HB976TZW - 家庭影院音响系统 LG - 免费用户手册

用户手册 HB976TZW LG

蓝光 3D 无线组合音响 操作本系统前，请仔细阅读本手册并妥善保管以备后用。 HB976TZW (HB976TZW, SH96TZ-S/C, SH96TZW-D, W96S)

小心：为了减少电击的危险，请勿拆下前盖 （或后盖）。内部没有任何用户可以维修的零 部件如需维修，请联系专业维修人员。 三角形内的闪电箭头符号警示用 户，产品外壳存在未绝缘的危险 电压，会产生对人身造成电击的

三角形内的惊叹号提醒用户，随 设备一起提供的印刷品中包含重 要的操作和维护（维修）指南。 警告：为了减少火灾或电击的危险，请勿使此 产品淋雨或暴露在潮湿的空气中。 警告：不要将此设备安装在狭窄的空间中， 例如书柜或类似的空间。 小心：不要挡住任何通风孔。 按照制造商的使用说明进行安装。机壳上的槽 和开孔供通风之用，以确保产品能够可靠工作 并防止内部过热。请不要将此产品放置在床 上、沙发上、地毯或其它类似物品上，以免堵 住通风孔。此产品不能采用内置式安装，如安 装在书架或其它架子上，除非能够充分通风或 者制造商的说明书中允许这样安装。 I类激光产品

切勿以光学仪器直接观看 1M级镭射产品 小心：开启时会放射出1M级可见及不可见镭 射辐射切勿以光学仪器直接观看 小心：本产品使用了激光系统。为了确保正确 使用本产品，请仔细阅读本手册并妥善保管以 备后用。如机器需要维修，请联系授权的服务 中心。使用非本手册指定的遥控器、调节器或 功能可能导致辐射的危险。为了避免直接暴露 在激光中，请不要打开外壳。打开时会产生激 光辐射。请勿直视此光线。

多数电器都建议使用专用电路； 也就是说，单个插座电路只供该电器使用， 并且没有额外的插座或分支电路。请查看此用 户手册中的规格页并加以确认。请不要让电源 插座过载。插座过载、插座松动或损坏、电线 加长、电线磨损、电线损坏或出现裂纹都会产 生危险。出现任意一种情况都会导致触电或火 灾。请定期检查电器电源线，如果有损坏的迹 象，拔下插头，停止使用此电器，然后由被授 权的服务中心将其正确更换。保护电源线不受 物理或机械破坏，如缠绕、弯曲、挤压、关在 门里或者在上面踩踏。注意保护好插头、插座 和电器电源线引出部位。若要断开电源，请拔 出电源线插头。安装本产品时，确保电源插头

此设备配备便携式电池或蓄电池。 从设备中拆下电池或电池组的安全方法： 按照与装配时相反的顺序拆下旧电池或电池 组。为防止污染环境或对人和动物的健康构成 威胁，将废旧电池或电池组放在指定收集点的 适当容器中。不要将电池或电池组与其它废品 一起处置。建议您使用本地的免偿电池和蓄电 池。请勿将电池暴露在过热的环境中，如阳 光、明火或类似环境中。 小心：本设备不能暴露在水中，也不能滴入或 溅入水分。也不能将任何装有液体的物品如花

高级访问内容系统AACS(AdvancedAccess ContentSystem)已获准用作BD格式的内容 保护系统，它类似于DVD格式所使用的数据 干扰系统CSS(ContentScrambleSystem)。 对于受AACS保护的内容，它将会其播放和模 拟信号输出等操作加以限制。根据您购买此产 品的时间，此产品在操作和限制方面会有所不 同。这是因为此产品生产后，AACS可能会采 用和/或更改这些限制。

另外，BD格式还将BD-ROM标志和BD+用

作内容保护系统，对带有BD-ROM标志和/或 BD+的受保护内容加以某些限制，包括播放

限制。关于AACS、BD-ROM标志、BD+以及

很多BD-ROM/DVD光碟均在编码时加入了复 制保护。因此，您只能将此播放器直接连接

到TV，不可连接到VCR。如果连接到VCR，

本产品包含版权保护技术，此技术受美国专 利权法以及其它知识产权法的保护。使用此 版权保护技术必须得到Rovi公司的授权。 您只能将其用于家庭观看或其它受限的观 看，除非得到Rovi公司的另外授权。严禁

电视节目、录影带、BD-ROM光碟、DVD、CD

和其他材料进行录制、使用、播放、分发或 修改，将承担民事和/或刑事责任。开始

关于 TV 彩色制式的重要声明 本播放器的彩色制式根据当前播放的光碟而不

例如，当播放器播放以NTSC彩色制式录制的 光碟时，将以NTSC信号形式输出图像。 只有多制式彩色电视机可以接收本播放器输出

如果您的电视机采用PAL彩色制式，播放以 NTSC制式录制的光碟或视频内容时，您只

多制式彩色电视机根据输入信号自动切换彩 色制式。如果彩色制式不自动切换，关闭再 打开电视机，以在屏幕上显示正常图像。

即使以NTSC彩色制式录制的光碟可以正常 显示在电视机上，也不一定能够正确录制在

1 开始 3 安全信息 8 介绍 8 –可播放的光碟和本手册中使用的符号 9 –关于“7”符号显示 10 –文件要求 11 –AVCHD（AdvancedVideoCodecHigh Definition，高级视频编码高清晰） 11 –关于DLNA 12 –系统要求 12 –LGRemote 12 –WOL(WakeOnLAN) 12 –区域代码 12 –兼容性说明 13 遥控器 14 播放器（前） 15 播放器（后） 16 启用的低音扬声器 2 连接 17 安装播放器 17 –把播放器装嵌在底座上。 18 –将播放器固定至墙上 20 组装（前/后）扬声器 22 系统布置 23 系统连接 23 –把扬声器连接到低音扬声器 23 –后置扬声器连接到无线接收器 24 –无线连接 24 –手动无线连接 25 连接到电视机 25 –高清连接 26 –什么是SIMPLINK？ 26 –ARC（音频回传通道）功能 27 –视频连接 27 –分辨率设置 28 –天线连接 28 连接外部设备 28 –PORT.IN连接 29 –OPTICALIN连接 29 –HDMIIN1/2连接 30 –连接到家庭网络 30 –有线网络连接 31 –有线网络设置 33 USB 设备连接 33 –播放USB设备内容 3 系统设置 34 设置 34 –调整设置 34 –[显示]菜单 36 –[语言]菜单 36 –[音频]菜单 38 –[锁定]菜单 39 –[网络]菜单 40 –[其它]菜单 41 音效 4 操作 42 基本播放 42 –使用[主菜单]菜单 42 –播放光碟 42 –播放光碟/USB设备上的文件 43 –播放蓝光3D光碟 43 –享受BD-Live 44 –播放网络服务器中的文件 45 –视频和音频内容基本操作 46 –图片内容的基本操作 46 –使用光碟菜单 46 –恢复播放 47 高级播放 47 –重复播放 47 –重复指定区段 48 –标记搜索 48 –使用搜索菜单 49 –更改内容列表视图 49 –查看内容信息 49 –选择字幕文件 50 –最后场景记忆 50 –将图片设置为墙纸 50 –观看图片时的选项 51 –幻灯片放映期间欣赏音乐 51 屏幕菜单显示 51 –在屏幕上显示内容信息 52 –从选择的时间播放 52 –收听不同的音频目录

53 –选择字幕语言 53 –从不同的角度观看 53 –更改电视机宽高比 53 –更改字幕代码页 54 –更改图像模式 54 音频 CD 录制 56 播放 iPod 56 –在屏幕上操作iPod 57 –享受iPodIN模式 58 电台操作 58 –收听电台 58 –预设电台 58 –删除储存的电台 58 –清除所有存储的电台 58 –改善FM接收效果 5 故障排除 59 故障排除 59 –一般 60 –网络 61 –图像 61 –声音 61 –客户支持 61 –开源软件声明 6 附录 62 使用附带的遥控器控制电视机 62 –对您的电视机设置遥控器 63 网络软件更新 63 –网络更新通知 63 –软件更新 65 关于 Nero MediaHome 4 Essentials 65 –安装NeroMediaHome4Essentials 66 –共享文件和文件夹 67 地区代码 68 语言代码列表 69 商标和许可证 70 规格 72 维护 72 –搬运本机 72 –光碟说明 73 关于网络服务的重要信息开始

可播放的光碟和本手册中使用的符号 媒体/术语 标识 符号 说明 Blu-ray

以BDAV格式录制的BD-R/RE光碟。

包含电影、音乐或图片文件的BD-R/RE光

包含电影、音乐或图片文件的DVD±R/RW

包含电影、音乐或图片文件的CD-R/RW光

（或DVD±R/RW）光碟不能在本设备上

根据录制软件和封盘方式，某些光碟 （CD-R/RW、DVD±R/RW或者BD-R/RE） 可能无法在本设备上播放。

使用由个人电脑和DVD或CD刻录机刻 录的BD-R/RE、DVD±R/RW和CD-R/RW 光碟时，如果碟片受损或变脏，或者播 放器光头上有脏物或湿气凝结，则可能

