ETB3400H-A - 酒窖 ELECTROLUX - 免费用户手册

产品类型	酒柜
品牌	伊莱克斯
型号	ETB3400H-A
电源	220-240 伏, 50/60 赫兹, 专用插座
制冷剂	R600a (易燃)
温度控制	用于冷藏室和冷冻室的滑动控制
LED照明	长寿命LED，仅由合格技术人员维修
除臭器	纳米铜除臭器，减少食物气味
门警报	如果门打开超过2分钟，蜂鸣器会响起；按下开关或关上门以静音
可调节门架	可拆卸储物架，灵活存储
湿度控制保鲜盒	用于湿度调节的滑动控制
FlexStor系统	包括导轨和篮子，可定制存储
酒瓶架	专用酒瓶存储架
稳定脚	可调节脚，用于调平和稳定设备
节能模式	ECO模式，假日模式，饮料冷却模式
安装间距	侧面最小30毫米，后面50毫米，顶部10毫米（如果没有上方橱柜则为90毫米）
清洁	使用温肥皂水和软布；不要使用研磨性清洁剂
安全特性	儿童安全（建议监护），R600a处理注意事项，稳定脚
噪音水平	正常运行包括汩汩声、咔嗒声和嗡嗡声

常见问题 - ETB3400H-A ELECTROLUX

如何设置我的伊莱克斯ETB3400H-A酒柜的温度？

使用位于冷藏室内的滑动控制器。向左滑动更冷，向右滑动较温。调整后等待24小时再重新评估。对于冷冻室，请参考具体型号的说明。

如果门警报响起，我该怎么办？

如果门打开超过2分钟，门警报会响起。按下灯开关或关上门以重置警报。如果持续，警报将在8分钟后静音然后再次响起。

如何清洁酒柜内部？

使用软布蘸温肥皂水擦拭。用清水冲洗并彻底擦干。避免水溅到控制器上。不要使用研磨性清洁剂或溶剂。

什么是ECO模式，如何激活？

ECO模式优化能源效率。当冷冻室设置在-18°C至-17°C之间，中间室在-2°C至4°C之间，新鲜食物室在3°C至7°C之间时，它会自动激活。激活时ECO图标会亮起。

我可以调整门架吗？

是的，门架是可拆卸的。要移除，抬起并倾斜。要装回，倾斜顶部并向下推，直到支撑凸耳锁定到位。

保鲜盒中的湿度控制如何工作？

滑动湿度控制杆调节湿度水平：蔬菜用较高湿度，水果用较低湿度。这有助于保持新鲜度。

如果酒柜不制冷怎么办？

检查电源线是否插好，插座是否工作。确保设备周围有足够的间距（侧面30毫米，后面50毫米，顶部10毫米）。将温度控制稍微调冷。如果问题仍然存在，请联系服务。

如何使用假日模式？

按下"模式"按钮直到假日图标亮起。此模式在长时间外出时最大限度地节能。在无交互30小时后自动激活。通过按任意按钮或开门来停用。

酒柜使用什么类型的灯？

它使用长寿命LED照明。如果出现故障，必须由合格技术人员更换LED。请勿自行更换。

听到汩汩声或咔嗒声正常吗？

是的，这些声音是正常的。它们来自制冷剂流动、零件膨胀/收缩或压缩机。如果听到嘎嘎声或振动声，请检查设备是否水平并调整稳定脚。

用户手册 ETB3400H-A ELECTROLUX

祝賀您，同時也感謝您選擇伊萊克斯冰箱。我們相信，這台新電器定會帶給您愉快的使用體驗。開始使用本電器之前，建議通讀整個使用者手冊，手冊中有對該電器及其多種功能的描述。為了避免在使用新電器時出現不必要的風險、誤用或危害，請務必仔細閱讀本安全說明。建議保留本使用者手冊，以便將來用作參考，以及將其轉交給其未來擁有者。開啟電器包裝後，請您檢查其是否損毀。如有疑問，請先不要使用本電器，請聯絡您當地的伊萊克斯客戶服務中心。

