安拉出。

注意

工作中务必握住工具柄部和机筒盒盖部。

工作中请勿握住滑动把手，否则，当您误将其拉动时，会发生尖钻头弹出事故。

如何使用电动锤（图 2）

1. 把钻头的尖端放入底座孔内之后，打开开关。

2. 利用机器的重量并以双手紧握住电动锤，操作员就能有效控制后续的反弹作用。

要以适当的速度开始工作。用力过猛将会降低效率。

更换润滑油

该机具有全气密结构以防尘和润滑油漏失。因此，即使长期不更换润滑油也能使用本机。但是，为维持本机的使用寿命，请更换润滑油。更换润滑油方法如下：

1. 润滑油更换周期

更换碳刷时（请参照维护和检查的第 4 项），请顺便检查一下润滑油的剩余量。必须请就近的日立指定代理店更换润滑油。

不得不自己更换润滑油时，请按下列顺序进行。

1. 润滑油的更换方法

注意

更换润滑油前应先关上电源并拔下电源插销。

(1) 卸下曲柄盖并擦掉内部的旧润滑油。(图 3)

(2) 向曲柄室加入 30 克（以能遮盖住连接杆为基准） 日立牌电动锤润滑油（A）。

(3) 更换润滑油后，请将曲柄室安装牢固。

注意

日立牌电动锤润滑油 A 为低黏度型。当润滑油损耗时请向指定的日立代理店购买。

维护和检查

注意

确认开关已断开并且从电源插座中拔去电源插头以避免严重事故。

1. 工具检修

当使用变钝的工具时会降低效率并可能使电动机出现故障，因此刚一发现就立即磨快或更换该工具。

2. 检查安装螺钉

要经常检查安装螺钉是否紧固妥善。若发现螺钉松了，应立即重新扭紧，否则会导致严重的事故。

3. 电动机的维护

电动机绕线是电动工具的心脏部。应仔细检查有无损伤，是否被油液或水沾湿。

4. 检查碳刷（图 4）

电动机里的碳刷是一种消耗品。碳刷一旦使用到磨损极限，电动机就会出现各种障碍；如果所使用的碳刷是“自停式”，电动机将自动地停止转动。遇到上述情况，应立即换上与图上代号一致的新碳刷。

此外，碳刷应经常保持干净状态，以保证能在刷握里自由滑动。

5. 更换步骤

松开固定螺丝拆下尾罩，拆下碳刷罩和碳刷，更换碳刷后不要忘记拧紧碳刷罩和尾罩。

6. 维修零部件一览表

A: 项目号

B: 代码号

C: 使用数

D: 备注

注意

日立牌电动工具的维修、改造和检查须由经日立公司授权的维修中心进行。

当要求维修或其他保养服务时，若将此零部件一览表与电动工具一起呈交给经日立公司授权的维修中心，将有助于维修或保养工作。

在操作和维修电动工具时，必须遵守贵国制定的安全的有关规则和标准。

改造

日立牌电动工具经常加以改善和改造以采用最新的先进技术。

因此，某些零部件〔例如代码号和（或）设计〕可能变更，恕不另行通知。

注

为求改进，本手册所载规格可能不预先通告而径予更改。

GENERAL SAFETY RULES

WARNING!