如果使用个人电脑来刻录光碟，由于创 建光碟的应用程序软件的设置问题，即 使将光碟刻录为兼容的格式也有可能出 现无法播放的情况。（有关详情，请咨

为了达到最佳的播放质量，此设备要求 光碟和录制必须符合专门的技术标准。

预先录制的DVD被自动设定为这些标 准。可录制光碟格式有许多不同类 型（包括含有MP3或WMA文件的 CD-R），需要具备特定的前提条件才能

用户应注意，若要从互联网下载MP3/ WMA文件和音乐，您需要获得许可。本 公司不负责此类许可。您可以从版权所 有者那里获得下载MP3文件的许可。

在格式化可擦写光碟时，要使光碟与 LG播放器兼容，您必须将光碟的格式 选项设为[Mastered]。当将此选项设 为LiveSystem时，您将不能在LG播 放器上使用此光碟。（Mastered/Live FileSystem：用于WindowsVista的

USB “.avi”、 “.divx”、 “.mpg”、 “.mpeg”、 “.mkv”、 “.mp4”、 “.asf”、 “.wmv”、 “.m4v” (DRMfree) DIVX3.xx、DIVX4.xx、 DIVX5.xx、DIVX6.xx

AAC、AC3 SubRip(.srt/.txt)、 SAMI(.smi)、SubStation Alpha(.ssa/.txt)、 MicroDVD(.sub/.txt)、 VobSub(.sub)、 SubViewer1.0(.sub)、 SubViewer2.0(.sub/.txt)、 TMPlayer(.txt)、DVD SubtitleSystem(.txt) DLNA、PC “.avi”、 “.divx”、 “.mpg”、 “.mpeg”、 “.mkv”、 “.mp4”、 “.asf”、 “.wmv” DIVX3.xx、DIVX4.xx、 DIVX5.xx、DIVX6.xx

USB, DLNA、PC “.jpg”、 “.jpeg”、 “.png” 小于4,000x3,000x24位/像素 小于3,000x3,000x32位/像素 不支持逐行和无损压缩的图片

根据文件的大小和数量，可能要用几分 钟的时间来读取媒体内容。

DLNA服务器的兼容性在DLNA服务器 (NeroMediaHome4Essentials)捆绑 环境中测试，因此文件要求和播放功能 可能因媒体服务器而异。

第10页的文件要求并不总是兼容。可能 受到文件特性和媒体服务器的性能的制

如要播放电影字幕文件，此文件必须在 PC的共享文件夹中或NeroMediaHome 4Essentials软件（本播放器的包装中 附带）创建的媒体服务器中。

您的媒体服务器上的可移动媒体（如 USB驱动器、DVD驱动器）中的文件可

对于VBR文件，屏幕中显示的音频文件 总播放时间可能不正确。

CD或USB1.0/1.1中的高清电影文件 可能无法正确播放。播放高清电影文件

建议使用BD-R/RE、DVD或USB2.0。

本播放器支持H.264/MPEG-4AVC

profileMain、HighatLevel4.1。 对于级别更高的文件，屏幕上将显示警

此播放器可播放AVCHD格式的光碟。这些 光碟为正常录制以及用于摄像机的光碟。

比起传统的图像压缩格式，MPEG-4AVC/ H.264格式可在压缩图像时获得更高的效

此播放器可播放使用“x.v.Colour”格式的 AVCHD光碟。

某些AVCHD格式光碟可能无法播放，这取决

比起一般的DVD摄像机光碟，“x.v.Colour” 格式光碟可呈现更丰富的色彩。 关于 DLNA 本播放器是DLNA认证的数字媒体播放器，可 以显示和播放DLNA兼容数字媒体服务器（PC 和消费电子）中的电影、图片和音乐内容。 数字生活网络联盟(DLNA)是一个跨行业的机 构，由消费电子、计算机行业和移动设备公司 组成。“数字生活”使消费者能够通过家中的 网络方便地分享数字媒体。 DLNA认证标志便于您了解产品是否符合 “DLNA互操作指引”。本装置符合DLNA互操 作指引v1.5。

将运行DLNA服务器软件的PC或其它DLNA

兼容设备连接到本播放器时，可能需要更改软 件或其它设备的某些设置。有关详情，请参阅 软件或设备的操作说明。开始

要通过家庭网络播放PC共享文件夹中的文件 ，PC必须具备以下条件。

Windows®XP（ServicePack2或更高版本）、 WindowsVista®（不需要ServicePack）、 Windows7®（不需要ServicePack）

必须在您的PC上共享超过1个文件夹。有 关设置文件共享的详细信息，请访问操作系

LG Remote 您可以使用iPhone或Android手机通过家 庭网络控制本播放器。必须将本播放器和您的 电话连接到无线网络设备，如接入点等。有关 “LGRemote”的详细信息，请访问“Apple iTunes”或“GoogleAppsMarketplace”。 WOL (Wake On LAN) 用户可以在个人电脑或智能手机上使用嵌入 WOL的工具通过家庭网络打开此播放器。要使 用此功能，本播放器必须连接到采用有线网络 连接并具备WOL功能的接入点或路由器。有关 详情，请参见网络设施或设备的相关手册。

此机器背面印有一个区域代码。本机只能播放 标签与本机背面相同的BD-ROM或DVD光碟， 或者标记为“ALL”的光碟。

BD-ROM是一种新的格式，因此可能会发生 一些光碟、数字连接和其它兼容性问题。如 果您有兼容性方面的问题，请联系授权的客

本机允许您享受支持BONUSVIEW（BD-ROM版 本2Profile1版本1.1/FinalStandard Profile）的BD-Video的画中画、副音频和 Virtualpackages（虚拟包）等功能。可以 从兼容画中画功能的光碟上播放副视频和音 频。关于播放方法，请参阅光碟中的说明

观赏高清节目和向上转换的标准DVD节目时 ，可能需要您的显示器有具备HDMI能力的 输入或具备HDCP能力的DVI输入。

一些BD-ROM和DVD光碟可能会限制某些操

如果您是使用高清连接本机的音频输出， 则DolbyTrueHD、DolbyDigitalPlus和 DTS-HD可支持最多5.1声道。

您可以使用用来存储光碟相关信息的USB设 备，这些信息包括下载的在线内容。您所使 用的光碟将决定信息保存的期限。开始

拆下遥控器后面的电池盖 放入两颗R03（AAA型）电池

清除:清除搜索菜单上的标记 或在设置密码时清除数字。

音量+/-:调节扬声器音量。 光纤输入:直接将输入模式更

播放。恢复播放功能可能不起 作用，视BD-ROM光碟情况而

标题/跳出:如果可用，将显示 DVD的标题菜单或BD-ROM的

• • • • • • 彩色（R、G、Y、B）按钮： -用来浏览BD-ROM菜单。 也可用于[电影]、[照片]和

搜索:显示或退出搜索菜单。 睡眠:设置本机延时自动关机

(录音):录制音频CD。 TV控制按钮：请参见第62

请用干净且干燥的手使用触摸按钮 -在潮湿的环境中使用时，使用前请先 擦干触摸按钮上的潮气。

操作时，禁止用力按压触摸按钮。 -如果用力过大，会损坏触摸按钮的传

注意，触摸按钮上不得放置任何导电材 料，如金属物体。否则会导致故障。

iPod（24针） 连接附带的iPod支架。

蓝色（闪烁）:低音扬声器正尝试连接。 红色:连接处于待机模式或出现故障。

您可以竖放播放器或固定到墙上。 把播放器装嵌在底座上。

1.连接缆线。 步骤1 2.如下图装嵌后盖。 步骤2 3.把播放器接驳到底座上。使用随附的螺丝钉

步骤3 4.如下图所示排好缆线及装缆线固定器。 步骤4连接

您可以把播放器固定到墙上。准备螺丝钉、支 架及随附的指南说明（安装指南的背面）。

1.您需钻数个小孔。随附送指南说明，方便钻 孔。利用指南说明，检查钻孔位置。 步骤1 13 cm

2.如要镶嵌到墙上（混凝土），请使用钻墙器 及螺丝钉（没有附送）。如下图所示，将支

步骤2 没有附送钻墙器及螺丝钉供固定装置至墙 上。我们建议使用Hilti(HUD-16x30) 作镶嵌用途请自行购买。

3.连接缆线。 步骤3 4.如下图装嵌后盖。如有需要，可如下图所示 排好缆线及装缆线固定器至后面板。 步骤4 5.装上螺丝钉。 步骤5 6.把播放器挂在支架上，如下图所示。 步骤6

