NR-BL342 - 冰箱 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	冰箱-冷柜
品牌	松下
型号	NR-BL342
总容量 (IEC 62552:2007)	306升
冷冻室容量	82升
冷藏室容量	224升
外形尺寸 (宽 x 深 x 高)	601 x 657 x 1645 mm
净重	50 kg
制冷剂类型	R600a (异丁烷)
额定电压	220-240 V ~ (请参考铭牌)
额定频率	50 Hz
压缩机类型	变频 (变速)
节能功能	ECONAVI (感应使用模式)
除霜系统	自动
制冰机	手动冰格和冰盒
内部照明	LED灯 (不可自行更换)
温度控制	冷藏室拨盘控制；冷冻室/冷藏室优先冷气控制
额外冷却区	有 (用于乳制品)
蔬菜盒	有 (带盖)
玻璃托盘数量	2个 (冷藏室) + 1个保鲜盒
可调脚	有 (调节螺栓)
冷冻星级	***

常见问题 - NR-BL342 PANASONIC

如何调节冰箱温度？

使用冷藏室内的冷藏温度控制旋钮。设定“1”为较暖（约5-7°C），“2”为正常（3-5°C），“3”为较冷（1-3°C）。对于冷冻室，使用冷气控制来优先选择冷藏室或冷冻室。

为什么我的冰箱不够冷？

检查温度控制旋钮是否设置正确。确保冰箱没有过载，没有放入热食，并且门完全关闭。同时避免频繁开门，并将冰箱远离阳光直射或热源。

如何制作冰块？

将冰格注水至水位线，放入冷冻室。冻结后，握住框架顺时针旋转旋钮，使冰块落入冰盒中。请勿直接将水倒入冰盒。

如何清洁冰箱？

内部：使用软布蘸温水加温和肥皂，然后用湿布擦拭。外部：使用温水和肥皂。请勿使用刺激性化学品或研磨性清洁剂。每三个月清洁一次接水盘以防异味。

为什么冰箱外部有凝露？

高湿度，尤其在雨季，可能导致箱体表面结露，特别是门封周围。这是正常现象。用干布擦拭并确保门正确关闭。

ECONAVI功能有什么作用？

ECONAVI是一种节能模式。微芯片检测门开关的频率，并在使用较少时自动调整制冷以节省能源。

冰箱发出正常声音有哪些？

您可能会听到制冷液体的“流水”声、材料热胀冷缩的“噼啪”声，以及初次启动或频繁开门后压缩机声音变大。这些都是正常现象。

我可以自己更换LED灯吗？

不可以，LED灯是专门设计的，不可由用户更换。如果故障，请联系松下维修中心进行更换。

如果电源线损坏了该怎么办？

如果电源线损坏，必须由制造商、其维修代理商或类似合格人员更换，以避免危险。立即拔掉冰箱电源并联系维修服务。

冰箱周围需要留多少空间？

为了通风良好，冰箱上方至少留30厘米，后方10厘米，两侧各5厘米。

用户手册 NR-BL342 PANASONIC

• 安全使用須知....2
• 使用須知 4
• 安装 6
• 各部名稱....7
• 溫度控制 7
• 使用提示 8
• 如何製造冰塊....9
• 如何清洗雪櫃....9
• 雪櫃使用說明指引 11
• 規格 12

NON-CFC

本機的製冷劑（異丁烷（R600a））和隔熱劑（Cyclo-Pentane）都使用完全無氟的材料。所以使用該雪櫃不會傷害地球的臭氧層。

非常感謝您購買 Panasonic 產品。

• 使用本產品前請仔細閱讀這些說明並遵照第 2-5 頁的安全注意事項。
• 請確保保用證上的購買日期和零售商名稱蓋有印章，並將它和本操作指南一同收妥。

ARAH1E202070

P0220-0

越南印刷

安全使用須知

請確保遵循這些說明。

警告

這個標識表示

[可能導致嚴重傷害或者死亡。]

這些標識表示禁止。

這個標識表示需要採取行動。

這個標誌表示雪櫃必須接地以防止電擊。

小心

這個標識表示

[可能導致傷害或故障。]

iso-butane

火灾危害/易燃物品

警告

否則可能導致火災，

燙傷，爆炸或觸電。

使用時...

