BEHÖVD 303.538.87 - 保温瓶 IKEA - 免费用户手册

产品类型	保温瓶
品牌	宜家
型号	BEHÖVD 303.538.87
外部材料	不锈钢
内部材料	玻璃
容量	1升
尺寸（高度）	30厘米
直径	8厘米
重量	0.5公斤
主要用途	保热保冷饮品
使用注意事项	请勿用于碳酸饮料、牛奶或婴儿食品（细菌滋生）
装填前准备	用水预热或预冷瓶子以获得更好的保温效果
保养	用清水和小苏打或洗洁精手洗；使用瓶刷
每次使用后清洁	倒空，冲洗并彻底晾干
安全须知	请勿在烤箱、微波炉或冷冻柜中使用；玻璃易碎；撞击后请勿直接饮用；请勿用硬物搅动
冰块	使用塑料袋包裹以免损坏玻璃
标准	符合欧洲保温标准
保修	2年
可维修性	用户无法自行维修（玻璃易碎）
原产国	中国
颜色	白色

常见问题 - BEHÖVD 303.538.87 IKEA

如何清洁我的BEHÖVD保温瓶？

请用清水和小苏打或洗洁精手洗。使用瓶刷进行深层清洁。每次使用后彻底冲洗并晾干。

我可以把保温瓶放进洗碗机吗？

不可以，保温瓶必须手洗。洗碗机可能会损坏内部玻璃和保温层。

为什么我的饮品不能长时间保温？

请确保在倒入饮品前用热水预热瓶子。这样可以减少热冲击并提高保温效果。

我可以放入碳酸饮料吗？

不可以，请勿放入碳酸饮料。压力可能会导致瓶盖弹出并损坏瓶子。

这个保温瓶适合装热牛奶类饮品吗？

不建议存放热牛奶类饮品或婴儿食品，因为有细菌滋生的风险。如果确实需要，请尽快饮用并立即清洁。

如果内部玻璃瓶破裂怎么办？

如果瓶子掉落、受到撞击或出现漏液，请勿直接饮用。可能会有玻璃碎片。请丢弃并更换新瓶。

我可以把保温瓶放进微波炉吗？

不可以，切勿将保温瓶放入微波炉、烤箱或冷冻柜。这可能会导致玻璃破裂或损坏保温层。

如何防止瓶盖弹出？

请勿使用碳酸饮料，并避免存放可能发酵的热甜饮料。压力可能导致瓶盖弹出。

我可以直接放入冰块吗？

冰块可能会损坏玻璃。请先将冰块放入塑料袋中，然后将袋子小心地放入瓶内。

这个保温瓶适合装婴儿食品吗？

不建议使用保温瓶存放婴儿食品，因为有细菌风险。如果确实需要，请勿长时间存放，并彻底清洁。

用户手册 BEHÖVD 303.538.87 IKEA

第一次使用之前，将保温瓶清洗、冲净并擦干。使用之后，必须将保温瓶倒空。在水中加入碳酸氢钠(苏打粉)或洗碗剂，用手清洗。使用瓶刷，使保温瓶的里面得到彻底清洁。

使用须知

• 使用热水预热保温瓶(或使用冷水冷却保温瓶)可使保温瓶内容物保温时间更长。这么做还可减少倒入液体时造成内胆脱落的危险。
• 切勿在微波炉、烤箱或冰箱中使用保温瓶。
• 保温瓶内胆由玻璃制成，易碎。如果保温瓶坠落、使用不当或可能渗漏的话，切勿直接饮用里面的东西。里面可能会有玻璃碎片。
• 切勿使用勺子或其它坚硬的物品在里面搅动。冰块也会损坏玻璃内胆。在将冰块放入保温瓶之前，必须将冰块置于冰箱保鲜袋中。
• 不要使用保温瓶盛装碳酸(起泡)饮料。压力的增强会以巨大的冲击力将瓶盖掀开。当装有含糖饮料的保温瓶遇热时，也会发生同样的事情，因为遇热会引起发酵。
• 不要使用保温瓶盛装婴儿食品或由热牛奶制成的饮料。细菌会在高温中快速繁殖，并引起发酵。如果使用保温瓶盛装牛奶或婴儿食品，时间必须要短，而且，之后必须彻底清洗保温瓶。
  · 产品符合欧洲标准规定，具保温功能。

繁中

保温瓶的保養

第一次使用前, 先沖洗擦乾保溫瓶. 使用後一定要清空保溫瓶. 將小蘇打或清洗液加入水中, 用手清洗保溫瓶. 使用瓶刷以確保內部徹底清洗.

使用需知

- 用熱水預熱瓶子(或用冷水降溫)，確保延長維持溫度的時間。此過程也可將倒入液體時使內部容器破碎的危險減到最低。

- 不適用於微波爐、烤箱或冰箱。

- 內部容器是由玻璃製成，因此非常易碎。若發生掉落、輕忽使用或漏水的情形，不可直接從保溫瓶飲用。內側可能有小玻璃碎片。

- 不可用湯匙或其他硬物攪拌內容物。冰塊也會損壞玻璃製的內部容器。把冰塊放入保溫瓶前，務必將其放入冰袋或其他類似物品中。

- 不可將蘇打(氣泡)飲料放入保溫瓶中，內側壓力會以相當大的力量使瓶蓋爆開。如果將含糖飲料放入瓶中，也會發生相同情況，因為含糖飲料暴露於高溫會產生發酵作用。

- 避免放入嬰兒食物及以熱牛奶製成的飲料。細菌在高溫下會快速擴散，產生發酵作用。如果放入牛奶或嬰兒食物，確保只是短暫的時間，使用後一定要小心清理保溫瓶。

· 產品符合歐洲標準規定，具保溫功能。

한국어

관리 방법