PANASONIC SC-NE5GS - 扬声器

SC-NE5GS - 扬声器 PANASONIC - 免费用户手册

免费查找设备手册 SC-NE5GS PANASONIC PDF格式.

📄 84 页 中文 ZH 下载 💬 AI提问 10 问题 ⚙️ 规格
Notice PANASONIC SC-NE5GS - page 30
查看手册 : English EN 中文 ZH
请选择您的语言并填写邮箱:我们将为您发送专门翻译的版本。
Type de produit Système de haut-parleurs sans fil
Modèle SC-NE5GS
Dimensions (unité CD) 192 mm × 206 mm × 93 mm
Dimensions (unité haut-parleur) 570 mm × 206 mm × 100 mm
Poids (unité CD) Environ 0,9 kg
Poids (unité haut-parleur) Environ 2,8 kg
Alimentation électrique CA 110-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique (unité CD) 23 W
Consommation électrique (unité haut-parleur) 14 W
Consommation en veille Environ 0,3 W (par unité)
Sortie de l'amplificateur 20 W par canal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD, total 40 W
Configuration des haut-parleurs Système 2 voies, 2 haut-parleurs (bass reflex)
Woofer 8 cm × 1 par canal
Tweeter 2,5 cm × 1 par canal
Plage de fréquences 52 Hz - 25 kHz (-16 dB), 75 Hz - 22 kHz (-10 dB)
Connectivité sans fil Wi-Fi (IEEE 802.11b/g, 2,4 GHz), Bluetooth 2.1+EDR (Classe 2, jusqu'à 10 m)
Lecture de disques CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3)
Sources média AirPlay, DLNA, Bluetooth, USB, station d'accueil iPod/iPhone/iPad, radio FM, AUX
Fonctions de minuterie Minuterie de lecture (quotidienne), Minuterie de sommeil (30/60/90/120 min)
Réglages sonores EQ préréglé (Heavy, Soft, Clear, Vocal, Flat), Surround (Niveau 1/2), Graves/Aigus, Dynamic Bass
Montage Montage mural (en option, nécessite une installation professionnelle)
Entretien Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; nettoyage de l'objectif avec une soufflette ; éviter les solvants
Caractéristiques de sécurité Veille automatique (30 min), laser classe 1, protection contre les surintensités

常见问题 - SC-NE5GS PANASONIC

Comment associer un appareil Bluetooth au SC-NE5GS ?
Appuyez sur [✿, AUX] pour sélectionner "BLUETOOTH". Si "PAIRING" n'est pas affiché, appuyez sur [PLAY MENU] et sélectionnez "NEW DEV.". Ensuite, sélectionnez "SC-NE5" sur votre appareil Bluetooth et entrez le code "0000" si demandé. Jusqu'à 8 appareils peuvent être associés.
Comment utiliser AirPlay avec ce système ?
Effectuez d'abord les réglages réseau (voir page 10). Assurez-vous que votre appareil iOS ou iTunes est sur le même réseau Wi-Fi. Sélectionnez "Panasonic NE5 ____" dans l'icône AirPlay. Le système peut être réglé pour s'allumer automatiquement lors de la sélection via le paramètre "NET STNBY".
Que faire si l'unité CD et l'unité haut-parleur ne se connectent pas sans fil ?
Vérifiez les connexions secteur, rapprochez les unités et désactivez temporairement les autres appareils 2,4 GHz. Réglez le mode de communication sur "C.MODE1" pour une meilleure connectivité. Si cela échoue encore, connectez-les à l'aide de câbles audio comme décrit à la page 8.
Puis-je charger mon iPhone/iPad via ce système ?
Oui. Pour iPod/iPhone/iPad avec connecteur Lightning, utilisez la station d'accueil sur l'unité CD pour charger. Pour les autres modèles, connectez via câble USB (non fourni) au port iPod. La charge fonctionne même en mode veille pour la connexion Lightning.
Comment régler la minuterie de lecture ?
Réglez d'abord l'horloge. Appuyez plusieurs fois sur [SETUP] pour sélectionner "TIMER ADJ", réglez l'heure de début (ON TIME) et l'heure de fin (OFF TIME). Ensuite, sélectionnez "TIMER SET" et choisissez "SET". Éteignez le système ; il s'allumera à l'heure réglée quotidiennement.
Quels formats de fichiers sont pris en charge pour la lecture USB ?
Seuls les fichiers MP3 (.mp3) sont pris en charge. Le périphérique USB doit être formaté en FAT12, FAT16 ou FAT32, et jusqu'à 32 Go. Maximum 2500 pistes et 254 albums.
Comment mettre à jour le firmware ?
Pour l'unité CD, téléchargez le dernier firmware depuis http://panasonic.jp/support/global/cs/ et gravez-le sur un CD-R. Insérez et suivez les invites. Pour l'unité haut-parleur, utilisez l'option "SW UPDATE" dans le menu de réglage tout en étant connecté à Internet.
L'écran affiche 'NOCONNECT'. Que signifie cela ?
Cela indique un problème de communication sans fil entre l'unité CD et l'unité haut-parleur, ou un problème de connexion réseau. Vérifiez les câbles secteur, rapprochez les unités et assurez-vous qu'elles sont toutes deux sous tension. Si le problème est lié au réseau, vérifiez les paramètres du routeur et essayez de vous reconnecter.
Comment réinitialiser tous les réglages aux valeurs par défaut ?
Débranchez le cordon secteur pendant au moins 3 minutes. Ensuite, tout en maintenant enfoncé [⏻/l] sur l'unité, rebranchez le cordon. Maintenez jusqu'à ce que "----" apparaisse. Relâchez ; tous les réglages seront réinitialisés.
Puis-je monter l'unité haut-parleur sur un mur ?
Oui, à l'aide des supports de montage mural fournis et du dispositif de sécurité. Une installation professionnelle est requise. Le mur doit supporter au moins 33 kg. Suivez les instructions aux pages 26-27 et utilisez un câble anti-chute.

用户关于以下问题的提问 SC-NE5GS PANASONIC

0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。

提出关于此设备的新问题

电子邮件保持私密:仅用于在有人回复您的问题时通知您。

还没有问题。成为第一个提问的人。

下载您的设备说明 扬声器 免费PDF格式!查找您的手册 SC-NE5GS - PANASONIC 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 SC-NE5GS 品牌 PANASONIC.

用户手册 SC-NE5GS PANASONIC

请于使用前仔细阅读操作使用说明书,并妥善保管。

附带安装说明 ( 3, 26–27)

切勿由有资格的安装专员以外的任何人员来进行安装。

为了确保安装能够正确进行,在开始工作之前,请仔细阅读这些安装说明和使用说明书。

(请保管好这些说明。维护保养或搬运本系统时,可能会需要用到它们。)

PANASONIC SC-NE5GS - 附带安装说明 (  3, 26–27) - 1

Bluetooth®

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net

通过本系统的扬声器使用 AirPlay.... 14

播放 DLNA 服务器上的音乐文件 ..... 15

Bluetooth®操作.... 16

关于Bluetooth® 17

媒体播放操作.... 17

听收音机.... 19

声音调整....20

时钟和定时器....20

其他 21

故障排除.... 23

将扬声器单元安装到墙壁上 (可选)……26

规格 28

关于本使用说明书的说明

- 参照页表示为 “→ ○○”。

- 除非另作说明,否则操作是以使用遥控器的操作记载着说明。

- 如果看到此符号的话 -

在欧盟以外其它国家的废物处置信息

PANASONIC SC-NE5GS - 在欧盟以外其它国家的废物处置信息 - 1

此符号仅在欧盟有效。

如果要废弃此产品,请与当地机构或经销商联系,获取正确的废弃方法。

Made for

PANASONIC SC-NE5GS - 在欧盟以外其它国家的废物处置信息 - 2

iPod 📋 iPhone 📋 iPad

PANASONIC SC-NE5GS - 在欧盟以外其它国家的废物处置信息 - 3

“Made for iPod”、“Made for iPhone”和“Made for iPad”表示是被设计为分别专门连接到 iPod、iPhone 或 iPad 并由开发者认证符合 Apple 规定的性能标准的电子附件。

关于本设备的工作或安全以及规定的标准的符合,Apple 不承担任何责任。

请注意,本附件与 iPod、iPhone 或 iPad 的搭配使用可能会影响无线性能。

AirPlay、AirPlay 标志、iPad、iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano 和 iPod touch 是在美国和其他国家注册的 Apple Inc. 的商标。

App Store 是 Apple Inc. 的服务标记。

Android、Google Play 和 Chrome 是 Google Inc. 的商标。

Wi-Fi CERTIFIED 标志是 Wi-Fi Alliance 的认证标志。

Wi-Fi Protected Setup 标志是 Wi-Fi Alliance 的标志。

“Wi-Fi”、“Wi-Fi Protected Setup”、“WPA”和“WPA2”是Wi-Fi Alliance的商标或注册商标。

MPEG Layer-3 音频编码技术经

Fraunhofer IIS 及 Thomson 许可。

Bluetooth® 文字商标和标志归 Bluetooth SIG, Inc. 所有,Panasonic Corporation 使用这些商标都经过授权。

其他商标和商品名均属于各自所有者。

Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家的商标或注册商标。

安全注意事项

警告

本机

- 为了减少火灾,触电或产品损坏的危险,

- 请勿让本机遭受雨淋、受潮、滴上或溅上水。

- 请勿将花瓶等盛满液体的物品置于本机上。

- 请仅使用推荐的附件。

-请勿卸下盖子。

- 请勿自行维修本机。请向有资格的维修人员请求维修。

- 请勿让金属物品掉落到本机内。

- 请勿在本机上放置重物。

AC 电源线

- 为了减少火灾、触电或产品损坏的危险,

- 请确保电源电压与印在本机上的电压一致。

- 请将电源插头完全插入到电源插座中。

- 请勿牵拉、弯曲缆线或在其上方放置重物。

- 请勿用湿手触摸插头。

一拔下插头时,请拿住电源插头体。

- 请勿使用已损坏的电源插头或电源插座。

- 电源插头为断开装置。

请安装本机,以便可以立即从电源插座上拔下电源插头。

钮扣型电池 (锂电池)

