Qool - 婴儿推车 Joovy - 免费用户手册

用户手册 Qool Joovy

使用前请仔细阅读以下说明。保留说明书以便将来查询。

如果不按照本说明书执行，可能会影响到儿童的安全

· 不遵守此处指令内容，会导致重伤或死亡。
· 切勿让孩子独自玩耍。
- 使用前，确保所有锁定设备啮合。
- 防止因掉落或滑动导致严重伤害。
· 始终使用系固系统，并确保按照此处指令内容放置儿童。
· 首先，确保婴儿车完全打开，安全闩锁到位，打开车轮刹车，然后，让儿童靠近婴儿车。
· 在放上放下儿童时，停车装置应始终啮合。
- 前排座位不适合6个月以下的儿童。
· 按产品设计所携带孩子的最大身高为44英寸（111.8厘米）。
· 按产品设计所携带孩子的最大体重为55磅。（25公斤）。
- 同时携带2名儿童或3名儿童时，所有儿童的总体重不得超过110磅。（50公斤）。超过此总重量将会导致婴儿车的过度磨损，承压过大，并可能导致危险的不稳定状态。
- 当同时携带3名儿童时，且其中一名坐在长条座椅上，此时请特别注意，后座椅是针对至少为3岁半且身高低于44英寸（111.76厘米），体重不足55磅（25公斤）的孩子而设计的。
· 切勿让孩子踩踏腿托或脚踏进出婴儿车。
· 切勿在楼梯或自动扶梯上使用婴儿车。
· 切勿添加Joovy没有特别推荐的任何附属物。
· 为避免受伤，请确保在展开和折叠本产品时，让孩子切勿靠近。
- 系于车把的任何负载会影响婴儿车的稳定性。在婴儿车的车把上或任何其他部位上悬挂钱包，购物袋，包裹，妈咪袋或其他配件，可能会改变婴儿车的平衡并造成危险的不稳定状况。
- 储物篮可携带的最大重量为25磅（11.3公斤）。重量过重可能导致危险的不稳定状况。
- 切勿把婴儿车用作玩具。
· 切勿让孩子玩弄此产品。
· 此产品不适合跑动或滑行。
· 妥善处理全部包装材料。禁止孩子用于玩耍。
- 定期检查婴儿车的铆钉是否有松动，及其卡扣，磨损零件，破碎材料或缝线等。
· 倘若出现故障或损坏，中止使用婴儿车。
· 注意：在展开婴儿车时，请注意手指切勿被移动部件挤压。

