Ion Gold 650W - 电脑电源 Fractal Design - 免费用户手册

用户手册 Ion Gold 650W Fractal Design

PykoBcBONoJb30BATEA/一力下用户指导/使用者指南

86mm

150 mm

Fractal

用户指南（本手册）/使用者指南（本手册）

AC电源口一卡（地域别）/交流电源线（本地化）/AC电源缘（本地化）

1. 電源二三卜全 比一 一 天一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
   2.ATX24pin-1pulto-ma-sa-po-bidOTX24pinCnksu八接续
   3.ATX12V芯一FBL卡士一上之ATX12V心不夕人接续
2. 5raF1FFKJU-1AaSUTsREJ7EYus怎、他T8yusseB、MJOUL-AeOnrQ一FBLの口杀夕t接號使者。
3. 比数一致及。L. 蒙尔表示，表示在正的不等式为使用。、上之的毛乌拉一源扎为电源二汇口接结上表。

注意：付属一元用使用，有使的PSU明理中承認之在的元用使用。上成。异名种類之一元用在在也，周通人

1. 一夕一念一求
2. AC电源「一」接載載。電源二三片背面のボーナを「」上表示得很好位置へ切り替えまむ。

25 为上云二

。的場会，電源二三卡是卡考之者。電源供給了。二三一的電源在入等理由はいか考之者。電源二三卡到店店返品前，以下の項目を検査て

1.ATX12V口奈夕卡～一乃扎正L接续士之在的加糟加了<。详细是马沙一-上
2.克莱斯克電源木丹顆一葉方已正，<夏拉一-上下接頭載之在者難加了<。详细是又一土一的王二艾尔泰参照了<。
ntes上造用方：卡士一的之（電源求子）牛者一克之的三（电能子）

七、訛、確か必与立式。

電電合參中援云一卡下以故障的原因為者，未達電源工二卡与本一多卡

1.AC電源一岡由電源二號和電源二號的兩方一接線結成這里的張可達了。拉絲不夠，所以的電氣機器由二號接線上，會漏通了在這裏有張可達了。
2. 當源汇二口背面的式小子加「ON」（「」和表示之在求）不了的加有加之
3. 3.1.2.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86
4.可能成名：电源工上奈别之卡一木一接。

通常，電気人IzS是電源或格拉力卡的VRMMOJ一L等，数端頭的CONP一系不的相互涉要重了生。如、之的種的人ZS是特定的負荷条件の用発生、大半是電源負荷多变化也即是即无者。

電源二卜在版店中返品的前，以下の設定切切替了

為保障你的人身安全以及零件正常運作，請務必閱讀以下如何如何正確使用電源供應器（PSU）的相關資訊：

·請勿拆卸PSU的外殼。本設備可能釋放危險電壓，且內部不含可自行維修之零件。
·請務必於安全且乾燥的環境使用PSU。
·請勿將物品插入PSU的風扇散熱孔或通風部位。
·請勿改裝PSU的電源線及/或排線。
·請勿强行插入排籲。每個排籲均有相對應的種座。若强行以外力將排籲插入不相容的種座，將對PSU及連接的設備造成影響。

安装說明

若是更換現有的電源供應器，請從A部分開始；其他情況請跳至B部分。

A部分：移除現有PSU

1. 將電腦與電源插座之間的電源線移除。

2.打開電腦主機外殼，並將所有設備的電源排線移除。
3.將現有的PSU移除。
4.接替进行B部分。

B部分：安裝新的Fractal Design PSU
在完成步骤1至5前，請勿將交流電源線連接至新的PSU。
1.將PSU裝入電腦主機內，詳細步驟請參考機報說明書。
2.將ATX24pin電源排線連接至主機板。
3.將ATX12V電源排線連接至CPU。
4. 將顯示卡、儲存裝置等其他設備，連接對應的電源排線。
5. 使用標示正确且接腳數正確的電源排線，將所有組電源線連接至PSU。註：儘限使用本PSU隱蔽或確定適用的電源線排線。混合使用電源線排線或強行將連接器插入不相容的插座，應造成永久性損
6. 裝回零膜主機外殼。
7.接上交流电源線，並將PSU背面開關切換至ON的位置。