• 切勿損壞製冷電路 (位於機背的管道)。
• 切勿觸摸壓縮機或管道，此區域溫度較高。
• 切勿讓孩童攀在雪櫃門上玩耍，雪櫃可能會因此翻倒壓在孩童身上。
• 不要將任何水容器放在冰箱頂部以防止溢出來的水引起電擊或燃燒。
• 切勿在設備後部放置多個便攜式插座或便攜式耗材。
• 保持設備外殼或內置結構中的通風口暢通無阻。

- 該雪櫃不適合身體，感官或精神能力降低或者缺乏經驗和知識的人員（包括孩童）使用，除非得到其安全負責人員關於使用雪櫃的監督或指示。

- 應對孩童進行監督，確保其不使用雪櫃玩耍。

回收產品時...

• 在將雪櫃做再生資源利用之前，請拆除所有的門上密封條，以防止孩童被關閉在裏面。
• 務必在雪櫃的使用壽命全程保存好上述警告標籤。
• 如果雪櫃被搬遷到其他地點以及被運送到回收廠，必須將使用者手冊轉交給任何可能使用或處理雪櫃的人。
• 根據當地相關法律，本雪櫃使用異丁烷作為製冷劑。丟棄本機時，請以適當的方法處理之，切勿以火焚化。

適用於電源插頭和電源線...

• 切勿用濕手插拔插頭。
• 切勿讓電源線或插頭受損。

• 清潔時請拔下電源插頭。
• 完全插入符合雪櫃額定電流及額定電壓的牆上電源插座。
• 專為雪櫃預留一個插頭。

請完全展開電源線，避免將過多電器連接到供雪櫃使用的同一插頭上。

• 定期清除電源插頭上的灰塵。
• 如果電源線損壞，必須由廠家，服務代理或相關的合格人員進行更換，以防發生危險。
• 若您聞到一股燒焦的氣味，請斷開電源插頭，並對廚房進行通風。
• 若出現任何異常現象或故障，請停止使用本雪櫃異常及故障範例。

- 電源線或插頭異常滾燙。

• 電源線被深切或變形。
• 聞到燒焦氣味。
• 有麻刺感。

請立即聯繫您當地的經銷商進行保養/維修。

在緊急情況下...

R600a

iso-butane

• 只能由專業維修工人在車間進行維修工作。
• 不要爆炸性物（如气溶罐）与易燃推和化品或科一起存放在器具中。
• 勿在冰箱使用除臭等器。泄漏的制冷可能从触点的火花中捕并可能引起爆炸。
• 勿在的食品藏室使用器，除非它属于制造商推荐的型。

• 切勿自行嘗試拆解，維修或改裝雪櫃。
  需要維修雪櫃時，請諮詢您的零售商或授權服務中心。
• 切勿使用機械裝置或其他方式加速解凍，製造商建議的方式除外。

安裝時需注意...

• 固定冰箱以避免因不平衡而致的危。
• 定位設備時，請確保電源線沒有被困或損壞。

- 確保將雪櫃插入接地主線插座。切勿插入未接地的主線插座。

開/關櫃門時...

• 在打開雪櫃時，注意撐住門不要夾到另一隻手。
• 注意門的間隔。關門時可能夾住您的手。

• 切勿急凍玻璃瓶，否則可能導致傷害事故發生。 (若玻璃瓶內的液體凍結，玻璃瓶可能破裂，對您造成傷害。)
• 切勿在玻璃托架上放置較重物品或施加較大衝擊力。（否則，這些玻璃托架可能會破碎，您可能會因此而受傷。）

搬運時請牢牢抓緊雪櫃。
- 表面容易受損的地面應使用防護罩等。

• 切勿冷藏比托架或托盤大的物品，否則雪櫃門無法完全關閉，從而造成冷氣洩漏。
• 切勿頻繁打開雪櫃或打開很長一段時間，以防雪櫃內部形成水滴，因而浪費能源。
• 經常檢查櫃門密封膠，它必須與雪櫃櫃身完全貼合。

清潔時...

• 切勿使用化學物質或液體清理雪櫃。這些物體將會損壞和腐蝕雪櫃表面。
• 每三個月清洗一次雪櫃背部壓縮機上方的排水托盤，以防止因潮濕產生異味。

• 當拔掉插頭後，請等 5 分鐘，然後再插上。 否則，可能壓縮機會停止工作。
• 根據實際操作狀態調校溫度以節省能源。
• 若您將外出一段時間，或是雪櫃裡沒有冷藏任何物品，應拔出插頭以節約能源。
• 雪櫃外壁有時會發熱，特別是在剛剛安裝之後。這種情況很正常，這是由於用來防止雪櫃凝結水汽散發出熱量而內置的豎框乾燥機管造成的。
• 當濕度很高時（例如在雨季）在雪櫃機身外部可能會有水汽，特別是在櫃門密封墊周圍。請用乾淨的布片擦掉凝結的水汽。
• 新鮮盒里面的濕氣可能會凝結成水汽，所以需要用布片定期進行擦拭。每月對新鮮盒清潔一次。
• 切勿將櫃門長時間打開，特別是在炎熱潮濕的天氣裡更需注意。

儲存食物時...