请不要将产品退回商店。

倘若装配或使用产品时遇到困难，或对手册内容存疑，请联系我们的客户服务部门（第223页）。

请注意：款式和颜色可能会有变化。

零件清单

防水抗紫外线罩 保险杠 婴儿车车架 座椅 座椅支架（2） joovy 后轮（2） 前轮（2）

使用多种可选配件定制您的座驾，可增加功能。所有配件均单独出售。

垫座

• 从任一侧旋转打开垫座

• 深杯架

• 嵌入式快餐区

• 清洁垫座盖可拆卸/可放入洗碗机清洗

前置接合器

- 必须将配件置于前位

- 兼容第二座椅，摇篮和车座接合器

第二座位

• 正面或背面

• 高位，中位或前位

• 可拆卸/机洗座椅面料

• 必要前置接合器

车座接合器

• 可兼容10个以上汽车座椅

• 单击安装

• 正面或背面

• 高位，中位和前位

统座

• 单击安装

• 可承载从3岁至体重55磅（约25公斤）的孩子

• 内置脚踏和三点式安全带

• 折叠时保持原位

防雨罩

• 量身定制
• 全天候保护

· 通风
- 易于安装

家长收纳箱

• 超大氯丁橡胶收纳箱
• 两个杯座

- 六个单独隔间;一个拉链口袋

购物袋

• 市场最大，深14”
• 最多装物25磅（约11.3公斤）

• 内部四个网袋

• 多个位置

• 轻松点击安装
• 可单独作为手提包轻松取走和携带

摇篮

• 高位，中位或前位
• 超柔软内饰和床垫

• 可调式通风车篷

• 拉链盖

• 可机洗床垫套
• 出生到20磅（约9公斤）
• 必要前置接合器

婴儿车装配

警告: 产品必须由成人装配。无需工具。

展开童车

注意：从后部车架组件中取出包装泡沫，确保婴儿车锁处于打开位置。

· 将婴儿车的车把朝上，贴近本人身体。松开位于婴儿车左侧的安全闩锁。（1）
· 将一只脚踏在篮子后杆的顶部，同时向上拉车把。拉至婴儿车完全竖直，且各侧的锁定机构都啮合到位。(2)
· 目视检查并轻轻地向下推动车把，以确保在使用产品之前，婴儿车完全打开和锁定。

警告: 在展开时让儿童远离婴儿车。在展开位置时，始终固定好位于婴儿车左侧的安全闩锁。这样可以防止婴儿车倾倒。可能有挤伤危险----展开婴儿车时要小心。

安装/拆卸前轮

· 将一个前轮滑到前轮轴上，直至卡入到位。（3）对其他车轮重复操作。拉动车轮以确保安装正确。
· 若要移除，按下前轮背面的金属释放按钮，然后从婴儿车上拉出。（4）

安装/拆卸后轮

· 将轴插入车轴中的孔中，然后安装后轮，直至卡入到位。（5）对其他车轮重复操作。拉动车轮以确保安装正确。
· 若要拆下车轮，下拉后车轴下方的金属释放按钮，并从婴儿车上取下车轮。（6）

· 座椅支架可以置于婴儿车架的后部（较高）或中间（较低）位置。（7）
· 将座椅支架滑动到婴儿车架的所需高度，直至其卡入到位。（8）两个座椅支架必须在相同高度。
· 将座椅放在婴儿车上，使座椅底部的凸口托架与婴儿车架上的凹口支架对齐。
· 向下推动座椅的两侧，直到两侧卡入到位。（9）将两侧的座椅拉起来，确保其牢固。
· 座椅可以置于婴儿车的前面或后面。（10）
· 要卸下座椅，请按住座椅两侧的两个圆形按钮，然后从婴儿车上拉出。（11）
·要将座椅与另一座椅更换位置卸下座椅支架时，请将杆向上推，并将支架滑开。（12）
· 要使用前排座椅，必须安装前接合器（另售）。欲了解使用详情，请参阅可选配件。

· 将车篷后面的拉链拉到座位的顶部。(13)
· 将车篷支架挂在座椅车架的两侧，将其钩在适当的位置。（14）
· 车篷可以完全打开或关闭。 (15)
· 通过解开拉伸拉链并拉开车篷，可以撑大车篷。（16）
- 可以打开或关闭蚊帐窗。打开车篷背面开口处的纤维襟翼。将纤维襟翼折叠在蚊帐上，使其处于闭合位置。（17）

警告: 可能有夹痛危险 -- 关闭和打开侧面铰链时要小心，以免夹住手指。使用时始终将拉链车篷放在婴儿车架上。在顶篷完全没有拉上拉链前，切勿操作婴儿车。

安装/拆卸保险杠

· 通过按下释放按钮和关闭每个盖帽，从座椅安装点上卸下两个安全帽。
· 要安装保险杠，将其定向朝向座椅的阳接头上。在将阳接头直接固定的同时，将保险杠上的阳接头插入位于座椅两侧的阴接头上，直至卡入到位。（18）在保险操纵杆上向外拉，以确保其牢固。
· 若要拆下，请将两个阳接头底部的按钮向内按，并将保险杠从座椅上拉出。（19）
· 在没有保险杠的情况下使用婴儿车时，请务必更换安全帽。

· 要将前轮设置为锁定或旋转模式，请将车轮顶部附近的环扭转到所需的模式。(20)