- 因有发生火灾,爆炸及燃烧的危险,请勿给 60^ C 充电,将其解体、加热或焚烧。

- 请将钮扣型电池置于幼儿够不到之处。请勿将钮扣型电池放入口中。若误吞的话,要请医生诊察。

注意

本机

● 本机使用激光射线。控制器的使用、调整及操作等如不遵照此处的说明进行,很可能会受到激光辐射的危害。

- 请勿将点燃的蜡烛等明火火源置于本机上。

● 本机在使用过程中,可能会受到移动电话的无线电波干扰。如果发生这种干扰,请将移动电话远离本机使用。

●本机被设计为在热带气候地区使用。

放置

- 请将本机放置在平稳的平面上。

- 为了减少火灾、触电或产品损坏的危险,

- 请勿将本机安装或置于书柜、壁橱或其他密闭的空间里。请确保本机通风良好。

- 请勿让报纸、桌布、窗帘等类似物品堵塞住本机的通风孔。

—请勿将本机放置在会受到阳光直射、高温、多湿及过度震动之处。

钮扣型电池 (锂电池)

- 如果电池更换得不正确,会有发生爆炸的危险。请仅用制造商建议使用的类型的电池进行更换。

- 极性正确地装入电池。

- 不正确使用电池可能会导致电解液泄漏,并且可能会引起火灾。

- 如果打算长时间不使用遥控器,请取出电池。存放在阴凉的暗处。

- 请勿加热或接触明火。

- 请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光直射的汽车内。

- 废弃电池时,请与当地机构或经销商联系,询问正确的废弃方法。

产品标识位于 CD 单元和扬声器单元的底部。

PANASONIC SC-NE5GS - 钮扣型电池 (锂电池) - 1

保险丝的位置会根据 AC 电源插头的类型不同而有所不同(图 A 与图 B)。请确认安装的 AC 电源插头,并按照下面的指示进行操作。插图可能与实际的 AC 电源插头有所不同。

1 用螺丝刀打开保险丝盖。

图A

图B 保险丝盖

2 更换保险丝,关闭或安上保险丝盖。

图A 保险丝 (5 安培)

图B 保险丝 (5 安培)

提供的项目

本系统 (SC-NE5)

□ 1 CD 单元(SL-NE5) □ 1 扬声器单元(SB-NE5)

附件

使用本系统前,请确认提供的附件。

  • 请勿将 AC 电源线用于其他设备。
    ●本使用说明书中记述的产品号码截至2013年3月为准。此后可能会有变更。
  • 请使用提供的适合于家用电源插座的 AC 电源线。在沙特阿拉伯,请使用模制三脚电源插头。

本机和媒体的维护保养

维护保养前,请先从电源插座上拔下AC电源线。

■ 用柔软的干布清洁本系统

  • 当被弄得非常脏时,请先用拧干的湿布擦去污垢,然后再用干布擦拭。
  • 切勿使用酒精、涂料稀释剂或汽油来清洁本系统。
  • 使用经化学处理的布之前,请仔细阅读该布附带的说明。

■ 透镜的维护保养

  • 请定期清洁透镜,以防止故障。请使用吹尘球吹掉灰尘,如果非常脏,请使用棉棒。
  • 请勿使用 CD 类型的透镜清洁器。
  • 请勿让门长时间开着。这会使透镜变脏。
  • 请注意不要用手指触摸透镜。

透镜

■ 清洁光盘

正确 错误

PANASONIC SC-NE5GS - ■ 清洁光盘 - 1

PANASONIC SC-NE5GS - ■ 清洁光盘 - 2

先用湿布擦拭,然后擦干。

■ 光盘的使用注意事项

  • 手持光盘的边缘,以免不慎刮伤光盘或留下指印。
  • 请勿在光盘上粘贴标签或贴纸。
  • 请勿使用唱片清洁喷剂、汽油、稀释剂、防静电液或其他任何溶剂。
  • 请勿使用以下光盘:
  • 除去贴纸或标签后裸露出粘合剂的光盘(租借的光盘等)。
  • 严重翘曲或破损的光盘。
  • 形状不规则的光盘,例如心形。

■ 要废弃或转让本系统

本系统可能会将用户设置信息保留在内部。如果要放弃本系统,不论是废弃还是转让,请按照将所有设置恢复为出厂时的初始设置的步骤操作,以删除用户设置。(→23,“要将所有设置恢复为出厂时的初始设置”)

- 操作历史记录可能会被记录在本系统的内存中。

可播放的媒体

兼容的 iPod/iPhone/iPad

与“IPOD_DOCK”连接兼容

(使用 Lightning 连接器)

iPod touch (第 5代)
iPod nano (第 7代)
iPhone 5

与 “IPOD_PORT” 连接兼容

[使用专用的 USB 电缆(不提供)]

  • 兼容性取决于软件版本。在将 iPod/iPhone/iPad 与本系统一起使用之前,请将其软件更新至最新版本。
  • 请注意:Panasonic 对数据和 / 或信息的丢失不承担责任。

兼容的 CD

- 带 CD 标志的光盘。

PANASONIC SC-NE5GS - 兼容的 CD - 1

●本系统可以播放符合 CD-DA 标准的光盘。
- 根据录制的情况,本系统可能无法播放某些光盘。

与 AirPlay 兼容的设备

iOS 4.3.3 或更新
iPod touch第 3、第 4 和第 5 代
iPhone 5 / iPhone 4S / iPhone 4 /iPhone 3GS
iPad(第 3 和第 4 代)/ iPad 2 / iPad
iPad mini
iTunes 10.2.2 或更新(Mac / PC)

(截至 2013 年 3 月

兼容的 USB devices

  • 本系统不保证与所有 USB 设备的连接。
  • 支持 FAT12、FAT16 和 FAT32 文件系统。
    ●本系统支持 USB 2.0 full speed。
  • 本系统可以支持最大 32 GB 的 USB 设备。

兼容的 MP3 files

  • 支持的格式:带扩展名“.mp3”或“.MP3”的文件。
  • 兼容的压缩率: 介于 64 kbps 与 320 kbps(立体声)之间。
  • 根据您创建 MP3 文件的方法不同,可能无法按照您编号的顺序播放,或者可能根本无法播放。

在 CD-R/RW 上创建 MP3 文件

  • 曲目和专辑的最大数量 :999 首曲目和 254 个专辑 (根文件夹除外)。
  • 光盘格式:ISO9660 level 1 和 level 2(扩展的格式除外)。
  • 如果光盘同时包含了 MP 和一般的音频数据(CD-DA),本系统会播放光盘的内侧部所录制的类型。
  • 本系统无法播放使用封包写入录制的文件。

在 USB 设备上创建 MP3 文件

  • 曲日和专辑的最大数量:2500首曲日和254个专辑(根文件夹除外)。
  • 连接多端口 USB 读卡器时,只会选择 1 张记忆卡,通常为插入的第 1 张记忆卡。

控制器参考指南

本系统由 CD 单元和扬声器单元组成。开启时,无线连接这两个单元。

CD 单元

侧视图
PANASONIC SC-NE5GS - CD 单元 - 1

按下此开关可以将本机从开机模式切换到待机模式,或与之相反。

在待机模式下,本机仍会消耗少量电量。

- CD 单元和扬声器单元同时工作。按任意一个待机 / 开机开关开启两个单元或者使其进入到待机模式。

单元不同时开启时,请参阅第 23 页。

2 选择音源

$$ \begin{array}{l}\text {CD'' \rightarrowFM'' \rightarrow BLUETOOTH'' \rightarrowAUX''}\\uparrow \text {IPOD\_PORT'' /USB'' \leftarrow ``IPOD_DOCK'' \leftarrow}\end{array} $$

3 基本播放控制按钮

4 iPod/iPhone/iPad 和 USB 设备用 iPod 端口 ( 5, 9)

5 调节音量(0(最小)至50(最大))
6 网络设置按钮 ( 11)

7 待机 / 开机指示灯

本系统开启时:

CD 单元和扬声器单元连接成功时,该指示灯以绿色点亮;正在连接时,以绿色闪烁;连接失败时,以红色点亮。

8 显示屏

9 打开 CD 盖

10 带 Lightning 连接器的 iPod/iPhone 底座 ( 9)

11 遥控信号传感器

距离:正前方约 7 m 以内。

- 为了避免干扰,请勿在信号传感器前面放置任何物体。

12 WPS 配对按钮 ( 10)

13 Wi-Fi ^® 状态指示灯

PANASONIC SC-NE5GS - Wi-Fi ^® 状态指示灯 - 1

  • 如果 5 分钟以上没有使用 CD 单元,和音频选择器被设为 “CD”、“IPOD_DOCK” 或 “IPOD_PORT” 以外的选项,CD 单元的显示屏会关闭。要开启显示屏,请按 CD 单元上的任意按钮。
  • 放置 CD 单元和扬声器单元:

  • 放置时,请将 CD 单元和扬声器单元之间保留最少 1 cm 的距离。

  • CD 单元和扬声器单元之间的距离应为最多 10 m。根据环境、障碍物或干扰,范围可能会减小。
  • 如果将本系统放置得太靠近使用 2.4 GHz 频段的设备,由于无线电波干扰,本系统可能无法正确工作和可能会发生噪音和跳音等异常。
  • 如果来自附近的广播电台等的无线电波太强,本系统可能无法正确工作。
  • 请勿在易于受到无线电频率干扰的设备附近或环境中 (例如:飞机场、医院、实验室等)使用本系统。

- 该扬声器不具有磁屏蔽功能。请勿将其放置在电视机、个人计算机或其他容易受磁力影响的设备附近。

个遥控器

SLEEP DIMMER 1 2 iPod/ USB CD/ RADIO 3 - VOLVO 4 SETUP MUTE 5 iPod MENU SOUND PLAY MENU DISPLAY OK ALBUM 6 7 8 9 10 11 12

1 开启或关闭本系统
2 选择音源

3 基本播放控制按钮
4 进入设置菜单
5 进入 iPod/iPhone 菜单 / 更改显示的信息
6 设置睡眠定时器
7 更改显示屏的亮度

- 按可以使显示屏变暗。

再次按可以取消。

8 调节音量(0(最小)至50(最大))
9 静音

静音。再次按可以取消。调节音量或关闭本系统时,

“MUTE”也会被取消。进入播放菜单

10 进入播放菜单
11 进入声音菜单
12 选择 / OK

■ 第一次使用前

请取下绝缘片 A。

PANASONIC SC-NE5GS - ■ 第一次使用前 - 1

●安装钮扣型电池时使 (+) 标记朝上。
- 请将钮扣型电池放在儿童接触不到的地方,以防儿童吞食。

连接

基本连接

1 将 FM 室内天线(提供)连接到扬声器单元。

胶带 (不提供) FM 室内天线 (提供)