• 切勿把熱/燙的食物放進雪櫃。
• 切勿放置過多的東西。

食品之間必須要有間隙以保持冷卻效果。

- 將水果和蔬菜儲存在蔬菜保鮮盒中，鎖緊水份，令食物長時間保鮮。

• 應蓋緊飲水瓶，飲料瓶，以防止異味進入瓶內。
• 將蔬菜，水果及新鮮食品等食物放進雪櫃急凍或冷藏前，應使用保鮮紙包好或放入保鮮盒中。
  如要長時間儲存，應將肉或魚等食物放入急凍室。
• 將熱餃放入雪櫃之前，請將其冷卻至室溫。
• 用緊蓋，塑料膜或箔片蓋住多汁食品。

特殊功能

1) ECONAVI

運行環保導航 (ECONAVI) 模式的微晶片與主控制板集成。環保導航 (ECONAVI) 模式通過檢測冰箱的使用頻率（開門和關門）來自動運行以節省能源。

2) 變頻器

根據箱內的溫度變化，電動機會以不同速度運轉。

當溫度穩定時，電動機會以較低速度運轉（節能和低噪音）。當需要強力製冷時，電動機會以較高速度運轉。

安裝

安裝位置與牆壁間的距離

• 雪櫃頂部和天花板之間必須至少留有30厘米的空隙。
• 雪櫃背面與牆壁之間必須至少留有10厘米的空隙。
• 雪櫃側面與牆壁之間必須至少留有5厘米的空隙。

安裝區域

• 切勿把雪櫃放置在潮濕的地方。因為這樣容易生銹可能導致漏電。
• 切勿把雪櫃直接放置在陽光下照射。因為熱和陽光將使雪櫃溫度上升。
• 切勿將雪櫃靠近熱源，例如廚灶或烤箱。
• 切勿堵塞雪櫃四周的空隙。
• 雪櫃必須放置在空氣流通的位置。
• 如果雪櫃沒有接地插頭，須將其連接至接地端，以防止漏電的危險。

移動或變更位置

- 若要使用電源線，應將左邊的排水托盤移開，然後拿出電源線，按下兩側將排水托盤插入雪櫃內。

- 若要使用電源線，應將左邊的排水托盤移開，然後拿出電源線，按下兩側將排水托盤插入雪櫃內。

LED 燈和接地

• 專為本雪櫃設計的雪櫃內 LED 燈，無法由個人進行更換。若您需要更換時，請聯絡‘服務中心’。
• 如果雪櫃沒有接地插頭，須將其連接至接地端以防漏電。

各部名稱

温度控制

溫度雪櫃冷藏室控制
“1”比「2」級高大約 2°C ~ 3°C
“2”	大約 3°C ~ 5°C
“3”比「2」級低大約 2°C ~ 3°C

改變冷空氣條件的冷空氣操作。

註: 雪櫃的溫度取決於環境，室溫和儲存食品數量。

使用提示

(NR-BL342)

• 切削柑橘類水果 (→塑料將會褪色變成白色。)

• 大蒜或者其他氣味很大的蔬菜 (→ 氣味會蔓延至附近其他的食品。)

如何製造冰塊

步驟

1. 向冰塊盤加水至水位線。
2. 將冰塊盤放進急凍櫃，直到冰塊形成。
3. 如需取出冰塊，用左手壓住格框，用右手順時針轉動圓形製冰格。冰塊便會掉進冰盒。

備註:

- 切勿將水倒入制冰格制冰，否則制冰格會開裂。

如何清洗雪櫃

1 内部清洗
用溫水擦去污漬。當污漬無法輕鬆擦除時，可用柔軟的布蘸溫水和肥皂進行清潔。
然後，用濕軟布擦掉肥皂水。

外部清洗

使用柔軟的布蘸溫水和肥皂進行清潔，然後擦去肥皂水。然後，用濕軟布擦掉肥皂水。

門襯墊 FC/PC

• 輕輕擦拭乾淨。此區域塗有石油凝膠以少雪櫃櫃身的摩擦。
  請格外小心，切勿擦掉。
• 檻門密封膠須在達到使用壽命時更換。清潔時，如果密封膠從凹槽掉落，可將其按壓回槽內。

註: 請勿使用以下物品 (以免表面刮花)