后轮刹车

· 在将孩子放在婴儿车内或从婴儿车上移走孩子之前，请务必使用后刹车。
· 后轮刹车可以通过向下按压制动杆啮合，通过向上拉动制动杆来释放。(21)

注意：来回摇动婴儿车，以确保刹车完全啮合。

警告: 在使用婴儿车之前，始终将两车轮设为相同模式。当婴儿车不能推动时，始终确保车轮刹车啮合，使婴儿车不会滚动。切勿让婴儿车无人值守，特别是在山坡或斜坡上，因为婴儿车可能会翻倒或滑动。

固定坐车儿童

·肩带有三个高度调节位置。将高度调整到儿童肩膀上方最接近的高度。
· 要除去肩带，请将塑料端侧向转动并将其推到座椅靠背的插槽中。通过将塑料端重新插入插槽，将肩带重新固定在适当高度。确保两个肩带的高度相同。（22）
· 要松开扣，按中间按钮，取下每个扣环的公端。(23)
· 仔细地将孩子放在座位上，肩带放在肩膀和胸部。然后将裆带放在孩子的两腿之间。
· 将肩部/腰部插销推入裆扣，直到所有部件卡入到位。(24)
· 拉紧腰带，使贴紧孩子腰部。
- 可以使用滑动塑料环来调节肩部，腰部和裆部的皮带。
· 按下座椅靠背，确保安全。绝不允许孩子踏上或坐在脚托或脚凳上。这可能会导致婴儿车翻倒。

警告: 此座位不适合6个月以下的儿童。按产品设计所携带孩子的最大身高为44英寸（111.8厘米）。按产品设计所携带孩子的最大体重为55磅。（25公斤）。同时携带2名儿童或3名儿童时，所有儿童的总体重不得超过110磅。（50公斤）。超过此总重量将会导致婴儿车的过度磨损，承压过大，并可能导致危险的不稳定状态。切勿让孩子独自玩耍。防止因掉落或滑动导致严重伤害。始终使用束缚系统。

· 座位有4个位置。要调整位置，拉起倾斜机构并将座椅拉到所需位置。(25)
· 当拉动倾斜机构被时，座椅也可以一直向前推。

警告: 在将孩子放在座位上之前，总是确定是否啮合好倾斜机构，无论座椅是直立还是倾斜。

调整车把

· 车把可以调整到3个位置。要调节车把高度，请按住车把中间的按钮，然后将车把滑动到所需位置。（26）当按钮释放时，车把将进入其中一个预置位置。

储物篮

- 禁止将存放篮取出。

警告: 储物篮可携带的最大重量为25磅。（11.3公斤）。重量过重可能导致危险的不稳定状况。

折叠婴儿车

· 在折叠婴儿车之前，必须先卡入后轮刹车杆。
· 座椅在中下或后高位置前向时，婴儿车可以折叠。
· 如果安装座椅，请关闭车篷。
· 确保前轮处于旋转模式并且未锁定。
· 按下婴儿车车把下方右侧的灰色按钮。(27)
- 向上拉动手柄两侧的触发器，并慢慢将手柄向下导向后轮和安全闩锁。（28）婴儿车应自动锁定到位。（29）请勿强行关闭婴儿车。
· 拉起手柄，确保安全闩锁牢固。

警告: 后轮刹车必须在折叠婴儿车之前进行啮合。禁止强行关闭婴儿车。折叠时，总是应让孩子远离婴儿车。可能有挤伤危险 - 折叠婴儿车时要小心。不要折叠带两个座位的婴儿车，并确保在折叠前拆下前排座椅。

· 座椅面料可拆卸洗涤。首先，松开座位两侧的卡扣，共有4个卡扣。（30）
· 将脚凳织物从座椅架上解开。(31)
· 从座椅倾斜机构的周围拉出座椅面料的顶部。(32)
- 将座椅从座椅架上完全拉出。
· 取下安全带周围的套子，包括肩带和裆带。(33)
· 从座椅上的槽中取下肩带，腰带和裆带。(34)
· 打开座椅后面的拉链袋。将塑料板从座椅上取出。(35)
· 打开座位下方的拉链袋。将塑料板从座椅上取出。(36)
· 打开脚垫织物底部的拉链袋。将塑料板从脚凳上取出。（37）座椅面料准备洗涤。
· 要重新组装前排座椅，只需将拆卸步骤逆转即可。确保所有拉链和卡扣牢固关闭。