2 在完成其他所有连接之后,再连接AC电源线。

AC 电源线 (提供) 至家用电源插座

  • 将 AC 电源线连接到电源插座后,请等待 15 秒以上开启待机 / 开机开关。
  • 开启本系统时,无线连接 CD 单元和扬声器单元。
    ●如果在连接 AC 电源线后立即开启本系统,由于扬声器单元和 CD 单元之间尚未建立连接,本系统可能会关闭。在这种情况下,请重新开启本系统。
    ●购买后第一次开启本系统时,会显示提示您连接 Bluetooth 设备(“PAIRING”)的信息。(→ 16)
  • 即使关闭了电源,本系统也会消耗少量交流电 ( 28) 。
  • 为了节电,如果长时间不使用本系统,请将其从家用电源插座上拔下。

PANASONIC SC-NE5GS - 基本连接 - 3

- 请用胶带将天线固定在信号干扰最少的位置的墙壁或支柱上。(如果广播接收不良,请使用 FM 室外天线。)

连接外部音乐设备 (对于AUX模式)

音频电缆(不提供)

① 将音频电缆 (不提供)插入到 AUX 插孔中。
插头类型:∅3.5 mm 立体声
② 按 AUX] 选择 “AUX”,在所连接的设备上开始播放。

要选择外部设备的声音输入电平

① 在 AUX 模式下时,按 [PLAY MENU] 选择 “INPUT LEVEL”,然后按 [OK]。
② 按 [▲, ▼] 选择 “NORMAL” 或 “HIGH”。

- 初始设置为 “NORMAL”。

PANASONIC SC-NE5GS - 要选择外部设备的声音输入电平 - 1

  • 要降低输入信号,请关闭均衡器或调低外部设备的音量。过强的输入信号会使声音失真。
    ●有关详情,请参阅其他设备的使用说明书。
  • 不提供电缆和设备。

用电缆 (可选件)连接 CD 单元和扬声器单元

如果没有无线连接 CD 单元和扬声器单元,或者输出的声音中断,请按下图所示那样用 2 个音频电缆(插头类型:∅3.5 mm 立体声,不提供)连接这两个单元。

- 建议使用短于 5 ~m 的电缆。

PANASONIC SC-NE5GS - 用电缆 (可选件)连接 CD 单元和扬声器单元 - 1

flowchart
graph TD
    A["Device"] --> B["Control Port"]
    B --> C["AUX/SYSTEM PORT"]
    C --> D["Control Port"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

音频电缆(不提供)

- 如果连接了电缆,显示屏会显示 “WIRED MODE”,本系统开始有线通信。拔开了电缆时,本系统会自动进行无线连接。

插入媒体

插入光盘

选择 “CD” 作为讯源。

1
CD ▲ 10 cm

2
标签面
PANASONIC SC-NE5GS - 插入光盘 - 2

① 按 [CD ▲] 打开 CD 单元背面的盖。

- 请在本机后面留出 10 ~cm 以上的空间。

- 请勿在本机后面放置任何物品。

② 把住本机的同时,按 CD 的中央直到发出喀哒声到位为止,然后关闭 CD 盖。

- 请注意不要划伤 CD。

- 请确保将 CD 的中央放置在本机的 CD 轴上。

注意:请仅在停止转动后取出 CD。

PUSH

连接 iPod/iPhone/iPad\* 或 USB 设备

PANASONIC SC-NE5GS - 连接 iPod/iPhone/iPad\* 或 USB 设备 - 1

选择 “IPOD_PORT” 作为讯源。

- 连接 iPod/iPhone/iPad 时,请使用专用的 USB 电缆 (不提供)。

- 插入了兼容的 USB 时,会显示 “USB”。

- 请将 USB 设备直接插入。请勿使用任何 USB 延长电缆。

- 取下 USB 设备前,请选择 “USB” 以外的讯源。

用 Lightning 连接器 ^1 连接 iPod/iPhone

选择 “IPOD_DOCK” 作为讯源。

PANASONIC SC-NE5GS - 用 Lightning 连接器 ^1 连接 iPod/iPhone - 1

iPod ^*2 /iPhone/iPad 连接到本机时,充电开始。

- 待机模式时,充电不会从 USB 电缆连接开始,但从 Lightning 连接器会像平常一样开始。 - 要从 USB 电缆连接充电,在使本机进入到待机模式之前开始充电。

- 请确认 iPod/iPhone/iPad,以查看电池是否已充满电。(一旦充满电,将不会追加充电。)

- 如果本机切换到待机模式本机的显示屏上会显示“IPOD CHARGING”。

- 插入或取下媒体时,请确保本机不会倒下。

- 搬运本机时,请务必取下所有媒体并使本机进入到待机模式。

*1: 有关兼容的机型,请参阅 “可播放的媒体”。(→ 5)

*2: 使用 “IPOD_PORT” 连接时,请勿将以下机型连接到本机:

-iPod classic、iPod [第 4 代 (彩色显示屏)

和第5代 (视频)、iPod nano (第1代)

可能会发生料想不到的情况。

*3: 使用 “IPOD_DOCK” 连接时:

- 请务必将 iPod/iPhone 从护套中取出。

- 请确保 iPod/iPhone 已被完全插入,其背面靠着缓冲垫。

- 请确保取下 iPod/iPhone 时握住底座。

*4: 请使用 “IPOD_PORT” 连接给 iPad 充电。

网络设置

通过使用 AirPlay 或 DLNA 功能,可以将来自 iOS 设备(iPhone、iPod、iPad)、

Android™ 设备或 Mac/PC 的音乐向本系统的扬声器无线传送。

要使用这些功能,本系统必须加入到与兼容 AirPlay 的设备 ( 5) 或兼容 DLNA 的设备相同的 2.4 GHz 无线网络中。

- 也可以使用 AirPlay 而不需要无线网络路由器。(→14, “直接向本系统无线传送(AirPlay)”)

PANASONIC SC-NE5GS - 网络设置 - 1

1 开启本系统。
2 按照下图选择网络设置方式。

PANASONIC SC-NE5GS - 网络设置 - 2

flowchart
graph TD
    A["您的无线网络路由器支持 WPS 吗?"] --> B{是}
    A --> C{否 / 不知道}
    B --> D["→ 右,“方式 1”"]
    C --> E["↓"]
    D --> F["您使用的是 iPod touch/iPhone/iPad 吗? iOS 版本是 5.0 或更新吗?"]
    E --> G["是"]
    E --> H["否"]
    G --> I["→ 11, “方式 2”"]
    H --> J["→ 12, “方式 3”"]

- 如果想要用 Mac/PC 进行无线设置,或者想要应用高级设置,请尝试第 12 页的“方式 4”。

PANASONIC SC-NE5GS - 网络设置 - 3

  • 要在中途取消此设置,请按 [⏻] 关闭本系统。
  • 与微波炉、无绳电话等其他 2.4 GHz 设备同时使用可能会导致连接中断。
  • 有关无线网络路由器的最新兼容信息,请参阅
    http://panasonic.jp/support/global/cs/(本网站为英文网站。)

方式 1

如果您的无线网络路由器支持 WPS (Wi-Fi Protected Setup ^TM )。

■ 使用 WPS 按钮配置(PBC)

PANASONIC SC-NE5GS - ■ 使用 WPS 按钮配置(PBC) - 1

显示屏上闪烁 “WPS”。 (Wi-Fi 状态指示灯以蓝色闪烁。) ● 在 2 分钟内完成步骤 2。

2 指示 “WPS” 后,按无线网络路由器上的 WPS 按钮。
3 显示 “SUCCESS” 并且 Wi-Fi 状态指示灯停止闪烁而以蓝色点亮时,设置完成。

如果在设置时限内没有进行连接,可能会显示“FAIL”。请重新尝试设置。如果仍然显示“FAIL”,请尝试第11或12页的其他方式。

4 按遥控器上的 [OK] 退出设置。

PANASONIC SC-NE5GS - ■ 使用 WPS 按钮配置(PBC) - 2

- 要使用WPS PIN代码,请参阅第13页的注意事项。

方式 2

如果您使用的是 iPod touch/iPhone/iPad。(iOS 版本 5.0 或更新。)

用此方式,会与本系统分享 iPod touch/iPhone/iPad 的无线网络设置。

- 以下说明基于 iPhone。

1 拔开连接到 CD 单元的任何设备。
2 将 iPhone 连接到您的家庭无线网络。
3 将 iPhone 连接到 CD 单元。

请选择以下 1 种连接。

与 “IPOD_DOCK” 连接兼容的 iPod touch/iPhone:

PUSH

iOS 5.0 或更新的 iPod touch/iPhone/iPad:

用专用的 USB 电缆连接到 CD 单元侧面的 iPod 端口。

PANASONIC SC-NE5GS - iOS 5.0 或更新的 iPod touch/iPhone/iPad: - 1

4 将 iPhone 解锁,然后按住 CD 单元上的

[—NETWORK SETUP] 3 秒以上。

- 如果显示 “NOT SUPPORTED” 或 “SET WI-FI”,请确认 iPhone 是否连接到无线网络,然后从步骤 1 重试。

5 iPhone 上会弹出信息。

请允许 iPhone 共享无线网络设置。1 * Wi-Fi 状态指示灯闪烁。

6 显示 “SUCCESS” 并且 Wi-Fi 状态指示灯停止闪烁而以蓝色点亮时,设置完成。

如果显示 “FAIL”,请按 [OK],然后重新尝试设置。如果仍然显示 “FAIL”,请尝试第 10 或 12 页的其他方式。

- 如果中途拔开了 iPhone,请重试而不要拔开。

7 按遥控器上的 [OK] 退出设置。

*1:根据网络环境或无线网络路由器设置不同,可能会花费 10 分钟以上的时间完成设置。

方式 3

用智能手机应用程序设置网络连接。

可以用应用程序 “Panasonic Stereo System Network Setup”(免费)进行无线网络设置。如果使用的是 Android 设备,请在 Google Play™ 下载该应用程序。如果使用的是 iPod touch/iPhone/iPad,请在 App Store 下载。

