MYLLRA 904.835.84 - 婴儿床 IKEA - 免费用户手册

产品类型	可转换为儿童床的婴儿床
品牌	宜家
型号	MYLLRA 904.835.84
推荐床垫尺寸	120 x 60 厘米，最大厚度 12 厘米
最大承重（儿童床模式）	20 公斤
建议使用年龄	从出生到大约 3 岁（不超过 20 公斤）
床板位置	2 个位置（高和低）
主要材料	木材
保养	用蘸有温和清洁剂的布擦拭，然后用干净柔软的布擦干
安全 - 五金件检查	定期检查并在必要时拧紧
安全 - 与墙壁的距离	必须小于 65 毫米或大于 230 毫米
安全 - 避免勒颈风险	不要悬挂物品，不要放置在带有绳索的窗户附近
备件	仅使用宜家认可的零件，联系商店
转换为儿童床	当孩子可以爬出床时，按照组装说明进行
床垫使用	不要使用超过一个床垫，不要使用塑料袋
最安全的床板位置	最低位置，一旦孩子能独立坐起就应调整

常见问题 - MYLLRA 904.835.84 IKEA

如何将婴儿床转换为儿童床？

请按照产品随附的组装说明进行操作。建议在孩子能够爬出床时进行转换。请保留说明书以备日后参考。

我的孩子多大可以使用这张床？

作为婴儿床模式，从出生起即可使用。作为儿童床模式，适用于15个月至最大体重20公斤的儿童。

合适的床垫尺寸是多少？

推荐的最小尺寸为120 x 60厘米，最大厚度为12厘米。请检查产品上的标记。

如何调节床板高度？

床板有两个位置：高和低。一旦孩子能够独立坐起，就应使用低位，以防跌落。

需要避免哪些安全风险？

避免将床放置在带有绳索的窗户附近，不要悬挂任何物品，确保与墙壁的距离小于65毫米或大于230毫米，并且不要使用未经批准的零件。

我可以使用其他替换零件吗？

不，只能使用宜家认可的备件。请联系最近的宜家商场获取替换零件。

如何清洁床？

用蘸有温和清洁剂的布擦拭，然后用干净柔软的布擦干。

如果零件损坏或缺失怎么办？

不要使用该床。请联系最近的宜家商场获取认可的替换零件。

与墙壁的最小距离是多少？

为了防止孩子被卡住，床与墙壁之间的距离应小于65毫米或大于230毫米。

我可以在床的上方悬挂玩具或床铃吗？

不可以，不要在婴儿床上悬挂任何物品（挂钩、把手、床铃），以避免勒颈风险。

用户手册 MYLLRA 904.835.84 IKEA

重要信息——保留此信息，以便日后需要——请仔细阅读

请遵循此警告信息和组装说明进行操作。保留此信息，以便日后需要。

这款婴童床可进行改装，适用于15个月以上且体重不超过20公斤的儿童。

请仔细遵循以下警告和组装说明操作。请妥善保存以备日后参考。

建议此婴童床床垫最小尺寸为120x60厘米，最大厚度不超过12厘米。请参见婴童床上的标记。

安全警示

• 如果有任何部件损坏、磨损或遗失，请停止使用。请联系当地宜家商场获取替换零件。请勿擅自更换部件。
• 请勿在婴童床上放置任何物品，也不要将婴童床放置在其他产品附近，因为这些物品可能会成为立足点或造成窒息或勒死的危险，例如绳子、百叶帘/窗帘绳等。

- 请勿在本产品上使用一张以上床垫。

- 在婴童床附近，要警惕明火及电热棒、煤气取暖炉等高温物品引发的危险。

安全警示：

切勿将在任何物品固定在婴童床上，如挂钩或把手。这些物品可能导致勒死危险，对你的孩子造成伤害。

重要安全信息！

• 请正确拧紧所有组装件后再使用。请定期检查所有零配件，必要时加以紧固。
• 床板位于最低位置是最安全的。为了防止跌落，当孩子会坐起来之后，应该立即调到低床位。
• 床垫的厚度应该是当婴童床调到最低床位时，从床垫的最上层到婴童床框架顶部边缘的距离至少为500毫米，调到高床位时，此距离至少为200毫米。
• 为防止跌落受伤，当孩子能够爬出婴童床时，就应该停止使用此婴童床。
• 切勿将塑料包装袋或其他塑料薄膜用来覆盖床垫，因为这些材料会造成勒死风险。

重要事项!