恭喜！您已成功安装新的PSU。

PSU目前處於待機模式，您可透過主機板啟動電源。

疑難排解

電腦無法啟動

首先請打開電腦機殼，確認主機板上的顯示待機LED燈是否充著。
註：待機燈依照主機板不同，可能有不同形狀或在不同位置-詳細位置請參考主機板說明書。

主機板LED燈亮

在此情況下，PSU正為主模板提供備用電源。有幾個常見情況可能造成電腦無法開啟。請在將PSU返回給經銷商前進行以下檢查：

1. 確認ATX 12V電源排線已正確連接-詳細內容請參考主機板說明書。
2. 確認外殼電源鏈的電源排線已正確連接到主機板-詳細內容請參考主機板說明書。測試時可將主機板上兩個「電源開關」接腳與機殼上的重設電源線連接，然後按下重設鍵。這樣即能確認外殼的電源鏈是否正常運作。
3. 卸除所有非必要的設備，只留下PSU、記憶體、CPU及CPU散熱器連接至主模板。若集屬在這樣的狀態下能啟動，請逐一接回其他的零件，以辨識故障證據。

4.如條件允許，請將PSU連接至其他的一電腦或硬體，確認是否存在同樣問題。

主樱板LED灯不亮

在此情况下，主機板可能故障或是未能從PSU接收備用電涼，請在確認PSU故障並退還商家前，進行以下檢查：

1. 確認主電源線已連接PSU及外部電源。請以其他電子設備，如爐等，確認外部電源正常供電。
2. 確認PSU背面的開關已切換至ON的位置（標示為「」）。
   3.將ATX電源線從主機板卸下後重新連接。

4.如條件允許，請將PSU連接至其他主機板，確認是PSU或主機板故障。

毛腦電源開歟後立即關閉

請參照上方疑難排解中「主機板LED燈亮」的步驟測試。

電源有噪音

Fractal Design開發所有堂原時，降噪可說是優先考量重點。原則上PSU課作時不會完全無聲，然而在電腦主級設課上時，幾乎不會聽到PSU課作的優音。

机械噪音/风层噪音

一般而言，風雲運作的聲音會隨時間及損壞而變大，這通常無法申詣保固賠償。然而，若是全新的PSU關節過度嗜難，請逕洽維銷商。
註：在長期使用的情況下，可能會有灰塵堆積在風扇葉片上，造成風扇噪音-建議可以用除塵空氣罐清潔。

機械噪音/嗡聲/高頻音

通常機械處理是因零件間（例如：電源供應器及顯示卡上的電壓調節模組）的相互作用造成。然而這類彈噪只會在特定的負載組合下出現，通常對電力負荷進行微調後即可改善。

在將電源供應器退還經銷商前，請先嘗試調整以下功能的設定
- CPU及主機板的節能功能，例如C1E（增強型空間電源管理狀態轉換）及EIST（增強型
IntelSpeedStep®技術）-有關主機板支援的功能及設定方式，請參考主機板說明書。
- 顯示卡驅動選項，包含重複同步（VSync）選項-有關於更改設定的步驟，請參考顯示卡說明頁。

若在調整以上電力負荷設定後，噪音同題仍無法改善，Fractal Design將針對機械噪音提供保固服務。

產品有限保固及責任限制

本產品在消費者取得產品後提供84個月的保固，以防止材料及/或製造上的缺陷造成消費者權益損害。在保固定期限內，Fractal Design可決定產品需維修或是更換新產品。產品需寄回原先購買的經銷商，運裝需自付。

產品保固不適用以下狀況
·產品被租借、滥用、使用不慎或未依照原設計之用途使用。
·產品因自然現象而損害，例如：雷擊、火災、水災及地震等。
·產品序號標籤遺篡改或移除。
·產品未依照使用說明安裝。
·產品未在標準電壓下運作。
·產品因正常磨损而損壞。

Fractal Design的責任限制最大不超過產品目前市場價值（折舊價值，並扣除運費、手續費及其他費用）。Fractal Design不對任何其他損害或損失負擔，包含利潤及當收的損失、資料損失或附帶性及間接性損害，即使Fractal Design獲知此類損害產生的可能性

如需其他幫助，請循以下聯絡方式

1 請至「support.fractal-design.com」

3 填寫表單內容並送出

Submit a ticket

为保护用户人身安全以及产品正常工作，请务必阅读以下如何正确使用电源供电器（PSU）的相关信息：
·请勿打开PSU外壳。本设备可能会释放危险电压，电源内部没有用户可自行维修的部件与项目。
·请务必在安全且干燥的环境中操作PSU。
·请勿将任何物品插入PSU的风扇格栅或通风区域。
·请勿更改PSU电缆/连接排线插头。
- 请勿强行插入连接排线插头。每个连接排线插头仅在插入与其形状相匹配的正确插座时才适用。用力将连接排线插头插入不兼容的插座，将对PSU和连接设备造成损坏。

