SVALÖN 405.250.77 - 遮阳伞 IKEA - 免费用户手册

用户手册 SVALÖN 405.250.77 IKEA

• 重要事项！不用时，请将阳伞合上并妥善存放。请勿在大风、下雨、雷暴或下雪时使用或组装阳伞。如遇上述天气，建议将阳伞折叠或拆卸。拆卸时，请参照安装说明上的步骤逆序操作。
  ·重要事项！必须使用SVARTO斯瓦尔多阳伞底座（须另购），或四块混凝土、水泥等类似材质的厚板将阳伞固定在地面上。建议厚板尺寸为 50× 50cm （约20x20英寸），总重量至少达90千克（199磅）。产品包装内不提供厚板，你可前往DIY商店购买。务必确保地面平坦、结实。请参照安装说明，将厚板围绕十字定形架放置。
  ·安装阳伞时，请仔细参照安装说明。
  ·请勿在沙地、泥地，或松软的地面上组装阳伞。
  ·组装阳伞时，请远离儿童或宠物。
  ·儿童必须在成人的监管下，使用阳伞。
  ·该阳伞仅供户外使用。
  ·请勿在阳伞下或附近点燃任何火源！
  ·本产品经过测试，适合家庭使用。
  ·该阳伞的主要功能为遮阳而非防风。

保养说明

清洁凉篷时，请按照组装说明拆卸伞架。请遵循缝制在布料上的保养说明。

严禁使用溶剂型洗涤剂，避免材料褪色，损害布料。另外，严禁使用酸性、碱性洗涤剂，或蒸汽喷射设备清洁阳伞。

清洁伞架时，请使用中性皂液擦拭。强效清洁剂或研磨性材料可能使器具表面褪色或受损，不建议用于清洁塑料或金属家具。

维修：伞架上涂有一层塑料粉末漆，如果出于某种原因导致涂层脱落，则未经保护的伞架可能会生锈。维修时，请将表面擦拭干净并重新上漆，修复保护层。

存放

阳伞不用时，我们建议你将其收起并罩上防水保护套。罩上保护套之前，请确保阳伞完全干燥而且干净清洁。不常用时，请将罩有保护套的阳伞置于室内凉爽干燥的地方。

丢弃

如果你打算丢弃阳伞，请勿扔进垃圾桶。请将其送至回收中心。回收中心可安全处理可回收材料和其他材料。请至当地宜家商场或权威机构，询问你所在地区的回收中心地址。包装材料请丢弃在提供的收纳盛具内。

繁中

重要訊息！

請仔細閱讀，並妥善保存，以供參考。

安全事項

·重要訊息！不使用時請務必收合陽傘。在強風、雨天的氣候下，不可使用或安裝陽傘。在這些氣候環境下，建議收合或拆下陽傘。請以安裝方式的相反順序拆下陽傘。
·重要資訊！此陽傘須加裝SVARTÖ陽傘基座(需另購)或四塊混凝土、水泥或類似材質的厚板，固定在地上使用。厚板尺寸最小是50x50公分，總重量最少是90公斤。產品不含厚板，請另行購買。確保地面平坦、穩固，依照組裝說明的圖示，將厚板圍繞交叉桿擺放。
·請仔細依照組裝說明安裝陽傘。
·不可在沙地、泥地或鬆軟的土壤上安裝陽傘。
·安裝陽傘時務必遠離兒童及寵物。
·兒童待在陽傘附近時，大人務必在一旁看顧。
·此陽傘僅適合戶外使用。
·請勿在陽傘底下或附近生火。
·此產品經測試，適合家庭使用。
·此陽傘的主要用途為遮陽，不提供防風功能。

保養說明

清潔頂篷時，請依照組裝說明拆下陽傘支架上的頂篷。根據布料標籤上的保養說明清潔。

切勿使用含溶劑的清潔劑，以免使材料脫色，損害布料。亦不可使用鹼性或酸性清潔劑或蒸氣機清洗陽傘。

清潔陽傘支架時，用抹布沾溫和清潔劑擦拭乾淨。不可使用強力清潔劑或含研磨成分的清潔劑清潔塑膠或金屬產品，以免造成褪色或傷害表面。

維護：陽傘支架表面塗上塑膠粉末塗料。如果塗料剝落，陽傘支架的表面失去防護功能，可能造成生鏽。可將表面擦拭乾淨，再塗上塗料，以恢復防護功能。

存放

不使用時請收合陽傘，並覆蓋防水遮罩。覆蓋遮罩前，請先確認陽傘完全乾淨、乾燥。長時間不使用時，請將覆蓋遮罩的陽傘存放在涼爽、乾燥的室內。

丢棄處理

如需丟棄陽傘，不可直接丟入垃圾桶。請送至資源回收場，分類可回收材料及其他材料。可詢問IKEA分店或當地機關資源回收場地址。請將包裝材料丟入產品外包裝箱。

壹

司

安徒相和

·：常！sakohjl.，。
·夏！莎拉洛是绝豆罗托开期的SVART//SsbarroTpila 落信在同用他，于国。
·主隸藥皂銘則韻贈者如法者，則以音樂为宗。
·多羅南神壽托昂在山下，卑斯拉尼是土國。
·四洛将城击时当是阿与的
·莎拉洛孕则用在阿I即孕的到贝
·IiIaIeLcEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEe
··如拉洛啊拉阿卡阿胡里，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
- 用之，即在使用时，要先检查其是否正确。
·i.

挂国

21 × 11 的一个

aalll

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

#

sIbgyIaIwIyJgSlyLoic aIbIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

Cai jin jia jiu

g LgRy R yalal 10n no n alalll g aaglll 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10

.0jgaiall gao xiluagb

In

u u a a 1y!

Usohunu:unohya:lua:nuiansuWUs:uu

ouu:unwonnua

y! kKsawusuHnueuswauWulovnu uUsnauuuaunuaaunuWuankun Wng Ksouan knannwnnnaUulucnauonnuuauoswusuukssanusuaunuSnsuMssanauUwnauununsu:ou uicisuvuaunauu

• 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  Usnauunuunununsus
  Ksuaunuwwunununauunau
• nuiua=anlaovnnonnuuunnaus:nuaa
  iannnnaaennnnnnaeauuus
  -suaunuuaanuwunansuunanaivnu
• aunnsnaanssunssuunusou
  aunwauucuuaqus-avknawuUsunouu Iuaowuusnksuusva

vuaunlumsquasne

nanaunnaan nnsucununsusnun kun
aannnaa-nnnsuaunnuunounnnaaunuau

nannnaa:ananaansnuansma:anwssnanaqua:nuauoanua:nuuunnuuauuauuunnunnunnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

yuaaouuauoanausu uunksu uuuunkfoans mua:anuvuuksaansnnsaunnua:acun uwwanauna:ak:ws:onnnnnaeovsowu

nsuunv: Isswaunwnswa uus: annawanaan nna wubnkaosauovaaivssua: Utaunsunauo oannknaaui aunansaauwultaoutnasuska:ua:wuanauvwolknnsunwovnnssu

#