PureSpa Plus Bubble Massage 128432 - 地上游泳池 INTEX - 免费用户手册

产品类型	充气按摩浴缸带按摩喷嘴
型号	PureSpa Plus Bubble Massage 128432
品牌	Intex
外部尺寸（直径）	196厘米（77英寸）
内部尺寸（直径）	145厘米（57英寸）
高度	71厘米（28英寸）
水容量	795升（210加仑）
最大座位容量	4位成人
加热功率	2200瓦
鼓风机功率	800瓦
电压/频率	220-240伏/50赫兹
过滤泵流量	1741升/小时（460加仑/小时）
温度范围	20 °C - 40 °C（68 °F - 104 °F）
升温速度	1,5 - 2,5 °C每小时
气嘴数量	120
建议气压	0.083巴（1.2psi）
加热系统	电加热带集成恒温器
按摩功能	气泡按摩带30分钟自动关闭
过滤器类型	过滤滤芯（包含2个，零件号11692）
安全装置	漏电保护器（漏电电流10mA），儿童锁，过热保护
控制方式	带LED显示屏的控制面板，加热、过滤、气泡、温度按键
盖子	充气保温盖带安全扣（可锁闭）
底垫	保护垫（凸点朝下）用于隔热
配件	充气管、排水阀适配器、投药浮筒、测试条、修补套件、使用说明书
浴缸重量（空）	约30-40公斤（基于类似型号估算）
保修	1年制造缺陷保修

常见问题 - PureSpa Plus Bubble Massage 128432 INTEX

如何组装Intex PureSpa Plus Bubble Massage 128432？

组装步骤如下：1. 铺设保护垫（凸点朝下）。2. 将浴缸放在上面。3. 将控制单元固定在浴缸上。4. 把充气管连接到控制单元的鼓风机上，给壁充气（约8-10分钟，直到感觉坚实但不太硬）。5. 关闭气阀。6. 给充气盖子充气。7. 安装过滤滤芯。8. 往浴缸注水（在MIN和MAX之间）。9. 盖上盖子并锁好。10. 插上控制单元电源并开机。详情请参阅使用说明书（第9-14页）。

如何加热水？

按下控制面板上的加热键（火焰图标）启动加热。可使用+和-键在20°C至40°C之间调节设定温度。加热器功率2200W，每小时水温升高约1.5-2.5°C。保持盖子关闭以减少热量损失。达到设定温度后加热器自动关闭，水温下降1-2°C后重新启动。

如何清洁过滤滤芯？

过滤滤芯应每天检查并在必要时清洁。从浴缸壁上拧下过滤器外壳，取出滤芯，用花园软管冲洗。如果变色或严重污染，请更换新滤芯（零件号11692）。每3天更换一次滤芯。干净的滤芯可确保最佳水流和水质。

如何排空浴缸？

排空时，将排水阀适配器连接到花园软管，并固定到外部排水阀。打开内部排水阀。水将排出。排空后，移除控制单元，在对面抬起浴缸以排尽残留水。彻底擦干所有部件。要完全排空，使用充气管排空管道。详情请参见使用说明书第18-22页。

显示屏出现错误代码（如E90、E94）怎么办？

错误代码通过LED显示。E90表示无水流量 – 检查过滤器、进水口和出水口。E94表示水温过低 – 添加温水。E95 = 水温过高 – 关闭加热器并冷却。E96 = 系统错误 – 关闭并重新启动设备。E97 = 干烧保护 – 联系客服。E99 = 温度传感器故障 – 联系客服。详细解决方案请参见说明书中的LED代码表（第16页）。

冬季如何储存浴缸？

在有霜冻风险（低于4°C）时，必须拆卸浴缸并在室内存放。彻底排空并清洁。将浴缸和盖子的空气排空。风干所有部件。将浴缸松散折叠，避免尖锐折痕。存放于干燥、温度适中的地方（0-40°C）。原始包装适合存放。请遵守说明书中的存放提示（第22页）。

我可以在雨天或雷雨时使用浴缸吗？

不能，出于安全原因，严禁在雨天、打雷或闪电时使用（有触电危险）。请将浴缸放置在干燥有遮蔽的地方，或在不使用时盖上盖子。雷电时拔下电源插头。

需要怎样的水质维护？

必须定期使用测试条检测水质。保持pH值在6.8-7.6之间，总碱度在60-120ppm之间，氯含量在2-4ppm之间。使用随附的投药浮筒放置氯片（直径<2.5cm）。每两周换水一次。请参见说明书中的化学处理说明（第18-21页）。水质不当可能损坏设备并影响保修。

