INSJÖN 804.938.71 - 水龙头 IKEA - 免费用户手册

产品类型	厨房水龙头
品牌	宜家
型号	INSJÖN 804.938.71
尺寸（长 x 宽 x 高）	约 20 x 22 x 35 厘米
重量	约 1.5 公斤
电源	4 节 AA 1.5V 电池（不含）
主要功能	自动控制冷热水供应
水流量	约 5 升/分钟（3 巴压力下）
材质	不锈钢和 ABS 塑料
安装类型	台面安装（开孔直径 30-35 毫米）
进水软管	2 根 60 厘米编织软管，带 3/8" 接口
传感器	红外运动检测
电池续航	约 6 个月（视使用情况而定）
保养与清洁	用湿布和温和清洁剂擦拭；避免使用研磨剂
安全	30 分钟无操作自动关闭；防漏保护
备件与可维修性	密封圈、电池、软管；可由专业人员维修
认证	符合欧洲标准
保修	10 年

常见问题 - INSJÖN 804.938.71 IKEA

如何安装 INSJÖN 水龙头？

在台面上钻一个 30-35 毫米的孔，将水龙头插入并从下方固定。将冷热水软管连接到相应的供水管。注意：安装前请关闭水源。

电池仓在哪里？

电池仓位于水龙头下方，靠近底座。逆时针旋转盖子即可取出。插入 4 节 AA 1.5V 电池，注意极性。

如何更换电池？

拧开电池仓盖，取出旧电池并放入新电池。盖好盖子。使用高品质碱性电池。不要混用新旧电池。

如果水龙头无法工作怎么办？

首先检查电池状态。如果电量耗尽，请更换电池。同时检查软管是否弯曲，水源是否打开。如果问题仍然存在，请联系宜家售后服务。

如何清洁水龙头？

用湿软布蘸少量温和肥皂擦拭。用清水冲洗并擦干。不要使用研磨剂或溶剂。对于传感器，请用棉签轻轻清洁。

这个水龙头兼容所有水槽吗？

是的，它适用于大多数标准水槽。需要通过孔直径至少 30 毫米。请检查台面厚度：最大 50 毫米。

可以使用充电电池吗？

可以，但必须使用合适的充电器。切勿给不可充电电池充电。充电电池的电压可能略低。

如何调节水温？

使用水龙头下方的旋钮调节温度。向左旋转为热水，向右旋转为冷水。等待几秒钟，直到水温达到所需温度。

水龙头在一段时间后会自动关闭吗？

是的，为了节约用水，水龙头在 30 分钟无操作后会自动关闭。将手伸到传感器前即可重新激活。

在哪里可以找到备件？

前往宜家商店或网站。可用的备件包括密封圈、软管和电池仓。保修涵盖制造缺陷。

用户手册 INSJÖN 804.938.71 IKEA

• 本产品需使用4节1.5伏AA电池。
• 请将电池放在儿童和动物接触不到的位置。
• 警告！如果误吞电池，或者你怀疑电池遭误吞，请立即就医！
• 切勿尝试给非充电电池充电。
• 只能使用专用充电器为充电电池充电。
• 请勿扭曲、损坏、拆卸、打开电池或者造成电池短路。
• 请勿将电池暴露在高温、火源或者任何类型的液体中。
• 若电池漏液，请勿让液体接触皮肤或眼睛。如果不慎接触到电池漏液，请用大量清水清洗并就医。
• 检查电池的正极（+）和负极（-）标号，确保正确安装至充电器或产品内。
• 仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不同品牌或类型的电池混合使用。
• 如果产品长时间闲置，则应将电池取出。
• 应根据当地的废物处理环境规章妥善处理使用过的电池，便于其回收利用。

繁中

注意事項和警語

• 此產品需使用4個3號電池(1.5V)。
• 不可讓兒童及動物接觸電池。
• 警告！如果誤吞電池或懷疑誤吞電池，應立即就醫！
• 請勿替非充電電池充電。
• 僅能使用適合的充電器替電池充電。
• 請勿擠壓、損害、拆解、打開電池或造成電池短路。
• 請勿將電池置於高溫環境、火源或任何液體。
• 如果發現電池漏液，應避免皮膚或眼睛接觸到液體。如果接觸到液體，請立即用水沖洗，尋求醫療協助。
• 確認極性符號(+、)，將電池正確地裝入充電器或產品。
• 僅能使用適合的電池。請勿混合使用新、舊電池、不同品牌或類型的電池。
• 如果長時間不使用產品，應拆下電池。
• 應依照當地規定回收用過的電池。

한국어

주의사항 및 경고