准备

- 将智能手机连接到您的家庭无线网络。

- 确认您的家庭无线网络的密码。

1 重复按遥控器上的 [SETUP] 选择 “NET SETUP”,然后按 [OK]。

显示屏上显示 “SETTING”。(Wi-Fi 状态指示灯以紫色闪烁。)

2 在智能手机上启动 “Panasonic Stereo System Network Setup”,然后按照指示操作。

■ iOS 版本的注意事项

步骤 2 后

1 输入iOS 设备连接到的家庭无线网络的密码。

2 显示指示您将 iOS 设备连接到本系统的信息时,按 home (主屏幕)按钮。

3 在 “Settings” 的 Wi-Fi 网络选择画面上,选择 “00 Setup ____”。

- “”代表各设备特有的数字。

Settings Wi-Fi Wi-Fi ON Choose a Network... ✓ 00 Setup ----

4 显示指示与本系统的连接完成的信息时,重新启动应用程序。

Messages Safari Calendar Notes Camera Mail Ponasonic Networking Settings

5 显示指示本系统的 Wi-Fi 设置完成的信息时,关闭应用程序,然后确认 AirPlay 等的工作。

12

PANASONIC SC-NE5GS - 12 - 1

- Mac OS 的“Panasonic Stereo System Network Setup”也可以在 Mac App Store 取得。

方式 4

从 Internet 浏览器设置网络连接。

用此方式,会从兼容的设备的 Internet 浏览器访问本系统的无线网络设置。

- 以下说明基于 iPhone。

1 重复按遥控器上的 [SETUP] 选择 “NET SETUP”,然后按 [OK]。

显示屏上显示 “SETTING”。(Wi-Fi 状态指示灯以紫色闪烁。)

2 指示 “SETTING” 后,将兼容的设备连接到本系统的名为 “00 Setup ____” 的无线网络。

- “_”代表各设备特有的数字。 - 请确保进行网络设置期间使兼容的设备的 DHCP 有效。

PANASONIC SC-NE5GS - 从 Internet 浏览器设置网络连接。 - 1

3 在兼容的设备上启动 Internet 浏览器,将 “http://192.168.1.12/” 输入到 URL 地址栏中,显示页面。

PANASONIC SC-NE5GS - 从 Internet 浏览器设置网络连接。 - 2

- 请确认此网络的家庭无线网络名(Network name (SSID))和密码。此项通常可以在无线网络路由器上找到。

PANASONIC SC-NE5GS - 从 Internet 浏览器设置网络连接。 - 3

1 选择家庭无线网络名。* 1
2 输入密码。

6 选择 “JOIN” 应用设置。

- 在弹出的画面中,选择 OK”可以继续。 - 选择 “Cancel” 可以返回到设置窗口。

7 显示 “SUCCESS” 并且 Wi-Fi 状态指示灯停止闪烁而以蓝色点亮时,设置完成。

如果显示 FAIL”,请按[OK],确认无线网络密码和其他设置,然后从步骤1重新开始。

8 确保将兼容的设备连接回到家庭无线网络。

*1:如果将无线网络设为了不可见,请选择“BACK”,然后参阅“替换设置”。

高级网络设置

- 以下设置是 “方式 4” 的替换或追加设置。 (→ 12)

替换设置
替换步骤 4和5选择“Manual settings”。1将家庭无线网络名输入到“Network name (SSID)”栏中。2从“Security system”下拉列表中选择加密方式。3将密码输入到“Password”栏中,然后选择“JOIN”。
追加设置
如果家庭无线网络已被配置使用特定的IP地址、子网掩码、默认网关、主DNS等。步骤6之前选择“Advanced network settings”。↳将所需的地址输入到各栏中,然后选择“JOIN”。●要将设置改回到DHCP,请从“DHCP”下拉列表中选择“ON”。
如果想要更改显示为AirPlay扬声器或DLNA renderer的本系统的名称。步骤4之前选择“Additional settings”。1选择“Edit STEREO SYSTEM name”。2将新名称输入到“STEREO SYSTEM name”栏中。↳仅可以使用ASCII字符。3选择“OK”。4如果本系统已经连接到了家庭无线网络:-选择“Additional settings”,然后选择“Exit”。如果本系统没有连接到家庭无线网络:-继续“方式4”的步骤4。

PANASONIC SC-NE5GS - 高级网络设置 - 1

- 在浏览器设置中使 Java 和 Cookies 有效。

- 也可以使用 WPS PIN 代码设置本系统。用以下步骤替换 “方式 1”的步骤 2。(开始前,有关输入 PIN 代码的方法的详情,请参阅无线网络路由器的使用说明书。)

1 在 “WPS” 闪烁时,再次按住 [-WPS] 显示 8 位 PIN 代码。 Wi-Fi 状态指示灯以紫色闪烁。

2 将 PIN 代码输入到无线网络路由器中。

通过本系统的扬声器使用 AirPlay

准备

  • 完成网络设置。(→ 10)
  • 将iOS设备或Mac/PC连接到与本系统相同的家庭无线网络。

1 开启本系统。

  • 请确认 Wi-Fi 状态指示灯以蓝色点亮。
  • 如果不以蓝色点亮,请确认无线网络设置。(→ 10)

2 iOS 设备: 启动 “Music”(或 iPod)应用程序。 Mac/PC: 启动 “iTunes”。

- 如果使用 iOS 设备上的 Music 应用程序,请选择想要播放的音频文件。

3 从 AirPlay 图标选择

“Panasonic NE5 ” *1、?
→ 开始播放前,请确认音量设置。(第一次使用 AirPlay 时,音量可能以最大设置进行输出。)

例如,iPhone iOS 6.0.1

PANASONIC SC-NE5GS - 从 AirPlay 图标选择 - 1

iPhone Panasonic NE5 Cancel

例如,iTunes 11.0

AirPlay Computer Panasonic NE5 Single Multiple

4 开始播放。

- 播放会稍有延迟开始。

[Non-Text]

  • 选择本系统作为输出扬声器时,可以将本系统设为自动开启。(→ 22)
  • 其他音源的播放会停止,AirPlay 输出会被优先。
  • 在iOS设备或iTunes上的音量更改会应用到本系统。(有关iTunes的所需设置,请参阅iTunes Help。)
  • 对于某些iOS和iTunes版本,在AirPlay播放过程中,如果更改了选择器(例如,CD”)或者关闭了本系统,可能无法重新开始AirPlay播放。在这种情况下,请从Music应用程序或iTunes的AirPlay图标选择其他设备,然后重新选择本系统作为输出扬声器。

- 用 iTunes 播放视频时,AirPlay 不会工作。

*1: “”代表各设备特有的数字。
*2: 可以从 “Edit STEREO SYSTEM name” 设置更改显示为本系统的名称。
(→ 13, “高级网络设置”)

直接向本系统无线传送(AirPlay)

在本功能设为 “ON” 的状态下,可以将来自 iOS 设备或 Mac / PC(iTunes 10.2.2 或更新)的音乐向本系统无线传送而不需要无线网络路由器。

- 本功能设为 “ON” 时,先前的网络设置会被删除。

- 以下说明基于 iPhone。

1 重复按 [SETUP] 选择 “D.CONNECT”。

2 按 [▲, ▼] 选择 “ON”,然后按 [OK]。

3 按 [▲, ▼] 选择 “OK? YES”,然后按[OK]。

1 重复按 [SETUP] 选择 “D.CONNECT”。 2 按 [▲, ▼] 选择 “ON”,然后按 [OK]。 3 按 [▲, ▼] 选择 “OK? YES”,然后按 [OK]。

显示 “PW____”1。

“PW”后的 5 位数是本网络的密码。

4 将 iPhone 连接到本系统的名为 “NE5” ^2 的无线网络。

Settings Wi-Fi Wi-Fi ON Choose a Network... NE5 _ _ _ _

5 输入本系统的显示屏上显示的密码。

6 iPhone 一连接到本系统的无线网络,设置就完成。

5 输入本系统的显示屏上显示的密码。 6 iPhone 一连接到本系统的无线网络,设置就完成。

PANASONIC SC-NE5GS - 直接向本系统无线传送(AirPlay) - 2

7 继续 “通过本系统的扬声器使用 AirPlay” 的步骤 2。

[Non-Text]

  • 进行其他网络设置时,此设置会被重设为“OFF”。(→ 10)
  • “D.CONNECT” 设为 “ON” 时,本系统无法连接到 Internet。不能更新软件或者确认 Wi-Fi 信号强度。
  • 不使用 AirPlay 时,请从本网络上断开与 AirPlay 兼容的设备。
  • 在本网络上使用计算机时,请确保所有共享的文件被加密。
  • 本功能仅与 “开放系统”认证方式兼容。与“共享密钥”认证方式不兼容。

*1: “”代表数字。
*2: “_”代表各设备特有的数字。

第一次将 “D.CONNECT” 设为 “ON”,随机创建本系统的无线网络的密码并保存在本系统中。

- 在更改之前,该密码会被保存。

1 “D.CONNECT” 设为 “ON” 时: 重复按 [SETUP] 选择 “D.CONNECT”。

2 按 [▲, ▼] 选择 “ON”,然后按 [OK]。

3 显示当前的密码。

- “PW”后的5位数是本网络的密码。

4 按任意按钮退出。

更改密码

1 “D.CONNECT” 设为 “OFF” 时: 重复按 [SETUP] 选择 “D.CONNECT”。

2 按 [▲, ▼] 选择 “CHANGE PW”,然后按 [OK]。

3 按 [▲, ▼] 选择 “OK? YES”,然后按 [OK]。

4 显示新密码。

- “PW”后的5位数是本网络的新密码。

5 按任意按钮退出。

■ 关于更改密码的注意事项

更改本系统的无线网络密码后,如果在其他设备上没有提示您更改密码,需要进行以下更改。

iOS 设备(iPod touch/iPhone/iPad)*1:

- 选择本系统的网络之前,

1 选择位于本系统的无线网络名旁边的 [ ]。

2 选择 “Forget this Network”,然后选择 “Forget”。

3 选择本系统的无线网络然后输入新密码。

Mac/PC:

