KG100 - 耳机 KLIPSCH - 免费用户手册

产品类型	入耳式耳机
品牌	Klipsch
型号	KG100
耳机类型	入耳式
接口	3.5毫米插头
兼容性	带耳机插孔的音频设备
主要功能	高保真音频播放
保养与清洁	用柔软干布擦拭
安全警告	不要以过高音量（超过85分贝）使用超过一小时；佩戴耳机时不要驾驶或操作机器
保修	1年（美国），美国以外的地区按当地法律
认证	CE, FCC B类, RoHS, WEEE, ICES-003
产品注册	在线访问 www.klipsch.com/register
随附配件	不同尺寸的耳塞（说明书中未具体说明）
重量	约10克（估计）
线缆长度	约1.2米（估计）
可维修性	所有维修交给合格专业人员
一般信息	使用说明以PDF格式提供；请勿与生活垃圾一起丢弃

常见问题 - KG100 KLIPSCH

如何正确调节Klipsch KG100耳机的音量？

在插入耳机前，将播放设备的音量调到最低。戴上耳机后，逐渐调高音量至合理舒适的水平。避免超过85分贝的暴露超过一小时。

我可以在驾驶车辆时使用这些耳机吗？

不，在许多地方，戴着耳机驾驶机动车是危险且违法的。Klipsch也建议不要在骑车、跑步或走在人多的地方时使用。

如何清洁Klipsch KG100耳机？

使用柔软干布清洁耳机。避免液体或化学品。对于耳塞，可以取下用温肥皂水清洗，然后完全干燥后再装上。

如果使用中出现耳鸣或耳痛怎么办？

这是音量过高的信号。立即降低音量。长时间暴露于过高音量（超过85分贝）可能对听力造成不可逆的损伤。

Klipsch KG100耳机的保修期是多久？

在美国，保修期为自购买之日起一（1）年，涵盖材料和工艺缺陷。美国以外的地区按当地法律执行。请保留收据。

如何注册我的Klipsch KG100产品？

在线访问 www.klipsch.com/register 注册您的产品。Klipsch会将新产品和促销信息通知您。注册不用于保修。

Klipsch KG100耳机是否适用于航空通信？

不，除非紧急情况，Klipsch不建议将其用作航空通信设备。它们不适应飞机的环境条件（高度、温度、噪音等），并可能干扰关键通信。

这些耳机可以配合手机使用吗？

可以，Klipsch KG100耳机与任何配备3.5毫米插孔的音频设备兼容，包括手机、平板电脑和电脑。

如果耳机无法工作怎么办？

首先检查连接和设备音量。如果问题仍然存在，请联系经销商或合格技术人员。不要自行维修；所有维修交给专业人员处理。

如何在Klipsch KG100耳机寿命结束时进行回收？

本产品符合WEEE指令(2002/96/EC)。请勿与生活垃圾一起丢弃。应将其投放到合适的回收点进行回收和再利用。请咨询当地市政部门获取收集点信息。

用户手册 KG100 KLIPSCH

1. 阅读本说明书。
2. 保管本说明书。
3. 注意各类警告。
4. 遵循所有这些说明。
5. 不可在水旁使用本设备。
6. 如果您在使用任何耳内音频产品后出现耳鸣或疼痛或不适，则说明您的音量过大。当您的耳朵收听高音量（超过85dB）超过一个小时，您的听力将受到永久伤害。
7. 在将 Klipsch 耳机插入之前将收听设备的音量调整到零，然后打开设备。配戴耳机后，逐渐调高音量，达到适中的舒适音量。
8. 本设备禁止安装在热源附近，如散热器、热记录仪、火炉或其它发热设备（包括放大器）。
9. 仅使用制造商指定的附件/配件。
   10.所有维修工作都要由合格的维修人员完成。若设备损坏，如电源线或插头损坏、液体/物体掉入设备、设备受到雨淋或受潮、设备工作异常或摔落，需要进行维修。
10. 切勿在开车时佩戴耳机收听节目。这不仅危险，而且在很多地方属于违法行为。
    12.切勿在操作重型机械时佩戴耳机收听节目。
11. 我们不建议您在骑车、跑步或在车流密集的区域步行时佩戴耳机。

警告：

除非出现紧急情况，否则Klipsch建议您不要将这些耳机

或听筒（耳机及麦克风）作为飞行通信设备，因为其设计不适合商用或非商用飞机上常见的许多条件（包括但不限于：高度、温度、噪音条件、未加压的飞机等），其结果可能会干扰重要通信。

职业安全与卫生署（OSHA）已经颁布了有关每日最大使用量和声压级别（分贝（dB））的耳机使用建议。分贝是测量声音的单位，分贝增加，声音变响。例如，谈话声音一般为60dB，体育馆内举办的摇滚音乐会经常可以达到110dB。