目錄

重要安全資訊....3

冰箱安裝與清潔....4

溫度控制....5

LED 燈....7

門上儲物櫃 7

保鮮櫃 7

• 儲存蔬菜
• 儲存水果和小物件

除臭器....8
冰箱結構....9
食物儲存指南....16
疑難排解....17
噪音....18

RoHS Compliant

保證部分有毒化學物件的可允許含量限制（符合限制在電子電氣產品中使用有害物質的指令(RoHS)要求） （根據2011年8月10日越南Circular No.30/2011/TT-BCT）

環保提示

使用者廢棄物處置方法

大部分包裝材料均為可回收利用材料。請透過當地的回收站處理這些材料，或將其放置於適當的手機容器中。

如果您想丟棄此電器，請與當地有關部門聯絡，詢問正確的處理方法。這些產品符合 RoHS 要求。

使用條件

本電器適用家庭使用以及類似用途，如：

• 商場、辦公室或其他工作環境中的員工廚房區域；
• 農舍和可供客人居住的酒店、汽車旅館以及其他住戶型環境；
• 簡易旅館類型環境；
• 餐飲及類似非零售用途；

請仔細閱讀使用者手冊，並將其置於方便之處，以便用作參考。

手冊中的符號有以下含義：

警示

該符號表示與您個人安全有關的資訊。

小心

該符號表示如何避免損壞電器的資訊。

建議與資訊

該符號表示與電器使用相關的建議與資訊。

環保提示

該符號表示電器的經濟和環保使用相關的建議與資訊。

符號含義

該符號表示禁行此事。

該符號表示始終如此。

建議與資訊

重要：檢查是否有損壞或劃痕。如果發現冰箱有損壞或劃痕，若您想按照製造商的保單要求損壞/劃痕賠償，請在7天之內報告實情。該行為不會影響您的合法權益。

警示

處理冷藏室和冷凍室時，請打開所有門。如果孩子被困在裡面，會導致窒息。該冰箱包含可燃性發泡管形成的隔熱層。請小心使用本電器，以避免安全隱患。

警示

① 該電器插頭必須插入專用 220-240V，50/60Hz 交流電源插座上
確保電源插座正確接地。如果您無法確認，請向專業電工人員諮詢。
請勿使用延長電線或轉接插頭。
如果電源線受損，則必須由製造商、服務代理或類似合格人員進行替換，以避免發生危險。
清洗和更換燈泡前，請拔掉電器插座，避免觸電。
請勿拉扯電源線來拔下插頭。請務必牢牢抓住插頭，並將其從插座中拔出，以防止電源線損壞。
① 選擇溫度不是太低的地點，放置冰箱。放置點溫度應當在 10^ C 以上。
① 將電器放置在乾燥的地方，避開高濕區域。
請勿將電器放置在寒冷或無保護區域，如車庫或陽臺。
請勿將電器放置在陽光直射區域。
請勿將電器放置在靠近火爐、火源或暖氣設備附近。
① 電器所放位置應便於插頭插入插座。

