SR400QM - 吉他 IBANEZ - 免费用户手册

产品类型	电贝斯吉他
品牌	Ibanez
型号	SR400QM
近似长度	125 厘米
近似重量	4.5 公斤
电源	用于主动电子设备的 9V 电池
主要功能	主动拾音器、音量控制、拾音器补偿、主动电子设备
琴身材质	木材（未具体说明）
琴颈	带可调钢筋
弦数	4
琴桥	B200/B205 型，带音准和高度调节
维护与清洁	每次使用后用抛光布清洁，使用专用乐器清洁剂，避免使用苯或稀释剂
安全	断弦、线头锋利、边缘切割、电池极性反接、乐器掉落等伤害风险
备件与可维修性	琴弦、电池、调音器、琴桥、钢筋（委托给合格技术人员）
存储条件	不太干燥也不太潮湿、不太热也不太冷的地方，放在琴盒或琴包中
保修	因误用或特技造成的损坏不在保修范围内
一般信息	使用说明书有多种语言版本，可免费下载

常见问题 - SR400QM IBANEZ

如何更换我的 Ibanez SR400QM 低音吉他的电池？

电池位于专用隔间或控制板下方。使用标准 9V 电池。注意指示的正负极（+ 和 -）。不使用时拔掉插头以节省电池。长时间不演奏时取出电池以防漏液。

如何更换我的 Ibanez SR400QM 低音吉他的琴弦？

一次更换一根琴弦以避免张力大幅变化。将琴弦从乐器后部穿过琴桥的孔或眼。小心地在调音器轴上绕 2 到 3 圈。用剪线钳剪掉多余部分。然后将琴弦调至正确音高。

如何调节低音吉他的琴颈（钢筋）？

琴颈调节很精细。使用合适的六角扳手转动钢筋螺母。顺时针拧紧以减少凹陷，逆时针拧松以增加凹陷。琴弦与第8品之间的距离（在1品处夹变调夹）应为0.3至0.5毫米。建议委托合格技术人员进行操作。

如何清洁我的 Ibanez SR400QM 低音吉他？

每次使用后，用抛光布清洁乐器以去除油脂和酸性物质。对于亮光漆面，请使用专用乐器清洁剂。切勿使用苯或稀释剂。如果使用喷雾清洁剂，请保持房间通风。

在哪里存放我的低音吉他以避免损坏？

将低音吉他放在琴盒或琴包中，存放在不太干燥也不太潮湿、不太热也不太冷的地方。避免靠在椅子或桌子上。在舞台上使用稳定的支架。提起琴盒前确保扣子已扣好。

如何调节我的低音吉他的音准？

音准通过移动琴桥处的弦枕来调节。弹奏第12品的音，并与同品泛音比较。如果音偏低，将弦枕向琴头方向移动（缩短长度）；如果音偏高，向琴尾方向移动（增加长度）。在转动音准螺丝前务必要先放松琴弦。

如何调节拾音器高度？

使用小螺丝刀调节拾音器高度。琴颈和琴桥拾音器的音量应相似。如果拾音器离琴弦太近，可能会导致嗡嗡声或失真。调节距离以获得平衡的声音。

有哪些重要的安全注意事项？

注意断弦（眼睛防护）、琴弦锋利末端、护板边缘切割。对于电池，注意极性以避免发热或起火。不要用乐器做特技（投掷、旋转），因为这可能损坏低音吉他和使保修失效。

如何调整琴弦高度？

使用六角扳手转动每个琴码上的高度螺丝。顺时针旋转增加高度，逆时针减少高度。在第12品处，最粗弦推荐高度为2.5毫米，最细弦为2.0毫米。在调节琴颈或更换琴弦规格后请检查。

SR400QM 出厂时配备了什么规格的琴弦？

Ibanez 低音吉他在出厂时配备了特定规格的琴弦（手册中未说明）。更换时如果改变规格，可能需要调节钢筋。请咨询经销商以了解合适的规格。

用户手册 SR400QM IBANEZ

衷心感谢您选用Ibanez产品。执行世界上最严格的标准。所有Ibanez乐器在出厂前都按照质量管理标准通过严格的质量检验。本手册将说明如何进行适当的维护保养以及如何使贝司在出厂后仍能保持最佳状态，以确保最佳演奏效果。

