Trinitron KV-DR29M61 - 投影仪 SONY - 免费用户手册

产品类型	CRT电视（视频投影仪）
品牌	索尼
型号	Trinitron KV-DR29M61
屏幕尺寸	29英寸（对角线68厘米）
尺寸（宽 x 高 x 深）	786 x 596 x 514 mm
重量	52千克
电源	110-240 V AC, 50/60 Hz
功耗	标注在电视机背面
电视制式	B/G, I, D/K, M
彩色制式	PAL, PAL 60, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43
立体声/双语系统	NICAM Stereo/Bilingual B/G, I; A2 Stereo/Bilingual B/G
图像增强	DRC-MF (DRC1250, DRC Progressive)
画中画（PIP）	是（仅限兼容型号）
宽屏模式	16:9挤压补偿
环绕声	TruSurround, 模拟, 关闭
图文电视	是，支持FASTEXT
定时器	唤醒, 睡眠
输入端子	4个视频（RCA），2个S-视频，1个分量视频（Y/Pb/Pr），天线
输出端子	1个监视器输出（RCA），1个耳机（立体声迷你插孔）
音频输出（扬声器）	6W + 6W
安全注意事项	请勿拆下后盖，内部有高压。远离液体。
清洁	使用干燥柔软的布。请勿使用化学品。
备件/维修	联系索尼经销商。维修工作请交由专业人员处理。

常见问题 - Trinitron KV-DR29M61 SONY

如何首次进行初始设置？

首次打开电视时，会出现初始设置菜单。按照屏幕提示选择语言、调整图像旋转和自动预设频道。您也可以跳过自动编程，稍后通过菜单进行设置。

如何使用画中画（PIP）功能？

按遥控器上的PIP按钮显示子画面。使用PIP PROGR +/-切换子画面节目，按ENTER键将子画面切换为主画面。再次按PIP按钮关闭画中画。注意：仅KV-DR34M69/DR29M69型号支持画中画。

什么是DRC-MF？如何选择？

DRC-MF（数字现实创建-多功能）可提高图像质量。按DRC-MF按钮可在DRC1250（更高密度）和DRC渐进（减少抖动）之间切换。当PIP或游戏模式开启时不可用。

如何调整图像和声音设置？

按MENU键，选择图像或声音图标，然后从预设模式（动态、标准等）中选择，或进入ADJUST手动调节对比度、颜色、亮度、低音、高音、平衡和BBE。使用方向键和ENTER确认。

如何设置睡眠或唤醒定时器？

反复按SLEEP按钮可设置电视在30、60或90分钟后关闭。对于唤醒，按WAKE UP按钮设置电视开机的时间（10分钟、12小时等），然后选择节目或输入。待机指示灯亮橙色。

如何收看图文电视？

按遥控器上的TEXT按钮显示图文电视。使用数字按钮输入三位数页码，或使用彩色FASTEXT按钮。按HOLD暂停，再次按恢复。按TEXT退出。

如果图像出现雪花或失真该怎么办？

检查天线连接。进入菜单>频道预设>手动调台，调节微调或更改电视制式。如果信号过强，将SENS设置为LOW（仅限兼容型号）。如果信号弱，请使用放大器。

可以连接DVD播放机吗？如何连接？

可以。使用分量视频线将电视上的Y、Pb、Pr连接到DVD播放机的分量输出。同时连接音频L/R。按遥控器上的DVD按钮选择分量输入。或者使用S-视频或复合视频进行标准连接。

如何将电视重置为出厂设置？

按遥控器上的RESET按钮。屏幕空白约半秒钟，然后显示RESET持续10秒。这将恢复默认设置，并可能解决某些问题。

有童锁功能吗？

有。进入菜单>设置>节目设置，选择节目编号，然后将童锁设置为开。出现锁定图标。所选频道需要密码（如果设置）或无法观看。要解锁，将童锁设置为关。

用户手册 Trinitron KV-DR29M61 SONY

- 使用本電視機之前請先詳細閱讀此手冊，並妥善保存以備日後用作參考。

Panduan Pengendalian

MY

• 本電視機內存在危險性高電壓。
• 本電視機僅可在 110-240 伏特交流電壓下操作。
• 若未完成所有連接程序，請勿插入電源線；否則極少量的電流可能經天線或其它端子外泄。
• 若打算近期內不使用遙控器，請將電池取出，以避免電池泄漏而損壞遙控器。若您不小心觸及電池所泄漏的液體，應立即用水洗淨。

