HP4618 - 造型器 PHILIPS - 免费用户手册

品牌	Philips
型号	HP4618
产品类型	多功能造型器（卷发、压发、直发）
包含的附件	大卷发筒（用于卷发和小卷），压发/直发板（用于压发、直发顺滑造型、发梢外翘）
加热时间	约5-15分钟
电源指示灯	打开开关时亮起
就绪指示灯	准备就绪时从红色变为深色
卷发筒夹	通过杠杆操作的夹子固定头发
冷却尖端	使用时安全操作
收纳袋	包含用于安全存放
安全特性	耐热支架；冷却尖端；请勿在水附近使用；使用后拔掉插头
清洁方法	拔掉插头并冷却后用湿布擦拭
保修	标准飞利浦保修；请访问 www.philips.com 了解详情
发质兼容性	仅适用于干性天然头发；不适用于假发
电源	电源供电（有线）
电压	查看设备标签以确认电压兼容性
使用	家庭使用

常见问题 - HP4618 PHILIPS

我可以在湿发上使用飞利浦HP4618造型器吗？

不可以，该设备仅适用于干发。请勿在湿发或潮湿头发上使用，以免损坏。

HP4618加热需要多长时间？

加热时间约为5至15分钟，以达到最佳造型效果。当设备准备就绪时，就绪指示灯会变色。

HP4618包含哪些附件？

包装内含两个附件：一个大卷发筒（用于卷发和小卷）和一个压发/直发附件（用于压发、直发顺滑造型和发梢外翘）。

我可以在假发上使用此造型器吗？

不可以，该设备仅适用于天然头发。请勿在假发、接发或其他人工头发上使用。

如何清洁飞利浦HP4618？

使用后，关闭电源并拔掉插头。让其完全冷却，然后用湿布擦拭表面和附件。不要使用研磨性清洁剂或浸入水中。

如何使用HP4618打造卷发？

安装大卷发筒，加热设备，然后按下杠杆打开夹子。将一缕头发放在夹子和卷发筒之间，松开杠杆，将头发从发梢向发根缠绕在卷发筒上，保持最多15秒，然后松开并释放。

在水附近使用HP4618安全吗？

不可以，切勿在浴缸、淋浴器、洗脸盆或其他盛水的容器附近使用该设备。在浴室中使用后务必拔掉插头以避免危险。

飞利浦HP4618的保修政策是什么？

该设备享有标准飞利浦保修。详情请访问www.philips.com或联系您所在国家的飞利浦客户服务中心。

如何更换HP4618的附件？

安装时，将合适的附件滑到手柄上，然后旋转环以锁定。拆卸时，解锁环并拉下附件。请勿在设备热时更换附件。

我可以在插电时无人看管HP4618吗？

不可以，当设备接通电源时，切勿让其无人看管。使用后务必拔掉插头。

用户手册 HP4618 PHILIPS

使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日后参考。

- 本产品适合由8岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用，但前提是有人对他们使用本产品进行监督和指导，以确保他们安全使用，并且让他们明白相关的危害。不得让儿童玩耍本产品。不要让儿童在无人监督的情况下进行清洁和保养。

- 警告符号注释：禁止在洗澡或淋浴时使用。

- 本产品在浴室内使用时，使用后拔下插头，因为即使本产品开关断开后，接近水仍存在危险。

- 警告：不要在盛水的浴缸、淋浴、洗脸盆或其他器皿附近使用本器具。

- 连接产品之前，请确保产品上标示的电压与当地电源电压相符。

- 请勿将本产品用于本手册中说明以外的任何其它用途。

- 产品只能用于干的头发。请勿对假发使用本产品。

- 当产品连接了电源时，切勿让其无人看管。

- 使用后务必拔下产品的插头。

- 如果产品很热，请将其放在耐热表面上，切勿在产品表面覆盖任何物品（如毛巾或衣服）。

- 切勿使用由其它制造商生产的，或未经飞利浦特别推荐的任何附件或部件。如果使用此类附件或部件，您的保修将失效。

- 避免产品的高温表面接触到皮肤。

- 切勿将电源线缠绕在产品上。

- 当本产品用于染过色的头发时，直发夹楼发钳可能会染上颜色。

• 如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦、飞利浦授权的服务中心或类似的专职人员来更换。
• 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他们使用本产品进行监督或指导。
• 应照看好儿童，确保他们不玩耍本产品。
• 为了增加保护，建议在浴室供电的电气回路中安装一个额定剩余工作电流不超过 30mA 的剩余电流装置 (RCD)。向 RCD 安装商咨询。

