SP1000 AMP - Mp3播放器 ASTELL KERN - 免费用户手册

品牌	Astell&Kern
型号	SP1000 AMP
产品类型	SP1000播放器便携放大器
电源	内置可充电电池，通过USB-C充电（适配器5V/2A或9V/1.67A）
连接	USB-C端口，用于连接SP1000播放器
非平衡输出	3.5mm插孔
平衡输出	2.5mm插孔
LED指示灯	蓝色（放大器已连接），红色（电池电量低），白色（充电中）
主要功能	通过通知栏启用/禁用，高低增益调节，听力保护（音量默认重置）
安全	请勿在插入耳机时断开连接；仅使用认证适配器
维护与清洁	用柔软的干布清洁，避免使用化学清洁剂
备件与可维修性	用户无法获取备件；如需维修，请联系授权服务中心
一般信息	设计和规格如有变更，恕不另行通知

常见问题 - SP1000 AMP ASTELL KERN

如何激活SP1000 AMP放大器？

将SP1000连接到放大器后，在通知栏中选择[AMP]以激活放大器。LED变为蓝色。

如何禁用放大器？

当放大器激活时，再次在通知栏中选择[AMP]以禁用它。

为什么插入耳机后音量被重置？

为了防止损害听力，每次插入耳机或耳塞时，放大器的音量都会设置为默认值。

放大器上的LED指示灯代表什么？

蓝色LED：放大器已连接并激活。红色LED：电池电量低。白色LED：充电中。熄灭：充电完成。

如何给放大器充电？

通过USB-C端口将放大器连接到认证的电源适配器（5V/2A普通充电，9V/1.67A快速充电）。充电时间约为4小时（普通）或2小时20分钟（快速）。充电时白色LED亮起。

我可以在其他播放器上使用放大器吗？

不能，SP1000 AMP专为Astell&Kern SP1000播放器设计，只能与它一起使用。

如果放大器没有自动关闭怎么办？

如果启用了AK CONNECT功能，放大器可能不会自动关闭。如有必要，请禁用它。

如何更改放大器的增益？

您可以通过设置>AMP菜单更改高增益和低增益设置。为安全起见，音量将被重置。

在放大器激活时能否使用光纤输出？

不能，当放大器激活时，SP1000的光纤输出将被禁用。断开放大器以使用光纤输出。

如果放大器电池无法充电怎么办？

请确保您使用的是认证的5V/2A或更高规格的适配器。请勿使用计算机USB端口，因为它无法为放大器充电。如果问题仍然存在，请联系Astell&Kern客户服务。

用户手册 SP1000 AMP ASTELL KERN

状态指示灯 AMP 锁紧手柄 天线接收器 充电指示灯 3.5mm 非平衡端口 2.5mm 平衡端口 C 型 USB 端口

如果发生SP1000和AMP分离困难时,请用手轻按住SP1000上端后,再进行分离SP1000

开启/关闭设备

1. 将主机连接到AMP之后，从主机的信息栏中选择 [AMP] 以开启耳放功能。

已连接放大器：蓝色 LED 灯

放大器电量低：红色 LED 灯

开启放大器将暂停播放音乐。

当开启耳放时，音量将自动调整为耳放默认音量。

1. 在耳放开启状态，在信息栏中选择 [AMP], 可关闭耳放的电源。

请不要在耳机连接状态下，强行断开耳放。这样可能会损坏用户耳机或听力。

如果对耳放设定的HIGH GAIN和LOW GAIN进行调整时,为保护用户听力和耳机,耳放的音量会自动调整为基本音量当您连接放大器或者断开耳机/头戴式耳机时,放大器音量将调整为默认值,以防止损坏您的听力,耳机,和头戴式耳机。

在耳放开启的状态下, SP1000 的输出会停用, 耳放不支持光纤输出。

若要使用光纤输出接口，请断开耳放并通过 SP1000 使用该功能。

当连接到放大器时，不支持 USB DAC、USB 音频、线路输出和 CD 翻录功能。

开启耳放后,如果一段时间没有使用后,会自动关闭耳放的电源。(如果打开 AK CONNECT, 放大器将不会关闭。)