為了個人安全起見,雷雨期間,請勿觸摸電視機的任何部份,包括電源線和天線電纜。	為了兒童安全起見,請勿讓他們獨自逗留在電視機旁。千萬別讓兒童攀爬本電視機。
請勿放置任何物體於電視機上。請勿使任何液體滴濕或噴濕本電視機。請勿放置任何裝有液體的物體(如花瓶)於電視機上。	若有任何液體流入或固體落入本電視機內時,請勿操作本電視機。應立即請合格的專業人員檢查。
請勿堵塞本電視機的通風口。請勿將本電視機放置於諸如書架或嵌入式壁橱等封閉之處。	請用乾的軟布清潔本電視機。請勿在電視機殼噴塗表面貼附任何物體(如貼紙,透明玻璃膠紙,膠合劑等)。請勿使用汽油、稀釋劑或任何其它化學品清潔本電視機。請勿刮劃顯像管。
請勿打開本電視機的機殼和後蓋,因爲電視機內存在高電壓和危險性部件。須由合格的專業人員對電視機進行檢修或棄置。	本電視機只適於家庭使用。請勿將本電視機放置於任何交通工具內或多塵、高溫、潮濕或震動頻繁之處。
爲防止火災或觸電,請勿使本電視機被雨淋或受潮。	請勿在同一電源插座上插入太多的電器。請勿損壞電源線。
放置電視機於穩定的、並足以支撐電視機重量的電視支架及地面上。確保電視支架的表面平整且表面積大於電視機底面。	捏住插頭將電源線拔開。請勿直接拉拔電源線。即使電視機已斷開電源,但只要電源線還在插座內,它仍接通至交流電源。若想移動本電視機或打算近期内不使用本電視機時,請將電源線拔開。

■固定電視機

爲防止電視機摔落，請使用所提供的螺絲、夾子和帶條以固定電視機。

螺絲 夾子

帶條

將帶條分別固定至電視機背後提供的螺絲孔及電視支架上。

或

(1) 將一根繩索或鏈條穿過夾子。
(2) 將其中一個夾子固定至牆上或柱子上，而另一個夾子則固定至電視機背後提供的螺絲孔上。

或

(1) 將繩索或鏈條的末端各別穿過電視機背後提供的柄上。
(2) 用可支撐電視機重量的連接物將繩索或鍊條固定至牆上或柱子上。

注

- 請僅使用提供的螺絲。使用其它螺絲可能會損壞本電視機。

目錄

設置您的電視機

準備工作 6

設定您的電視機 （“初始化设定”）……7

控制鍵總概況

電視機前面和背後的控制板 ..... 8

遙控器 9

高級操作

選擇圖像和聲音模式 11

觀看全能數碼精密顯像的高素質圖像 …… 12

觀看寬熒幕模式的圖像 12

觀看畫中畫（PIP）（僅於 KV-DR34M69/DR29M69) ..... 13

使用畫中畫選擇電視節目（僅於 KV-DR34M69/DR29M69) ..... 14

收聽環繞聲 14

設置定時器 15

欣賞立體聲或雙語言節目 16

收看圖文電視 17

調整您的設定（MENU）

介紹菜單系統 18

調整“图像设定” 21

調整“音响設定” 23

調整“画中画”設定（僅於 KV-DR34M69/DR29M69) ..... 25

調整“设定”菜單 26

調整“频道预设”設定 28

附加信息

連接選購的裝置 31

故障檢修 33

規格 …… 封底

■ 準備工作

- 請勿使用舊電池或同時使用不同類型的電池。

將天線電纜（未提供）連接至電視機背後的 7Γ（天線輸入）端子。

提示

- 您也可將本電視機連接至其它選購的裝置（參考第 31 頁）。

插入電源線，然後按壓電視機上的 ① 鍵以接通電視機電源。

步驟 4

L 按照G'INITIAL SETUP"（“初始化设定”）菜單的指示以設定您的電視機

(參考第 7 頁)。

■ 設定您的電視機（“初始化设定”）

當您第一次打開電視機時， "INITIAL SETUP"（“初始化設定”）菜單將會顯示在屏幕上。這菜單可讓您改變菜單語言，調整圖像位置，以及自動預設頻道。

1 按壓 或 鍵以選擇所要的菜單語言（例如，“中文”），然後按壓 ENTER 鍵。被選擇的菜單語言將顯示在屏幕上。

2 若 “图像旋转度调较” 線條傾斜， 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以作出調整， 然後按壓 ENTER 鍵。 若不需作出調整，則按壓 ENTER 鍵。

屏幕上的 ⊕ 或 ⊖符號將會在調諧時閃爍。

3 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “是”，然後按壓 ENTER 鍵以自動預設頻道（參考第 28 頁）。

屏幕將顯示自動預設頻道正在進行中。 若要略掉自動預設頻道，選擇“否”，然後按壓 ENTER 鍵。

4 按壓 或 鍵以選擇“否”，然後按壓 ENTER 鍵。則當您再次按壓 ① 鍵打開電視機時，“初始化設定”菜單將不會再顯示在屏幕上。

若要 “初始化设定” 菜單再次顯示在屏幕上，選擇 “是”，然後按壓 ENTER 鍵。

提示

• 您可按壓 MENU 鍵直接進入“初始化設定”菜單最後的設定項目。
• 您也可使用菜單系統設定您的電視機（參考第 18 頁）。

■ 電視機前面和背後的控制板

電視機前面的控制板

按鍵/端子 功能 頁面
1 1打開或關閉電視機。	-
2 1待機指示燈。-
2 嘊醒指示燈。	15
2 1體聲/雙語言指示燈。	16
3 控傳感器。-
4 PROGR +/-	選擇頻道號碼。	-
5 △+/-	調整音量。	-
6 ➡	選擇電視或視頻輸入。	-
7 AUTO PROGR	自動預設頻道。	-
菜單操作
5 SELECT ▼/▲	選擇和調整項目。	20
6 ENTER	確認被選項目。	20
8 MENU	顯示或取消菜單。	20
9 ➡4	視頻輸入端子 4。	31
10 ☉	耳機插口。	-
11 ➡	DVD 分量信號輸入端子。	32
12 T	天線輸入端子。	31
13 ➡	監視器輸出端子。	31
14 ➡1, ➡2, ➡3	視頻輸入端子 1, 2, 3。	31