将装置稳固在墙上，防止装置掉下。如 果装置掉下，或会导致损伤或造成产品

将装置安装在墙上后，请确保没有儿童 能够拉动任何连接缆线，以免令装置掉

1.连接接线柱与基座，然后用附带的螺丝固定

3.连接扬声器和接线柱，然后用附带的螺丝固

4.将扬声器线连接到音箱上对应的接线柱。 请确保黑色线缆与标有“–”的接线柱相连。 其它线缆与标有“+”的接线柱相连。 步骤4

否则，可能使扬声器出现 故障，并导致人身伤害或

系统布置实例如下图所示。请注意，为便于说 明，操作说明中的图示有别于实际设备。 要达到尽可能好的环绕声效果，除超重低音扬 声器外，所有扬声器都应设置在距离收听位置

前端右侧扬声器（R）: 将前置扬声器放在显示器或屏幕侧部，尽可能

将中置扬声器放在显示器或屏幕的上面或下面。 ABD

环绕立体声右侧扬声器（R）: 将这些扬声器放在收听位置后面，稍微朝向内

由于低音对方向性的要求不高，因此超重低音 扬声器的位置要求不严格。不过，最好将超重 低音扬声器放在前置扬声器旁边。稍微面向房 间中央，以减小墙体回音。 ABD

否则，可能造成扬声器滑落，并造成人 身伤害及/或财产受损。

扬声器包含有磁性部件，因此，CRT的颜 色可能不均匀电视屏幕或电脑显示屏。 请不要在电视屏幕或电脑显示器屏幕附

把扬声器连接到低音扬声器 1.将扬声器电线连接至低音扬声器。 每条扬声器线的颜色不一样，相应扬声器使 用匹配颜色的扬声器线。

2.将扬声器线连接到扬声器上对应的端子。 请确保黑色线缆与标有“–”的接线柱相连。 其它线缆与标有“+”的接线柱相连。 Speaker Pole Base Screw Cable 后置扬声器连接到无线接收器 用扬声器线缆连接后置扬声器与无线接收器。 请确保黑色线缆与标有“–”的接线柱相连。 其它线缆与标有“+”的接线柱相连。

连接系统的所有AC电源线到墙壁电源插座。 打开播放器时，无线连接会自动完成。 LED 指示灯 LED颜色 操作

请确保扬声器、线缆与本机上适当的接 线柱相匹配：+to+和–to–。如 果线缆接反，声音会失真，且无低音。

无线传播器、无线接收器及无线低音扬 声器与播放器之间的通讯需时数秒（或

连接未完成时，可以手动建立无线连接。 见第37页“连接无线音箱”。连接

根据您需要连接的电视机和其它设备的情况，播放器有多种连接方法。仅使用本手册中介绍的连接方法之一。

必要时请参阅电视机、立体声音响系统或其它设备的手册，以取得最佳连接效

请确保将本播放器直接连接至电视机。 将电视机调谐到正确的视频输入通道。

不要通过VCR连接本播放器。图像可能会由于复制保护系统而产生扭曲。

如果您有一台高清电视机或显示器，您可以使用一根高清电线将它连接到本播放器（A类，以太网高速HDMI™有线电视）。将本播放器上的高清插孔连接到兼容高清的电视机或监视器上的高清插孔。 机子的后面将电视信号源设为高清（参见电视机用户手

连接HDMI或DVI兼容设备时，请确保以下

关闭HDMI/DVI设备和本播放器的电源。下一步打开HDMI/DVI设备的电源，大约30秒后再打开本播放器的电源。

不是所有兼容HDCP的HDMI或DVI设备都能与本播放器一同使用。

使用非HDCP设备将无法正常显示图像。连接

如果HDMI设备不接受本播放器的音频 输出，该HDMI设备音频可能会出现声 音失真或没有声音的现象。

使用高清连接时，您可以改变HDMI 输出的分辨率。（参见第27页的“分

使用[设置]菜单的[HDMI颜色设置] 选项选择高清输出插孔的视频输出类型 （请参见第35页）。

连接已建立后如改变分辨率可导致工作 异常。要解决此问题，请关闭播放器，

不能确认HDMI与HDCP的连接时， 电视机屏幕将变为黑屏。在此情况下， 请检查高清连接或断开高清电线的连

如果有干扰或屏幕上有线条，请检查高 清电线（长度一般限制在4.5米）。

通过HDMI将本机与带SIMPLINK的LG电视

机相连时，本机的某些功能可通过电视机的遥

可以由LG电视遥控器控制的功能；播放、 暂停、扫描、跳跃、停止、关机等。 有关SIMPLINK功能的详情，请参见电视机的

具备SIMPLINK功能的LG电视机带有上面的

某些SIMPLINK操作可能违背您的意图或 无效，取决于光碟类型或播放状态。

ARC功能能够使HDMI有线电视向本播放器的HDMI

电视必须支持HDMI-CEC和ARC功能，必须

HDMI-CEC和ARC设置方法可能因电视不同而 有所变化。ARC功能详细信息见电视手册。

必须使用HDMI连接线（A类，以太网高速 HDMI™有线电视）。

必须将本播放器的HDMIOUT与支撑ARC功能的 HDMIIN相连。

和ARC兼容的电视只能连接一套家庭影院。连接

使用视频电线将播放器上的显示屏插孔和电视 机上的COMPOSITE插孔相连。可以通过TV观看

本播放器为高清输出插孔提供多种输出分辨率 。您可以使用[设置]菜单更改分辨率。 1.按主菜单 (

5.使用 W/S 选择所需的分辨率，然后按

如果您的电视机不支持您在播放器上设 置的分辨率，可以通过以下方式将分辨 率设置为576p： 1.按

当您使用HDMI连接设定解像度为576i 时，实际解像度输出为576p。

当您手动选择分辨率并将HDMI插孔与 电视机相连时，如果电视机不接受这种 分辨率，会将分辨率的设置设定为[自

如果选择您的电视机不接受的分辨率， 则会出现警告消息。更改分辨率后，如 果您看不到屏幕，请等待20秒钟，分 辨率将恢复到之前状态。

1080p视频输出帧频可能会自动设置为 24Hz或50Hz，取决于所连接电视机 的性能和参数设置，并以BD-ROM光碟 上内容的原始视频帧频为基础。

连接附带的天线以收听电台。低音扬声器后方连接FM的天线后，尽量将其保持水平。请确保将FM天线完全展开。

PORT.IN 连接 利用本播放器的扬声器可以欣赏便携式音频播放器播放的声音。将便携式音频播放器耳机（或线性输出）插孔与本机的PORT.IN插孔相连。 然后按输入和确定( )选择[便携式]选项。也可以利用设置在前面板上F（功能）按钮选择输入模式。twZGSGUUUMP3播放器等装置的左方连接

OPTICAL IN连接 利用本播放器的扬声器可以欣赏与数字光纤相

将设备的光纤输出插孔与本机的光纤输入插孔 相连。然后按音频调节和确定(

或者按光纤输入直接选择。 也可以利用设置在前面板上F（功能）按钮选

HDMI IN 1/2 连接 利用本连接可以欣赏设备上的图片和声音。 将设备的HDMIOUT插孔与本机的高清输入1或 2插孔相连。然后按输入和确定(

[高清输入1/2]选项。 也可以利用设置在前面板上F（功能）按钮选

连接到设备的HDMIOUT插 孔（机顶盒，数字卫星接

当个人电脑与高清输入1/2插孔相连时 ，如果视频输出信号不正常，请将个人 电脑的分辨率更改成576p、720p、1080i 或1080p。

设备或混合视像频输出不能输出来自 HDMI输入的视频信号。

播放器发送来自HDMI输入的音频到HDMI

本播放器可以通过后面板的LAN端口连接到局域网(LAN)。 通过将本机连接到宽带家庭网络，您可以使用软件更新、BD-Live交互服务。 使用有线网络可以获得最佳性能，因为设备直接连接到网络，并且不受射频干扰的影响。有关详细说明，请参阅网络设备的文档。使用市售LAN或Ethernet电缆，将本播放器的LAN端口连接到调制解调器或路由器上的对

插拔LAN电缆时，要握住电缆的插头部分。拔出LAN电缆时不要拉扯，要按下锁扣同时拔出电缆。

由于存在多种连接配置，连接时请遵守电信运营商或互联网服务供应商的指导。

如要访问PC或DLNA服务器中的内 容，必须通过路由器将本播放器与这些设备连接在同一局域网中。

PC和/或DLNA认证服务器机子的后面连接

如果局域网(LAN)上有以有线方式连接的 DHCP服务器，本播放器将被自动分配一个IP 地址。建立物理连接后，有少数家庭网络可能 需要调整播放器的网络设置。按如下步骤调整