为了扩展其功能，可以为Qool购买多个可选配件。

垫座（可选）

· 如果安装了安全帽，请按下释放按钮和关闭每个盖帽，从座椅安装点上卸下两个安全帽。
· 如果安装了保险杠，请向内按下两个阳接头底部的按钮，并将保险杆从座椅上拉出。
· 要安装垫座，将其定向朝向座椅的阳接头上。将垫座上的阳接头插入位于座椅两侧的阴接头上，直至卡入到位。（38）向外拉出垫座，确保其牢固。
· 要卸下垫座，请挤压垫座臂下方的释放按钮，然后将垫座向上拉。（39）
· 要使用垫座的摆臂，通过挤压释放按钮并向上旋转垫座，释放一侧垫座。
· 垫座衬垫是可拆卸的，洗碗机是安全的。要卸下垫座衬垫，请将垫座衬垫两侧的挂钩附件向外和向上拉。(40)
· 要附上垫座衬垫，请将垫座衬垫插入垫座，直到两侧卡入到位。
· 使用不带垫座的婴儿车时，请务必更换安全帽。

警告: 仅用于Joovy Qool婴儿车。垫座不是束缚装置。始终使用束缚系统保护您的孩子。切勿用垫座提起婴儿车。在婴儿车上安放孩子时，请小心安装垫座。垫座中可携带的最大重量为2磅。（0.9公斤）。本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。

前置接合器（可选）

· 通过按下释放按钮和关闭每个盖帽，从下部车架安装点上卸下两个安全帽。（41）将安全帽存放在安全的地方，以备将来使用。
- 将一个前接合器插入其中安装槽，直至卡入到位。对另侧重复此操作。（42）前置接合器只能用于此位置。
- 前排座椅接合器可使座椅，第二座椅，摇篮和车座接合器用于婴儿车的前排位置。第二座椅，摇篮和车座接合器单独出售。
· 在没有前接合器的情况下使用婴儿车时，请在两个插槽的孔上安装安全帽。

警告: 仅在Joovy Qool婴儿车上使用。本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。

· 要使用后部（高）或中部（下）位置的第二座椅，将座椅支架置于所需高度，并将座椅置于婴儿车上，使座椅底部的凸口托架与婴儿车架上的凹口支架对齐。
· 向下推动座椅的两侧，直到两侧卡入到位。（43）向上拉两侧座椅，确保固定好。
· 座椅可以置于婴儿车的前面或后面。(44)
· 要卸下座椅，请按住座椅两侧的两个圆形按钮，然后从婴儿车上拉出。（45）
- 要使用第二前排座椅，必须安装前接合器（另售）后才能安装第二座椅。有关安装信息，请参阅前接合器部分。
· 将座椅放在前接合器上，使座椅底部的阳托架与前接合器上的阴托架对齐。
· 向下推动座椅两侧，直到两个托架卡入到位。（46）将两侧座椅拉起，以确保其牢固。
· 座椅可以置于婴儿车的前面或后面。

警告: 仅在Joovy Qool婴儿车上使用。此座位不适合6个月以下的儿童。按产品设计所携带孩子的最大身高为44英寸（111.8厘米）。按产品设计所携带孩子的最大体重为55磅。（25公斤）。同时携带2名儿童或3名儿童时，所有儿童的总体重不得超过110磅。（50公斤）。超过此总重量将会导致婴儿车的过度磨损，承压过大，并可能导致危险的不稳定状态。切勿让孩子独自玩耍。防止因掉落或滑动导致严重伤害。始终使用束缚系统。本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。