气泡按摩功能可以在没有盖子的情况下使用吗？

可以，气泡功能只能在不加盖时使用。按气泡键启动按摩。30分钟后自动关闭。注意：切勿在盖子盖上时使用气泡功能，否则空气可能积聚在内部造成损坏。

浴缸注满水后有多重？

注满水并有4位成人时总重约1136公斤（2500磅）。安装位置必须能够承受此重量。确保地面平整、坚固、防水。底垫可保护地面。

用户手册 PureSpa Plus Bubble Massage 128432 INTEX

受运输条件限制，此产品不附带胶水。您可以很方便的从很多零售店里购买到适合修补的聚氯乙烯或硅树脂胶水。在进行以下步骤前，请先认真阅读并遵循附在胶水背卡彩纸上的警语及修补说明。

修补步骤：

- 洗净并烘干修补处。注意，若使用于植毛空气床，为使其达到更好的粘附效果请先在需要修补的表面上涂抹一层胶水，然后再将植毛去除，直到出现亮滑的表面。

• 剪下修补片。
• 先在修补片背部上胶。
• 再与修补处粘合。
• 粘合后，12小时内请勿充气。

(201) REPAIR KIT PORTUGUESE, DANISH, POLISH, RUSSIAN, JAPANESE, CHINESE SIZE: 7.5" x 4.25" 05/02/2023

注意：快速安装指南手册提供了一些非常重要且有用的信息，但是并没有完全谈及所有安装方面的情况，我们始终建议您阅读理解并按照说明书进行正确的组装，保养及安全使用本产品。

• 电源：本产品对插座及其支持电网的最低荷载要求为13安培。大部分家庭电路荷载是13至16安培。如果过载保护器或产品RCD跳脱，请检查是否有大功率电器设备与SPA共用同一线路。请勿使用延长线。使用前，解开电源线。请勿将插头放在易燃物之上。
• 加热：盖上 SPA 的水池盖子后，请妥善设置好加热器，正常情况下水温每小时能上升两度。SPA 池内的原始水温以及环境温度会影响加热的时间。如果 SPA 池内的原始温度为 22 度，您想将其上升 16 度到 38 度，那么所需的加热时间为 16^ C / 2^ C 每小时 =8 小时。如果是持续使用 SPA，可以通过设定恒温来缩短加热时间（详见之后的加热功能和水温化段落）。当没有使用 SPA 时，请确保 SPA 的水池盖子是盖上的。
• 漏电保护器：本产品在电源线末端配有一个漏电保护器。每次使用本产品时需要先测试漏电保护器。当漏电保护器不能工作时请不要使用本产品。（详见产品说明书的漏电保护器测试指南）
• 滤芯：对 SPA 的池水进行适当消毒可延长滤芯使用寿命。具体详见产品说明书中关于如何恰当使用化学药品的相关信息。

如何展开充气 SPA:

• 首次摊开产品时，您可能会闻到一股塑胶味，对新产品来说，这是正常的。建议您充气灌水前，先将产品搁置在室外一天将气味散发掉。
• 将底垫上带有泡泡孔的面朝下且铺平在您所挑选架设产品的干净整洁场地。
• 产品充气时，您要熟知是将充气管分别连接到 SPA 池外侧底端的充气阀和控制箱的排气口进行快速正确充气。

充气小提示：

• 充气管口较大的一段连接到控制箱后面的排气口（具体参考说明书图示及其他更多细节）。
• 将充气管连接到控制箱之前，先掀开控制箱侧盖露出鼓风机充气出风口。拉出闩锁，打开盖子，插入软管接头与软管，然后将闩锁重新关合，从而将软管接头固定到位。
• 充饱后，松开闩锁，拔出充气管，再将闩锁固定回原处。
  注意：为了避免过度充气，在充气过程中会有一些空气从 SPA 控制箱中鼓泡口漏出。这是很正常的。

充气阀使用小技巧：

• 旋开 SPA 池底端的充气阀盖，注意阀门中的弹簧销是位于中心位置。充气时，弹簧销应该是处于向上弹起的状态（阀门是处于关闭状态），由于鼓泡机内部的气压会推动气体穿过阀门。充气前，检查阀门中间有弹簧销且向上突起状态。
• 弹簧销突起轴是可以向下按压且可以固定住，您可以用手向下按压且顺时针旋转 90^ 。这样做的话是打开阀门便于气体排出，适用于排气。

保存此说明书

- 正确的连接充气管管口较小的一端。将管口插入充气阀门内，按顺时针方向转动中间突起轴直到完全固定住（您可能会听到喀哒声）。反方向逆时针转动可将充气管拔出。

一旦产品充饱后，请务必旋紧气嘴盖子，以免漏气。

加热功能和水温变化：

• 往池水内添加热水：您可以使用添加热水的方式缩短加热的时间。但是，请务必确保热水的温度不能超过产品正常允许的水温 40^ C 。一旦水温超过 40^ C ，加热功能将自动停止运行同时也是不安全的。产品使用前，请先测量水温且参照说明书了解更多关于安全使用的注意事项。
• 如何保持水温: 本产品就好比一件家用电器或者固定的温泉缸, 产品不用时, 您可以设定一定的温度进行维持水温方便持续使用, 同时也可以缩短加热时间。例如, 维持水温在加热大约 4 个小时后从 30^ C 上升到 38^ C 。记住一点, 水温平均每小时大约上升 2^ C (这有可能随着室外温度和环境而变), 所以开始您的 SPA 使用计划吧。