■ 遥控器

按鍵功能頁面
1 I/○打開或暫時關閉電視機。-
3 □顯示電視節日。-
4 0-9, -/--	輸入數字鍵。	-
5 JUMP跳回到之前收看的頻道號碼。-
9 SURROUND選擇環繞聲模式。14
10 WIDE MODE	選擇16:9寬熒幕模式。	12
11 PROGR +/-	選擇頻道號碼。	-
14 i+	顯示屏幕上的信息。	-
15 叹	消除聲音。	-
16 DVD	選擇DVD分量信號輸入。	32
17 →	選擇電視或視頻輸入。	31
21 DRC-MF	選擇全能數碼精密顯像模式。	12
22 SOUND MODE	選擇聲音模式。	11
23 PIC MODE	選擇圖像模式。	11
24 ↙ +/-	調整音量。	-
定時器操作
12設定電視自動關閉。15
13設定電視自動打開。15
畫中畫操作(黃色標記)(僅於KV-DR34M69/DR29M69)
6	顯示小屏幕。	13
7	對換主屏幕與小屏幕的圖像。	13
8 PIP PROGR +/PIP PROGR -	顯示和改變小屏幕的節目。	13,14
18	選擇小屏幕的視頻輸入。	13
19 SOUND	對換主屏幕與小屏幕的聲音。	13
20 ENTER	更換小屏幕為主屏幕的圖像。	14
立體聲或雙語言操作
2 A/B	選擇立體聲或雙語言模式。	16

續

按鍵功能頁面
菜單操作27 MENU顯示或取消菜單。20
28 ENTER確認被選項目。20
36 ↑/↓/←/→	選擇和調整項目。20
圖文電視操作(綠色標記)25 收大圖文電視。17
26 0-9輸入圖文電視頁數。17
29 PROGR+/-顯示之後或之前的頁數。17
30 當觀看電視節目時,等待圖17文電視頁。
31 顯示圖文電視服務的內容。17
32 顯示被隱藏的信息。17
33 [IMAGE]	顯示圖文電視。	17
34 保持圖文電視顯示。17
35 (紅色,綠色,黃色,藍色)	應用FASTEXT菜單。	17
37 RESET	使電視機恢復工廠設定。	33

■ 選擇圖像和聲音模式

您可選擇圖像和聲音模式並使用“个人”模式來調整您所偏好的設定。

選擇圖像模式

按壓 PIC MODE 鍵直到您所要的圖像模式被選定。

選擇	以
“动态”	觀看對比度強的圖像。
“中间”	觀	看普通的圖像。
“高精度”	觀看更高精密度和柔和對比的圖像。
“个人”	接收“图像設定”	菜單中的“个 人设定”項目所調整的最終圖像設定(參考第22頁)。

選擇聲音模式

按壓 SOUND MODE 鍵直到您所要的聲音模式被選定。

選擇	以
“√动态”	收聽強調低音和高音的動態範圍寬而清晰的音響。
“√戏剧”	收聽強調人聲和高音調的聲音。
“√柔和”	收聽柔和的聲音。
“√个人”	接收在“音响設定”菜單中的“个人设定”項目所調整的最終音響設定(參考第24頁)。

■ 觀看全能數碼精密顯像的高素質圖像

全能數碼精密顯像功能可讓您享受高素質的電視圖像。您可使用 DRC-MF 鍵以選擇 “DRC 1250” 或 “DRC 逐行扫描”。

DRC-MF	選擇	以
	“DRC1250”觀看更高精密度的圖像。
	“DRC 逐行扫描”減少屏幕上某些部份或掃描線條的跳動(例如,在字母或物體邊沿上)。

注

- 您無法在“游戏模式”或“画中画”功能打開時選擇“全能数码精密显像”模式。

DRC-MF 的標識（DRC-MF）和 “DRC-MF” 是 Sony Corporation 的注册商標。

■ 觀看寬熒幕模式的圖像

當接收 16:9 寬熒幕模式信號時，“压缩”的圖像將會顯示在屏幕上。您可使用 WIDE MODE 鍵以觀看最佳效果的圖像。

	選擇	以
	“开”	觀看 16:9 寬熒幕模式的圖像。
	“关”	取消 16:9 寬熒幕模式。

■ 觀看畫中畫（PIP）

▶ 僅於 KV-DR34M69/DR29M69

畫中畫功能可讓您使用 □鍵以同時顯示兩個不同的電視節目或視頻輸入。

要	按壓
顯示小屏幕	要取消小屏幕時,再次按壓此鍵。
改變小屏幕的頻道號碼	PIP PROGR + 或 PIP PROGR -.
選擇小屏幕的視頻輸入
對換主屏幕與小屏幕的圖像
對換主屏幕與小屏幕的聲音	SOUND.
“”符號將會顯示在頻道號碼或視頻輸入的旁邊以表示屏幕聲音的來源。