警示

該電器不適用於身體、感官或心智慧力衰弱或缺乏經驗與知識之人員（包括孩子）使用，除非他們在其安全負責人的監督或指導下使用。監護孩子，確保不讓其玩弄該電器。

請遵循以下建議：

切勿讓孩子玩弄冰箱。
切勿將碳酸飲料置於冷凍室。
切勿嘗試自行修理冰箱。
切勿使用電熱器或烘乾機給冷凍室除霜，否則您可能會觸電。
請勿在儲存區域內使用電器。

警示

底腳

放置冰箱時，請將底腳向下轉動至緊貼地面，以使其穩定。將冰箱從正面抬起，使得底腳不受重，然後將其旋轉1/4圈，確保其與地板緊貼。如需移動冰箱，請記得將其

轉回，以使冰箱能夠滾動。重新安裝時，請重新設定。

R600A 製冷劑警示

• 該電器包含易燃的 R600a 製冷劑。小心安裝、操作、維修和使用本電器，以避免安全隐患。如果您的電器內含 R600a，則會在電器內部銘牌上顯示。
  · 確保製冷劑回路的管道系統在運輸和安裝時未受損。
  如不慎發生任何損毀，請將電器遠離明火以及在正常或異常操作時會產生火星或電光和發光的設備，並將冰箱的電源插頭從插座中拔出。撥打授權服務電話，以獲得必要的行動和建議。
• 如果發生洩漏，洩露的製冷劑可能會點燃洩露區域。
  • 安裝電器的房間，每立方米的製冷劑密度不得超過 8 克。該電器的製冷劑劑量和類型可在電器內部銘牌中找到。
• 請勿損壞製冷劑回路。
• 除製造商推薦使用的電器類型外，請勿在電器的食物儲存隔室中使用電器。
• 保持設備外殼或內置結構中的通風設備開啟，清除堵塞。
  · 除製造商推薦使用的方法外，請勿使用機械裝置或其他設備加速除霜過程。

警示

• 請勿使用蒸汽清潔器。如果帶電元件與冷凝蒸汽接觸，可能會引起短路或導致觸電。
• 請勿將電器插在計時器電源插座上。
  • 請勿將電器置於不平坦的地面。
• 請勿在電器中儲存爆炸性物質，如裝有易燃物質的密封罐。
• 請勿將碳酸飲料置於冷凍室。
• 切勿嘗試自行修理冰箱。僅允許專業或授權服務人員修理。
• 切勿使用電熱器或烘乾機給冷凍室除霜，否則您可能會觸電。

安装新冰箱

根據說明，徹底清潔冰箱，並清除運輸過程中所積累的灰塵。

檢查地板是否平整。如果不平整，則調整所提供的調平腳，以便產品能夠平穩放置。

建議讓冰箱運行 2-3 小時後，再將食物放進冰箱內。這樣可以檢查冰箱是否運行正常，以及是否有足夠的冷氣進入。

安裝冰箱時的上下間隙

• 冰箱兩側留出至少 30 毫米的間隙。
• 冰箱後背留出至少 50 毫米的間隙。
• 冰箱蓋板上方留出至少 10 毫米的間隙。
• 如果冰箱上方沒有限制空氣流通的櫥櫃，則建議將蓋板上方間隙增加至 90 毫米。
• 冰箱放置於角落時，門開一側之間距至少 350 毫米，以便冰箱門能夠開啟，並且有足夠的距離移動冰箱內抽屉和擱物架。

注意：在安裝時，如果冰箱的兩側和後背未受櫥櫃包圍（如：冰箱安裝靠牆），則冰箱後背與牆的間隙不應超過75毫米。

您冰箱使用的節能元件可能會產生與您的舊冰箱不同的噪音（可參考「噪音」頁面）。有時冰箱內流淌流水聲，或者能聽到零件膨脹或收縮的聲音。這些噪音都是很正常的。

清潔冰箱

外部

僅可使用微溫肥皂水和軟抹布清潔冰箱。用乾淨的水清洗，然後用柔軟乾淨的抹布擦拭表面，以清除所有肥皂水殘留。

内部

您應當定期清潔冰箱內部。利用軟抹布和微溫肥皂水清洗冰箱內部。將所有表面和可移動部分徹底擦乾。避免冰箱控制裝置進水。如果您有移除任何可移動部分，請將其歸位後再打開電源，之後再將食物放進冰箱。當然，您應當迅速徹底地清除所有溢出的食物，以保持冰箱內部的衛生。

警示

請勿使用熱水、溶劑、市售的、腐蝕性或研磨性清潔劑或洗淨劑來清洗該電器，因為這會導致您的冰箱受損。許多市售清潔產品和洗潔劑都包含有損毀冰箱的溶劑成分。清潔時，只可使用軟抹布和微溫肥皂水。

温度控制

首次打開冰箱時，將冷藏室和冷凍室的溫度都控制在正常範圍內。請參考以下部分，以獲取

調整冷藏室與冷凍室溫度資訊。

建議與資訊

變更設定

在調整溫度設定時，調整幅度要小，在評估是否需要再做進一步調整前，需等待24小時。

冷凍室上置款

冷凍室溫度設定建議

夏天

(溫度高於 35^ C)

調至正常

冬天

(低於15℃)

