TÄMNAREN - 水龙头 IKEA - 免费用户手册

产品类型	电子厨房水龙头
品牌	宜家
型号	TÄMNAREN
电源	4节AA 1.5V电池（用于运动传感器）
主要材料	镀铬黄铜
尺寸（长x宽x高）	20 x 20 x 40 厘米
净重	2.5 公斤
水流量（3巴压力下）	8 升/分钟
推荐水压	1 至 5 巴
安装类型	单孔水槽安装
可旋转出水口	是，360°旋转
控制方式	手动手柄 + 红外传感器
特殊功能	自动手部检测，延迟关闭
保养	用软布和非研磨性清洁剂擦拭
电池安全	不可充电，避免受热，注意极性
电池寿命	约6个月，视使用情况而定
备件	阀芯、软管、起泡器、传感器
可维修性	是，宜家单独销售配件
保修	10年（宜家条款）
附带配件	2根软管、螺母、起泡器、电池

常见问题 - TÄMNAREN IKEA

如何安装TÄMNAREN水龙头？

安装需要在水槽上开一个35毫米的孔。用提供的螺母固定水龙头，并将软管连接到进水口。确保在使用前装入电池。请参阅说明书的详细图示。

使用什么电池以及如何更换？

使用4节AA 1.5V电池。用硬币打开水龙头下方的电池仓。同时更换所有电池，注意极性。将废旧电池投入回收点。

传感器不工作了，怎么办？

首先检查电池状态。如果电量耗尽，请更换。如果问题依旧，用软布清洁传感器窗口。如果持续故障，联系宜家售后。

如何清洁水龙头而不损坏它？

使用软布和温和的清洁剂。避免使用研磨性、酸性或含氯产品。对于水垢，使用稀释的白醋，然后彻底冲洗。

所需的最低水压是多少？

水龙头在1至5巴水压范围内工作。低于1巴时，流量可能不足，传感器可能无法正常触发。

可以在没有电池的情况下使用水龙头吗？

不可以，传感器和电子阀需要电池才能工作。没有电池，水不会流出。紧急情况下可以使用手动手柄，但不会触发传感器。

如何调节自动关闭时间？

自动关闭时间已由工厂预设（约60秒）。用户无法调节。要立即关闭，请将手再次放在传感器前。

水龙头出水口漏水怎么办？

检查起泡器是否拧紧。如果仍然漏水，可能是密封圈损坏。按照说明书更换阀芯（宜家TÄMNAREN参考号）。如果漏水来自主体，请联系客服。

能在双孔水槽上安装吗？

该水龙头设计用于单孔35毫米安装。对于双孔水槽，请使用装饰盖板（未提供）。不建议安装在双孔上。

如何回收废旧电池？

电池应按照当地法规回收。不要扔进生活垃圾桶。带到回收点（商店、回收站）。宜家提供电池回收箱。

用户手册 TÄMNAREN IKEA

• 本产品需使用4节1.5伏AA电池。
• 请将电池放在儿童和动物接触不到的位置。
• 警告！如果误吞电池，或者你怀疑电池遭误吞，请立即就医！
• 切勿尝试给非充电电池充电。
• 只能使用专用充电器为充电电池充电。
• 请勿扭曲、损坏、拆卸、打开电池或者造成电池短路。
• 请勿将电池暴露在高温、火源或者任何类型的液体中。
• 若电池漏液，请勿让液体接触皮肤或眼睛。如果不慎接触到电池漏液，请用大量清水清洗并就医。
• 检查电池的正极（+）和负极（-）标号，确保正确安装至充电器或产品内。
• 仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不同品牌或类型的电池混合使用。
• 如果产品长时间闲置，则应将电池取出。
• 应根据当地的废物处理环境规章妥善处理使用过的电池，便于其回收利用。

繁中

注意事項和警語

• 此產品需使用4個3號電池(1.5V)。
• 不可讓兒童及動物接觸電池。
• 警告！如果誤吞電池或懷疑誤吞電池，應立即就醫！
• 請勿替非充電電池充電。
• 僅能使用適合的充電器替電池充電。
• 請勿擠壓、損害、拆解、打開電池或造成電池短路。
• 請勿將電池置於高溫環境、火源或任何液體。
• 如果發現電池漏液，應避免皮膚或眼睛接觸到液體。如果接觸到液體，請立即用水沖洗，尋求醫療協助。
• 確認極性符號(+、)，將電池正確地裝入充電器或產品。
• 僅能使用適合的電池。請勿混合使用新、舊電池、不同品牌或類型的電池。
• 如果長時間不使用產品，應拆下電池。
• 應依照當地規定回收用過的電池。

한국어

주의사항 및 경고