注

• 您無法在畫中畫功能打開時選擇“全能数码精密显像”。
• 即使您已按壓 SOUND 鍵以選擇小屏幕的聲音，但 ⇒ （監視器輸出）仍將會輸出主屏幕的圖像和聲音（參考第 31 頁）。

■ 使用畫中畫選擇電視節目

▶ 僅於 KV-DR34M69/DR29M69

您可使用 PIP PROGR +/− 鍵以直接從小屏幕中選擇所要的電視節目。

1 按壓 PROGR +/- 鍵直到您所要的電視節目顯示在屏幕上。

2 按壓 ENTER 鍵以更換小屏幕的節目為主屏幕的。

1

2

■ 收聽環繞聲

您可使用 SURROUND 鍵以收聽音樂廳或電影院的音響效果。

選擇	以
“TruSurround”	收聽傳遍整個房間的環繞聲。
“模拟立体声”	收聽模擬立體聲的單聲道音響。
“关”	取	消

您的電視機的環繞聲是屬於 TruSurround 的音響效果。

TruSurround ^™ 是 SRS Labs, Inc. 的注册商標。SRS 及 SRS 的標識是 SRS Labs, Inc. 在美國及一些經特選的外國注册登記過的商標。SRS 及 TruSurround 科技是登記在 SRS Labs, Inc. 特許證下，並受到美國專利號碼 4,748,669 和 4,841,572，以及許多補充發佈的和正待發佈的外國專利保護。

■ 設置定時器

您可分別使用喚醒和睡眠定時器以設定您的電視機自動打開及自動關閉。

設定喚醒定時器

1 按壓 🔍鍵直到您所指定的時間顯示在屏幕上。

一旦時間被設定，喚醒定時器便立即啟動。

2 請選擇當您醒來時所要觀看的頻道號碼或視頻輸入。

3 若您要電視機自動切斷電源，請按壓 I/⏻ 鍵或設定睡眠定時功能。

當電視機進入待機狀態時，電視機上的 ④ 指示燈將發出橙色亮光。

設定睡眠定時器

按壓 ④鍵直到您所指定的時間顯示在屏幕上。

一旦時間被設定，睡眠定時器便立即啟動。

注

• 您可切斷電視機主電源以取消喚醒和睡眠定時功能。
• 用喚醒定時器接通電視機電源並超過兩小時後，若您不按壓電視機或遙控器上的任何一個按鍵或控制鍵，則電視機再進入待機狀態。

■ 欣賞立體聲或雙語言節目

您可使用 A/B 鍵以欣賞麗音（NICAM）和 A2 立體聲制式的立體聲或雙語言節目。

當接收麗音節目時

播送 屏幕顯示（所選擇的聲音）
麗音立體聲	丽音 (立體聲)	→	单声道 (普通聲音)
麗音雙語言	丽音 主声道 (主聲音)	→	丽音 副声道 (副聲音)	→	单声道 (普通聲音)
麗音單聲道	丽音 主声道 (主聲音)	→	单声道 (普通聲音)

當接收 A2 節目時

播送 屏幕顯示（所選擇的聲音）
A2 立體聲	立体声 (立體聲)	→	单声道 (普通聲音)
A2 雙語言	主声道 (主聲音)	→	副声道 (副聲音)

注

• 當接收立體聲節目時，若有噪音則請選擇“单声道”。噪音降低，但聲音變成單聲道聲音。
• 當通過「T」（天線）端子接收單聲道節目時，若聲音失真，按壓 A/B 鍵直到“单声道”顯示在屏幕上。要取消單聲道聲音設定時，再次按壓 A/B 鍵直到“自动”顯示在屏幕上。
• 當您按壓 SOUND 鍵選擇畫中畫小屏幕的聲音時，您的電視機只可接收單聲道聲音（參考第 13 頁）。

■ 收看圖文電視

電視台通過某些電視頻道播送信息的服務稱為圖文電視。圖文電視可使您收到各種信息。如股票市場或新聞。

您可使用遙控器上的按鍵以收看圖文電視。

要操作如下
將圖文電視內容附加在電視圖像上	按壓 3鍵。每次按壓 3鍵,屏幕顯示變化如下:圖文電視 → 圖文電視和電視圖像 → 電視圖像。若無圖文電視廣播,“100”即顯示在屏幕左上角。
查閱圖文電視服務的內容	按壓 3鍵。圖文電視內容的概述和頁數即顯示在屏幕上。
選擇圖文電視頁	按壓數字鍵以輸入所要的三位數的圖文電視頁。若您按錯了數字,請重新輸入正確的頁數。要收看下一頁或上一頁的圖文電視時,按壓 PROGR +/- 鍵。
保持(暫停)圖文電視顯示	按壓 3鍵以在屏幕左上角顯示“3”的符號。要恢復普通的圖文電視操作時,按壓 3鍵或 3鍵。
顯示被隱藏的信息(如小測驗的答案)	按壓 2鍵。要取消被隱藏的信息時,再次按壓此鍵。
放大圖文電視頁顯示	按壓 3鍵。每次按壓 3鍵,圖文電視顯示變化如下:放大上半部 → 放大下半部 → 正常尺寸。
等待圖文電視頁時觀看電視節日	1 輸入您要參閱的圖文電視頁數,然後按壓 3鍵。2 當頁數在屏幕上顯示時,按壓 3鍵以顯示文本。
選擇 FASTEXT 菜單或彩色格子	按壓與所要菜單或頁數相對應的 (紅色、綠色、黃色及藍色)鍵。
取消圖文電視	按壓 4鍵。