注意：本产品带有安全自动保护功能即加热持续 72 小时后水温仍然没变化的话，加热功能会自动停止运行。这可能发生在室外较冷的情况下导致设定的水温无法达到。这种情况下，加热功能会自动停止运行且显示代码 “END”，此时您需要重新设定温度进行重新加热。您可以先设定相对较低的水温，这样的话，产品就不需要待机 72 小时后才会加热。

- 水温变化：当您使用 SPA 时，水温经过一段时间将稍微下降。根据外部环境的情况水温大约每小时下降 1^ C 2^ C ，但是只要加热系统有在运行，当水温低于设定温度 1 2^ C 时，加热系统会自动启动，进行加热。

例如：如果您设定的水温是 39^ C ，当水温下降时，加热系统是不会马上开始加热，除非水温已经下降到 37^ C 。如果您想让它快一点开始加热，您可以简单断开电源并重启后，再次设定理想温度。

充气盖子：

• 产品不用时，充气盖子是加热和维持水温过程中一个非常重要的配件。同时可以有效防止小孩在无人看护的情况下进入池内。
• 注意充气盖子上的扣子是可以和 SPA 扣在一起的。提供的两把锁匙与说明书和其他配件包装在一起。每个扣子都有“加锁”和“解锁”两个图标。插入锁匙转动到相应的图标位置即可进行加锁和解锁。
• 产品不使用时，请您始终盖上充气盖，扣上扣子并锁紧以确保人员安全。同时将钥匙放在小孩接触不到的地方。
• 如果不慎遗失钥匙，您可以使用大小相仿的一字螺丝刀进行加解锁。

INTEX®

©2023 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK. www.intexcorp.com

保存此说明书

安装及使用本产品前请仔细阅读理解说明书，并遵循说明书的所有指示进行

警告

• 为减少受伤的危险性，严禁小孩使用本产品，除非小孩在大人的时刻看护下。
• 本产品不是玩具。请勿让小孩使用。
• 该产品不是漂浮产品。
• 不要在产品上踩踏，站立或跳跃。
• 在盖上 SPA 盖子之前请移除本产品。

如违反以上警语信息可能导致受伤甚至死亡。

配件资料

编号	名称 数量 零件号码
1	头枕	1 13337
2 C	形夹	1 13338

备注：插图均为示意图。可能与实际产品有偏差。请以实物为准。

组装说明

1. 将枕头充气至所需的硬度。不要过度充气且不能使用高压充气泵。详见图 1。
2. 塞好气嘴盖子，同时按压气嘴使其下陷，保持枕头外围平整。详见图 2。
3. 将 C 形夹的一侧穿过枕头后部的环带。确保枕头较宽的一侧朝上。详见图4。
4. 打开 C 形夹，将枕头夹在 SPA 池壁上。阵和圆，沿着 C 形夹臂移动枕头，以调整枕头的高度。
   备注：通过略微充放气将 SPA 枕头调整到舒适的软硬度。

1. 产品仅可使用温和肥皂剂清洁。严禁使用任何化学药品。
2. 从 SPA 池壁上移开枕头，再从 C 形夹上取下枕头。
3. 将枕头完全放气，然后关闭阀盖。
4. 折叠之前清洗并彻底晾干产品。
5. 将 SPA 枕头放平，轻轻折叠，不要压出尖角或深痕，否则可能会弄破或损坏 SPA 枕头。
6. 原来的包装纸箱可作保存该产品之用。存放于阴凉干燥处。
7. 产品需要修补时，仅可使用普通 PVC 修补胶水与修补片。

INTEX®

©2023 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos palses del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Länderm der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. Io/à/a/anIntex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch Intex Trading B.V.. Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK. www.intexcorp.com

保存此说明书

QR Code / Code QR / Código QR /

QR-Code / Codice QR / QR code /

Código QR / QR-kode / Kod QR /

您水池室外的型号旁边或者过滤器的参数贴签中也印有相同二维码，可供您直接扫码观看。

冷冻保护：如果水温低于4摄氏度，水疗加热器可自动加热水。尽管不建议在冬季使用水疗浴缸，但在偶尔出现冻结温度时，系统将保护内部部件。水疗浴缸必须插入插座，并重置接地故障电流漏电保护器(GFCI/RCD)。系统将与过滤泵和加热器相连，并同时运行，直到水温达到10摄氏度。

如果预计寒冷天气会延长，在冬季时节，请拆开水疗浴缸，并按照收纳说明妥善收纳。

在触发自加热程序后，除非拔掉插头，否则在水温达到至少5摄氏度之前，无法通过控制面板关闭程序。

若周围温度低于 0 摄氏度，产品就会发出“哔哔”声，同时显示代码 “E94”。