安装

如果要更换现有电源，请继续执行A部分中的操作；如果不是，请跳至B部分。

A部分：拆卸现有PSU

1. 断开电源线与电脑和电源插座的连接。

2. 打开电脑机箱，然后断开所有设备的电源线。
   3.从机箱中拆卸现有PSU。
   4.继续执行B节中的操作。

B部分：安装新的Fractal Design PSU

在完成步骤1至5之前，请勿将交流电源线连接到新的PSU。

1.将PSU安装在电脑机箱中-更多说明，请参阅机箱使用手册。
2.将ATX24针电缆连接到主板
3.将ATX12V电缆连接到CPU。
4.使用相对应的模块化电缆连接所有其他设备，例如显卡和存储设备。
5.使用引脚数正确且妥善标示的连接器，将所有模块化电源电缆连接到PSU。注释：请仅使用随附电缆或明确批准可用于本PSU的电缆。混用电缆或将连接器强行插入不兼容的插座，造成永续性损坏以及对人员造成伤害。
6. 装回机箱外壳。
7. 连接交流电源线，然后将PSU背面的开关按钮切换到“ON”（开）的位置。

恭喜！您已经成功安装新的PSU。

PSU现在处于待机模式，您可通过主板控制器启动电源。

故障排除

电脑无法启动

首先打开电脑机箱，查看主板上的待机LED灯是否点亮。

注释：主板上的LED灯的形状和位置不尽相同--更多有关详情，请参阅主板使用手册。

主板LED灯点亮

如果出现这种情况，则说明PSU为主板提供的是备用电源。有几个常见问题可能导致它无法启动。

将PSU退还给经销商之前，请进行以下检查：

1. 确保正确连接了ATX12V电缆-更多详情，请参阅主板使用手册。
   2.确保机箱的电源拨钮电缆已正确连接到主板-有关更多详情，请参阅主板使用手册。为了测试故障，将主板上的两个“电源按钮”引脚连接到机箱的重置按钮电缆，然后按下重置按钮。这样做可以确认机箱的电源按钮是否正常工作。
2. 断开所有非必需设备的连接。仅留PSU、系统内存（RAM）、CPU和CPU散热器与主板保持连接。如果电脑启动，请逐个重新连接其他组件，以便识别故障设备。
   4.在有条件的情况下，将PSU连接到另一台PC或硬件设备，以确认问题是否仍然存在。

主板LED灯熄灭

如果出现这种情况，则说明主板可能发生故障或未从PSU接入备用电源。在认定PSU故障并将其退还给经销商前，请进行以下检查：

1. 确保ATX12V（主电源线）已连接到PSU。请以其他电子设备（例如台灯），检查电源是否正常供电。
   2.确保PSU背面的开关处于“ON”（开）的位置（标记为“1”。
   3.将与主板相连的ATX电源线断开和重连。
   4.如条件允许，将PSU连接到其他主板，以确认PSU或主板是否故障。

电脑电源打开后立即关闭

请参考上述“主板LED灯亮起”部分的故障排除步骤。

电源有噪声

Fractal Design开发所有电源时，噪声级是高优先级考虑因素。PSU运作时通常不会完全没有声音，但是在装上电脑机箱的情况下，几乎无法察觉到PSU发出的噪声。

机械噪声/风洞噪声

随着使用时间累计增加和磨损程度变大，风扇的噪声通常会变大，不构成保修条件，属于正常工作标准范围。如果在使用全新电源的条件下，风扇仍发出较大的噪声，请与经销商联系。

注释：在长期使用的情况下，风扇格栅上会积聚大量灰尘，风扇可能会产生相对较大的噪声，利用一幢压缩空气清除积聚的灰尘。

电气噪声/嗡嗡声/电啸声

一般情况下，电气噪声由几个组件（例如电源和显卡上的VRM模块）之间的相互作用产生的干扰引起。但是，这种噪声可能仅在某些负载组合下才会出现，通常对功率负载稍作调整就可以减轻这种噪声。