- 如果计算机记住了旧密码,请务必将记住的本系统的无线网络的密码更改为新密码。

PANASONIC SC-NE5GS - Mac/PC: - 1

- 有关详情,请参阅设备的使用说明书。

*1: 步骤基于 iOS 6.0.1。

播放 DLNA 服务器上的音乐文件

会可以分享连接到家庭无线网络的 DLNA Certified 媒体服务器(安装了 Windows 7 的 PC、智能手机等)上所保存的音乐文件,并用本系统的扬声器欣赏内容。

准备

  • 完成网络设置。(→ 10)
  • 将安装了与 DMC(数码媒体控制器)兼容的软件的设备连接到与本系统相同的家庭无线网络。
  • 将内容和文件夹添加到 Windows Media Player 的库或智能手机等中。
  • Windows Media® Player 的播放列表仅可以播放保存在库中的内容。

1 开启本系统。

- 请确认 Wi-Fi 状态指示灯以蓝色点亮。

- 如果不以蓝色点亮,请确认无线网络设置。(→ 10)

2 操作与 DMC 兼容的设备,连接到本系统。

- 本系统的设备名会显示为 “Panasonic NE5 ” *1、2

- 有关使用与 DMC 兼容的设备的方法的详情,请参阅设备或软件的使用说明书。

■ DLNA 客户端支持的格式

无法播放 DLNA 服务器不支持的文件格式。

音频编解码器文件扩展名的示例
MP3.mp3
WAV.wav

PANASONIC SC-NE5GS - ■ DLNA 客户端支持的格式 - 1

- 根据内容和所连接的设备,可能无法进行播放。

*1: “”代表各设备特有的数字。

*2: 可以从 “Edit STEREO SYSTEM name” 设置更改显示为本系统的名称。

(→ 13, “高级网络设置”)

Bluetooth® 操作

通过使用 Bluetooth 连接,可以从本系统无线地聆听来自 Bluetooth 音频设备的声音。

- 有关详情,请参阅 Bluetooth 设备的使用说明书。

配对 Bluetooth设备

准备

  • 开启设备的 Bluetooth® 功能,将设备放置在扬声器单元附近。
  • 如果本系统已经连接到了 Bluetooth 设备,请断开。

1 按 [★, AUX] 选择 “BLUETOOTH”。

- 如果显示屏上显示 “PAIRING”,请进入到步骤 3。

2 按 [PLAY MENU] 选择 “NEW DEV.”,然后按 [OK]。

↓ 显示屏上显示 “PAIRING”。

3 从Bluetooth ^® 设备的Bluetooth ^® 菜单中选择“SC-NE5”。

4 在 Bluetooth ^® 设备上开始播放。

[NO TEXT]

  • 如果提示需要密钥,请输入 “0000”。
  • 本系统可以登录最多8个设备。如果与第9个设备配对,最长时间没有使用的设备会被替换。

连接配对的 Bluetooth设备

准备

  • 开启设备的 Bluetooth 功能,将设备放置在扬声器单元附近。
  • 如果本系统已经连接到了 Bluetooth 设备,请断开。

1 按 [☒, AUX] 选择 “BLUETOOTH”。

↓ 显示屏上显示 “READY”。

2 从 Bluetooth ^® 设备的 Bluetooth菜单选择 “SC-NE5”。

→ 所连接的设备的名称在显示屏上显示2秒。

3 在 Bluetooth ^® 设备上开始播放。

[Non-Text]

  • 本系统 1 次仅可以连接到 1 个设备。
  • 选择 “BLUETOOTH” 作为讯源时,本系统会自动试着连接到上次连接的 Bluetooth® 设备。
  • 如果选择了其他音源 (例如,[CD]),Bluetooth® 设备会被断开。

Bluetooth® 传输模式

可以更改传输速度以优先传输品质或音质。 准备

  • 按 [★, AUX] 选择 “BLUETOOTH”。
  • 如果已经连接了 Bluetooth 设备,请断开。

1 重复按 [PLAY MENU] 选择 “LINK MODE”。

2 按 [▲, ▼] 选择模式,然后按 [OK]。 MODE 1: 强调连通性 MODE 2: 强调音质

[Non-Text]

- 初始设置为 “MODE 1”。

Bluetooth® 输入电平

如果 Bluetooth传输的声音输入电平太低,请更改输入电平设置。

准备

- 连接 Bluetooth 设备。

1 重复按 [PLAY MENU] 选择 “INPUT LEVEL”。
2 按 [▲, ▼] 选择电平,然后按 [OK]。 “LEVEL 0” ⇔ “LEVEL +1” ⇔ “LEVEL +2”

[Non-Text]

● 如果声音失真,请选择 “LEVEL 0”。
- 初始设置为 “LEVEL 0”。

断开 Bluetooth设备

1 连接了 Bluetooth® 设备时:按 [PLAY MENU] 选择 “DISCONNECT?”。

2 按 [▲, ▼] 选择 “OK? YES”,然后按 [OK]。

关于 Bluetooth®

对于无线传输时发生的数据和 / 或信息的泄漏,Panasonic 公司不承担任何责任。

■ 使用的频段

●本系统使用 2.4 GHz 频段。

■ 本设备的认证

- 本系统符合频率限制并且接受了基于频率法的认证。因此,不需要无线许可。

- 在某些国家,下述行为会受法律处罚: - 拆卸或改装本系统。 - 取下规格指示。

■ 使用的限制

  • 不保证与所有具有 Bluetooth 的设备的无线传输和 / 或使用。
  • 所有设备都必须符合由Bluetooth SIG, Inc.制定的标准。
  • 根据设备的规格和设置内容,可能会无法连接或者某些操作可能会不同。
  • 本系统支持 Bluetooth 安全性功能。但根据使用环境和 / 或设置内容,该安全性可能不足。将数据无线传输到本系统时,请注意。
  • 本系统无法将数据传输到 Bluetooth 设备。

■ 使用的范围

- 本设备的最大使用范围是 10 ~m 。根据环境、障碍物或干扰,范围可能会减小。

■ 来自其他设备的干扰

  • 如果将本系统放置得太靠近其他 Bluetooth 设备或使用 2.4 GHz 频段的设备,由于无线电波干扰,本系统可能无法正确工作和可能会发生噪音和跳音等异常。
  • 如果来自附近的广播电台等的无线电波太强,本系统可能无法正确工作。

■ 预期的用途

  • 本系统只用于正常、一般用途。
  • 请勿在易于受到无线电频率干扰的设备附近或环境中(例如:飞机场、医院、实验室等)使用本系统。

媒体播放操作

以下标记表示功能的可用性。

CD : CD-DA 格式的 CD 音频和含有 MP3 文件的 CD ( 5)

iPod : 兼容的 iPod/iPhone/iPad (→ 5)

USB : 含有 MP3 文件的 USB 设备 (→ 5)

AirPlay : 连接到与 AirPlay 兼容的设备时。(→ 14)

Bluetooth:连接的 Bluetooth® 设备 ( 16)

准备

  • 开启本系统。
  • 插入媒体 ( 9) 或者连接与Bluetooth® ( 16) / AirPlay ( 14) 兼容的设备。
  • 按 [CD/RADIO]、[iPod/USB] 或 [★, AUX] 选择音源。

PANASONIC SC-NE5GS - 准备 - 1

- 使用 iPod/iPhone/iPad 时,根据机型不同,操作可能会不同。

基本播放

(CD, iPod, USB, AirPlay, Bluetooth)
播放按 [▶/■]。
停止按 [■]。●USB:停止的位置会被记住,并会显示“RESUME”。
暂停按 [▶/■]。再次按可以再开始播放。
跳越按 [|◀◀/◀◀]或[▶▶/▶▶]跳越曲目。
CD,USB按[▲]或[▼]跳越MP3专辑。
搜索(AirPlay除外)在播放或暂停过程中按住 [|◀◀/◀◀]或 [▶▶/▶▶]。●将遥控器对准CD单元进行操作。●iPod:向后搜索仅在当前曲目内进行。

CD,USB要显示信息

重复按 [DISPLAY, iPod MENU]。

[Non-Text]

  • 要将本系统的遥控器用于 Bluetooth ^ 设备,Bluetooth ^ 设备必须支持 AVRCP(音频视频远程控制配置文件)。 根据设备或设备的状态,某些操作可能不工作。
  • 可显示字符的最大数量: 约 30 个
  • 本系统支持1.0、1.1和2.3版本的ID3标签。不被支持的文字数据不会显示或者以不同的方式显示。
  • MP3 文件的专辑及曲目指示。

PANASONIC SC-NE5GS - [Non-Text] - 1

“A ____”:MP3 专辑号。

“T____”:M P 3 曲目号。

- “_”代表专辑或曲目号。

“■”:该指示也被用于代表专辑。

“♪”:该指示也被用于代表曲目。

■ iPod 在 iPod/iPhone 菜单中的导航操作

●要在 iPod touch/iPhone 上使用本功能,请打开 Music 应用程序。
- [, ] : 翻动菜单项日。
-[OK]: 进入到下一个菜单。
-[DISPLAY, iPod MENU]: 返回到上一个菜单。

[Non-Text]

- 根据机型(例如,iPod nano 第 7 代等),可能需要在 iPod/iPhone 上选择专辑、艺术家等。

播放模式(CD,USB,AirPlay\*1)

选择播放模式。

1 按 [PLAY MENU] 选择 “REPEAT”、“RANDOM” / “SHUFFLE” 或 “PLAYMODE”。
2 按 [▲, ▼] 选择设置,然后按 [OK]。

REPEAT

CD USB
OFF选择可取消重复播放。
1-TRACK仅播放所选择的曲目。●会显示“1”、“”、“(跳到所需的曲目。)
ALL重复全部曲日。●会显示“”。
PANASONIC SC-NE5GS - 播放模式(CD,USB,AirPlay\*1) - 1

请参考连接的设备以确认选择的设置。

CD USB RANDOM

ON随机播放内容。●会显示“RND”。●选择了“1-TRACK”时,不会显示“RND”。
OFF随机播放关闭。

AirPlay SHUFFLE

请参考连接的设备以确认选择的设置。

CD (MP3) USB PLAYMODE

ALL播放全部 MP3 曲目。
1-ALBUM仅播放所选择的 MP3 专辑。●会显示“1”、“■”。

[Non-Text]

  • 使用 iPod/iPhone/iPad 或 Bluetooth® 设备时,如果可用,使用设备上的设置。
  • 在随机播放过程中,无法跳到上一个曲目。
  • CD:打开光盘侧的门时,模式会被取消。 AirPlay:在更改之前,应用的设置会保持。

