VITTSKÄR 605.972.71 - 桌子 IKEA - 免费用户手册

产品类型	户外餐桌
品牌	宜家
型号	VITTSKÄR 605.972.71
主要材料	塑料粉末涂层钢
次要材料	塑料
尺寸（长 x 宽 x 高）	70 x 70 x 72 cm
重量	5 kg
座位数	2人
用途	户外，家庭使用
需要组装	是，工具不提供
清洁	温和的肥皂溶液，避免磨蚀性产品
维护	无需定期维护
冬季储存	放置在干燥温和的地方，或用防水罩覆盖
耐候性	是，但避免低于0°C的温度
可修复性	钢涂层损坏后可重新涂漆
包含说明书	是，法文

常见问题 - VITTSKÄR 605.972.71 IKEA

如何组装VITTSKÄR桌子？

按照提供的说明书操作。使用十字螺丝刀（不包含）。手动拧紧所有螺丝。不要用力过猛，以免损坏塑料。

我能把桌子整个冬天放在外面吗？

不建议将家具放在0°C以下的室外，因为塑料可能会变脆。如果放在室外，请倾斜放置并用防水罩覆盖，确保空气流通。

如何清洁VITTSKÄR桌子？

用温和的肥皂溶液清洁。避免使用强力或磨蚀性清洁剂，以免使表面褪色或刮伤。用清水冲洗。

VITTSKÄR桌子防锈吗？

钢材由塑料粉末涂层保护。如果涂层脱落，可能会出现锈蚀。此时，请清洁该区域并使用合适的油漆重新涂刷。

桌子最大承重是多少？

制造商未指定最大承重。对于正常家庭使用（餐具、装饰品），它适合。避免超重或坐在上面。

VITTSKÄR桌子适合阳台使用吗？

是的，其紧凑的尺寸（70x70厘米）适合阳台或露台等小型户外空间。

如何维护钢涂层？

定期检查涂层。如果出现剥落，清洁该区域并涂上户外金属防锈漆以防腐蚀。

我可以在室内使用这张桌子吗？

是的，可以在室内使用，但它是为户外设计的。在室内使用时，确保放置在稳定的表面上。

VITTSKÄR桌子配有椅子吗？

不，桌子单独出售。配套椅子（例如VITTSKÄR）单独出售。

如何获取备件或说明书？

联系宜家客服或访问宜家网站订购备件。说明书可在线免费获取PDF格式。

用户手册 VITTSKÄR 605.972.71 IKEA

重要信息，请详细阅读，并妥善保存以备随时参考

本产品经过测试，适合家庭使用。

这件室外家具无需保养。保证其清洁并妥善储藏可延长它的使用寿命。

清洁：请用中性皂液擦拭。不建议使用烈性清洁剂或粗硬布料清洁塑料和金属家具，可能致使表面磨损或褪色。

保养：无需保养。

储藏：如果可能，请将您的室外用塑料家具存放在室内干燥、凉爽的地方。若在室外存放，请倾斜放置并盖上防水布。请保持通风，避免潮湿。冰冻天气可能会使塑料脆化，因此不建议使用。

修整：钢质表面经涂粉末漆处理。如果因故涂漆遭到磨损，钢质失去保护可能导致生锈。请修复损坏处，擦拭干净后重新上保护漆。

繁中

重要資訊！請保留相關資料，以供未來參考。請仔細閱讀。

此產品經測試，適合居家使用。

此戶外家具不需額外保養，但仍需常保乾淨，並正確的存放，以確保家具的耐用性。

清潔方法：用抹布沾溫和清潔劑擦拭乾淨。不可用強力清潔劑或研磨劑清潔塑膠或金屬家具，以免造成變色或刮壞表面。

不需額外保養。

存放方式：請盡可能將戶外家具存放在涼爽、乾燥的室內。若存放在戶外，請將家具傾斜放置，並蓋上防水布，確保通風良好，以免受潮。塑膠在溫度零度以下的環境，耐用度會降低，因此，不建議在寒冷的氣候下使用。

保養方法：鋼材表面塗覆塑膠粉末塗料。如果塗料脫落，鋼材可能因失去保護塗層而導致鏽蝕。先將表面擦拭乾淨，再重新上漆，可修復損壞處，並恢復保護塗層。

한국어