说明和安全注意事项

1) 弹奏完每个乐段后，请用抛光布将整个贝司擦拭干净，包括琴弦。这样可以清除掉腐蚀性的皮肤油脂和酸，并保护电镀层、抛光面和琴弦。抛光漆面的贝司应使用乐器专用打磨膏擦拭。不要用苯或稀释剂等易挥发物质擦拭乐器。使用清洗（喷雾）气雾剂时请彻底将房间通风。
2) 由于在过热或过冷的地方温度会影响到相对湿度，请勿将贝司保存在过于干燥或潮湿的地方。这样可以防止损坏和可能发生的触电。
3) 除非用户接受过乐器修理培训，否则建议不要自行拆卸或修理乐器，请向授权的 Ibanez 贝司经销商咨询专业建议。
4) 由于琴弦可能会断裂或折断并可能会对面部（特别是眼睛）造成伤害，因此建议在演奏或者更换琴弦和调弦时使琴弦和面部保持合理的距离。
5) 由于空气湿度和温度总是在变化，因此指板收缩是正常现象，这可能会让音品末端暴露出来。请注意，这些音品末端很锋利，可能会造成人身伤害。
6) 建议定期更换琴弦。破旧、生锈的琴弦发音沉闷并且容易断裂。调弦过高也会导致琴弦断裂。如果您不太确定某个调谐音符，最好重新开始调谐、松开琴弦，然后调整到正确的音高，以防冒音。
7) 请不要弹奏琴弦生锈的贝司，否则可能会对手指造成伤害。
8) 吉他或贝司琴弦切断或剪断的一端非常锋利，请不要直接用手指触摸琴弦切断的端。
9) 如果使用琴带，弹奏贝司前请确认琴带完全牢固地装在琴带钮扣上。
10) “请勿在家中尝试这些。”用贝司玩花样时，如抛吉他或转吉他（模仿某些低音歌手的舞台表演花样），可能会对您和其他人造成危险并可能会对乐器造成不可弥补的损坏，且因此造成的损坏不在保修范围之内。
11)为避免伤害，请注意琴身护板的锋利边缘。
12)请务必将贝司存放在琴盒或琴包里，不要依靠椅子或桌子放置，否则贝司可能会翻倒而造成严重损坏。在舞台上表演时，请务必使用牢固且平稳的乐器支架。
13)抬起贝司琴盒或琴包之前，请确认弦孔或拉链已拉紧一贝司很容易从打开的琴盒中滑出而造成损坏。

14)电池上+（正极）和-（负极）触点必须和电池舱或搭扣上的触点相匹配。如果将电池“接反”（即正负极颠倒），电路将无法工作并且电池最终会因过热而造成贝司损坏，甚至会造成火灾。
15)请务必正确弃置电池。切勿将电池投入火中，否则可能会发生爆炸并造成严重人身伤害。

琴弦

如果琴弦开始变脏或褪色、发音沉闷或发出嗡嗡声，请更换新弦。为了获得最佳效果，建议一次更换一根弦，这样有助于避免琴弦对琴颈全部张力的突然减少。当换上不同粗细的弦时，必须调整琴颈的张力（建议山有专业技术资格的人员进行琴筋调整）。Ibanez电贝司在出厂前是用调弦规来调弦的。请根据您的吉他型号按照如下说明来调弦。

琴弦应该从上到下紧紧地在调音器的圆柱上缠绕两到三圈。如果调音器的琴弦是插入琴弦柱的，可预先用剪弦钳将琴弦剪成所需的长度。

如果调音器为封闭型，则调音器上的旋钮是可调的，用一把十字螺丝刀拧紧该螺丝可增加张力。

“使用粗糙的琴弦会产生杂音并导致声音失真。同时也会减少延音。上弦前请务必确认琴弦是否平滑，是否存在损伤。

若要在琴桥上安装琴弦，将新琴弦穿过琴背后的弦孔，然后拉出并通过琴马。对于需要特殊安装说明的琴桥，请参见本说明书后面的附录。

Ibanez贝司中装有张力可调节的钢筋。其作用是通过调整琴颈以抵消琴弦张力。在许多情况下需要调整钢筋。最常见的情况是，改变琴弦的粗细度或音调都会引致张力的改变。琴弦张力的改变会影响琴弦高度，并导致碰品噪音或声音失真。若要调整钢筋，将琴颈上遮盖钢筋的塑料片卸下，插入

合适的六角匙并拧紧（顺时针）或拧松（逆时针）钢筋。可在第一琴品处按弦枕，然后在琴颈与琴身结合部将琴弦安在琴品上，即可测量钢筋的张力。在第八品处，将厚度规插入琴弦和琴品之间，应有0.3毫米至0.5毫米的间隙。该间隙称为“琴颈凸山度”。琴颈凸山度太大会使琴颈在琴颈中央部位具有太强的作用力，导致音色恶化和弹奏性能不稳定。而琴颈凸出度太小会导致碰品噪音。

*调整琴颈时请务必小心操作，建议由有专业技术资格的人员来进行调整。

琴弦与指板的距离

Ibanez贝司的琴弦与指板的距离在出厂前已调整好，但有许多因素会导致乐器琴弦高度的变化。琴的状况也会随温度与湿度的改变而改变。弦高太人会难以弹奏，但太小则会碰品或发音不清晰。为了解决这个问题，请根据所安装琴桥的具体类型按照说明进行调整。调节弦高时，请确认贝司已调好音且琴颈中的钢筋已调整到适当程度。Ibanez琴弦与指板的距离设置为第12品高音域的2.0毫米和低音域的2.5毫米。当调整琴颈后或换上不同粗细的新弦后弦高。请参照所使用琴桥的说明书进行调整。