注

- FASTEXT 功能僅可在有 FASTEXT 廣播的情況下使用。

■介紹菜單系統

MENU（菜單）鍵能讓您顯示菜單和調整電視上的設定。以下是菜單系統的總概況。

第一階段	第二階段	第三階段/功能 頁面
“图像设定”	“全能数码精密显像”	選擇全能數碼精密顯像模式:21“DRC1250”→“DRC 逐行扫描”
	“图像模式”“个人设定”	選擇圖像模式:“动态”→“中间”→“高精度”→“个人”→“个人设定”
		調整“个人”項目:“图像”→“颜色”→“亮度”→“色调”→“锐度”
	“3D 数码降噪”	降低圖像噪音:“开”→“关”
	“16:9 宽荧幕模式”	改變圖像的尺寸。
	“游戏模式”	調整圖像以觀看電視遊戲節目。
“音响设定”	“声音模式”“个人设定”	選擇聲音模式:23“动态”→“戏剧”→“柔和”→“个人”→“个人设定”
		調整“个人”項目:“低音”→“高音”→“平衡”→“BBE”*
	“环绕声”	選擇環繞聲模式:“TruSurround”→“模拟立体声”→“关”
	“智能音量控制”	自動調整音量。
“画中画”(僅於KV-DR34M69/DR29M69)	“画中画位置”	改變小屏幕的位置。25
	“画中画”	顯示主屏幕中的小屏幕。
	“对換”	對換主屏幕與小屏幕的圖像。
“设定”	“语言/LANGUAGE”	改變菜單語言:26“ENGLISH”(英文)→“中文”→“عربي”(阿拉伯文)→“ηνυ”(泰文)
	“图像旋转度调较”	調整圖像位置。
	“生态节能模式”	節省電能。
	“频道设定”	調整個別頻道號碼的設定。
	“彩色制式”	選擇彩色制式:“自动”→“PAL”→“SECAM”→“NTSC3.58”→“NTSC4.43”
“频道预设”	“自动调台”	自動預設頻道。28
	“手动调台”	手動預設頻道。
	“电视系统”	選擇電視系統:“B/G”→“I”→“D/K”→“M”

* BBE 是 Sony 公司經 BBE 音響公司獲准後生產的並應用了美國專利號碼 No. 4,638,258 和 No. 4,482,866。 “BBE” 這詞與 BBE 這符號是 BBE 音響公司的注冊商標。

續

如何使用菜單

其它菜單操作

要	按壓
調整設定值	, ,← 或 → 鍵。
回到之前或進入下一個階段的菜單	← 或 → 鍵。
取消菜單	MENU 鍵。

提示

• 要從第二階段菜單回到第一階段菜單時，請按壓 或 鍵直到回退符號（ ）被選中，然後按壓 ENTER 鍵。
• 您也可使用遙控器的按鍵以直接操作菜單上的某些項目。
• 電視機上的 MENU 鍵、ENTER 鍵和 SELECT ▼/▲ 鍵也可同時用於上述操作。

電視機前面

■調整“图像设定”

“图像设定”菜單可使您調整圖像設定。

1 按壓 MENU 鍵。

2 確認 “图像設定” 符號（☐）已被選擇，然後按壓 ENTER 鍵。

3 按壓 或 鍵以選擇所要的項目（例如，“全能数码精密显像”），然後按壓 ENTER 鍵。

選擇	以
“全能数码精密显像”	選擇“DRC1250”或“DRC 逐行扫描”(參考第12頁)。
“图像模式”	選擇“动态”、“中间”、“高精度”、“个人”*或“个人设定”(參考第11頁)。
“3D 数码降噪”	自動調整圖像信號以降低圖像噪音。按壓▲或▼鍵以選擇“开”,然後按壓 ENTER 鍵。要取消時,選擇“关”然後按壓 ENTER 鍵。
“16:9 宽荧幕模式”	選擇“开”或“关”(參考第12頁)。
“游戏模式”	調整圖像設定以適於觀看電視遊戲節目。按壓▲或▼鍵以選擇“开”,然後按壓 ENTER 鍵。要取消時,選擇“关”,然後按壓 ENTER 鍵。

* 當選擇 “个人” 模式時，您可接收到最終在 “个人设定” 項目中所調整的圖像設定（參考第 22 頁）。

注

• 只有通過電視機前面或背後的 →（視頻輸入），→（S 視頻輸入）或 →（DVD 視頻輸入）接收的信號時，才能使用“游戏模式”。
• 您無法在“游戏模式”功能打開時選擇“全能数码精密显像”。

續

調整 “图像模式” 下的 “个人设定” 項目

1 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇所要的項目（例如，“顏色”），然後按壓 ENTER 鍵。