A Wi-Fi Bluetooth EQ AMP External USB AMP function is enabled The Ultimate in Hi-Res Audio Astell & Kern IRIVER

将主机连接到AMP之后，从主机的信息栏中选择 [AMP] 以开启耳放功能。

在[菜单-设置-AMP]也可以设置。[设置-通知栏-AMP 追加]

简体中文

充电

1. 当AMP连接至电源适配器(单独销售)时，耳放内置的电池将自动充电。

充电进行中：白色 LED 灯亮相

充电完成：LED 灯关闭

1. 在耳放开启的状态下，您可以在主机的信息栏查看充电状态。

电源适配器需要另外购买。

请使用官方认证的电源适配器。

正常充电建议使用 5V2A，充电时间大约为 4 小时。

快速充电建议使用9V1.67A，充电时间大约为2小时20分钟。

如果充电时使用规格低于 5V2A 的电源适配器，

可能会损坏放大器、SP1000和/或电源适配器。

通过 USB C 型电缆将设备连接至计算机后，设备将不会充电。

使用 12 V 适配器时，电池将不会正常充电，并可能会损坏产品。

对于因使用不符合建议规格的适配器而引起的问题，制造商不承担任何责任。

设计和规格如有变更，恕不另行通知。

实际产品的外观可能与照片有所不同。

如果电池更换不当会有爆炸危险，只能用同样类型或等效类型的电池来更换。

电池不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。

SP1000 AMP 概覽

狀態 LED 天線接收器 AMP 鎖定把手 充電 LED 3.5mm 不平衡 2.5mm 平衡式連接埠 埠Type-C USB 連接埠

如果SP1000不能與擴音器正常退出分開，可以使用手動觸控桌面頂部菜單。

開啟/關閉裝置

1. 連接 SP1000 和放大器之後，從通知列選擇 [放大器] 以開啟放大器。

已連接放大器：藍色 LED 光

放大器電池電力不足：紅色 LED 光

開啟放大器會使音樂暫停播放。

開啟放大器時，放大器的音量會調整為預設音量。

1. 放大器開啟時，從通知列選擇 [放大器] 可關閉放大器。

已連接耳機時，請勿用力拔出放大器。如此可能會損壞耳機或者導致聽力損失。

如果您變更放大器的高增益和低增益設定，則放大器音量會調整為預設值，以免損壞您的耳機和傷害聽力。當您連接放大器或者拔出耳機時，放大器音量會調整為預設值，以免傷害您的聽力和損壞您的耳機。

如果開啟放大器，SP1000 的輸出以及放大器的 OPTICAL OUT (光學輸出) 都將停用。若要使用 OPTICAL OUT (光學輸出) 連接埠，請拔出放大器並且透過 SP1000 使用此功能。

連接至放大器時，不支援 USB DAC、USB 音訊、線路輸出和 CD 擷取功能。

經過定義的時間若都沒有動作，放大器將會自動關閉。 (如果開啟 AK CONNECT，放大器可能不會關閉。)

A Wi-Fi Bluetooth EQ AMP External USB AMP function is enabled The Ultimate in Hi-Res Audio Astell & Kern IRIVER

連接 SP1000 和放大器之後，從通知列選擇 [放大器] 以開啟放大器。

請選擇[菜單-設定-放大器]（如使用桌面頂觸控，請預先加上放大器快捷鍵）

繁體中文

充電

1. 放大器的內建電池會在連接變壓器(另外販售)時自動充電。 • 充電中：白色 LED 光 • 充電完成：LED 關閉

2. 您可以在放大器開啟時透過通知列檢查放大器的充電狀況。

變壓器另外販售。

務必一律使用官方認證的變壓器。

建議使用 5V，2A 進行正常充電，充電時間約為四小時。建議使用 9V，1.67A 進行快速充電，充電時間約為 2 小時 20 分鐘。

使用低於 5V 2A 規格的變壓器可能會導致放大器、SP1000 和/或變壓器損壞。

裝置透過 USB Type-C 繳線連接至電腦時不會充電。

使用 12V 變壓器時，電池無法正常充電，且如此可能損壞產品。

對於因使用不符合建議規格的變壓器而導致的問題，製造商概不負責。

設計與規格如有改動恕不另行通知。

圖片與實物有可能存在差異。