如何清洗雪櫃

拆除 FC/PC 玻璃托盤，蔬果格玻璃托盤以進行清洗

- 取出

1. 向上抬起托盤，打開背後的銷扣，直到托盤取出。

- 裝上

1. 置于兩邊的支架上，向裡推入，直至其觸及支架底部。

- 取下蔬菜保鮮格上的托盤時，請先拉出蔬菜保鮮格，再如上所述取出托盤。

- 萬一在裝回盤子時卡不住，請檢查確認是否裝錯了盤子。

- 確保您未將托板的上面朝下。

- 兩個 PC 玻璃托板可互相更換，確保把 PC 玻璃托板蓋在蔬果格上面。

拆除蔬蔬菜保鮮格以進行清洗。

- 取出

1. 將蔬菜保鮮格／急凍格向裡推入直至到達盡頭。

2. 稍微抬起蔬菜保鮮格／急凍格前端，然後完全取出。

- 装上

1. 一直抬起蔬菜盒上的蓋子，直到盒裝好

2. 抬起它並將箱子放在兩個支架上

3. 向裡推入，直至到達盡頭。

1. 置于兩邊的支架上，向裡推入，直至其觸及支架底部。

拆除鍋水蒸發器以進行清洗

- 取出

1. 向上傾斜鍋水蒸發一點，然後向上提起，直到鍋水蒸發孔從鍋水蒸發鉤解鎖。

2. 拉出鍋水蒸發，直到它與蒸發管接觸，然後小心地將其從蒸發管下取出。

1. 將蒸發水蒸發物插入蒸發管下方。
2. 將鍋水蒸發孔插入鉤鍋水蒸發並壓入兩側。

備註:

- 檢查狀態以確保蒸發管不接觸鍋水蒸發。

雪櫃使用說明指引

在要求服務前，請檢查下列事項：

雪櫃不能操作。

• 檢查並確保插頭及其插座的狀況良好。
• 檢查屋內的主保險絲和電力系統有否出問題。
• 檢查時請拔除插頭，5分鐘後再重新插回。

雪櫃溫度不夠低。

• 檢查確保控制面板上的指示燈在正確位置顯示。
• 檢查雪櫃是否負荷過多或冷藏了任何熱食。
• 雪櫃是否直接曝露在陽光下或靠近熱源？
• 雪櫃門是否完全關上？
• 雪櫃是否打開過於頻繁？

出現水珠、結霜。

外面

裡面

- 當環境濕度過高時，門墊圈可能出現水珠。空氣濕度降低時，這種情形將消失。請用乾布將水珠擦掉。

• 門是否緊密關閉？
• 開關門是否太過頻繁？

• 如果環境濕度過高，長時間打開櫃門或製作了太多冰塊，冷凍室內部就可能結霜。這是正常現象。請用乾燥的軟布抹掉。

• 檢查雪櫃是否已穩固放置或正確安裝。

• 檢查是否有任何物體與雪櫃接觸。

• 是否把食物放近冷風口處？
• 是否將溫度控制調整為Max」（強冷）？調整為「Min」（弱冷）。
• 是否將食物放在速凍格？

內部出現異味。

- 是否放置沒有包裹會發出氣味的食物？

雪櫃的表面發熱。

• 由於雪櫃具有防結露和發熱管設備，因此它在工作時表面會變熱。
• 當制冷啟動或櫃門經常開閉時，背部和兩側發熱會更為明顯。

雪櫃使用說明指引

雪櫃的正常聲音。

• 當雪櫃開始運行時，會聽見像流水或沸水的聲音。這其實是冷媒流動的聲音。
• 當自動除霜系統工作時會產生噪聲。
  ●雪櫃內附件在制冷過程中膨脹會發出「劈啪」破裂聲。
• 當壓縮機在以下情況下高速運作時，您可能會感覺運作聲音變大：雪櫃在首次使用，過於頻繁地開閉櫃門或環境溫度過高等情況下未完全冷卻。當雪櫃完全冷卻後，聲音會變得更為安靜。

燈無法打開。

- 請聯繫 Panasonic 電器服務中心。

規格

型號		NR-BL302 NR-BL342
急凍等級		*** ( ** 托架 FC )
容量(公升)(IEC 62552:2007)	合計	268 306
	急凍室	82
	冷藏室	186 224
外型尺寸闊×深×高(毫米)		601 x 657 x 1,505 601 x 657 x 1,645
淨重(kg) 47 50
雪種類型		R600a
額定電壓(伏特)額定頻率(赫茲)		請參考雪櫃門上的額定標籤。