儿童会被卡在床和墙壁之间。 为了避免发生严重的伤害，在

床与墙壁之间，必须始终保留小于65mm或大于230mm的间距。

婴童床

• 当孩子能够爬出婴童床时，请根据组装说明改装婴童床。
• 请正确拧紧所有组装件后再使用。请定期检查所有零配件，必要时加以紧固。
• 如果婴童床有任何部件损坏、磨损或遗失，请勿使用。请联系当地宜家商场获取替换零件。请勿擅自更换部件。
• 请勿将婴童床靠近窗户放置，因为窗帘线或帘子可能会将婴儿勒死。

保养维护

将蘸有中性清洁剂的抹布擦拭。然后用干净、柔软的抹布擦干。

重要訊息-請保存以供未來參考-詳細閱讀

請依照所有警語和組裝說明小心操作，保留說明書以供日後參考。

此嬰兒床可變換成兒童床，適用於約15個月以上，體重20公斤或以下的兒童使用。

請依照所有警語和組裝說明小心操作，並保留說明書，以供日後參考。

此嬰兒床/兒童床適用的床墊， 最小尺寸為120x60公分，厚度 不超過12公分。

警告

• 如果發現零件毀損、裂開或遺失，不可使用嬰兒床。請聯絡IKEA客服人員，以更換零件。不可用其他零件更換。
• 不可將任何物品遺留在嬰兒床內，或將嬰兒床擺放在其他家具附近，以免被當作踏腳處爬出嬰兒床，或被繩子、窗簾拉繩等物品纏勒，發生窒息危險。

- 嬰兒床只能擺放一張床墊。

- 嬰兒床不可擺放在壁爐、電爐和瓦斯爐等熱源附近。

警告：

請勿將掛鉤或把手等任何物品安裝在嬰兒床上，以免造成窒息危險，導致寶寶受傷。

重要安全資訊！

• 使用前須鎖緊所有組裝配件，並定期檢查所有配件，必要時須重新鎖緊。
• 床墊底座的最低位置是最安全的使用位置。孩童可自行坐起時，應將床墊底座調整至最低位置。
  · 床墊厚度應符合此標準：床墊底座在最低位置時，床墊上層表面與床框上緣之間的距離需超過50公分；床墊底座在最高位置時，床墊上層表面與床框上緣之間的距離需超過20公分。
• 孩童可自行爬起後，不可再使用嬰兒床，以免孩童因爬出嬰兒床而跌落受傷。
• 不可使用塑膠袋或塑膠膜做為床墊套，以免造成窒息危險。

重要訊息！

兒童可能會被卡在床和牆壁之

間。為避免造成嚴重的傷害，床與牆壁之間的距離，必須少於65公釐或大於230公釐。

兒童床

• 當兒童可自行爬出嬰兒床時，請依照組裝說明將嬰兒床轉換成兒童床。
• 使用前必須鎖緊所有組裝配件，並定期檢查所有配件，如有需要重新鎖緊。
  · 如有發現任何部件損壞、磨損或遺失，請停止使用兒童床。請聯絡IKEA服務人員以更換零件，請勿自行更換。
  • 請勿將兒童床擺放在窗戶附近，以免兒童被百摺簾或窗簾的拉繩纏勒。

保養與維護

用抹布沾溫和清潔劑擦拭乾淨，再用乾淨的軟布擦乾。