设置有线网络之前，必须将宽带互联网连接到

1.在[设置]菜单中选择[连接设置]选项，

之间选择IP模式。 一般情况下，选择[动态]可以自动分配 IP地址。 如果网络中没有DHCP服务器，如要手动 设置IP地址，请使用 W/S/A/D

字按钮选择[静态]并设置[IP地址]、 [子网掩码]、[网关]和[DNS服务器]。 如果在输入数字时出错，按清除可以清除

4.播放器将提示您测试网络连接。 选择[确定]，然后按确定(

5.如果您在上面的第5步选择了[测试]并

您也可以通过[设置]菜单中的 [连接状态]进行测试。连接

设置期间的许多网络连接问题都可以通过复 位路由器或调制解调器来解决。将播放器连 接到家庭网络后，快速关闭家庭网络路由器 或电线调制解调器，并且断开其电源线。然 后重新开机并连接电源线。

根据互联网服务供应商(ISP)的情况，可 接收互联网服务设备的数量会因服务适用条 款而受到限制。详情请联系您的ISP。

由于您在宽带互联网连接时发生通讯错误/ 故障而导致的播放器和/或互联网连接功能 的故障，我公司恕不负责。

BD-ROM光碟通过互联网连接而实现的功 能，均非由我公司创造或提供，我公司对其 功能或后续可用性恕不负责。某些通过互联 网连接获取的光碟资料可能与本播放器不兼 容。您对这类光碟内容如有任何疑问，请联

由于网络拥堵、您所使用互联网服务质量及 带宽有限，或者内容提供商存在问题，即使 本播放器连接配置正确，某些互联网内容也

由于向您提供宽带互联网连接的互联网服务 供应商(ISP)规定了某些限制，一些互联 网连接操作可能不可用。

ISP收取的费用概由您负责，包括但不限于

有线连接本播放器时需要一个10Base-T或 100Base-TXLAN端口。如果您的互联网服 务商不允许这种连接，您将不能连接本播放

使用DSL服务时需要配置DSL调制解调 器，使用电缆调制解调器服务时需要配置电 缆调制解调器。根据您的接入方式和与ISP 的签约协议，您可能无法使用本播放器包含 的互联网连接功能，您也可能在同时可连接 设备的数量上受到限制。（如果您的ISP限 制为单个设备连接，则在已连接PC的情况 下本播放器可能无法连接。）

根据您ISP的政策以及限制，可能不允许使 用“路由器”，或者其使用受限制。详情 请直接联系您的ISP。连接

USB 设备连接 本播放器可播放USB设备中包含的电影、音乐和图片文件。 播放 USB 设备内容 1.将USB设备插入USB端口，直到插到位。 twZGSGUUU

在主菜单菜单连接USB设备时，播放器自动播放USB存储设备中包含的音乐文件。如果USB存储设备中包含多种类型的文件，则出现用于选择文件类型的菜单。文件加载可能需要几分钟时间，取决于USB存储设备中所存储内容的数量。选中[取消]并

3.使用 A/D 选择[电影]、[照片]或[音乐]，然后按确定(

4.使用 W/S 选择[USB]选项，然后按

访问文件（音乐、图片、电影）时，此播放器支持FAT16、FAT32和NTFS格式的USB闪存/外部硬盘。但是，对于BD-Live和音频CD录制，只支持FAT16和FAT32格式。使用BD-Live和音频CD录制时，应使用以FAT16或FAT32格式化的USB闪存/外部硬盘。

使用USB设备，您可以将Internet上的BD-Live光碟存储到本地以欣赏。

不支持将其连接到计算机时需要安装附加程序的USB设备。

USB设备：支持USB1.1和USB2.0的USB设备。

可以播放电影、音乐和图片文件。 有关各种文件的详细操作，请参见相关

如果您使用USB延长线、USB集线器或USB多用读卡器，可能无法识别USB设

本机的USB端口不能连接到PC。本机不能用作存储设备。

您可以在[设置]菜单中更改本播放器的设 1.按主菜单 (

)。此时屏幕上出现[设置]菜单。3.使用 W/S 选择第一个设置选项，然后按 移动到第二级菜单。4.使用 W/S 选择第二个设置选项，然后按

)移动到第三级菜单。5.使用 W/S 选择所需的设置，然后按

根据您的电视机类型选择电视机宽高比选项。[4:3信箱]当您连接标准的4:3宽高比电视机时选择此选项。此选项下显示的舞台画面在画面的上方和下方带有遮幕。[4:3全景扫描]当您连接标准的4:3宽高比电视机时选择此选项。显示的图像会填满整个电视画面。图像两边被裁剪。[16:9原始图像]当您连接标准的16:9宽高比电视机时选择此选项。4:3画面会以原始的4:3宽高比显示，屏幕左右两侧带有遮幕。[16:9全屏]当您连接标准的16:9宽高比电视机时选择此选项。4:3画面被水平调整（线性比例）并填满屏幕。分辨率设置为高于720p时，您无法选择[4:3信箱]和[4:3全景扫描]选项。

设置HDMI视频信号输出分辨率。有关分辨率设 置的详情，请参见第27页。

如果高清输出插口连接到提供信息显示 (EDID)的电视机，会自动选择最适合所连

[1080p] 输出1080线的逐行扫描视频。 [1080i] 输出1080线的隔行扫描视频。 [720p] 输出720线的逐行扫描视频。 [576p] 输出576线的逐行扫描视频。 [576i] 输出576线的隔行扫描视频。 1080p 显示模式 如果您的显示器配备HDMI接口并兼容 1080p/24Hz输入，将分辨率设置为1080p时 ，通过选择[24Hz]即可平滑呈现胶片电影素 材(1080p/24Hz)的内容。

选择[24Hz]时如果视频在视频和胶片 素材之间切换，可能会出现画面干扰。 在这种情况下，请选择[50Hz]。

即使将[1080p显示模式]设置为 [24Hz]，如果您的电视机不兼容 1080p/24Hz，则视频输出的实际帧频将 会是50Hz，以匹配视频源格式。

HDMI 颜色设置 从高清输出插孔选择输出类型。关于设置请参

[YCbCr] 当您连接到HDMI显示设备时选择此选项。 [RGB] 当您连接到DVI显示设备时选择此选项。

3D 模式 选择输出模式的类型，以播放蓝光3D光碟。

蓝光3D光碟将以2D模式输出，就像播 放普通的BD-ROM光碟。

此功能允许您显示或删除主菜单中的向导气 泡。将此选项设置为[打开]可显示向导。系统设置

选择[设置]菜单和屏幕菜单显示的语言。 光碟菜单/光碟音频/光碟字幕 为音频曲目（光碟音频）、字幕和光碟菜单选

)选择其它语言。按照第68 页的语言代码表，使用数字按钮并按

)键输入相应的4位数字。 [关闭]（仅限光碟字幕)

要获得最佳收听效果，使用扬声器设置显示指 定所连接扬声器的音量，并调整扬声器与收听 位置的距离。使用测试功能将扬声器的音量调

调节各个扬声器与收听位置之间的距离。 [测试/停止音质测试] 扬声器将发出一声测试音。

AV同步 数字电视有时会出现图像和声音不同步的情况。 出现这种情况时，可设置声音延时进行补偿， 以使其有效地“等待”声音和图像的出现：这 称为HD音视频同步。采用

时数值设置延时时间，延时时间的设置范围为0 到300ms。 DRC（动态范围控制） 此功能允许您在较低的音量下观看电影而不丢

DolbyTrueHD音频输出的动态范围由 其本身指定。DolbyDigital和Dolby DigitalPlus的动态范围与[打开]模式

只有在未插入光碟时或者本机处于完全停 止模式时才能更改DRC设置。

本机在工厂已经设置了ID。如果发生干扰或使 用新的无线设备，应重新设置ID。 如萤幕出现[无线音箱连接指南]字样，按 下无线接收器及无线低音扬声器上的配对 (PAIRING)按钮。

如它们的蓝色LED指示灯亮起，代表配对成 功。选择[音箱测试]测试连接。系统设置

[锁定]设置仅对BD-ROM和DVD的播放有影

要访问[锁定]设置中的功能，您必须输入您 指定的4位数安全码。如果您还没有输入密 码，屏幕会提示您。输入两次4位数密码，

如果您忘记了密码，您可以通过以下步骤清除

1.取出可能留在播放器中的光碟。 2.在[设置]菜单中选择[密码]选项。 3.使用数字按钮输入“210499”。

DVD 分级 根据DVD的内容阻止播放。（并不是所有光碟

[分级1-8] 分级一(1)的播放限制最高，分级八(8)

设置播放BD-ROM的年龄限制。使用数字按钮 输入观看BD-ROM的年龄限制。 [255] 可播放所有BD-ROM。 [0-254] 禁止播放其中含有对应分级内容的 BD-ROM。