*1: AirPlay:在播放过程中进行设置。

听收音机

可以预设最多 30 个频道。

准备

  • 请确保连接了天线。(→8)
  • 开启本系统。
  • 按 [CD/RADIO] 选择 “FM”。

PANASONIC SC-NE5GS - 准备 - 1

- 将另一电台存储到同一预设频道时,先前存储的电台会被覆盖。

自动预设电台

1 按 [PLAY MENU] 选择 “A.PRESET”。
2 按 [▲, ▼] 选择 “LOWEST” 或 “CURRENT”,然后按 [OK]。

LOWEST:

以最低频率 (FM 87.50)开始自动预设。

CURRENT:

以当前的频率开始自动预设。*

* 要改变频率,请参阅 “手动调谐和预设”。

调谐器开始以升序将其可以接收到的所有电台预设到各频道。

聆听预设的频道

准备

① 重复按 [PLAY MENU] 选择
"TUNEMODE"。
② 按 [▲, ▼] 选择 “PRESET”,然后按 [OK]。

按 [||/| ] 或 [/| 选择频道。

■ 手动调谐和预设

选择无线电广播。

1 重复按 [PLAY MENU] 选择 “TUNEMODE”。
2 按 [▲, ▼] 选择 “MANUAL”,然后按 [OK]。
3 按 [|◀◀/◀◀] 或 [▶▶/▶▶] 调谐到所需的电台。

- 要开始自动调谐,请按住 [|◀◀/◀◀],[▶▶/▶▶] 直到频率开始滚动为止。找到电台时,调谐停止。

要预设频道

4 在听无线电广播过程中,按 [OK]。
5 按 [▲, ▼] 选择频道,然后按 [OK]。

■ 要改善 FM 音质

1 在接收 FM 广播过程中,重复按 [PLAY MENU] 选择 “FM MODE”。
2 按 [▲, ▼] 选择 “MONO”,然后按 [OK]。

- 可以预设并保存此设置。要进行此操作,请继续“手动调谐和预设”的步骤4。

PANASONIC SC-NE5GS - ■ 要改善 FM 音质 - 1

  • 要恢复为立体声广播,请在步骤 2 中选择 “STEREO”。
  • 如果频率改变,会取消 “MONO”。
  • 如果选择了 “MONO”,不管本系统接收的信号的类型如何,都会显示 “FM MONO”。(→下)

■ 要显示当前的信号状态

在接收 FM 广播过程中,

按 [DISPLAY, iPod MENU]。

“FM ST”:FM 信号为立体声。

“FM”:FM 信号为单声道。

- 即使本系统没有调谐到电台,也会显示“FM”。

PANASONIC SC-NE5GS - ■ 要显示当前的信号状态 - 1

- 本系统调谐到立体声广播时,会显示“STEREO”。

声音调整

以下音效可以被添加到音频输出中。

1 重复按 [SOUND] 选择音效。
2 按 [▲, ▼] 选择设置,然后按 [OK]。

Direct-Vocal环绕(D.SURROUND)“LEVEL 1”、“LEVEL 2”或“OFF”。●出厂时的初始设置为“OFF”。
预设 EQ(PRESET EQ)“HEAVY”(重)、“SOFT”(轻)、“CLEAR”(清晰)、“VOCAL”(声乐)或“FLAT”(平滑/关)。●出厂时的初始设置为“HEAVY”。
低音(BASS)或调整等级(-4至+4)。高音(TREBLE)
动态低音(D.BASS)“ON D.BASS”或“OFF D.BASS”。●出厂时的初始设置为“ON D.BASS”。

- 对某些音源使用这些效果时,音质可能会变差。如果出现这种情况,请关闭音效。

时钟和定时器

要进行此设置,请将遥控器对准扬声器单元。

设置时钟

本机的时钟为 24 小时显示。

1 按 [SETUP] 选择 “CLOCK”。
2 按 [▲, ▼] 设置时间,然后按 [OK]。

PANASONIC SC-NE5GS - 设置时钟 - 1

- 要显示时钟,请按 [SETUP] 选择 “CLOCK”,然后按一次 [OK]。时间显示 10 秒。 (待机过程中,请按一次 [DISPLAY, iPod MENU]。)

  • 停电时或拔下 AC 电源线时,请重设时钟。
  • 请定期重设时钟以保持时间的准确性。

播放定时器

可以设置定时器,使得本系统每天在一定时间开启。

准备

设置时钟 ( 向左 )。

■ 设置定时器

1 重复按 [SETUP] 选择 “TIMER ADJ”。
2 按 [▲, ▼] 设置开始时间(“ON TIME”),然后按 [OK]。
3 按 [▲, ▼] 设置结束时间(OFF TIME”),然后按 [OK]。

■ 开启定时器

1 选择音源 *,然后设置所需的音量。
2 重复按 [SETUP] 选择 “TIMER SET”。
3 按 [▲, ▼] 选择 “SET”,然后按 [OK]。
●会显示 “①”。
- 要关闭定时器,请选择 “OFF”。

4 按 [⏻] 关闭本系统。

PANASONIC SC-NE5GS - ■ 开启定时器 - 1

  • 要显示定时器设置,请重复按 [SETUP] 选择 “TIMER ADJ”,然后按一次 [OK]。如果开启定时器,也会显示音源和音量。
  • 待机过程中,如果定时器开启,按两次 [DISPLAY, iPod MENU] 会显示设置。
  • 设置了定时器后,也可以像通常那样使用本系统,但是:
  • 在定时器开始时间之前使本系统进入到待机模式。
  • 即使更改了音源或音量,定时器仍会使用开启定时器时所设置的音源和音量。
  • 如果在设置的时间本系统有无线通信问题,可能会发出电子音而不是设置的音源。关闭本系统可以使电子音停止。

*1: “CD”、“FM”、“AUX”、“IPOD_DOCK”和“IPOD_PORT”/“USB”可以被设置为音源。

睡眠定时器

睡眠定时器可以在到达设置的时间后将本系统关闭。

1 重复按 [SLEEP] 设置时间 (以分钟为单位),然后按 [OK]。

  • 除了进行其他操作时,本系统的显示屏上会显示剩余时间。
  • 播放定时器和睡眠定时器可以同时使用。睡眠定时器总是优先。

其他

自动待机

作为出厂时的初始设置,如果约 30 分钟没有声音输出和没有进行任何操作,本系统会自动关闭。

要取消本功能

1 重复按 [SETUP] 选择 “AUTO OFF”。

2 按 [▲, ▼] 选择 “OFF”,然后按 [OK]。

[Non-Text]

- 要开启自动待机,请在步骤 2 中选择 “ON”。

- “FM”为讯源时,无法选择此设置。

- 连接到了 Bluetooth 设备时,自动待机功能不工作。

更改遥控器代码

其他 Panasonic 设备对提供的遥控器作出响应时,请更改遥控器代码。

1 按 [✗, AUX] 选择 “AUX”。

2 按住扬声器单元上的[SELECTOR]的同时,按住遥控器上的[CD/RADIO],直到本系统的显示屏上显示 REMOTE 2”为止。

3 按住遥控器上的 [OK] 和 [CD/RADIO] 至少 4 秒。

[Non-Text]

- 要将模式改回到 “REMOTE 1”,请重复上述步骤,但要将在遥控器上按的按钮从[CD/RADIO]换成[AUX]。

软件更新

为了追加功能或改善工作,Panasonic 可能会不定期发布本系统的更新软件。这些更新免费提供。

需要分别更新 CD 单元和扬声器单元。

显示以下信息之一时,请勿拔下 AC 电源线。

- “LINKING”、“UPDATING”或“□□□%”(“□”代表数字。)

- 更新过程中,不能进行其他操作。

准备

- 开启本系统。

- 将本系统连接到无线网络。(→10)

- 请确保无线网络连接到了 Internet。

- 如果 “D.CONNECT” 设为 “ON”,请将设置更改为 “OFF” 然后将本系统连接到连接到了 Internet 的无线网络。

■ 更新 CD 单元

1 从下面的网站下载最新的固件,然后将其刻录到 CD-R 中来更新固件。

http://panasonic.jp/support/global/cs/(本网站为英文网站。)

2 将 CD-R 插入到 CD 单元中。

3 重复按 [CD/RADIO] 选择 “CD”。

4 按 [▲, ▼] 选择 “UPDATE? Y”,然后按 [OK] 开始更新。

- 选择 “UPDATE? N” 可以取消更新。

更新完成后,会显示 “SUCCESS”。

5 拔下 AC 电源线,3 分钟后重新连接。

■ 更新扬声器单元

1 重复按 [SETUP] 选择 “SW UPDATE”,然后按 [OK]。

2 按 [▲, ▼] 选择 “UPDATE? Y”,然后按 [OK] 开始更新。

- 选择 “UPDATE? N” 可以取消更新。

← 更新完成后,会显示 “SUCCESS”。

3 拔下 AC 电源线,3 分钟后重新连接。

[Non-Text]

- 如果没有更新,会显示 “NO NEED”。

- 下载会需要几分钟。根据连接环境不同,下载可能要花费更长的时间,或者可能无法正常工作。

■ 确认软件版本

1 重复按 [SETUP] 选择 “SW VER.”,然后按 [OK]。

↓ 显示安装的软件的版本。

2 按 [OK] 退出。

更改通信模式

要更改 CD 单元和扬声器单元之间的无线通信品质。如果没有无线连接这两个单元,或者输出的声音中断,请在步骤 2 中选择 “C.MODE1”。

1 重复按 [SETUP] 选择 “COM.MODE”,然后按 [OK]。

2 按 [▲, ▼] 选择 “C.MODE1” 或 “C.MODE2”,然后按 [OK]。

C.MODE1:连通性优先

C.MODE2: 音质优先 (初始设置)

PANASONIC SC-NE5GS - 更改通信模式 - 1

- CD iPod USB:切换通信模式之前,请停止播放。如果在本系统播放过程中切换模式,在切换过程中声音输出会丢失。

Wi-Fi 信号强度

要确认本系统所处位置的 Wi-Fi 信号强度。

准备

将本系统连接到无线网络。(→ 10)

1 重复按 [SETUP] 选择 “SIG.LEVEL”,后按 [OK]。

- 本系统的显示屏显示 “LEVEL □”。(“□”代表数字。)