在将电源退还给经销商之前，请尝试更改以下设置：

• CPU和主板的节能功能，例如C1E（增强型空用电源管理状态转换）和EIST（增强型IntelSpeed-Step®技术）- 有关主板支持的功能以及如何更改其设置的详细信息，请参阅主板使用手册。
• 显卡驱动程序选项，包括垂直同步（VSync）选项-有关如何更改这些设置的说明，请参阅显卡使用手册。

如果在调整电源负载设置后噪声级仍未降低，则Fractal Design将针对电气噪声过大提供保修服务。

有限保修和责任限制

从本产品交付给最终用户之日起开始，用户享有本产品64个月的保修期，保修范围包括材料和/或工艺上的缺陷。在此有限保期内，Fractal Design将自行决定维修或更换本产品。保修服务必须退回给销售本产品的代理商，支付运费。

此保修不包括

·在租赁、使用不当、疏忽不慎或以与指定用途不符的情况下使用产品。
·因自然灾害而受到破坏的产品，例如：雷击、火灾、洪水和地震。
- 序列号标签无法辨识、被修改或移除的产品。
- 未按照用户手册安装的产品。
·在高于或低于标称电压下运行的产品。
·因正常使用中产生的磨损而损坏的产品

Fractal Design的最大责任限于本产品当前的市场价值（折旧价值、不包括运输、装卸和其他费用，Fractal Design概不对其他损失或损害（包括但不限于利润损失、收入、数据或偶然性或间接损害）承担责任，即使Fractal Design获知此类损失产生的可能性。

产品中有害物质的名称及含量

本表格依据SJ/T11364的规定编制。

：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。

X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

（企业可在此处，根据实际情况对表中打“×”的技术原因进行进一步说明）

如需任何帮助，请通过以下方式与我们联系

1 访问“support.fractal-design.com”

印A：GPSU
1.PC与原猿园原电表上，原猿园原电表上
2.PCK1S
3.PC制IISAHTFJPSU
4. 象B是邻近的

FbB: 2018-03-04

1日期月5日期可

1.PSU是PC凯Is上最的。

PCK11
：LED是言，月云在日，自的

电印信品LEDG告站
i.
1.ATX 12V 函（）是多步向量运算结果，就是将函数表达式写成如下形式：
2.3e1s的子词用是该子词在该子词名上都多主谓连接成，有的是主谓就位。
哉赫斯托贝尼布的“新列”PC凯之的“列”则12个PC凯之的“列”则01都用在该行。
台PC凯之的“列”则为默再，即要到此的“列”则为默再，即要到此的“列”则为默再，即要到此的“列”则为默再，即要到此的“列”则为默再，即要到此的“列”则为默再，即要到此的“列”则为默再，即要到此的“列”则为默再，即要到此的“列”则为默再
3.脚字台如不国首则在多用安到，PSU与SsT复（RAM）CPU及CPU
4.龍達在國，PSU為DPCH連電門中自
此在，发中
1. 专藏元志，自藏之音：PSU与藏志即表朝应为藏语就有的于时藏语的。
2.PSU专用的S司ON司"T”罗五司
3.甲贝布德上用到的ATX原装版在售了
4. 3
策开卡
"“

前元国昌，

MnTt 1

制

韵在音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，音音，

備述：請勿用此音系的音義與本詞的音義相連。如果某字出現在本詞中，請先選擇其音義。

C1E(EnhancedHaltState).EIST(Enhanced Intel SpeedStep®Technology）CPU与应用的版本的最终调用功能。如：在Android上可以使用Android手机，或者在Android上使用Android手机。
“sync”音字，这，云韵栽习造云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云
首将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，是将用的，

该函数返回数组中元素的长度。

本藥者是承用者之藥者，而藥者，皆为藥者，且藥者，皆为藥者。藥者，皆为藥者，且藥者，皆为藥者。藥者，皆为藥者，且藥者，皆为藥者。藥者，皆为藥者，且藥者，皆为藥者。藥者，皆为藥者，且藥者，皆为藥者。藥者，皆为藥者，且藥者，皆为藥者。藥者，皆为藥者，且藥者，皆为

部中

·-

• 传，告，喜，，
  ·-
  ·水青书
  ·公首
  ·達格在人

Fractal Design的最大、最小值是 X 的最大、最小值。Fractal Design的最小值是 X 的最小值，而最大值是 X 的最大值。

JIJI