根据第67页中的列表输入地区代码，对DVD 视频光碟进行分级时将使用这些国家/地区的分

要使用软件更新、BD-Live、您需要进行

如果您的家庭网络环境已作好连接本播放器的 准备，您需要对播放器的网络连接进行设置， 以进行网络通讯。（参见第30-32页的“连接

如要检查本播放器的网络状态，选择[连接状

络和Internet的连接。 BD-LIVE 连接 使用BD-Live功能时您可以限制Internet访

Internet访问只限于具有内容持有人认证 的BD-Live内容。所有未经许可的BD-Live 内容均禁止Internet访问和AACS在线功

禁止所有BD- Live 内容的Internet

VOD 关于DIVX视频：DivX®是DivX,Inc创建的 一个数字视频格式。本产品为DivX官方认证 的DivX视频播放设备。有关详细信息以及将 文件转换为DivX视频的工具，请访问 www.divx.com。 关于DIVX视频点播:此DivX®认证设备必须 注册才能播放购买的DivX视频点播(VOD)电 影。如需获取注册码，请查阅设备设置菜单中 的DivXVOD章节。请访问vod.divx.com，了 解更多关于如何完成注册的信息。

停用您的播放器并显示停用代码。 通过此播放器注册码从DivXVOD下载的 视频只可在本机上播放。

当您将本机置于停止模式下超过5分钟 后，屏幕会出现屏幕保护画面。如果将此选项 设置为[打开]，本机将在显示屏幕保护画面后 的25分钟内自动关闭。如果设置为[关闭]， 则一直显示屏幕保护画面，直到用户操作本

如果使用[出厂设置]选项将播放器复位 至初始出厂设置，您必须重新设置所有在 线服务的激活状态和网络设置。

您可以通过直接将本机连接到软件更新服 务器来更新软件（请参见第63-64页）。

可以选择适当的声音模式。反复按[音效]，直 到前面板显示器或电视屏幕出现所需模式。均 衡器的显示项目随不同的声音源和效果而变化

[自然]:欣赏自然悦耳的声音。 [回路輸出]:按照录制的方式使用多声道环绕

[低音加强]:通过左右两个前置扬声器和超重 低音扬声器加强低音效果。 [清晰语音]:此模式使语音更加清晰，可提高

[虚拟]:利用改善的中央频道能够欣赏更动听

[游戏]:在玩视频游戏时，可欣赏到更动听的

[夜晚模式]:深夜观看电影时，可以使用此功

[UpScaler]:欣赏MP3文件或其它压缩音乐 文件时，可以改善音质。此模式只可用于2个声

[响度]:改善低音和高音。 [自定义均衡]:增加或降低特定的频率级能够

[自然增加]:可以欣赏与5.1声道相同的自然 音效。4 操作

[电影]-播放视频内容。 [照片]-播放图片内容。 [音乐]-播放音频内容。 [输入]-更改输入模式。 [设置]-调节系统设置。

4.使用 A/D 选择[电影]或[音乐]，然后

5.使用音频选择[BD]、[DVD]、[VR]或 [音频]，然后按确定(

本手册中介绍的播放功能不一定适用于所有文件和介质。某些功能可能受多个因素的制约。

根据BD-ROM标题，可能需要连接USB设备才能正常播放。

未封盘的DVDVR格式光碟可能无法在本机播放。

有些DVD-VR光碟是通过DVDRECORDER使用CPRM数据制作的。本机不支持这

播放光碟/USB 设备上的文件 yui 本播放器可播放光碟或USB设备中包含的视 频、音频和图片文件。1.将数据光碟插入托盘或连接USB设备。2.按主菜单 (

3.使用 A/D 选择[电影]、[照片]或[音乐]，然后按确定(

4.使用 W/S 选择[数据]或[USB]选项，然后按确定(

本播放器可播放在左、右眼分别显示视图的蓝 光3D光碟。

检查您的电视机是否具备3D功能和 HDMI1.4输入。

检查BD-ROM标题是否为蓝光3D光碟。

在播放器HDMI输出和电视机HDMI输 入之间连接一条HDMI电缆（A型，高 速HDMI™线）。 1.按主菜单(

)，然后将[设置]菜单中的 [3D模式]选项设置为[打开]（第35

4.有关详细说明，请参阅3D电视机的用户手

为提高3D效果，您可能需要调节显示设 置，以调节电视机的设置为主。

观看3D内容时如果感到头痛、疲倦或头 晕，强烈建议您停止播放并适当休息，

将本机接入互联网后，支持具有网络扩展功能 的BD-Live（BD-ROM版本2Profile2）的 BD-Video还允许您享受下载最新电影预告片等

1.检查网络连接和设置（第30-32页）。 2.把USB储存装置插到左面板的USB插口。 需要有USB存储设备才能下载附赠内容。 3.按主菜单(

)，然后设置[设置]菜单中 的[BD-LIVE连接]选项（第39页）。 根据光碟情况，如果[BD-LIVE连接]选项 设置为[部分允许]，BD-Live功能可能无

4.插入带BD-Live的BD-ROM。 根据光碟情况操作可能会不同。请参考光碟

当正在下载内容时，或者光碟托盘中还有 蓝光光碟时，不要拔下USB设备。否则会 损坏相连的USB设备和导致BD-Live 功能再也无法在损坏的USB设备上正常运 行。如果相连的USB设备在上述操作中损 坏，您可以在PC上将其格式化后再在本

某些BD-Live内容可能会由其提供者自 行决定在某些地区限制访问。

播放网络服务器中的文件 yui 本播放器可通过您的家庭网络播放PC或DLNA 服务器中的电影、音乐和图片文件。 1.检查网络连接和设置（第30-32页）。 2.按主菜单 (

3.使用 A/D 选择[电影]、[照片]或 [音乐]，然后按确定(

4.使用 W/S 从列表中选择DLNA媒体服务 器或PC上的共享文件夹，然后按确定

如要重新扫描可用的媒体服务器，按绿色 (G)的按钮。 5.使用 W/S/A/D

对于无法播放的文件，可以显示其缩 略图，但无法在本播放器中播放这些文

输入网络用户 ID 和密码 根据您的PC环境，可能需要输入网络用户ID 和密码才能访问共享文件夹。 1.如果需要网络用户ID和密码，将自动显示

[取消]–返回到以前的界面。 [空格]–在光标位置插入一个空格。 [<–]–除光标位置的前一个字符。 [ABC/abc/#+-=&]–将键盘菜单的设置 改变为大写字母、小写字母或者符号。 3.完成网络用户ID和密码的输入后，使用 W/S/A/D 选择[确定]，然后按确定