颜色 80

2 按照下表調整項目值，然後按壓 ENTER 鍵。

項目	按壓 ↓ 或 ← 鍵以	按壓 ↑ 或 → 鍵以
“图像”	降低圖像對比度。	提高圖像對比度。
“顏色”	減低彩色濃度。	增加彩色濃度。
“亮度”	降低圖像亮度。	提高圖像亮度。
“色调”	使圖像色調增強紅色。	使圖像色調增強綠色。
“锐度”	使圖像柔和。	使圖像鮮明。

注

• 只有當彩色制式為 NTSC 時，您才能調整“色调”設定。
• 您也可減少“锐度”以降低圖像噪音。

3 重復上述步驟以調整其它項目。

當選擇 “个人” 項目時，您可接收已被調整的設定。

■調整“音响设定”

“音响設定”菜單可使您調整音響設定。

1 按壓 MENU 鍵。

2 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “音响設定” 符號（♪），然後按壓 ENTER 鍵。

3 按壓 或 鍵以選擇所要的項目（例如，“声音模式”），然後按壓 ENTER 鍵。

選擇	以
“声音模式”	選擇“动态”、“戏剧”、“柔和”、或“个人”*或“个人设定”(參考第11頁)。
“环绕声”	選擇“TruSurround”,“模拟立体声”或“关”(參考第14頁)。
“智能音量控制”	自動調整所有頻道號碼和視頻輸入的音量。按壓 或 鍵以選擇“开”,然後按壓 ENTER 鍵。要取消時,選擇“关”,然後按壓 ENTER 鍵。
*當選擇“个人”模式時,您可接收到最終在“个人设定”項目中所調整的音響設定(參考第24頁)。

續

調整 “声音模式” 下的 “个人设定” 項目

1 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇所要的項目（例如，“平衡”），然後按壓 ENTER 鍵。

平衡 00

2 按照下表調整項目值，然後按壓 ENTER 鍵。

設定	按壓 ↓/← 鍵以	按壓 ↑/→ 鍵以
“低音”	減弱低音。增強低音。
“高音”	減弱高音。增強高音。
“平衡”	提高左揚聲器的音量。提高右揚聲器的音量。
“BBE”	選擇“高”以強調較高的聲音清純度;選擇“低”以強調較低的聲音清純度;選擇“关”以取消 BBE 功能。

3 重復上述步驟以調整其它項目。

當選擇“个人”項目時，您可接收已被調整的設定。

■ 調整 “画中画” 設定

▶ 僅於 KV-DR34M69/DR29M69

“画中画”菜單可讓您顯示小屏幕、改變小屏幕的位置和對換主屏幕與小屏幕的圖像。

1 按壓 MENU 鍵。

2 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “画中画” 符號（☐），然後按壓 ENTER 鍵。

3 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇所要的項目（例如，“画中画位置”），然後按壓 ENTER 鍵。

選擇	以
“画中画位置”	改變小屏幕的位置。選擇 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇所要的位置,然後按壓 ENTER 鍵。
“画中画”	顯示小屏幕。按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇“开”,然後按壓 ENTER 鍵。要取消時,按壓 □ 鍵或選擇“关”,然後按壓 ENTER 鍵。
“对換”	對換主屏幕與小屏幕的圖像。

■ 調整 “设定” 菜單

“设定”菜單可使您更換菜單語言、調整圖像位置，節省電能，調整頻道號碼的設定，以及改變彩色制式。

1 按壓 MENU 鍵。

2 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “設定” 符號（），然後按壓 ENTER 鍵。

3 按壓 或 鍵以選擇所要的項目（例如，“彩色制式”），然後按壓 ENTER 鍵。

選擇	以
“语言/LANGUAGE”	更換菜單語言。按壓 ◆ 或 ◆ 鍵以選擇 “ENGLISH” (英文),“中文”,“(阿拉伯文),“###(泰文),然後按壓 ENTER 鍵。被選擇的菜單語言將顯示在屏幕上。
“图像旋轉度調較”	調整電視屏幕上傾斜的圖像。按壓 ◆,→,↓ 或 ◆ 鍵以調整圖像位置,然後按壓 ENTER 鍵。
“生态节能模式”	節省電能。按壓 ◆ 或 ◆ 鍵以選擇 “开”,然後按壓 ENTER 鍵。當您按壓 i+鍵或打開電視機時,生態節能模式符號( )將顯示在屏幕上一會兒。
“頻道設定”	要取消時,選擇 “关”,然後按壓 ENTER 鍵。調整個別頻道號碼的設定(參考第 27 頁的調整個別頻道號碼的設定(頻道設定))。
“彩色制式”	改變彩色制式。通常將此設定為 “自动”。

調整個別頻道號碼的設定（“频道設定”）

1 選擇 “設定” 菜單中的 “频道設定”。
2 按壓 “PR” 後再按壓 ENTER 鍵。按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇您所要調整的頻道號碼，然後按壓 ENTER 鍵。

3 按壓 或 鍵以選擇您所要的項目，（例如，“跳越頻道”），然後按壓 ENTER 鍵。

選擇	以
“PR”	選擇您所要的頻道號碼。
“跳越頻道”	略掉不要或不用的頻道號碼。按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇“开”,然後按壓 ENTER 鍵。要取消時,選擇“关”,然後按壓 ENTER 鍵。
“童锁”	避免小孩觀看某些頻道號碼。按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇“开”,然後按壓 ENTER 鍵。童鎖符號(8)即顯示在屏幕上。要取消時,選擇“关”,然後按壓 ENTER 鍵。若您預設任何一個鎖定頻道號碼,此頻道號碼將自動解鎖。