车座接合器（Graco / Chicco）（可选）

· 要在后部（高）或中部（下）位置使用车座接合器，请首先确保已拆除婴儿车座椅。
· 注意车座接合器的标签为 “A”，“B”，“C” 和 “D.”
· 布置车座接合器零件，使 “A” 连接到 “A”，“B” 连接到 “B”，以此类推。（47）
· 要组装，先压下弹簧销，将每一接合器端部滑入中心托架上的相应管中，直到弹簧销卡入到位。

警告: 在继续之前，确保所有四个弹簧销都已经到位。拉出每一接合器部件，确保牢固连接到中心支架。

· 将座椅支架置于所需高度。
- 可以安装车座接合器，使车座能够朝前或朝后转换。车座面向车座接合器两侧的箭头图指向的方向。(48)
· 为使车座向前安装，定位车座接合器，使接合器上的箭头图指向婴儿车前部。
· 为使车座向后安装，定位车座接合器，使接合器上的箭头图指向婴儿车后部。
· 将车座接合器插入座椅支架。（49）拉出接合器，确保其牢固。
· 将车座定向到与接合器上箭头图相同的方向。
· 用提把握住车座，将车座放在婴儿车上，使车座后部的钩子卡在车座接合器上。（50）拉起车座，确保安全。
·要卸下车座，请拉动释放杆（与用于从其底座释放车座的杆相同），将其抬起。
· 要从婴儿车上卸下接合器，请向上挤压两个触发器，并将其从婴儿车上拉出。（51）
· 要在前置位置使用车座接合器，必须先安装前接合器（另售），才能安装车座接合器。有关安装信息，请参阅前接合器部分。
· 将车座接合器放在两个前置接合器上。（52）拉出接合器以确保其牢固。车座接合器可以安装在前面或后面。
· 用提把握住车座，将车座放在婴儿车上，使车座后部的钩子卡在车座接合器上。（53）拉起车座，确保安全。
· 要卸下车座，请拉动释放杆（与用于从其底座释放车座的杆相同），将其抬起。
· 要从婴儿车上卸下接合器，请向上挤压两个触发器，并将其从婴儿车上拉出。（51）
· 折叠前，拆下婴儿车座椅。婴儿车折叠时，婴儿车座椅接合器应安装到位。

警告: 仅用于Joovy Qool婴儿车。始终将婴儿车座定好位，使其牢固地卡入到婴儿车座椅的接合器中。在后座使用汽车座椅时，请务必将车手把伸展至最大高度。婴儿车座接合器仅用于特定车座。切勿使用不在车座兼容列表中的其他型号的婴儿车座（请参见第212页）。本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。

graph TD
    A["Component A"] -->|D D A A| B["Component B"]
    B -->|C C B B| C["Component C"]
    C -->|D D A A| D["Component D"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

车座接合器(Britax/B.O.B. B-Safe)（可选）

· 要在后部（高）或中部（下）位置使用车座接合器，请首先确保已拆除婴儿车座椅。
· 将座椅支架置于所需高度。将两个车座接合器插入座椅支架。（54）拉出接合器，确保牢固。车座可以安装在前面或后面。
· 用提把握住车座，将车座放在婴儿车上，使车座后部的钩子卡在车座接合器上。（55）拉起车座，确保牢固。
·要卸下车座，请拉动释放杆（与用于从其底座释放车座的杆相同），将其抬起。
· 要从婴儿车上卸下接合器，请向上挤压接合器侧面的触发器，然后将其从婴儿车上拉出。（56）对另侧重复此操作。
· 要在前置位置使用车座接合器，必须先安装前接合器（另售），才能安装车座接合器。有关安装信息，请参阅前接合器部分。
· 将车座接合器放在两个前置接合器上。（57）拉出接合器，确保牢固。车座可以安装在前面或后面。
· 用提把握住车座，将车座放在婴儿车上，使车座后部的钩子卡在车座接合器上。（58）拉起车座，确保牢固。
· 要卸下车座，请拉动释放杆（与用于从其底座释放车座的杆相同），将其抬起。
· 要从婴儿车上卸下接合器，请向上挤压接合器侧面的触发器，然后将其从婴儿车上拉出。（56）对另侧重复此操作。
· 折叠前，拆下婴儿车座椅。婴儿车折叠时，婴儿车座椅接合器应安装到位。