访问文件夹后，网络用户ID和密码将被记 忆，为您提供便利。如果您不希望网络用户ID 和密码被记忆，访问文件夹之前，按红色(R) 按钮取消勾选[记住]复选框。操作

个章节/音轨/文件，或返回到当前章节/音轨/

返回上一章节/曲目/文件。 在服务器的文件列表菜单中，一个文件夹中可 能有多种类型的内容。在此情况下，按

(播放)重新开始幻灯片放映。 转至下一张/上一张图片

当您放入含有菜单的光碟时，屏幕上可能首 先出现菜单画面。如要在播放期间显示光碟菜

某些BD-ROM光碟包含弹出菜单，在播放期间

在播放期间按标题/跳出，然后使用 W/S/A/D

在带BD-J的BD-Video光碟上，恢复

erotu 在播放过程中反复按重复选择需要的重复

蓝光碟/DVD A-–所选区段将连续重复播放。 章节–重复播放当前章节。 标题–重复播放当前标题。要返回正常播放，反复按重复(

音频CD/音乐文件 Track–重复播放当前曲目或文件。 All–重复播放所有曲目或文件。 –以随机顺序播放曲目或文件。 All–以随机顺序重复播放所有曲目或

A-B–所选区段将连续重复播放。（仅限于音频CD）要返回正常播放，按清除。

erot 本播放器可以重复播放您选择的区段。1.播放期间，在想要重复的区段开头按重复

)以选择[A-]。2.在区段的结尾按确定(

所选区段将连续重复播放。3.要返回正常播放，反复按重复(

1.在播放期间，在需要的点按标记。 此时电视屏幕上短暂出现Marker图标。 2.重复步骤1以添加最多9个标记。

1.按搜索，屏幕上出现搜索菜单。 2.按数字按钮选择您想要调用的标记编号。 此时将从标记的场景开始播放。

1.按搜索，屏幕上出现搜索菜单。 2.按

A/D 选择您要删除的标记场景。 3.按清除后标记的场景将从搜索菜单中删除。

eroy 通过使用搜索菜单，您可以方便地查找要开始

1.在播放期间，按搜索可以显示搜索菜单。 2.按 A/D 向前或向后跳跃15秒钟。

1.按搜索，屏幕上出现搜索菜单。 2.按

yui 在[电影]、[音乐]或[照片]菜单中，您可

方法 1 反复按红色(R)按钮。 方法 2 1.在内容列表中，按快捷菜单(

2.使用 W/S 选择[视图更改]选项。 3.按确定(

本播放器可以显示内容信息。 1.使用 W/S/A/D

3.使用 W/S 选择[信息]选项，然后按

在播放电影期间，您可以通过按标题/跳出显示

如果字幕文件名称不同于电影文件，您需要在 播放电影之前在[电影]菜单中选择字幕文

)可取消选择此字幕文件。 播放电影文件时将显示选择的字幕文件。

本机会记住播放的最近一张光碟的最近播放场 景。即使您将光碟从本机取出或者关闭本机， 最后场景也会在记忆中保存。如果您载入有场 景记忆的光碟，场景会被自动调用。

在带BD-J的BD-Video光碟上，最后

您可以将图片设置为墙纸。 1.按主菜单 (

2.使用 A/D 选择[照片]，然后按确定(

3.使用 W/S 选择[数据]或[USB]选项，

5.使用 W/S 选择[桌面背景]，然后按确定

此图片将在[设置]菜单中被设置为 [桌面背景5]。

音乐选择–选择幻灯片放映的背景 音乐（参见第51页）。

您可以在播放音乐文件的同时显示图片文件。1.全屏观看图片时，按快捷菜单(

2.使用 W/S 选择[音乐选择]选项，然后

)显示[音乐选择]菜单。3.使用 W/S 选择设备，然后按确定(

根据您以全屏显示的图片文件的位置，您可以选择的设备可能不同。图片位置 可用设备光碟、USB 光碟、USB共享文件夹(PC) 共享文件夹(PC)DLNA服务器 DLNA服务器4.使用

)显示上级目录。从服务器中选择音乐文件时，无法进行文件夹选择。只可选择文件。

标题–当前标题号码/标题总数 章节–当前章节编号/章节总数 时间–已播放时间/总播放时间 音频–选择的音频语言或频道

角度–选择的角度/总角度数 电视画面高宽比–选择的电视机宽高比 画面模式–选择的图像模式操作

如果正在播放BD交互式标题，屏幕上 会显示一些设置信息，但是禁止更改。

时间搜索框中显示了已播放的时间。 2.选择[时间]选项，然后从左到右输入所需 开始时间的小时、分钟和秒。 例如，输入“21020”可以查找到2小时 10分钟20秒处的场景。

A/D 向前或向后跳跃60秒钟。 3.按确定(

3.使用 A/D 选择需要的音频语言、音频曲

某些光碟仅允许您通过光碟菜单修改音 频选项。在这种情况下，按标题/跳出或 光碟菜单按钮，然后从光碟菜单选项中

在切换声音的瞬间，在画面显示和实际 声音之间可能会出现暂时的差异。

播放BD-ROM光碟时，会在屏幕菜单显 示中以[MultiCH]显示多音频格式 (5.1声道或7.1声道）。

某些光碟仅允许您通过光碟菜单修改字幕 选项。在这种情况下，按标题/跳出或光碟 菜单按钮，然后从光碟菜单选项中选择合

如果光碟含有从不同摄像机角度录制的场景， 您可以在播放过程中变换到不同的摄像机角度

eroy 您可以在播放期间更改电视机宽高比设置。 1.在播放期间，按快捷菜单(

2.使用 W/S 选择[电视画面高宽比]

虽然您在屏幕菜单显示中更改了[电视画 面高宽比]选项的值，但[设置]菜单中 的[电视画面高宽比]选项保持不变。

如果字幕显示不正确，您可以更改字幕代码页

eroy 您可以在播放期间更改[画面模式]选项。 1.在播放期间，按快捷菜单(

2.使用 W/S 选择[画面模式]选项。 3.使用 A/D

设置 [用户设置] 选项 1.在播放期间，按快捷菜单(

2.使用 W/S 选择[画面模式]选项。 3.使用 A/D 选择[用户设置]选项，然后

音频 CD 录制 您可以将音频CD上的一个曲目或将全部曲目 录制到USB存储器上。 1.把USB储存装置插到左面板的USB插口。 2.按

4.使用 W/S 选择[CD录制]选项，然后按

5.使用 W/S 在菜单中选择要复制的曲目，

重复此步骤选择您需要的所有曲目。 选择音频CD上的所有曲目。 从弹出菜单中选择一个编码 选项（128kbps、192kbps、 320kbps或无损失）。 取消录制并返回之前画面。 6.使用 W/S/A/D

如要创建新的文件夹，使用 W/S/A/D 选择[新建文件夹]并按确定(

)开始录制音频CD。 如要停止音频CD录制，选中[取消]并按

下表举例显示将一个播放时间为4分钟 的音频曲目录制到一个192kbps音乐文

请注意，录制到USB存储设备时，要确 保有最少50MB的可用空间。

音频CD录制期间，不要关闭本播放器 或拔出连接的USB存储设备。

本播放器的录制和复制功能仅供您的个人非 商业使用。在未授权的情况下制作受复制 保护资料的副本，包括计算机程序、 文件、广播和声音录制，都会侵犯相关版 权、构成犯罪。不应当将本设备用于上述 目的。LG明确声明对任何以商业目的非法 分发或使用未授权内容的行为概不负责。

播放 iPod 可以通过iPod播放声音。有关iPod的详情，请参见iPod的《用户指南》。

务必通过本机后面板上的VIDEOOUT插孔进行视频连接。在电视机上选择正确的视频输入模式。

根据使用的iPod，请确保在iPod上选择Videos（视频）>Videosettings（视频设置），然后将TVOut（电视输出）设置为Ask（询问）或On（开启）。有关视频设置的详情，参见iPod《用户指南》。

只有当本机处于iPodIN模式时，才可预览图片，且只能以放映幻灯片的形式预览图片。必须在iPod上启动幻灯片放映才能在电视机上观看图片。有关幻灯片放映的详情，请参见iPod《用户指南》。

连接iPod之前，关闭本机，并将本机的音量调至最低。1.连接插座让 符号向上。将iPod放在其上。牢固连接iPod。 打开本机时，iPod自动开启并开始充电。在主菜单菜单连接iPod后，播放器自动播放音乐。或出现文件类型选择菜单。2.利用W/S/A/D选择文件，并按确定

在屏幕上操作 iPod 1.牢固连接iPod。2.按主菜单(

3.利用 A/D 选择[音乐]或[电影]，按确

如果连接了其它设备（CD或USB），在菜单中选择iPod。4.利用W/S/A/D选择内容，并按确定

)进行播放。使用屏幕上的滚动器可以方便地搜索内容。 如果iPod的OSD语言选择为简体中文，滚动器功能可能无法正常工作。

享受iPod IN模式 利用附带的遥控器和iPod上的控制器能够操作 iPod。 1.连接插座让

将iPod放在其上。牢固连接iPod。 打开本机时，iPod自动开启并开始充电。 2.按[输入]选择iPodIN模式。 W/S/A/D

出现“CHECK”（检查）或“Please updateiPod’ssoftware. （请更新iPod的软件。）错误信息提

如果本机显示一条错误信息，请按错误 信息的提示进行操作。出现“CHECK（检 查）或“PleasecheckyouriPod（请 检查您的iPod）”错误信息提示时，可

如果在iPod电池电量极低的情况下 进行充电，充电时间可能比较长。

根据使用的iPod的类型，本机与iPod

除iPod外，iPodtouch和iPhone的 操作上无任何差别。可能需要执行附加 的操作才能在本机上使用它们。（例如 “Slidetounlock（滑动解锁）”。

如果在iPodTouch或iPhone上使用 应用程序、拨打电话或者发送和接收 SMS文本信息等，请将其从此机的iPod 基座断开，然后再使用。

本机是否能够控制iPod，取决于iPod软 件版本。建议安装最新版本的软件。

如果在使用iPod时遇到问题，请访问 www.apple.com/support/ipod.