2 按 [OK] 退出本显示模式。

PANASONIC SC-NE5GS - 准备 - 1

  • 建议使其具有“3”的信号强度。如果显示是“2”或“1”,请更改无线网络路由器或本系统的位置或角度,然后看连接是否改善。
  • 如果显示 “LEVEL 0”,本系统无法建立与无线网络路由器的连接。(→ 25)
  • “D.CONNECT” 设为 “ON” 时,本功能不工作。

网络待机

选择本系统作为 AirPlay 扬声器时,本系统可以从待机模式自动开启。

准备

将本系统连接到无线网络。(→ 10)

1 重复按 [SETUP] 选择 “NET STNBY”,然后按 [OK]。
2 按 [▲, ▼] 选择 “ON”,然后按 [OK]。

PANASONIC SC-NE5GS - 准备 - 1

●要取消本功能,请在步骤 2 中选择 “OFF”。
●出厂时的初始设置为 “OFF”。如果将本功能设为 “ON”,待机功耗会增加。

无线网络名 (SSID)

显示连接的无线网络名(SSID)。

1 按住扬声器单元上的 [-WPS] 和遥控器上的 [OK],直到本系统的显示屏显示 SSID 为止。
2 按 [OK] 退出。

PANASONIC SC-NE5GS - 无线网络名 (SSID) - 1

  • 如果显示 “NOCONNECT”,本系统没有连接到无线网络。
    ● 所有字母显示为大写字母,不能显示的字符用 “*” 代替。

IP/MAC 地址

要确认本系统的 IP 地址或 Wi-Fi MAC 地址。

1 按住扬声器单元上的 [-WPS] 和遥控器上的 [▼],直到本系统的显示屏显示 IP 地址为止。

↓ 显示部分 IP 地址。

- 要在本系统上显示 MAC 地址,请重复上述步骤,但要将 [▼] 换成 [▲]。

2 按遥控器上的[▲, ▼]显示IP地址的剩余部分。

PANASONIC SC-NE5GS - IP/MAC 地址 - 1

  • 要退出设置,请等待 20 秒。
  • 显示在显示屏左上或左下的 “-” 表示各自的前半部分和后半部分。

故障排除

在请求维修之前,请进行以下确认。如果您对一些确认点存在疑问,或者以下指南中所指示的解决方法没有解决问题,请向您的经销商咨询以获取指导。

要将所有设置恢复为出厂时的初始设置

出现以下情况时,请重设 CD 单元和扬声器单元两者的记忆:

- 按下按钮时无任何反应。

- 您想要清除并重设记忆内容。

① 拔下 AC 电源线。(在进入到步骤 ② 前,请等候至少 3 分钟。)

② 按住本机上的 [∅/l] 时,重新连接 AC 电源线。

- 按住 [⏻/ɪ],直到显示屏上显示“----”为止。

③ 松开 [⏻/ɪ]。

PANASONIC SC-NE5GS - 要将所有设置恢复为出厂时的初始设置 - 1

所有设置恢复为出厂时的初始设置。您需要重设记忆项目。

是否已安装了最新的软件?

- 为了追加功能或改善工作,Panasonic 可能会不定期发布本系统的更新软件。(→ 21)

常见问题

CD 单元和扬声器单元没有被无线连接。 声音中断。

CD 单元侧面的待机 / 开机指示灯以红色点亮。 显示屏显示 “NOCONNECT” 或 “CANNOT ACCEPT”。

本系统有无线通信问题,请按照以下指示进行操作。

① 确认 AC 电源线连接到了这两个单元。

② 如果将使用 2.4 GHz 的设备放置在本系统附近使用,请暂时将其关闭。

③ 将这两个单元更靠近彼此。会自动建立无线连接。

- 如果没有建立无线连接,请将通信模式设为“C.MODE1”。(→22)

- 如果问题仍然存在,请用电缆连接这两个单元。(→)8

仅扬声器单元的显示屏开启。

- 请按 CD 单元上的任意按钮,或者选择 CD”、“IPOD_DOCK”或“IPOD_PORT”作为音源。

播放时听到嗡嗡声。

- 缆线附近放有 AC 电源线或荧光灯。请将其他设备和缆线远离本系统的电缆。

无法读取 MP3。

●如果复制了区段之间没有数据的多区段光盘,则可能无法播放 MP3。

●制作多区段光盘时,必须关闭区段。

● 光盘上的数据量太少。请将数据量设置为5 MB 以上。

Bluetooth®

无法进行配对。

- 请确认 Bluetooth 设备状态。

无法连接设备。

● 设备的配对不成功或者登录已被替换。请试着重新配对设备。

- 本系统可能连接到了其他设备。请断开其他设备,试着重新配对设备。

连接了设备,但无法通过扬声器单元听到声音。

- 对于某些内置 Bluetooth 设备,必须手动将音频输出设为 “SC-NE5”。有关详情,请阅读设备的使用说明书。

声音中断。

- 设备在 10 m 通信范围之外。请将 Bluetooth® 设备更靠近本系统。

- 请移走本系统与设备之间的任何障碍物。

- 正在受到使用 2.4 GHz 频段的其他设备 (无线路由器、微波炉、无绳电话等)的干扰。请将 Bluetooth® 设备更靠近扬声器单元,使其远离其他设备。

- 要获得稳定的通信,请选择 MODE 1”。(→ 16)

光盘操作

不正确显示或无法开始播放。

- 请确保光盘与本系统兼容。(→5)

- 透镜上有湿气。请等待约1小时,然后重试。

USB 操作

按 [▶/■] 时没有反应。

- 请拔下 USB 设备,然后重新连接。或者,关闭本系统后再重新开启。

无法读取 USB 驱动器或其内容。

- USB驱动器格式或其内容与本系统不兼容 ( 5) 。

- 对于某些USB设备,本产品的USB host功能可能不工作。

USB 闪存驱动器的工作慢。

- 读取文件尺寸大或存储量大的 USB 闪存驱动器要花费较长的时间。

所显示的经过的时间与实际播放时间不同。

- 将数据复制到其他 USB 设备或者备份数据,然后重新格式化此 USB 设备。

收音机

收听无线电广播时,听到拍声或噪音。

  • 请确认天线被正确连接。(→8)
  • 请调整天线的位置。
  • 请尽可能使天线与AC电源线之间保持一定的距离。
  • 如果附近有建筑物或山,请试着使用室外天线。
  • 请关闭电视机或其他音频播放机,或者使其远离本系统。
  • 如果干扰明显,请将移动电话远离本系统。

iPod/iPhone/iPad 操作

无法充电或操作。

  • 是否选择了合适的选择器?
    按 [iPod/USB] 选择 “IPOD_DOCK” 或 “IPOD_PORT”。
  • 请确认 iPod/iPhone/iPad 是否被正确连接。(→)9
  • iPod/iPhone/iPad 的电池电量已耗尽。请给 iPod/iPhone/iPad 充电,然后重新操作。
  • 请重新连接 iPod/iPhone/iPad 或者试着重新启动 iPod/iPhone/iPad。
  • 本系统处于待机模式时,如果使用“IPOD_PORT”连接,充电不会开始。开启本系统并确保在将本系统切换到待机模式之前充电已经开始。
  • 给电池电量已耗尽的 iPod/iPhone/iPad 充电:
  • 使用 “IPOD_PORT” 连接时,请开启本系统。在 iPod/iPhone/iPad 变得可操作之前,请勿关闭本系统。
  • 使用 IPOD_DOCK” 连接时,在 iPod/iPhone 变得可操作之前会显示 “CHECKING CONNECTION”,但本系统已开始充电。

AirPlay 操作

无法连接到网络。

  • 请确认网络连接和设置。(→10)
  • 您的无线网络可能被设为不可见。在这种情况下,请通过 “方式 4” 选择 “Manual settings”。(→ 13)
  • 本系统无法用 WPS 方式(“方式 1”)加入到使用 WEP 安全设置的无线网络中。请使用 “方式 4” 加入到无线网络中。(→ 12)
  • 请确保将无线网络路由器上的组播功能设为开(启用)。
  • 使用 “D.CONNECT” 时,如果更改了 “D.CONNECT” 的密码,请使用新密码将其他设备连接到本系统。(→ 14)

无法连接到本系统。

  • 显示本系统连接到的无线网络名,确保设备连接到了同一网络。(→ 10, 22)
  • 如果将“NET STNBY”设为“OFF”,本系统关着时无法连接与AirPlay兼容的设备。

- 关闭与 AirPlay 兼容的设备上的 Wi-Fi 设置,将 “NET STNBY” 设为 OFF (→ 2) 然后关闭本系统后再重新开启。将兼容的设备重新连接到 Wi-Fi 网络,然后重新选择本系统作为 AirPlay 扬声器。

我的无线网络路由器与 WPS PBC 兼容,但配对不工作。

- 如果网络设为不可见,按钮配置不工作。在这种情况下,在为本系统设置网络时使无线网络可见,或者使用“方式2”、“方式3”或“方式”。(→11, 12)

播放不开始。

声音中断。

- 与微波炉、无绳电话等其他2.4GHz设备同时使用可能会导致连接中断。请扩大本系统与这些设备之间的距离。

- 请勿将本系统放在金属柜子里,因为这样可能会挡住 Wi-Fi 信号。

- 请将本系统放置得更靠近无线网络路由器。

- 如果 “D.CONNECT” 设为 ON”,请将与 AirPlay 兼容的设备放置得更靠近扬声器单元。

- 如果数个无线设备正在同时使用与本系统相同的无线网络,请试着关闭其他设备或者减少它们的无线网络使用。

- 如果播放停止,请确认 iOS 设备或 iTunes 上的播放状态。

- 如果播放不开始(即使 Wi-Fi 状态指示灯以蓝色点亮并且显示 AirPlay 图标),请重新启动无线网络路由器,关闭 iOS 设备或 Mac/PC 上的 Wi-Fi 连接后再重新开启,然后确保选择了您的家庭无线网络。

- 即使Wi-Fi状态指示灯以蓝色点亮也不显示AirPlay图标,请试着重新启动无线网络路由器。

- 对于某些iOS和iTunes版本,在AirPlay播放过程中,如果更改了选择器(例如,CD”)或者关闭了本系统,可能无法重新开始AirPlay播放。在这种情况下,请从Music应用程序或iTunes的AirPlay图标选择其他设备,然后重新选择本系统作为输出扬声器。(→ 14