冰箱溫度調整

1. 選擇冰箱控溫件
2. 向左滑動控溫件，調至超冷
3. 向右滑動控溫件，調至微冷

冰箱溫度設定建議

調至超冷

調至正常

調至微冷

冷凍室下置款

冷凍室溫度設定建議

夏天

(溫度高於 35^ C)

調至正常

冬天

(低於15℃)

冰箱溫度調整

1. 選擇冰箱控溫件
2. 向左滑動控溫件，調至微冷
3. 向右滑動控溫件，調至正常

冰箱溫度設定建議

調至超冷

調至正常

調至微冷

建議與資訊

在正常或非常炎熱的天氣，不建議將冷凍室溫度調至超冷狀態，因為這將限制冰箱其他部分的製冷功能。在天氣很冷時，冷凍室的溫度應當設定為超冷。

冰箱門警報

如果冰箱門打開時間超過兩分鐘，會有蜂鳴聲響起。按下冰箱電燈開關或關閉冰箱門，即可重設警報。

溫度控制

多冷凍室上置款

首次使用該冰箱時，建議冷藏室溫度設定為 3^ ，冷凍室溫度設定為 -18^ 。如果您想變更溫度設定，請查看以下說明。溫度需小幅度調整，在決定是否需要再做進一步調整前，需等待 24 小時。

建議與資訊

當您設定溫度時，您設定的是冰箱所有冷凍櫃的平均溫度。根據您所儲存食物的數量和存放位置，冰箱內部每個隔室的溫度都不一樣。室溫的高低也會影響冰箱內部的實際溫度。

如何選擇隔室來設定溫度

使用「隔室選擇」按鈕來選擇冷凍室、中室或食物保鮮隔室的溫度設定。

隔室圖示顯示
已選冷凍室	已選中室	已選食物保鮮室

調整冷凍室溫度

1. 按左側「<」方向按鈕，使冷凍室溫度下調1℃。
2. 按右側「＞」方向按鈕，使冷凍室溫度上調1℃。

冷凍室溫度範圍：-23℃～-14℃

調整中室溫度

1. 按左側「＜」方向按鈕，使中室溫度下調1℃。
2. 按左側「＜」方向按鈕，使中室溫度下調1℃。

中室溫度範圍：-12℃～3℃

調整冷藏室溫度

1. 按左側「<」方向按鈕，使中室溫度下調1℃。
2. 按左側「＜」方向按鈕，使中室溫度下調1℃。

冷藏室溫度範圍：0℃～7℃

建議與資訊

在正常或非常炎熱的天氣，不建議將冷凍室溫度設定為最冷，因為這將限制冰箱其他部分的製冷功能。在天氣很冷時，冷凍室的溫度應當設定為超冷。

冰箱門警報

按「隔室選擇」

按鈕以

消除警報。

隔室

图示每

0.5秒跳動一次。

如果冷凍室、中室或食物保鮮室的門打開時間超過 2 分鐘。會有蜂鳴聲響起，且「隔室圖示」和「隔室選擇按鈕」將每 0.5 秒跳動一次。按「門開關」或關閉冰箱門，即可停止警報。按任意鍵消除警報。如果門依然未關，則警報聲會在 8 分鐘後再次響起。如果警報聲再次響起，則再次按任意鍵，可再次消除警報 8 分鐘。當冰箱門警報啟動時，所有其他功能都將被鎖定。

能源效率

在設計冰箱時，就考慮到了能源效率問題，可根據所需效率等級分三種模式（正常、環保、假日）運行。

環保模式

當綠色的「環保」圖示亮起時，則表示您的冰箱已設定為以環保模式運行。

當冷凍隔室的溫度為 -18^ -17^ 、中室隔室的溫度為 -2^ 4^ 、食物保鮮隔室的溫度為 3^ ^ 時，「環保」圖示將會出現。

如果任意隔室的溫度設定超出這一範圍，或速凍模式被啟動，則「環保」圖示將會消失。

假日模式

假日模式的設計目的，就是讓您在需要長時間離開冰箱時，能夠最大程度地利用能源效率。按「模式」按鈕，直到「假日」圖示亮起，選擇假日模式。如果溫度設定仍然在環保模式範圍內，則「環保」圖示保持不變。假日模式可在門打開時啟動。手動啟用假日模式，則必須手動關閉。按下顯示器上的按鈕或打開門，自動假日模式（30小時內無人接觸冰箱）將關閉。