4 若要繼續調整其它頻道號碼，按壓 或 鍵以選擇“PR”，然後重復第2和第3步驟。

■ 調整 “频道预设” 設定

“頻道預设”菜單可使您自動預設頻道，手動預設頻道以及選擇電視系統。

1 按壓 MENU 鍵。

2 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “频道預設” 符號（） ，然後按壓 ENTER 鍵。

3 按壓 或 鍵以選擇所要的項目（例如，“自动調台”），然後按壓 ENTER 鍵。

選擇	以
“自动调台”	自動預設頻道。
“手动调台”	手動預設所要的頻道及不能自動預設的頻道。請參考第28頁的手動預設頻道。
“电视系統”	選擇電視系統。按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “B/G”,“I”,“D/K”或“M”,然後按壓 ENTER 鍵。

手動預設頻道

1 在選擇“手动调台”之後，選擇您要預設頻道的頻道號碼。

(1)確認“PR”已被選定，然後按壓 ENTER 鍵。
(2) 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵直到您要預設的頻道號碼（例如，頻道號碼 10）顯示在菜單上，然後按壓 ENTER 鍵。

提示

- 您可用 PROGR +/- 鍵或數字鍵選擇頻道號碼。

2 選擇所要的頻道。

(1) 確認 “VHF 低”，“VHF 高” 或 “UHF”，已被選定，然後按壓 ENTER 鍵。

(2) 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵直到您所要的頻道顯示在電視屏幕上，然後按壓 ENTER 鍵。

3 若所要頻道的聲音失真，則請選擇適當的電視系統。

(1) 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “电视系統”，然後按壓 ENTER 鍵。

(2) 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵直到聲音正常為止，然後按壓 ENTER 鍵。

續

4 若您不滿意圖像和聲音質量，您可用微調來改善它。

(1) 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “微调”，然後按壓 ENTER 鍵。
(2) 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “手动”，然後按壓 ENTER 鍵。
(3) 按壓 , , ← 或 → 鍵直到圖像和聲音最佳，然後按壓 ENTER 鍵。菜單上的 + 或 - 符號將會在調諧時閃爍。

5 若電視信號太強而且圖像失真，則您可調整電視接收靈敏度。

(1) 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “灵敏度”，然後按壓 ENTER 鍵。
(2) 按壓 ↑ 或 ↓ 鍵以選擇 “低”，然後按壓 ENTER 鍵。

注

• 若將錄像機連接至 7F（天線輸入）端子，請將錄像機輸出的信號預設至電視機上的頻道號碼“0”。
• 僅有 KV-DR34M69/DR29M69 可讓您選擇 “灵敏度”。

■ 連接選購的裝置

連接至視頻輸入端子（→）

連接至監視器輸出端子（→）

續

續

用 →…（DVD 分量信號輸入）插口與 DVD 播放機相連接

1 將電視機上的 📐（DVD 分量信號輸入）R（右）和 L（左）與 DVD 播放機上的 LINE OUT（線路輸出）的 AUDIO（音頻）R（右）和 L（左）輸出插口連接起來。
2 用 DVD 分量信號電纜將電視機上的( DVD 分量信號輸入) Y, P_B/C_B 和 P_R/C_R 插口連接至 DVD 播放機上的 COMPONENT VIDEO OUT (DVD 分量信號輸出) Y, C_B 和 C_R 插口。
3 按壓遙控器上的 DVD 鍵以觀看 ⚪（DVD 分量信號輸入），“DVD”也將同時顯示在屏幕上。

注

- 某些 DVD 播放機的插口可能標記不同：

連接至（DVD 播放機上）

Y(綠色)	Y
PB/CB (藍色)	CB, PB, Cb 或B-Y
PR/CR (紅色)	CR, PR, Cr 或R-Y

• 當 →（S 視頻輸入）和 → 1 或 → 4 的 ⚙（視頻）同時被連接時，→（S 視頻輸入）即自動被選定。要收看 ⚙（視頻）時，斷開 → S 視頻電纜即可。
• 若您在電視屏幕上選擇 “DVD”，(監視器輸出) 將不能輸出正常的信號。這並不表示發生故障。
• 當您從 📄（DVD 分量信號輸入）接收逐行信號，您將無法操作“画中画”功能和選擇“全能数码精密显像”及“游戏模式”。

■ 故障檢修

若在觀看電視時遇見任何問題，您可使用重新設定功能以解決問題或參考下列故障檢修指南。若問題仍然存在，請聯絡 Sony 經銷商。

重新設定功能

按壓遙控器上的 RESET 鍵。電視屏幕即呈現空白，約半秒後，圖像將重現。“重新設定”同時會顯示在電視屏幕上，十秒後“重新設定”即消失。按壓 RESET 鍵使電視機恢復到工廠設定，一些電視故障可能會消失。