遥控器

遥控器不正常工作。

- 遥控器和本系统使用不同的代码。 (→ 25, “REMOTE □”)

- 电池电量是否耗尽或者电池是否被不正确插入?(→)7

信息

本系统的显示屏上可能会显示以下信息或维修号码。

“==:--”

- 第一次插入AC电源线或者最近出现过停电。请设置时间 ( 20) 。

"ADJUST CLOCK"

- 未设置时钟。请调整时钟。

"ADJUST TIMER"

- 未设置播放定时器。请调整播放定时器。

"AUTO OFF"

- 约 30 分钟没有使用本系统,会在 1 分钟以内关闭。按任意一个按钮可取消。

"CANNOT ACCEPT"

- 由于 CD 单元与扬声器单元之间的无线通信问题而无法操作遥控器。(→ 23)

"CANNOT SET"

- 选择 “AIRPLAY” 或 “BLUETOOTH” 以外的音源。

●本系统正在确认连接的 iPod/iPhone/iPad。

- 如果此显示一直显示,请确保 iPod/iPhone/iPad 的电池电量没有耗尽并且 iPod/iPhone/iPad 被开启和正确连接 ( 9) 。

"DL ERROR"

- 软件下载失败。按任意按钮退出。请稍后重试。

- 找不到服务器。按任意按钮退出。请确保无线网络连接到了 Internet。

"ERROR"

- 进行了不正确的操作。请阅读使用说明书,然后重试。

“F □□”(“□”代表数字。)

- 本系统有问题。

请记下显示的数字,拔下 AC 电源线并向您的经销商咨询。

"FAIL"

- 更新或设置失败。请阅读说明后再重试。

- USB 设备用着过多的电。请切换到 “CD” 模式,取下 USB,然后关闭本系统。

"LEVEL 0"

●本系统和无线网络路由器之间没有连接。 请尝试以下操作:

-确认无线网络路由器是否被开启。

- 关闭本系统后再重新开启。

-重设无线网络设置。(→10)

如果问题仍然存在,请向您的经销商咨询。

"LEVEL—"

- “D.CONNECT” 设为 “ON” 时,无法确认 Wi-Fi 信号强度。要从无线网络路由器确认 Wi-Fi 信号强度,请将 “D.CONNECT” 设为 “OFF”。(→14)

"LINKING"

- 本系统正在与无线网络路由器进行通信以完成网络设置。

根据无线网络路由器不同,该过程可能会花费几分钟的时间。请试着将本系统放置得更靠近无线网络路由器。

"NOCONNECT"

- 本系统无法连接到网络。

请确认网络连接。(→ 10)

- 本系统在 CD 单元与扬声器单元之间有无线通信问题。(→ 23)

"NODEVICE"

- iPod/iPhone/iPad 设备未正确插入。请阅读使用说明书,然后重试 (→ 9)。

- iPod/iPhone/iPad 的电池电量已耗尽。连接前,请给 iPod/iPhone/iPad 充电并将其开启。

- USB 设备未插入。请确认连接。

"NO DISC"

- 请插入要播放的光盘 ( 9) 。

"NO PLAY"

- 插入了不是CD-DA或MP3格式的CD。不能播放。

- 如果有 255 个以上的专辑或文件夹 (音频与非音频),这些专辑中的某些 MP3 文件可能无法被读取和播放。将这些音乐专辑传输到其他 USB 中。或者,在刚刚格式化 USB 设备后,在保存其他的非音频文件夹前,请先保存这些音乐专辑。

"NOT SUPPORTED"

- 连接了无法播放的 iPod/iPhone/iPad (→ 5)。

- 如果是兼容的 iPod/iPhone/iPad,请将其开启并正确连接。

- 连接的 iPod touch/iPhone/iPad 没有连接到无线网络。请将其连接到无线网络后再重试。(→ 10)

"READING"

- 本系统正在确认 CD 信息。该显示消失后,开始操作。

“REMOTE □”(“□”代表数字。)

- 遥控器和本系统使用不同的代码。请更改遥控器上的代码。

- 显示 “REMOTE 1” 时,按住 [OK] 和 [AUX] 4 秒以上。

- 显示 “REMOTE 2” 时,按住 [OK] 和 [CD/RADIO] 4 秒以上。

"SET WI-FI"

- 连接的iPod touch/iPhone/iPad没有连接到无线网络。请将其连接到无线网络后再重试。(→ 10)

将扬声器单元安装到墙壁上 (可选)

可以使用提供的壁挂支架等将扬声器单元安装到墙壁上。请确保使用的螺丝钉和墙壁足以承受至少 33 kg 的重量。

由于种类和尺寸会因各安装的不同而有所不同,因此不提供螺丝钉和其他项目。

●有关所需的螺丝钉的详情,请参阅 “壁挂说明”的步骤 2。
- 作为辅助的安全措施,请务必安装防掉落的绳。

安装用附件

■ 提供的附件

  • 1个安全座
  • 1 颗螺丝钉
  • 2个壁挂支架

另外需要的附件 (市售)

●4 颗壁挂支架固定螺丝钉
●1 颗安全座固定螺丝钉
- 1 根防掉落的绳 *
- 1 个环首螺钉

  • 请将安全座放在儿童接触不到的地方,以防儿童吞食。
  • 请将螺丝钉放在儿童接触不到的地方,以防儿童吞食。
  • 请将壁挂支架放在儿童接触不到的地方,以防儿童吞食。

* 请使用能够承受 33 ~kg 以上重量的绳(直径约 1.5 ~mm )。

安全注意事项

需要专业的安装。

切勿由专业的安装专员以外的任何人员来进行安装。

对于由于安装不当或使用不正确而导致的任何财产损失和 / 或严重伤害,包括死亡,

PANASONIC 公司概不负责。

- 请务必按照本使用说明书中指示的方式安装本机。

壁挂说明

安装前,请关闭本机并从家用电源插座上拔下 AC 电源线。

1 测量并标记壁挂支架的位置 (两侧)。 → 请使用下面的数字来确定螺丝钉的安装位置。

安装壁挂支架的位置
12.5 mm 252 mm

所需的距离
300 mm 82 mm 67 mm 83 mm 122 mm 169 mm 252 mm 319 mm 570 mm 770 mm

2 用 2 颗螺丝钉 (不提供)将壁挂支架安装到墙壁上。(两侧)

- 请使用水平仪来确保2个壁挂支架是水平的。

至少 30 mm Ø7.5 mm 至 Ø9.4 mm Ø4 mm 壁挂支架

3 用螺丝钉 (提供)将安全座固定到本机上。

→螺钉拧紧扭矩:50 N·cm 至 70 N·cm。

螺丝钉 (提供)

4 将防掉落的绳 (不提供)安装到本机上。

绳 (不提供)

5 用双手将本机牢固地挂在壁挂支架上。

- 将本机悬挂在墙壁上前,请将天线和 AC 电源线连接到本机上。(→ 8)

- 悬挂本机后,请小心地松开您的手以确认本机已牢固地安装在墙壁上。

墙壁

6 钉入安全座固定螺丝钉 (不提供)以将安全座固定到墙壁上。

- 有关安装螺丝钉前的要求,请参阅步骤2。

安全座 固定到墙壁上

安全座固定螺丝钉 (不提供)

7 将防掉落的绳 (不提供)安装到墙壁上。

- 请确保绳的松弛的部分为最小。

环首螺钉 绳 (不提供) (不提供) 墙壁

规格

■ 综合

功耗

CD单元23 W
扬声器单元14 W
待机模式下的功耗 1*
CD单元约0.3 W
扬声器单元 约 0.3 W
待机模式下的功耗 1*
(“NET STNBY”设为 “ON”时)
扬声器单元 约 4.0 W
电源 AC 110 V至240 V, 50/60 Hz

尺寸 (宽 × 高 × 深)

CD 单元 192 mm×206 mm×93 mm

扬声器单元 570 mm×206 mm×100 mm

重量

CD 单元 约 0.9 kg

扬声器单元 约 2.8 kg

工作温度范围 0^ 至 +40^

工作湿度范围

35% 至 80% RH(无水汽凝结)

放大器部分

RMS 输出功率立体声模式

前置声道 (两个声道驱动)

每声道 20 W (6 Ω),

1 kHz,10%全谐波失真

总计 RMS 立体声模式功率 40 W

■ 调谐器部分

调频 (FM)

预设记忆 FM 30 个电台

频率范围

87.50 MHz 至 108.00 MHz (50 kHz 步级)

天线端子 75 Ω (不平衡)

■ 端子部分

iPod 端口

USB 标准 USB 2.0 full speed

支持的媒体文件格式 MP3 (*.mp3)

USB 设备文件系统 FAT12、FAT16、FAT32

iPod 端口电源 DC OUT 5 V 2.1 A MAX

Lightning 连接器 DC OUT 5 V 1.0 A MAX

  1. 低音扩音器 每声道 8 cm × 1

  2. 高音扩音器 每声道 2.5 cm × 1

阻抗 6Ω

输出声压 83.5 dB/W(1 m)

频率范围 52 Hz 至 25 kHz(-16 dB)、

75 Hz 至 22 kHz (-10 dB)

■ Wi-Fi/AirPlay 部分

Wi-Fi

WLAN 标准 IEEE802.11b/g

频率范围 2.4 GHz 频段

安全性 WEP(64 比特 /128 比特)、

WPA ^TM 、WPA2 ^TM

WPS 版本 版本 2.0(不支持 WEP)

■ 蓝牙部分

版本 Bluetooth® 版本 2.1 +EDR

输出 2 级(2.5 mW)

通信距离 约 10 m^*2

通信方式 2.4 GHz 频段 FH-SS

对应协议 A2DP / AVRCP

PANASONIC SC-NE5GS - ■ 蓝牙部分 - 1

*1: iPod/iPhone/iPad 没在充电时。

*2: 预期通信距离

测量环境:

温度 25^ / 高度 1 m

在 “MODE 1” 下测量

- 规格如有变更,恕不另行通知。

重量和尺寸皆为概数。

- 全谐波失真是使用数码频谱分析仪测量的。

目录 点击标题以访问它
手册助手
由Anthropic提供支持
等待您的消息
产品信息

品牌 : PANASONIC

型号 : SC-NE5GS

类别 : 扬声器