注意：假日模式的設計目的，是為了冰箱能夠在門打開次數很少的情況下運行（如：冰箱用於長期儲存），在假日模式下頻繁地開冰箱門，會導致食物變質。

飲品冷藏模式

使用飲品冷藏模式在冷凍室中冷藏飲料，20分鐘（預設）後發出警報聲，提醒您將飲料拿出。按「模式」按鈕，選擇飲品冷藏模式。「冷藏」圖示將亮起。數字顯示將變更為「20」

最小調整時間為 5 分鐘，最大調整時間為 30 分鐘。

通過使用“<”和“>”按鈕，調整計時器。

每次觸鍵，冷藏時間將增加或減少 5 分鐘。

建議冷藏時間：

· 罐頭或飲料，10 分鐘
· 瓶裝酒，20 分鐘
·瓶裝軟飲，30分鐘

注意：飲品冷藏警報啟動時，所有其他功能都將被鎖定。

速凍模式

當您在冰箱中添置大量食物時，可使用速凍模式。冷凍隔室的溫度將顯示為 -23^ 。（按「模式」按鈕選擇速凍模式後，溫度無法變更，該模式下運行 90 分鐘後，將打開正常運行模式。）

LED燈

您的冰箱裝有使用壽命長的 LED 燈。LED 燈失效是不太可能發生的情況，萬一有發生，則需要專業技術人員來更換 LED 燈。參考第 14 頁，獲取聯絡方式詳情。

結構

本節說明如何利用冰箱的諸多結構，以及如何清潔它們。您可以調整冰箱的儲物櫃，以滿足不同的儲存需求。

門上儲物櫃（擱物架）

冷藏室和冷凍室都有門上儲物櫃。您可以調整冰箱的儲物櫃，以滿足不同的儲存需求。所有門上儲物櫃皆可完全移動，以方便清理。如果您想移除或調整儲物櫃，請將其抬起並傾斜移動。重新安裝時，傾斜頂部並將儲物櫃往下推，直到支撐支托鎖定至原位。

您可以利用這一隔室來儲存食物或其他物件。操作鎖定時，往上推是打開，往下推是鎖定。

保鮮櫃

存储蔬菜

利用保鮮櫃儲存蔬菜、水果或小物件。滑動濕度控制項，您可以調整內部濕度。

儲存水果和小物件

您可以在保鮮櫃中儲存水果，但切記要降低濕度，可透過滑動濕度控制項上的手柄來進行調節。

您的冰箱安裝有納米銅除臭器，可以幫助您除去冰箱內的食物氣味。蓋上食物以及將其用塑膠製品包好，亦可減少冰箱內的氣味。

除臭

1 門 11 冷藏室滑動控制項
2 門把手 12 濕度滑塊
3 制冰盤 13 保鮮櫃
4 冷凍室滑動控制項 14 底腳
5 冷凍室擱物架 15 墊圈
6 冷藏室 16 門上儲物櫃
7 多流程 17 固定儲存橫欄
8 冰箱燈 18 蛋盒
9 擺物架 19 固定儲存儲物櫃
10 除臭器蓋板 20 玻璃儲物櫃

