VOXNAN 604.973.37 - 淋浴喷头 IKEA - 免费用户手册

品牌	IKEA
型号	VOXNAN 604.973.37
类别	恒温淋浴喷头
用途	高压系统（HP）
最大静压	10 巴 (145 PSI)
最小工作压力	0.5 巴 (7.25 PSI)
最大工作压力	10 巴 (145 PSI)
推荐工作压力	1 - 5 巴 (14.5 - 72.5 PSI)
最高热水温度	80 °C / 176 °F
推荐热水温度	60 - 65 °C / 140 - 149 °F
推荐冷水温度	10 - 15 °C / 50 - 59 °F
流量（浴缸）	20 L/min (5 GPM) 在 3 巴 (43.5 PSI) 时
预设安全温度	38 °C
超温按钮	是
浴缸最高出水温度	46 °C / 115 °F
淋浴最高出水温度	43 °C / 109.5 °F
供水	热水和冷水
年度维护	按说明比较温度
阀门类型	恒温型 2
材料	镀铬ABS（估计）

常见问题 - VOXNAN 604.973.37 IKEA

如何安装VOXNAN淋浴喷头？

安装必须由专业人员完成。确保冷热水压力相当且在推荐范围内（1-5巴）。按照说明中的安装指导操作。

正常运行需要多大的水压？

推荐工作压力为1至5巴（14.5-72.5 PSI）。最低压力为0.5巴，最高为10巴。压力过低会减少流量。

如何调节水温？

恒温混水阀预设安全温度为38°C。如需更高水温，请按下超温按钮。淋浴最高出水温度为43°C，浴缸为46°C。

如果水太热或太冷怎么办？

检查冷热水压力是否平衡。可通过旋转手柄调节温度。如果问题持续，请按说明调节混水阀或联系专业人员。

如何维护VOXNAN淋浴喷头？

每年一次，将出水温度与预设值比较。如有必要，用温和除垢剂清洁喷嘴。避免使用研磨性产品。同时检查接头密封性。

这款淋浴喷头能否与即热式热水器一起使用？

可以，前提是供水压力稳定且在推荐范围内。确保热水器提供的热水温度最高为80°C。

产品保修期多长？

宜家对制造缺陷提供10年保修。请保留购买凭证。保修不包括正常磨损、安装不当或水垢造成的损坏。

如何清洁淋浴喷头的喷嘴？

如有可能，拆下淋浴喷头。将喷嘴浸泡在白醋中或使用软刷清洗。用清水彻底冲洗。不要使用刺激性化学品。

是否兼容意大利式淋浴？

是，只要连接为标准尺寸（1/2英寸或3/4英寸），本型号可安装在淋浴柱或意大利式淋浴上。请检查螺纹兼容性。

在哪里可以找到VOXNAN的备件？

联系宜家售后服务或前往宜家门店。密封圈、恒温阀芯等备件有售。请使用型号604.973.37。

用户手册 VOXNAN 604.973.37 IKEA

工作条件
使用说明:高压(高压供水系统)
最大静压:10巴(145 PSI)
最小工作压力:0.5巴(7.25 PSI)
最大工作压力:10巴(145 PSI)
建议工作压力(热水和冷水):1-5巴(14.5-72.5 PSI)
最高水温:80°C/176°F
建议热水温度:60-65°C/140-149°F
建议冷水温度:10-15°C/50-59°F
流量(盆浴):20升/分钟(5加仑每分钟)@3巴(43.5 PSI)

建议设置最高混合水温
应用 最高出水温度
沐浴:46°C/115°F
淋浴:43°C/109.5°F
沐浴/淋浴:43°C/109.5°F

1. 不满足使用条件时，阀无法保证实现 Type 2 阀的功能（无法保证预想操作）。
2. 恒温水龙头预设的安全温度为 38°C。但由于每个供水系统的工作条件不同，因此可能需要依照安装说明校准水龙头。
3. 可按下重置按钮，重设安全温度。
4. 应遵照服务和安装说明，根据原始设定温度结果，每年校验一次恒温水龙头。
5. 如果通过重力从储水箱中供水，则应校验供水压力，以确保使用条件符合阀门标准。
6. 冷热水供水压力应保持平衡。

操作狀態
使用說明:HP (高壓供水系統)
最大靜壓力:10 bar (145 PSI)
最小操作壓力:0.5 bar (7.25 PSI)
最大操作壓力:10 bar (145 PSI)
建議操作壓力(熱水及冷水):1-5 bar (14.5 - 72.5 PSI)
最高熱水溫度:80 °C / 176 °F
建議熱水溫度:60 - 65 °C / 140 - 149 °F
建議冷水溫度:10 - 15 °C/ 50 - 59 °F
流量(泡澡):20 l/min (5 gpm) @ 3 bar (43.5 PSI)

建議最高水溫設定
適用範圍 最高出口溫度
泡澡: 46°C
淋浴: 43°C
泡澡/淋浴: 43°C

1. 在这些使用条件之外操作水阀，无法保证实现 Type 2 阀的功能（无法保证预想操作）。
2. 恒温水龙头预设安全温度为 38°C。由于每个供水系统的操作状态不同，可能需要依据供水系统及安装说明校准水龙头。
3. 可按下重新设定按钮，重新设定安全温度。
4. 依据供水系统及安装说明，须每年检查一次恒温水龙头的预设温度。
5. 如果以水塔供水，须检查水压，以确保使用条件适用于水阀。
6. 冷、热水的水压应保持平衡。