警告: 仅用于Joovy Qool婴儿车。始终将婴儿车座定好位，使其牢固地卡入到婴儿车座椅的接合器中。在后座使用汽车座椅时，请务必将车手把伸展至最大高度。婴儿车座接合器仅用于特定车座。切勿使用不在车座兼容列表中的其他型号的婴儿车座（见下文）。本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。

重要提示

将婴儿车用作婴儿车座椅时，以下是可供Qool使用的兼容婴儿车座椅型号：

Graco® SnugRide Click Connect 30

Chicco® KeyFit 30 Magic

Graco® SnugRide Click Connect 35

Chicco® KeyFit 30 Zip

Graco® SnugRide Click Connect 35 LX

Chicco® KeyFit 30 Zip Air

Graco® SnugRide SnugLock 35 DLX

Britax®/BOB® B-Safe

Graco® SnugRide Click Connect 40

Britax® B-Safe 35

Chicco® KeyFit

Britax® B-Safe 35 Elite

Chicco® KeyFit 30

有关兼容婴儿车座的最新列表，请访问我们的网站：www.joovy.com。

• 可以使用前接合器将统座与座椅一起安装在中间（下）位置和/或前置位置。如果与统座一起使用，中间（下）位置的座椅只能前向安装。第二个座位和前端接合器单独出售。
  · 利用前接合器，可以一起安装统座和前方位置的摇篮。摇篮和前接合器单独出售。
• 使用前置接合器，座椅可以与中部（下部）位置或前部位置的车座一起安装。如果与统座一起使用，中间（下）位置的车座只能前向安装。车座接合器和前接合器单独出售。
  · 有关这些配置的示例，请参阅 “配置” 部分。
  · 要安装统座，将统座放在婴儿车的后部，使得座椅底座底部的阳托架与婴儿车架上的阴托架对齐。
  · 向下推动统座两侧，直到两个支架卡入到位。（59）将两侧统座上拉，确保牢固。
  · 要将婴儿车上的统座座椅折叠起来，请拉起统座后部的操纵杆并将座椅靠背折叠起来。（60）
  · 挤压脚踏顶部附近的两个按钮，并将脚踏板折叠起来。（61）
  · 要从婴儿车上拆下统座，请挤压两侧的两个按钮并将座椅从婴儿车上拉出。(62)
  · 统座织物可拆卸洗涤。打开在座椅后面的尼龙搭扣带。翻转统座，打开座椅底部的尼龙搭扣带。拆下塑料板。（63）从后座车架上拉下座椅布。
  · 要重新组装统座，只需逆转拆卸步骤即可。确保所有拉链拉牢。

警告: 仅在Joovy Qool婴儿车上使用。防止因掉落或滑动导致严重伤害。始终使用系固系统，并确保按照此处指令内容放置儿童。同时携带2名儿童或3名儿童时，所有儿童的总体重不得超过110磅。（50公斤）。超过此总重量将会导致婴儿车的过度磨损，承压过大，并可能导致危险的不稳定状态。当同时携带3名儿童时，且其中一名坐在长条座椅上，此时请特别注意，后座椅是针对至少为3岁半且身高低于44英寸（111.76厘米），体重不足55磅（25公斤）的孩子而设计的。切勿让孩子踩踏腿托或脚踏进出婴儿车。本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。

· 确保车篷处于打开位置。小心打开雨罩。
· 将雨罩放在婴儿车上的座椅上。确保前缝在车篷的前沿上。
· 拉下雨罩，并将2个尼龙搭扣带附件连接在座椅车架两侧的车架杆上。（64）
· 将雨罩的底部拉过脚凳，使之贴紧。（65）