冷凍室上置款結構

ETB2502H

冰箱結構詳情：

1 門 11 冷藏室滑動控制項

2 門把手 12 濕度滑塊

3 制冰盤 13 保鮮櫃

4 冷凍室滑動控制項 14 底腳

5 冷凍室擱物架 15 墊圈

6 冷藏室 16 門上儲物櫃

7 多流程 17 固定儲存橫欄

8 冰箱燈 18 蛋盒

9 擬物架 19 固定儲存儲物櫃

10 除臭器蓋板 20 玻璃儲物櫃

冷凍室上置款結構

ETB2802H

冰箱結構詳情：

1 門 11 冷藏室滑動控制項

2 門把手 12 濕度滑塊

3 冰塊扭&輔助器

4 冷凍室滑動控制項 14 底腳

5 冷凍室擱物架

6 冷藏室 16 門上儲物櫃

7 多流程 17 固定儲存儲物櫃

8 冰箱燈 18 固定儲存橫欄

9 擁物架 19 蛋盒

10 除臭器蓋板 20 玻璃儲物櫃

13 保鮮櫃

15 墊圈

冷凍室上置款結構

ETB3400H
ETB3700H

冰箱結構詳情：

1 門 11 冷藏室滑動控制項
2 門把手 12 濕度滑塊
3 冷凍室滑動控制項 13 保鮮櫃
4 冷凍室擱物架 14 底腳
5 冰塊扭 & 輔助器 15 墊圈
6 冷藏室 16 門上儲物櫃
7 多流程 17 固定儲存儲物櫃
8 冰箱燈 18 固定儲存橫欄
9 搁物架 19 蛋盒
10 除臭器蓋板 20 玻璃儲物櫃

冷凍室下置款結構

- EBB2802H

冰箱結構詳情：

1 門 11 冰塊扭 & 輔助器
2 門把手 12 冷凍室擱物架
3 除臭器蓋板 13 冷凍室抽屉
4 搁物架 14 底腳
5 多流程 15 垫圈
6 冰箱燈 16 蛋盒
7 冷藏室滑動控制項 17 固定儲存儲物櫃
8 冷凍室滑動控制項 18 固定儲存橫欄
9 濕度滑塊 19 玻璃儲物櫃
10 保鮮櫃

冷凍室下置款結構

• EBB3400H
• EBB3700H

1 門 11 冰塊扭 & 輔助器
2 門把手 12 肉類儲存屜
3 除臭器蓋板 13 冷凍室擱物架
4 搁物架 14 保鮮櫃
5 多流程 15 底腳
6 冰箱燈 16 墊圈
7 冷藏室滑動控制項 17 固定儲存儲物櫃
8 冷凍室滑動控制項 18 固定儲存橫欄
9 濕度滑塊 19 蛋盒
10 保鮮櫃 20 玻璃儲物櫃

多冷凍室上置款結構

EME2800H
- EME3700H

冰箱結構詳情：

1 門 11 除臭器蓋板
2 冰箱控溫件 12 擬物架
3 門把手 13 濕度滑塊
4 冷凍室擱物架 14 保鮮櫃
5 冰塊扭 & 輔助器 15 底腳
6 中門擱物架 16 墊圈
7 中門儲物櫃 17 固定儲存儲物櫃
8 冷藏室 18 蛋盒
9 多流程 19 固定儲存橫欄
10 冰箱燈 20 玻璃儲物櫃

食物儲存指南

類別	產品	冷藏	冷凍	儲存小貼士
肉類	香腸與肉餡	1-2天	2-3個月	將凍肉儲存在冰箱後部最冷的地方。
	豬排和牛排	3-4天	4-6個月
	凍肉	3-5天	4-6個月	用塑膠袋裝肉,在冷藏室儲存超過一天,可能會導致肉類滲出水珠。
	烤肉	3-5天	12個月	烤肉解凍需要48小時,因此在需要使用時,請提前兩天將其轉移到冷藏室。
家禽類	雞肉	1-2天	2個月	如果家禽肉類出現異味或變色,而無法確認其是否安全時,請扔掉。完整的雞蛋不宜冷凍,稍微攪打過的蛋液可以冷凍4個月。
	烤雞	3-5天	12個月
	雞蛋	6週	不宜冷凍
海產品	整條魚和魚片	2-3天	2個月	儲存在密閉容器或用錫箔紙包裹。永遠不要將明蝦冷凍在鹽水中,否則會導致肉質脫水。
	龍蝦與螃蟹	1-2天	2個月
	明蝦	1-2天	2個月
乳製品	牛奶	有效期前	不宜冷凍	如果乳製品出現異味或變色,而無法確認其是否安全時,請扔掉。親芝士的硬度而定,其儲存時間為2週到2個月不等。
	優酪乳	7-10天	不宜冷凍
	硬芝士	2週-2個月	2個月(碎芝士)
	軟芝士	1-2週	不宜冷凍
	黃油	8週	12個月
水果與蔬菜	每種水果和蔬菜的保質期都不同。有些保鮮期只有兩三天(如:豆類),有些可以儲存兩三個月(如:洋葱)。		8-12個月切成小份,焯水後冷凍	將蔬菜儲存在保鮮櫃中,使其遠離通風口,避免結凍。
				水果和蔬菜儲存到冷藏室前,千萬不要清洗,否則可能導致其腐爛。
剩飯剩菜	家常饭菜	3-4天	2-6個月	將其儲存在密封容器中。將冷凍食物分成小份儲存,避免浪費。

