LEN 005.421.30 - 婴儿产品 IKEA - 免费用户手册

产品类型	婴儿睡袋
品牌	IKEA
型号	LEN 005.421.30
尺寸	50-68厘米（0-6个月）
保暖指数（TOG）	1.0
建议温度范围	16-24°C（61-75°F）
用途	替代普通床上用品，用于婴儿床
优点	限制活动，防止翻身趴睡，保持舒适温度
安全 - 领口	如果孩子的头部能穿过闭合的领口，请勿使用
安全 - 闭合	确保领口和袖口正确闭合
安全 - 年龄	如果孩子能够爬出婴儿床，请勿使用
安全 - 额外盖被	请勿与羽绒被或额外盖被一起使用
安全 - 温度过高	考虑房间温度和穿着；温度过高可能危及孩子的生命
安全 - 火源	远离火源
保养	机洗30°C（预估）
使用建议	始终让宝宝仰卧

常见问题 - LEN 005.421.30 IKEA

如何为宝宝选择合适的睡袋尺寸？

尺寸根据孩子的身高（厘米）和年龄标示。此型号推荐尺寸为50至68厘米，对应0至6个月的婴儿。确保领口不要太宽：当睡袋闭合时，孩子的头部不应能穿过。

使用这款睡袋的理想房间温度是多少？

建议室温在16至24°C（61-75°F）之间。该睡袋的TOG指数为1.0，适应这些温度。相应调整宝宝的衣物（参见说明书中的表格）。

如果宝宝在睡袋里太热怎么办？

触摸其后颈：如果皮肤潮湿，可能太热。减少衣物层数或降低室温。切勿使用额外盖被。

我可以在睡袋外再加一条毯子吗？

不可以，严格禁止在睡袋外使用羽绒被或额外盖被。这可能导致过热或窒息风险。睡袋替代普通床上用品。

如何清洗睡袋？

建议用30°C的轻柔程序机洗。不要使用漂白剂。自然晾干，避免滚筒烘干。详情请查看保养标签。

这款睡袋可以从多大开始使用？

这款睡袋适用于0至6个月的婴儿（尺寸50-68厘米）。如果孩子能够爬出婴儿床，请勿使用，因为孩子可能带着睡袋爬出床。

TOG指数是什么意思，为什么它很重要？

TOG指数衡量睡袋的隔热性能。指数越高，睡袋越保暖。TOG 1.0适合16至24°C的房间。这有助于根据季节和室温选择合适的睡袋。

宝宝在睡袋里应该穿什么衣服？

在睡袋内，宝宝应穿着连体衣或睡衣。睡袋不替代这些衣物。根据室温调整穿着（参见说明书中的表格）。

这款睡袋可以在婴儿床（带栏杆）中使用吗？

可以，这款睡袋设计用于标准婴儿床（带栏杆）。它限制孩子的活动，防止翻身趴睡或滑入被子下。

如何知道睡袋是否适合季节？

使用说明书中提供的表格，表格将室温与穿着搭配。例如，22-24°C时，睡袋搭配短袖套装即可；16-18°C时，加一件睡衣。TOG 1.0适合中等室温。

用户手册 LEN 005.421.30 IKEA

重要提示！请仔细阅读并妥善保管以备日后参考。

警告！

· 固定时，如果宝宝的头能够穿过颈部开口处，请勿使用
·务必确保颈部和手臂开口处已安全固定
· 如果宝宝能够爬出婴儿床，请勿使用
- 请勿搭配婴儿床被或毯子使用。请将室温及儿童睡衣纳入考虑因素。过高的温度可能对宝宝的生命造成威胁！
- 请远离火源

尺码、服装和温度指南

EU 50-68/0-6M

USA/CA 0-6M

中国 59/68

한국 50-68cm/0-6M

RU 68-44

22-24°C(71-75°F).		短袖连体衣
20-22°C(69-71°F).		长袖连体衣
18-20°C(64-69°F).		睡衣
16-18°C(61-64°F).		长袖连体衣+睡衣

此表仅作参考指南。

注意事项

• TOG等级表示睡袋的隔热保温能力。等级越高，越保暖。
• 宜家睡袋的TOG等级为1.0，适合在16至24摄氏度（61至75华氏度）的室温下使用。
• 切记根据温度决定宝宝穿着的衣物。
• 时刻观察宝宝，确保他们不会感觉太热。最简单的方法就是摸摸宝宝的后颈部，如果皮肤潮湿，则有可能太热了。
• 请勿使用已损坏、撕裂或磨损的睡袋。

使用方法

为婴幼儿选用睡袋而非普通的床上用品，让他们享受贴心呵护，免除你的后顾之忧。睡袋可以有效限制孩子的活动，使趴着睡、钻到床套下或爬出婴儿床的几率大大降低，确保孩子的安全。毯子往往很容易被孩子踢开，而睡袋则可以为孩子营造一个稳定、适宜的睡眠温度，从而提高睡眠质量。

重要提示!

16至24摄氏度（61至75华氏度）是较为适宜的儿童睡眠温度。气候、室温、体温和衣服数量是可能影响睡袋温度的几大因素。婴儿在睡袋中时，应穿着睡袍或睡衣，因为睡袋无法替代此类衣物。请根据室温调整所穿衣物。使用这款睡袋时，无需再额外盖毯子或被子。确保始终平放婴儿，保持仰卧睡姿。

繁中

重要資訊，請妥善保存，以供參考。請仔細閱讀。

警告！

• 孩子的頭部可穿過扣緊的領口時，不可使用防踢背心睡袋。
• 確保扣緊領口和袖口。
  · 如果孩子可以爬出嬰兒床，請勿使用。
• 不可搭配羽絨被或蓋毯使用。須考量室溫及孩子的睡衣厚度。溫度過高可能使兒童感到不適。
  · 務必遠離火源。

尺寸、衣服和溫度參考

EU 50-68/0-6M

USA/CA 0-6M

中国 59/68

한국 50-68cm/0-6M

RU 68-44

22-24°C(71-75°F).		短袖連身
20-22°C(69-71°F).		長袖連身
18-20°C(64-69°F).		睡衣褲
16-18°C(61-64°F).		長袖連身+睡衣褲

此表只供參考。

你要知道

• TOG是用來標示睡袋的保暖能力；指數越高代表睡袋越暖。
• 我們睡袋的TOG指數有1.0，意指適合室內溫度16-24°C (61-75°F)的地方使用。
• 請謹記根據溫度為嬰兒穿著合適的衣服。
• 時刻留意嬰兒會否過熱；最簡單的方法是觸摸嬰兒的頸，若皮膚濕潤則很大機會過熱了。
• 若睡袋有破損或撕裂請勿再使用。

使用說明

嬰幼兒使用的睡袋可代替一般的被單，對你或寶寶都比較好。限制嬰兒的身體活動範圍，可降低嬰兒翻身，滑入被單底下或爬出床舖的危險。毛毯容易被踢開，改用睡袋方便保持嬰兒最適合的睡眠溫度，就從現在開始改善睡眠習慣吧。

重要訊息!

小孩睡眠環境的最適溫度是16-24°C(61-75°F)。影響睡袋溫度的因素有氣候、室溫、體溫及穿著的衣物量。由於睡袋不可代替衣物，在睡袋內，嬰兒應穿著睡衣。調整衣物量，以適應室溫。不可將睡袋做為添加的被單使用，並確認嬰兒仰躺在床上。

한국어