警告: 仅在Joovy Qool婴儿车上使用。若暴露在阳光直射下或高温下，因为内部温度过高，切勿将婴儿车上的孩子放在婴儿车内。本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。

家长收纳箱（可选）

· 将父母收纳箱的捆扎带围绕在车把一侧。将捆扎带绕回穿过父母收纳箱中的D形环。（66）
· 将其余的捆扎带绕在车把上，连接尼龙搭扣带。(67)
· 对另侧重复此操作。（68）确保父母收纳箱牢固。

警告: 仅在Joovy Qool婴儿车上使用。切勿在本产品中携带热饮或开口容器。父母收纳箱可携带的最大重量为5磅。（2.3公斤）。本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。

购物袋（可选）

· 购物袋只能用于后部（较高）或中间（较低）位置。
· 将座椅支架置于所需高度。
· 要安装，将购物袋放在婴儿车上，使凸口托架与婴儿车架上的凹口支架对齐。
· 向下推动购物袋支架的两侧，直到两侧卡入到位。（69）将两侧的购物袋拉起，以确保牢固。
· 要取出购物袋，向上挤压两个触发器并将其从婴儿车上拉出。（70）
· 有关适用配置的示例，请参阅 “配置” 部分。
· 婴儿车折叠时，安装手提包。

警告: 仅在Joovy Qool婴儿车上使用。切勿用购物袋提起婴儿车。在婴儿车上安放孩子时，请小心固定购物袋。购物袋可携带的最大重量为25磅。（11.3公斤）。本产品不是玩具。禁止孩子用于玩耍。

64 65 Qoo1

· 要组装摇篮，可取下床垫，松开尼龙搭扣带。(71)
· 用一只手撑在摇篮底部，用另一只空手将扎带紧拉到摇篮支架上，直到支架装入摇篮底部的凹槽。（72）另一侧重复此操作。现在，摇篮现出其形状。
· 注意：您可能需要拉开摇篮拉链，以方便接触另一侧。
·更换床垫如果已拉开摇篮拉链，请拉回。
· 通过将两个柱子滑入摇篮上的底座上，来安装摇篮拉柄。(73)
· 将车篷支架挂在摇篮支架的两侧，将其钩在适当的位置。（74）找到侧拉链，将车篷拉到摇篮布上。（75）
· 拉上摇篮盖拉链。（76）将摇篮盖的尼龙搭扣带固定在摇篮架上。（77）
· 摇篮可以置于婴儿车前面或后面。
· 要在后部（较高）或中间（较低）位置使用摇篮，请首先确保拆下婴儿车座椅。
· 将座椅支架置于所需高度。将摇篮放在婴儿车上，使摇篮底部的凸口托架与婴儿车架上的凹口支架对齐。
· 向下推动摇篮的两侧，直到两个支架卡入到位。（78）将两侧的摇篮拉起来，确保其牢固。
· 要卸下摇篮，请按住摇篮两侧的两个圆形按钮，然后从婴儿车上拉出。(79)
· 要使用摇篮，必须安装前接合器（另售）后才能安装摇篮。有关安装信息，请参阅前接合器部分。
· 将摇篮放在前接合器上，使摇篮底部的阳托架与前接合器上的阴托架对齐。
· 向下推动摇篮的两侧，直到两个支架卡入到位。（80）向上拉起两侧摇篮，确保其牢固。
· 要拆卸摇篮，取下床垫，松开摇篮底部的尼龙搭扣带。用一只手撑住摇篮底部，用另一只空手将固定在摇篮支架上的扎带拉紧，直到扎带与凹槽断开并放平。（81）对另侧重复此操作。摇篮现在能平放，存放东西了。
· 床垫织物是可洗的。从泡沫垫中取出织物，洗涤时将织物放入网眼洗涤袋中。
·折叠前，取下摇篮。