故障檢修指南

	可能因素癥狀	解決方法	頁面
圖像有雪花狀斑點有噪聲	·連接已鬆脫或電纜已損壞。	·檢查天線電纜以及電視機,錄像機和牆上的天線連接是否正確。	31
	·天線裝置不正確。	·檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。	-
	·頻道預設不適當或不完整。	·顯示“頻道預设”菜單並選擇“手动调台”以再次預設頻道。	29
	·傳送信號微弱。	·嘗試使用信號增強器。	-
圖像失真有噪聲	·廣播信號太強。	·顯示“頻道預设”菜單並選擇“手动调台”然後選擇“灵敏度:低”。(僅於 KV-DR34M69/DR29M69)·切斷信號增強器的電源或拔掉其插頭以終止其操作。	30-
圖像良好有噪聲	·電視系統設定不適當。·畫中畫顯示的同時畫中畫聲音也被選定。(僅於 KV-DR34M69/DR29M69)	·請顯示“頻道預设”菜單,並選擇適當的“电视系統”。·按壓 SOUND 鍵或 [IMAGE]鍵。	2914

續

	可能因素癥狀	解決方法	頁面
沒有圖像	· 電源線、天線或錄像機沒有被連接。	· 檢查電源線,天線和錄像機之連接是否正確。	31
	· 電視機電源沒有被接通。	· 按壓 I/○(電源)鍵。· 按壓電視機上的 1(主電源)鍵以切斷電視機的電源,五秒左右後再次接通電源。	98
沒有聲音
圖像良好	· 音量水平過低。	· 按壓 △ + 鍵以提高音量水平。	9
	· 聲音被消除。· 畫中畫顯示的同時畫中畫聲音也被選定。(僅於 KV-DR34M69/DR29M69)	· 按壓 ☑×鍵以取消消音。· 按壓 SOUND 鍵或 □鍵。	913
沒有聲音
圖像有點線或條紋	· 受周圍環境(如汽車、霓虹燈、吹風機、發電機等)影響。	· 不要在電視機旁使用吹風機或其它電器。· 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。	--
圖像出現雙重影像	· 廣播信號受周圍高山或大廈干擾。	· 使用高定向天線。· 使用“微调”功能。	-30
	· 天線裝置不正確。	· 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。	-
	· 信號增強器的使用不適當。	· 切斷信號增強器的電源或拔掉其插頭以終止其操作。	-
圖像無彩色	· 彩色水平設定過低。	· 顯示“图像設定”菜單,並選擇“图像模式”裡的“个人设定”,然後調整“顏色”濃度。	22
	· 彩色制式設定不適當。	· 顯示“設定”菜單及檢查“彩色制式”設定(一般將此設定為“自动”)。	26
	· 天線裝置不正確。	· 檢查天線的裝置。請尋求 Sony 經銷商的協助。	-
圖像傾斜	·受外部揚聲器或其它電器電磁性的影響,或受地球磁場方向的影響	·將電視機放置在離外部揚聲器或其它電器較遠的地方。·顯示“設定”菜單並調整“图像旋轉度調較”以使圖像位置調至最佳。	-26
圖像出現反常彩色斑點	·受外部揚聲器或其它電器電磁性的影響,或受地球磁場方向的影響。	·將電視機放置在離外部揚聲器或其它電器較遠的地方。請勿移動已被接通電源的電視機。按壓電視機上的1(主電源)鍵以切斷電視機電源。約15分鐘後再接通電視機電源。	-
立體聲廣播聲音開關失常或聲音失真。或聲音頻繁地轉換於單聲道和立體聲之間。	·立體聲接收設定不適當。	·按壓A/B鍵直到“自动”顯示在屏幕上。	16
	·連接已鬆脫或電纜已損壞。	·檢查天線電纜以及電視機,錄像機和牆上的天線連接是否正確。	31
	·天線定位方向不正確。	·調整天線方向。請尋求Sony經銷商的協助。	-
“100”出現於屏幕頂部及沒有圖文電視顯示。	·頻道沒有播送圖文電視廣播。	-	17
圖文電視顯示不完整(圖像有雪花狀斑點或雙重影像)。	·連接已鬆脫或電纜已損壞。	·檢查天線電纜是否正常,以及電視機、錄像機和牆上的天線連接是否正確。	31
	·天線定位方向不正確。	·調整天線方向。請向Sony經銷商咨詢。	-
	·傳送信號微弱。	·嘗試使用信號增強器。·使用“微調”功能。	-30
電視機上的1指示燈每隔三秒閃爍至少一次的紅色亮光。	·您的電視機的自動檢測判斷功能表明可能存在的原因。	·計算1(待機)指示燈的亮光次數。按壓1(主電源)鍵以切斷電視機電源。通知您鄰近的Sony維修服務中心。	-
不能操作電視遊戲。	·本電視機不能用於那些電子槍或萊福槍操縱的電視射擊遊戲機的操作。詳細內容請參閱電視遊戲機軟件所附的說明書。	-	-

續

	可能因素癥狀	解決方法 頁面
電視機外殼吱廈聲。	• 室溫的變化有時會導致電視機的外殼膨脹或縮小,因此產生噪聲。這並不表示發生故障。	—	—
當您接通電視機時,聽到“噸”的聲音。	• 電視機自動消磁。這並不表示發生故障。	—	—

AMARAN