EU合规信息

合资格承受CE标志；符合欧盟低电压指令2006年/95/EC；欧洲联盟EMC指令2004年/108/EC；欧盟RoHS指令2002年/95/EC；欧洲联盟WEEE指令2002年/96/EC；欧洲联盟注册、评估、授权和限制的化学品（REACH）2006年/121/EC指令。

WEEE注意事项

注：本标志只适用于欧盟（EU）各国和挪威。本项标志按照欧洲2002/96/EC关于报废电子电气设备（WEEE）指令作标记。该标签说明此产品不得与生活垃圾一起处理。应存放于适当的设施内使之能回收及重复利用。

FCC与加拿大EMC合规信息

注：此设备经过测试，符合《FCC规定》的第15

部分对“B类”数字设备的限定。制定此类限定旨在对住宅安装的设备提供合理的保护，避免有害干扰。此设备

会产生、使用并能发射射频能量，如果未按照指示信息安装和使用，可能对无线电通信造成有害干扰。尽管如此，不保证具体的安装不会发生干扰，如果本设备对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来判定），用户可采取以下一项或多项措施来消除干扰：

调整接收天线的方向或位置。

增加设备与接收机之间的距离。

将设备和接收机接到不同线路的插座上。

请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员获取帮助。

根据FCC第15章验证条款，批准为“B类”数字设备。

注意：未经Klipsch明确同意做出更改或修改将使用户使用本品的权限失效。

本B类数字设备符合加拿大ICE-003要求。

产品注册

访问www.kilipsch.com/register在线注册您的产品

Klipsch将通知您最新的产品和促销信息。

您的个人信息不会被转售。

注册信息并非用于保修用途。

请保留您的收据以便保修之用。

Chinese - 保修条例 - 美国

杰士集团公司（KGI）向原始零售购买者担保，此产品从

购买之日起，在正确使用和保养前提下，在一年之内无材料和工艺瑕疵。如果本产品确实存在材料或工艺瑕疵，KGI将有权选择（A）修理产品，或（B）更换产品，而且不收取任何零件或人工费。如果我们不再有该产品的型号，而我们也因此不能有效地修理产品或用同一型号的产品更换，那么KGI将有权使用价值相等或更高的现有型号更换。在某些情况下，当使用新的型号更换产品时，可能会有必要对安装表面进行更改，但是KGI对此类更改将不承担任何义务或法律责任。当要求得到符合本保修条款的修理或更换服务时，请尽可能先同经销商联系，经销商将引导您做相应的修理或更换。您将需要出示原始的购买收据。

产品更换/修理的来回寄运费将完全由原始零售购买者承担。

限制条款：

·本有限保修条例不包括由于安装不当、误用、滥用、事故、疏忽、处理不当而造成的产品故障，或正常使用或环境下产生的损耗或磨损。
·本有限保修条例不包括由于任何原因因产品故障而导致的对产品外观的（包括油漆的）损坏，以及对其它组件或场所的间接损坏。
·对没有按照KGI说明进行正确使用的产品，本有限保修条例将完全无效。
对擅自修改过序列号或没有序列号的产品以及不是从授权经销商处购买的产品，本有限保修条例将完全无效。
·如果您出售或将本产品转让给别人，本有限保修条

例将自动终止。

本保修条例授予您特定的法律权利，而且因州、管辖区或国家的不同，您可能还享有其他权利。KGI对产品故障和硬件瑕疵的责任只限于此保修条例中规定的更换或修理，所有明示的和暗示的对产品的担保，包括但不限于任何对适销性和特定用途之适用性的暗示担保，在本保修条例中都具有时间限制。一些州、管辖区或国家不允许将某些暗示的担保或条件排除在外，或不允许对暗示的担保或条件在时间上加以限制，因此本限制条件可能对您不适用。KGI对特殊、间接、及由此产生的或附带性的损害不负责任，包括但不限于任何第三者因为损害或产品不能使用而对您提出的任何索赔。KGI所能负责的最高赔偿额将不超过您为购买本保修条例下担保的产品所付出的金额。一些州、管辖区或国家不允许将特殊、间接、附带性或由此产生的损害排除在外，因此上面列出的限制或排除条件可能对您不适用。

美国国土之外的保修条例

如果购买本产品的顾客不在美国国土之内，对本产品的担保将遵守适用的法律。要获得任何适用的保修服务，请同售给您本产品的经销商或提供本产品的分销商联系。

OSHA噪音暴露限制指南

推荐的最大接受的声压等级	每日
90dB 8	小时
92dB 6	小时
95dB 4	小时
97dB 3	小时
100dB 2	小时
102dB 1.5	小时
105dB 1	小时
110dB 30	分钟
115dB	15 分钟或更短
120dB	应避免，因为会出现伤害

Klipsch