不遵守警告和指令内容，会导致重伤或死亡。请在使用摇篮前阅读所有说明内容。请保存手册备用。

• 摇篮设计仅用于Joovy Qool和Caboose S婴儿车上。请勿使用任何其他产品。
• 使用前，必须按照Joovy的说明整车组装摇篮。切勿改装摇篮或添加非Joovy特别推荐的任何附件。
  · 摇篮如果损坏或破损，请勿使用。
• 为了防止倾倒，婴儿开始翻身时，用双手和膝盖挺身时或超过20磅时，切勿使用本产品。（9.1公斤），以先到者为准。
  · 摇篮一次只能放一个孩子。
• 仅使用Joovy提供的垫子。
• 为了降低婴儿猝死综合症的风险，儿科专家建议健康婴儿应进行仰卧位睡眠，除非医师另有医嘱。
• 如果床单与垫子一起使用，请仅使用Joovy提供的专门设计以适应摇篮床垫尺寸的床单。
• 窒息危害：摇篮可以在柔软的表面上滚动，给孩子造成窒息。切勿在床，沙发或其他柔软表面放置摇篮。
  · 跌落危害：孩子的活动可以移动摇篮。禁止将摇篮放在台面，桌子或任何其他高架表面上。
  · 切勿用这种摇篮作为汽车运输婴儿的手段。
• 请勿将任何绳索，皮带或可能会缠在儿童脖子上的类似物品放在摇篮上或其附近。
• 切勿将摇篮放在窗户或院门附近，否则孩子够到遮蔽物或窗帘的帘子，造成窒息。
• 使用前请定期检查摇篮，如果零件松动或缺失或有任何损坏迹象，请勿使用。切勿使用替代零件。如果需要更换零件或附加指令，请联系制造商。
• 使用的摇篮床垫不厚于3.8厘米，尺寸大小如下：当牢牢地推向摇篮的任何一侧时，不会在床垫和摇篮两边的任何部分之间留下超过3厘米的间隙。
  · 儿童可在细软床上用品上造成窒息。请勿将枕头，被子或软垫放在摇篮里。

保养与维护

维护

应定期检查婴儿车上的零件、锁定装置及其他硬件和塑料零件，确保牢固固定，没有损坏或故障。还应定期检查安全带，以及其他所有带子和织物及其缝线，保证已被牢固固定，没有松开、破损或其他损坏。还应定期检查全部活动部件，比如车轮，刹车和铰链等，保证运行正常。

零件脱落、破裂或磨损后，都应即时更换；在更换以前，不能使用婴儿车。仅使用原厂配件。必要时，请联系拨打免费电话联系Joovy。

清洁方法

可用海绵或清洁布蘸温和家用皂或清洁剂和温水，清洗婴儿车上的织物材料。座椅布是可机洗的。在洗涤前，将金属车架和PE板从座椅上取下。切勿使用溶剂，苛性碱或研磨清洁剂。为了避免皱缩，只需将座椅重新连接到车架上即可干燥。切勿按压，熨烫，干洗，滚筒干燥或拧紧织物。在使用婴儿车之前，任由织物完全风干。

支架和车轮应始终保持清洁，没有污垢和其它外来物质，尤其是在雨雪或其他恶劣环境中操作婴儿车后。这样使用之后，应用海绵或布蘸水和温和型清洁剂或溶剂清洗车轮。

存放

阳光直射可能会使织物褪色，暴晒轮胎。将婴儿车放在室内可长期保护外观。切勿在户外存放。确保婴儿车在长时间存放前保持干燥。始终将婴儿车存放在干燥的环境中。在不使用时（即远离儿童），将婴儿车存放在安全的地方。请勿将重物放在婴儿车上。请勿将婴儿车存放在直接热源附近，如散热器或明火等。

联系我们

请不要将产品退回商店。

倘若装配或使用产品时遇到困难，或对手册内容存疑，请联系我们的客户服务部门：

美国

Joovy

[phone]，上午8点半至下午5点

[e-mail]

加拿大

ISSI Inc.

[phone]，东部时间上午8点半至下午5点

韩国

(822) 2248-3384，格林尼治标准时间+9上午9时至晚上6时