电磁场 (EMF)

本产品符合与电磁场 (EMF) 相关的所有标准。目前的科学依据证明，如果正确使用并根据本用户手册中的说明进行操作，则本产品是安全的。

环境

弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交给官方指定的回收中心。这样做有利于环保。

2 塑造发型

注意：当产品正在加热或已经很热时，请勿更换附件或造型器。让产品加热 5-15 分钟，以塑造完美的直发效果。解开发绺时

不要拉卷发器，否则可能将卷发拉直。

为所需发型选择合适的附件和造型器。

发型 附件和造型器

大卷	大号卷发附件 (11)
长发卷	大号卷发附件 (11)
铁板烫发	铁板烫发/直发附件 (12)
顺滑直发和发梢造型	铁板烫发/直发附件 (12)

在塑造发型之前:

1 将合适的附件滑到手柄上 (④)，然后旋转闭锁环 (①) 以将其锁定 (⑬)。

- 要卸下附件，请先将其解锁④，然后再拔下。

2 将合适的造型器或铁板烫发 / 直发板滑到附件上。
3 将产品放在耐热表面上，使支架（⑥）朝外。
4 将插头连接至电源插座。
5 将电源开 / 关 (③) 滑至 I 以打开产品。

电源指示灯 将亮起。

当产品可供使用时，就绪指示灯的颜色将从红色变为暗色。

6 梳理头发，将头发分成宽度不超过 5-6 厘米的数绺。
7 向后移动支架 (⑥)。

制作卷发或长发卷

1 按下控制杆 (⑤) 打开发夹 (⑧)，然后将一绺头发放在发夹和发桶 (⑨) 之间。
2 松开控制杆，将发桶滑向发梢。
3 握住不烫手尖端 (1) 和手柄, 然后将一绺头发从发梢至发根缠绕在发桶上。
4 将发桶保持在该位置最多 15 秒钟，然后解开发绺，直到可通过控制杆再次打开发夹或将盘卷从头发上取下。
5 要为其余头发造型，请重复步骤 1 至 4。

制作波纹卷

1 按下控制杆（③）打开附件，然后将一绺头发放在卷发夹板之间。从发根开始卷发。
2 放开控制杆，使夹板闭合 5 至 10 秒钟。
3 按下控制杆打开附件，然后将同一绺头发的下面一段放在夹板之间。确保两段之间有一点重叠。
4 重复此过程直至到达发梢。
5 要为其余头发造型，请重复步骤 1 至 4。

制作直发和发梢造型

1 按下控制杆 (⑤) 打开附件, 然后将一绺头发放在直发夹板之间。
2 从发根至发梢，将造型器顺着头发往下滑（不要超过 5 秒钟），动作要流畅，不要停顿，以免过热灼伤头发。

- 要制作所需的发梢造型，当造型器到达发梢最后5厘米时，将其向内（或向外）旋转半圈。将造型器保持该位置2至3秒钟，然后松开。

3 20 秒钟后，重复步骤 2 直至获得所需的造型。
4 要为其余头发造型，请重复步骤 1 至 3。

使用后:

1 关闭产品并拔下电源插头。
2 将产品置于隔热表面上，直至其冷却。
3 清除产品和附件上的毛发和灰尘。
4 用湿布清洁产品、直发夹板和卷发钳。
5 将产品存放在安全、干燥、清洁的位置。您还可以将产品存放在提供的存储袋中。

3 保修与服务

如果您需要了解信息（如更换附件的相关信息）或有任何疑问，请访问飞利浦网站 www.philips.com。您也可以与您所在地的飞利浦客户服务中心联系（可从保修卡中找到其电话号码）。如果您所在的国家/地区没有 Philips 客户服务中心，请向当地的 Philips 经销商求助。

PHILIPS

产品 : 飞利浦多功能美发造型器

型号 : HP4618

额定电压 : 220V\~

额定频率 : 50Hz

额定输入功率：25W

生产日期：请见产品本体

产地 : 中国

全国顾客服务热线：4008 800 008

本产品根据国标 GB4706.1-2005, GB4706.15-2008, GB4343.1-2009 及 GB17625.1-2003 制造