1.按输入，直到显示窗口出现TUNER（FM） 。此时进入上次接收的电台。 2.按住调谐(-/+)大约两秒，直到频率指示 开始变化。当搜索到一个电台时，扫描停止 。或重复按调谐(-/+)。

您可以预设50个电台调频。 在调台之前，请确定已将音量关小。 1.按音频调节，直到显示窗口出现TUNER（ FM）。 2.使用调谐（-/+）选择所需的频率。 3.按确定(

4.按预设（-/+）选择需要的预设编号。 5.按确定(

1.按预设（-/+）选择想要删除的预设编号

2.按清除，显示窗口会闪烁预设数字 3.再次按清除删除选定的预设编号。

按住清除2秒钟。此时“ERASEALL”闪烁。 再次按清除。删除所有已储存的电台。 改善 FM 接收效果 按遥控器上的B（蓝色）（单声道/立体声） 彩色按钮。用于将立体声道转换为单声道，并 提高接收质量。5 故障排除

插入可播放的光碟。（检查光碟类型、彩色制式和地区代码。）

正在播放的DVD视频没有进行多角度录制。 不能播放音乐/图片/电影文

遥控器中的电池电量已用完。 录像机电源插头已插上，但

您可以按照以下方式复位本机。 1.按住电源按钮至少5秒钟。此操作将强行关闭录像机，然后

2.断开电源线，等待至少5秒钟，然后重新插上电源线。 本机操作异常。故障排除

相连的USB存储器空间不足。连接可用空间至少有1GB的 USB存储器。

确保本机正确连接到局域网，且可以访问互联网（参见第30- 32页）。

您的宽带可能速度不够快，无法使用BD-Live功能。建议提高 宽带速度，请联系您的网络服务供应商(ISP)。

设备列表中不显示来自PC 或媒体服务器的共享文件夹

媒体服务器上的防火墙或杀毒软件正在运行。关闭PC或媒体 服务器上正在运行的防火墙或杀毒软件。

播放器没有连接到PC或媒体服务器所在的局域网。故障排除

选择电视机的相应视频输入模式，使来自此设备的图像能够在

检查[设置]菜单中的[HDMI颜色设置]是否设为与您的视频

您的电视机可能不支持您在播放器上设置的分辨率。将分辨率 改为您的电视机支持的分辨率。

播放器的高清输出插孔连接到不支持版权保护的DVI设备。

您播放的光碟以不同于电视机的彩色制式录制。

将分辨率设为您的电视机支持的分辨率。 蓝光3D光碟不输出3D视

用HDMI电缆（A类，以太网高速HDMI™有线电视）将播放器连

您的电视机可能不支持“HDMI1.43D强制格式”。

[设置]菜单中的[3D模式]选项设置为[关闭]。将此选项设

您可以使用最新的软件更新本播放器，以提高产品的性能和/或添加新的功能。要获取本播放器的 最新软件（如果已有更新），请访问http://lgservice.com或联系LGElectronics客户服务中

要通过GPL、LGPL和其它开源许可证获得相关源代码，请访问http://opensource.lge.com。 所有涉及到的许可条款、免责声明和版权声明可同源代码一起下载。6 附录

您可以使用以下按钮控制电视机。按 您可以 (TVPOWER)打开或关闭电视机。 AV输入 切换电视输入信号源， 选择电视或其他输入信号

W/S 向上/向下扫描记忆的频 音量+/– 调节电视音量。根据连接的设备，您可能无法通过某些按钮控制电视机。

对您的电视机设置遥控器 您可以使用附带的遥控器操作电视机。 如果您的电视机列在下表内，请设置正确的制造商代码。1.向下按住 (TVPOWER)按钮的同时，使用数字按钮输入您的电视机制造商代码（参见下表）。制造商 代码编号LG 1(默认),2Zenith 1,3,4GoldStar 1,2Samsung 6,7Sony 8,9Hitachi 42.松开 (TVPOWER)按钮完成设置。根据电视机的情况，即使正确输入了制造商代码，某些或全部按钮仍然可能对您的电视机无效。当您重置遥控器电池时，您设置过的代码编号可能被复位到了默认设置。重新设置正确的代码编号。附录

将本机连接到宽带家庭网络可能会经常获得性能提升和新增的功能或服务。如果有新的可用软件而且本机连接到宽带家庭网络，播放器将通过以下方式通知您进行更新。 选项 1： 1.打开播放器时，屏幕上出现更新菜单。2.使用 A/D 选择需要的选项，然后按确定

[确定] 开始软件更新。[取消] 退出更新菜单，在下次启动时 [隐藏] 退出更新菜单，在下次启动时

选项 2： 如果更新服务器中有可用的软件更新，主菜单底部显示“更新”图标。按蓝色(B)按钮开始更新过程。 您可以使用最新的软件更新本播放器，以提高产品的性能和/或添加新的功能。您也可以通过直接将本机连接到软件更新服务器来更新软件

在您的播放器中更新软件之前，先从播放器中取出所有光碟和USB设备。

在您的播放器中更新软件之前，先关闭播放器，然后重新打开。

在软件更新过程中，不要关闭播放器或断开AC电源，也不要按任何按钮。

如果取消更新，请关闭电源再重新打开， 以求性能稳定。

1.检查网络连接和设置（第30-32页）。2.在[设置]菜单中选择[软件]选项，然后

如果没有可用的更新，屏幕中显示 “未找到更新”消息。按确定(

4.如果有更新的版本，屏幕中显示“您是否要

5.选择[确定]开始更新。（选择[取消]将

6.完成更新时，显示“更新完成。”消息，5

7.重新打开电源。系统此时以新版本工作。 软件更新功能可能无法正常工作，取决于 您的Internet环境。在这种情况下，您 可以从授权的LGElectronics服务中心 获取最新软件，然后更新您的播放器。请 参见第61页的“客户支持”。

关于 Nero MediaHome 4 Essentials NeroMediaHome4Essentials软件用于通过本播放器共享计算机上储存的电影、音乐和图片文件，充当DLNA兼容数据媒体服务器。

NeroMediaHome4EssentialsCD-ROM专为PC设计，不要插入本播放器以及除PC之外的其它产品中。

附带的NeroMediaHome4EssentialsCDROM是一个定制化的软件版本，只用于对本播放器共享文件和文件夹。

附带的NeroMediaHome4Essentials软件不支持以下功能：代码转换、远程UI、TV控制、Internet服务和AppleiTunes

本手册以NeroMediaHome4Essentials英文版为例说明如何操作。有关实际操作，请遵守您的语言版本的

安装 Nero Media Home 4 Essentials 安装NeroMediaHome4Essentials之前，检查以下系统要求：

Windows®XP（ServicePack2或更 高）、WindowsVista®（不需要ServicePack）、Windows®XPMediaCenterEdition2005（ServicePack2或更高）、WindowsServer®2003

WindowsVista®64位版本（以32位模式运行应用程序）

可用硬盘空间：单独NeroMediaHome的典型安装需要200MB硬盘空间

DirectX®9.0c版本30（2006年8月）或更高版本

网络环境：100MbEthernet启动您的计算机，将附带的CD-ROM光盘插入计算机的CD-ROM驱动器。安装向导将引导您完成安装过程，此过程既快又简单。要安装NeroMediaHome4Essentials，按以下步骤操作：1.关闭所有MicrosoftWindows程序并退出可能在运行的杀毒软件。2.将附带的CD-ROM光盘插入计算机的 CD-ROM驱动器。3.单击[NeroMediaHome4Essentials]。4.单击[Run]按钮开始安装。5.单击[NeroMediaHome4Essentials]。现在已经准备好安装，屏幕中出现安装向导。6.单击[Next]按钮显示序列号输入屏幕。单击[Next]进入下一步。7.如果您接受所有条件，单击[IaccepttheLicenseConditions]复选框，然后单击[Next]。不接受此协议将无法安装。8.单击[Typical]，然后单击[Next]。安装过程开始。9.如要参与匿名数据收集，选择复选框并单击[Next]按钮。10.单击[Exit]按钮完成安装。附录

您必须在计算机上共享包含电影、音乐和/或图 片内容的文件夹，这样才能在本播放器上播放

1.在桌面上双击“NeroMediaHome4 Essentials”图标。 2.单击左侧的[Network]图标，然后在 [Networkname]字段定义您的网络名称。 播放器将识别您输入的网络名称。 3.单击左侧的[Shares]图标。 4.单击[Shares]屏幕上的[LocalFolders]

6.选择您要共享的文件所在的文件夹选择的文 件夹将添加到共享文件夹列表。 7.单击[StartServer]图标启动服务器。

如果播放器上不显示共享文件夹或文件 ，单击[LocalFolders]选项卡上的 文件夹，然后单击[More]按钮处的 [RescanFolder]。

有关详细信息和软件工具，请访问 www.nero.com

从列表中选择一个地区码。 地区 代码 地区 代码 地区 代码 地区 代码 阿富汗 AF 阿根廷 AR 澳大利亚 AU 奥地利 AT 比利时 BE 不丹 BT 玻利维亚 BO 巴西 BR 柬埔寨 KH 加拿大 CA 智利 CL 中国 CN 哥伦比亚 CO 刚果 CG 哥斯达黎加 CR 克罗地亚 HR 捷克 CZ 丹麦 DK 厄瓜多尔 EC 埃及 EG 萨尔瓦多 SV 埃塞俄比亚 ET 斐济语 FJ 芬兰 FI 法国 FR 德国 DE 英国 GB 希腊 GR 格陵兰 GL 香港 HK 匈牙利 HU 印度 IN 印尼 ID 以色列 IL 意大利 IT 牙买加 JM 日本 JP 肯尼亚 KE 科威特 KW 利比亚 LY 卢森堡 LU 马来西亚 MY 马尔代夫 MV 墨西哥 MX 摩纳哥 MC 蒙古 MN 摩洛哥 MA 尼泊尔 NP 荷兰 NL 安地列斯 AN 新西兰 NZ 尼日利亚 NG 挪威 NO 阿曼 OM 巴基斯坦 PK 巴拿马 PA 巴拉圭 PY 菲律宾 PH 波兰 PL 葡萄牙 PT 罗马尼亚 RO 俄语 RU 沙特阿拉伯 SA 塞内加尔 SN 新加坡 SG 斯洛伐克 SK 斯洛文尼亚 SI 南非 ZA 韩国 KR 西班牙 ES 斯里兰卡 LK 瑞典 SE 瑞士 CH 台湾 TW 泰国 TH 土耳其 TR 乌干达 UG 乌克兰 UA 美国 US 乌拉圭 UY 乌兹别克斯坦 UZ 越南 VN 津巴布韦 ZW附录