i 重要

請注意，本指南資訊僅供參考，實際儲存時間可能視您使用冰箱的方式、氣候條件和食物的新鮮程度而不同。

疑難排解

如果發現冰箱有問題，在撥打服務電話前，可自行做一些簡單的排查。您或能解決問題，從而節約時間和花費，避免一些不便情況。

問題 解決方法

當您的冰箱不運行時	·檢查電源線是否插在電源插座上,並檢查插座是否接通電源。·嘗試在相同的插座上運行其他電器。如果插座沒有電,可能是保險絲熔斷,或您的家用電源跳閘了。·嘗試將本控溫件調整至稍微冷一些的位置。·冰箱風扇在自動除霜過程中不運行,或在冰箱啟動後的短時間內不運行是正常的。
冰箱有噪音時	·冰箱使用的節能元件可能會產生與舊冰箱不同的噪音·有時是冰箱內的流淌流水聲,或者聽到零件收縮或膨脹的聲音。·這些聲音都是很正常的。如果冰箱發出嘎嘎的聲音或發出振動的聲音,可以檢查其是否平整,並調整平腳。
冰箱內有異味	·冰箱內部可能需要清潔·有些食物可能會產生很強的氣味,需要緊緊密封起來。
冰箱內溫度過高	·檢查冰箱兩側及前後是否留有足夠的間隙。請參閱本手冊中的安裝說明。·請參考「溫度控制」章節·冰箱門打開時間可能過長或打開次數過於頻繁。·食物容器或包裝可能擋住了門
冰箱內溫度過低	·請參考「溫度控制」章節·調高溫度,以避免高能耗。

服務請求

如果在完成上述檢查後問題仍然存在，請聯絡您最近的服務中心或您購買冰箱的經銷商。請記住冰箱型號，該型號標記在冰箱內塑膠隔層的內壁標籤上。

重要提示

在致電維修技術員之前，請仔細查看操作說明、服務手冊和保修條款與條件。

噪音

體貼周到的設計創新者

您是否還記得上次打開禮物，您對自己說「這正是我想要的！」的時刻。我們設計師的理念就是想在每一位使用我們產品的顧客身上尋求這種感覺。在預期和創造客戶真正需要和想要的電器方面，我們投入了大量的時間、知識和豐富的思考。

這種體貼周到的關懷，意味著創新與洞察力。不為設計而設計，只為使用者而設計。於我們而言，體貼周到的設計意味著讓設備更易於使用、執行更令人享受的任務，並讓我們的客戶感受奢華與輕鬆的極致體驗。我們的目標，是讓輕鬆的理念惠及全世界更多的人，滲透到日常生活中的方方面面。所以，當我們說我們在想你所想的時候，我們是真的做到了。

伊萊克斯·想你所想

更多想法，盡在

www.electrolux.com

服務熱線：(852) 3193 9888

菲律賓

國內免費服務專線：1-800-10-845-care 2273客

戶服務專線：(+63 2) 845 care 2273 Electrolux

Phils Inc

辦公室電話：[phone]

辦公室傳真：[phone]

電子郵件： [e-mail]

馬來西亞

國內免費服務專線：1800-88-11-22

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd

辦公室電話：[phone]

辦公室傳真：[phone]

客戶服務中心： Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Taman

Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor.

消費者服務專線：([phone]

傅真：([phone]

新加坡

消費者服務專線：([phone]

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

1 Fusionopolis Place, West Lobby #07-10 Galaxis,

Singapore 138522.

辦公室傳真：[phone]

電子郵件：[e-mail]