若要增大或减小弦高，请将正确的六角匙螺丝扳手插入到琴马处的螺丝。若要抬高琴马，请顺时针旋转扳手；若要降低琴马，请逆时针旋转扳手。

调音

调音是通过调整琴弦在琴马上的位置，来补偿弦的不同调音方式所带来音准的改变。请根据所使用的具体琴桥，按照如下说明进行正确调整。当吉他第12品的实音及其第12品的泛音为完全相同的

音时，表示已正确调音。此处是音阶的中心，也是设定标准音阶长度最准确的调整方法。以该泛音为标准，如果按在品柱上的音偏低，请将琴马向琴头(a)方向移动，缩短弦长。如果按在品柱上的音偏高，请将琴马向(b)方向移动，增大弦长。

*请注意，在调音前必须放松所有弦，否则当琴马移动时可能会导致断弦。

可调整琴桥后面的调音螺丝，向前或向后移动琴马即可调音。

在全空低音贝司上，前后移动整个琴桥以调整音准。基于第12品的泛音，如果第12品的实音偏低，则将琴桥向琴头移动。如果实音偏高，则将琴桥向琴尾移动（远离琴头）。

调整时需要松开琴弦，这样可能会导致琴桥移动太多。如果发生此情况，若以螺母（0品处）和第一根琴弦的琴马之

间的标度长度（770mm/30.3”）为目标，每次变动一根琴弦，使琴马的移动量最

吉他输出音量大小及输出信号的质量都受拾音器高度的影响。拾音器高度必须调整到当音量完全放开时，琴颈和琴桥的拾音器音量几乎相同时为止。拾音器高度大小，音量会严重衰减。由于拾音器带磁性，太靠近琴弦可能会产生杂音

和声音失真。请用小型螺丝起子调整拾音器的高低。

拾音器低音增音器/降音器（在所有两种拾音器型号上）拾音器平衡控制pot允许用户使用一个pot将前部和后部拾音器音量之间混音。Pot中心位置有锁定位置，会将两端拾音器音量设置为相等的输出。顺时针旋转旋钮会增大琴颈拾音器输出而降低琴桥拾音器输出。逆时针旋转旋钮会降低琴颈拾音器输出而增大琴桥拾音器输出。

对于贝司上的特殊控制部分，请参见本说明书后面的附录。

电池

在有（源）电路工作的贝司（一些贝司不需要电池）上，电池存放在电池盒或控制舱内。为了避免因电池电解液泄漏而造成的损坏，请尽快取出旧电池，并在长时间存放贝司时将电池取出。请勿在需要使用两块电池的贝司内混用新旧电池、碱性和非碱性电池等。

将插头插入输出插孔启动电源。不使用贝司时请拔下乐器电源线，这样可以减少对电池的消耗。

特制琴弦锁扳手（仅限Grooveline系列）

STRING REPLACEMENT

弦交换

SAITEN ERSETZEN

REMPLACEMENT DES CORDES

CAMBIO DE CUERDAS

SOSTITUZIONE DI UNA CORDA

更换琴弦

MR-2 (BTB)

• Hook the ball end below the string catch at the rear of the bridge.
  ・ブリッジブレート後方のフックに弦のポールエンドを引っ掛ける。
• Haken Sie das Kugelende unter die Saiten-Catch hinten am Steg.
• Attachez la boule de la corde sous l'attache cordes à l'arrière du chevalet.
• Enganche la bola del extremo debajo de la retenida de la cuerda en la parte posterior del puente.
• Ancorare l'estremità a sfera sotto il fermo-corda sulla parte posteriore del ponte.
• 将琴弦带球的一端钩在琴桥后面的弦孔下。

从乐器后面通过弦孔或从琴桥上的孔穿过琴弦来进行安装。

^* 注：换弦时，请向经销商确认新弦长度足够贝司全部音阶长度。

B200/B205 琴桥允许以两种方式安装琴弦。

1. Hook the ball end below the string catch at the rear of the bridge.

2. ブリッジプレート後方のフックに弦のボールエンドを引っ掛ける

3. Führen Sie die Saite in die Öffnung des Steges ein und haken Sie das Kugelende unter die Saitenhalterung am hinteren Ende des Steges fest.

4. En passant les cordes à l'arrière du chevalet.

5. Enganche la bola del extremo debajo de la retenida de la cuerda en la parte posterior del puente.

6. Ancorare l'estremità a sfera sotto il fermo-corda sulla parte posteriore del ponte.

7. 将琴弦带球的一端钩在琴桥后面的弦孔下。

8. Hook the string catch directly below the saddle.

9. 穴前部フックに弦のボールエンドを引っ掛ける

10. Führen Sie die Saite in die Öffnung des Steges ein und haken Sie das Kugelende direkt in der Verengung der Saitenhalterung hinter den Saitenreitern fest. Dies erhöht den Saitenzug und fördert so das Sustain des Instruments.

11. En insérant la boule de la corde directement sous le sillet.

12. Enganche la retenida de la cuerda directamente debajo de la silleta.

13. Ancorare il fermo della corda direttamente sotto la selletta.

14. 直接将弦孔钩在琴马下。