使用此列表输入所需语言，进行如下初始化设置：[光碟音频]、[光碟字幕]和[光碟菜单]。 语言 代码 语言 代码 语言 代码 语言 代码 阿法语 6565 荷兰语 6570 阿尔巴尼亚语 8381 阿姆哈拉语 6577 阿拉伯语 6582 亚美尼亚语 7289 阿萨姆语 6583 艾马拉语 6588 阿塞拜疆语 6590 巴斯克语 6665 巴斯克语 6985

邦加拉语 6678 不丹语 6890 比哈尔语 6672 布列塔尼语 6682 保加利亚语 6671 缅甸语 7789 白俄罗斯语 6669 中文 9072 克罗地亚语 7282 捷克语 6783 丹麦语 6865 荷兰语 7876 英语 6978 世界语 6979 爱沙尼亚语 6984 法罗群语 7079 斐济语 7074 芬兰语 7073 法语 7082 弗里西语 7089 加利西亚语 7176 乔治亚语 7565 德语 6869 希腊语 6976 格陵兰语 7576 瓜拉尼语 7178 古吉拉特语 7185 豪萨语 7265 希伯来语 7387 北印度语 7273 匈牙利语 7285 冰岛语 7383 印度尼西亚语 7378 拉丁国际语 7365 爱尔兰语 7165 意大利语 7384 日语 7465 埃纳达语 7578 克什米尔语 7583 哈萨克语 7575 吉尔吉斯语 7589 韩国语 7579 库尔德语 7585 老挝语 7679 拉丁语 7665

列托语 7686 林加拉语 7678 立陶宛语 7684 马其顿语 7775 马尔加什语 7771 马来西亚语 7783 马拉雅拉姆语 7776 毛利语 7773 马拉地语 7782 摩尔多瓦语 7779 蒙古语 7778 瑙鲁语 7865 尼泊尔语 7869 挪威语 7879 奥里雅语 7982 旁遮普语 8065 普什图语 8083 波斯语 7065 波兰语 8076 葡萄牙语 8084 盖丘亚语 8185 瑞特-罗曼语 8277 罗马尼亚语 8279 俄语 8285 萨摩亚语 8377 梵语 8365 苏格兰盖尔语 7168 塞尔维亚语 8382

克罗地亚语 8372 修纳语 8378 信德语 8368 僧加罗语 8373 斯洛伐克语 8375 斯洛文尼亚语 8376 西班牙语 6983 苏丹语 8385 斯瓦希里语 8387 瑞典语 8386 塔加路语 8476 塔吉克语 8471 泰米尔语 8465 泰卢固语 8469 泰语 8472 汤加语 8479 土耳其语 8482 土库曼语 8475 契维语 8487 乌克兰语 8575 乌尔都语 8582 乌兹别克语 8590 越南语 8673 沃拉普克语 8679 威尔士语 6789 沃洛夫语 8779 科萨语 8872 依地语 7473 约鲁巴语 8979 祖鲁语 9085附录

“DVD”标识是DVDFormat/LogeLicensing Corporation的商标。 Java以及所有基于Java的商标和标志均为 SunMicrosystems,Inc.在美国和其他国家

HDMI、HDMI标识和“高清多媒体接口”是 HDMIlicensingLLC的商标或注册商标。 经杜比实验室授权生产。“杜比”、 “Dolby”和双D标志是杜比实验室的商

拥有美国专利证书：5,451,942;5,956,674; 5,974,380;5,978,762;6,226,616; 6,487,535;7,392,195;7,272,567; 7,333,929;7,212,872并已获得或已申请 其它美国和全球专利证书。注册了DTS和标 志，商标DTS-HD,DTS-HDMasterAudio| Essential和DTS徽标属于DTS公司商标。 产品附带软件。©DTS公司版权所有。

DLNA®、DLNA标识和DLNACERTIFIED®

是DigitalLivingNetworkAlliance（数 字生活网络联盟）的商标、服务标志或认证

DivX®、DivXCertified®和相关标识为 DivX,Inc.的商标，并且经过许可而予以使

电源要求 参见后面板上的主标签。 功耗 参见后面板上的主标签。 尺寸（宽x高x深） 495x211x72.5mm(19.5x8.3x2.9英寸) 净重（近似值） 4.1公斤（9.0磅）（连底座：4.7公斤（10.4磅）） 工作温度 5°C到35°C 工作湿度 5%到90%

显示屏 1.0V(p-p)，75Ω，负同步，RCA插孔x1 高清输入/输出（视频/音频） 19针（A型，HDMI™Connector） 光纤输入 3V(p-p)，光纤插孔x1 PORT.IN 0.5Vrms（3.5mm立体声插孔）

功率输出（4Ω/3Ω）,（RMS）,THD10% 总数 1100 W 前置 180Wx2 中置 180 W 后置 180Wx2 超重低音扬声器 200W(启动)附录

波长 405nm/650nm 信号制式 标准PAL/NTSC彩色电视制式 频率响应 20Hz至18kHz（48kHz、96kHz、192kHz采样） 谐波失真 小于0.05% 动态范围 大于80dB 网络接口 以太网插孔x1，10BASE-T/100BASE-TX 总线电源(USB) DC5V

类型 2路3扬声器 最大输入功率 360 W 额定阻抗 4Ω

类型 2路3扬声器 最大输入功率 360 W 额定阻抗 4Ω

类型 1路1扬声器 最大输入功率 360 W 额定阻抗 4Ω

类型 1路1扬声器 最大输入功率 400 W 额定阻抗 3Ω

电源要求 见接收器底部主标签。 功耗 见接收器底部主标签。 外部尺寸（WxHxD） 64x213.6x180mm(2.5x8.4x7.1英寸) 净重 1kg(2.2lbs) 接收输出 2.4GHz

请妥善保管机器的装运纸箱和包装材料。如果 您需要装运本机，请使用机器的原始包装对其

请使用干燥的软布清洁播放器。如果表面太 脏，请使用软布加以中性的清洁剂来擦拭。请 勿使用强效溶剂如酒精、苯或稀释剂来清洁， 这些溶剂会损坏机器的表面。

本设备是一种高科技的尖端设备。如果采光镜 头和光碟驱动部分变脏或变旧，图像质量就会 下降。有关详细信息，请就近与授权服务中心

不要触摸光碟的播放面。拿住光碟的边缘，这 样光碟表面上不会留下指纹。请勿在光碟表面

播放完毕后，请将光碟放回光碟盒中。 请勿将光碟暴露于阳光直射之下或放置在热源 旁，也不要将其放在阳光直射的汽车内。

光碟上的指纹和灰尘会导致图像质量下降， 并出现声音失真的情况。播放光碟前，请使用 干净的软布将其擦拭干净。从光碟中心向外擦

请勿使用强力溶剂如酒精、汽油、稀释剂、商 业清洁剂或用于老式聚氯乙烯唱片的防静电喷

任何第三方（各“服务提供商”）提供的或通 过其取得的所有信息、数据、文档、通讯、 下载、文件、文本、图像、照片、图形、 视频、网络广播、出版物、工具、资源、 软件、代码、程序、小程序、widget、应用程 序、产品和其它内容（“内容”）以及所有服 务和供给（“服务”）均由该服务提供商担负

由服务提供商通过LGE设备提供的内容和服务 在可用性和可访问上随时可能变化，包括但不 限于暂停、去除或中止部分或全部内容或服

如对内容或服务有任何疑问，请访问服务提供 商的网站，以获取最新信息。LGE对与内容和 服务相关的客户服务概不负责。有关内容或服 务的任何疑问或维修请求，请直接向相关内容

请注意，对于服务提供商提供的任何内容或服 务，以及内容或服务的变更、去除或中止，LGE 概不负责。LGE也不担保或保证此类内容或服 务的可用性或可访问性。