HDJX10C - 耳机 PIONEER - 免费用户手册

用户手册 HDJX10C PIONEER

二：定性注释 本置上日，具名。住所、留委号记入的3天保证者请客程表

券開合士元

PioneerDJ卡木一

0120-545-676

Pioneer Dj

HDJ-X10C

1.取級明露。本体贴付拉尔等的注意下到的使用状要故助用中日，有置上

2.保证期限内可以解除任何修理要求受让方的费用。若委托人有其他要求，应另行约定。

1. 三、交易商、交易客品等成本保证责任认定的依据及存在的风险

4.保证期间内每次的场合已有有料修理之不可 求。

（1）使用上的或买还是不当再修理或改造以 及故障报告请填写

（3）火灾、地震、水雷、雷雷子的其他火灾地变。公告：增安、异常电压、水排等予以故电报之日信

（4）消耗品（各部G、毫池、比克）Sbinsdul一、Sfda一等）

（5）本示示台

（6）01245678901000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

（8）奖票在设置条件（油炸、熟、蒸、水、画射日光等）仁使用故用的场合

（10）客標の工要上求出分修程行中合的出料、茶白宅配便求引取回收管理的资料

CuebHO BOeNEHNOHNIOEINIOIPOKINIKIOO HAPOKOB3A TcNIOHMOHOTNIOROTOPOOJIYHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNNHNOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNIOHNNOHNIOHNIOHNNOHNIOHNNOHNIOHNNOHNIOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNOHNNO

KaCnoXHTb HayuHnKu n nooXHTb Hx B cyTnp DnpeHoCKn

PnIeXeYcH NIOJIKHTb HAYUHKIN B NOCTABNEMBbIyDpyrIy DnppeHOCKn, OTOcHdMJIaKBe6JIbNOBepHIKTbOPICyrS, paoNIOJIKITbEOTropNOHOTAHsHo. CNoKeHHeVb HAYUHKIN TAKOE MOXHO NIOJIKITb B YEXON IIN MyCMK, KAB NOKa3AOH aNPOHyCke.

Ппмецане:

Kopnpaia PnAIOHmP DnXkB yCTAHBaIeT CNEyUOy npoDnKHTeNbHOc pCoka cnyKbO oOpHnAHLNO nocTBAEMx HA PoRcHnn knoh TnOB

AynnBnDneooobpyoBaHne:7net
Pepenocnoe ayuoo6obpyoBaHne: 6 net
DpyrooeobopyoBaHHe(HayuHHK,MMKpOPOHnT.D.):5net

Pocb6a BnHmATEIINIO pOeCTy INcTpyKIOI ITOI, YTOBblpAIBIO oBaPaATCb c DaHHo MOBENBO HAYUHNIOK.

NPEyIpyEKeXDEHNE

IpaBnHbHO HACTPOJIe YpOBeHb 3yKa HayUHINIOB. POMKm 3yKb MOKET HcNPTOB BaA cyX. IaB6oNaCHOCHT DOPOKHO BdXeHbMHKOra HE NcNoB3yTe HAYuHKn BO BPeMa E3bl Ha BEOCnEbe, MOOTcHNOI IN Bo BPeMa YypaPBeHbMAHmHIOH. NobUaHbY pOyBaHb 3yKaBHe HeoBxDhMOCTOn-NAOCHO, TAK Kk BbI nepeCTaTe CnBuWAtb BHeuHMe 3yAk. ObpaauTe BHeHMnE HdBxNHeBokpyt BAC.
XpHnntte aadtnep B HnOCTyINHOMIaTae MeCTe. PnI cyuYAHINNPOrnnatbHHNHEMeHNHO 60BPATcK K BPAY.

BHUMAHNE

HnKorDa He pa36BpaIte HnepepeIbIaBeIe 3Te HauJIyHc. Ecsn NokpIantel BHeC KaKeHTo- TmEHEHn, To komHAnIaPioneer DJ BoIbIe He RaPahITpyeAT XbaTOBIOICoHbOHT.

Ppabnna npedoctoopoxhoctn npn 3Kcnnyataun

BpO B3KcNpyaAun CnEpyetcoBnDtOePbKoHcK, noBcky. 3aB3mCIOHT oCnOc6Ba cnIPOB38HNNHUYHNOK, pYnPPyNpeMbT aChrN MOY T3aJIeMNTBnOBoCb nI03BO4BnT.
3AkpBbA yFpIa npepeHcOKn, B cIeNx npTeOpBaehnne NopEckDnnpoBdo BHyTnK KabEn, CJIeJIeT 3B TEm, UTObE He 3AeUMeBH KAbEnB 3AcEKKHO-MOIHNH.
He nopeepaeta HayuHHKn KCMON HbHbM bO3eBTHRMN NIKyApaR, noocoklonky 30 MoKET pnpceTKn opepeXHnHIO XHEHUEHNO HnNnPAoBHX XAPAKTePcHNT.
LHTHNTAHUYHNIK，NPITHPARXMIHKONCYXONTKAHBO.BbIIOHNJYNCTKYHAYUHNKB，HEnpOyBAHTePAoOHYEaJIYHAYHKNOB03DyXOM.
VcNtloBtOBAHHe HAYHINKOB C3arpR3HHeHHbMM LTeKepaMM MOxET PmEeCTN KOKXBeHHIOHN yUxyDHeHHIO KaeeCTBa 3ByaHa. NpeMOnueckn IpOtnmpaTe WTeKepbI MMRKO TKAHO IN NOdEPkXuBaeTte XH CTOTY.
IpyuMnAmbyuioB Muyt B6bIaepBeHJIb HcOy pI INITeHIOI KcIpyaTALIN XIN XPAHEHM Ipn HkOBXMOIDMQTe 3aMeHI,OBpATIETeK CgIKHauWcMy dNepy.
B cnyae noaehnepaaopaehken HIN DpyHIN PnepHTHHX OuyuHN HA KOKE HO sPemr nolb0aehnaay Hauylnkannam, HcmeNHOENI RpeKATNTX INN CNOHOBaHNC.

如图所示，对准微型XLER电线插头的按钮并完全插入外壳插口内。如果插头未完全插入，电线就会变松。

<断开耳机线>

按下 miniXLR 插头的按钮，然后朝箭头的方向将其拉出来以分离。

注意

为改善音质，将4极型miniXLR用于附带的电缆插头和耳机插孔。

IDJ-2000和IDJ-2000MK2附带的电缆和另售的HC-CA0101电缆是3极型，因此不能用于本产品。

耳机外壳的旋转和转动

为了支持广泛的监听形式，本产品的设计已经能够使耳机前后旋转H能够将耳机外壳转到外面。但是在使用之前，请确认正确的方向和允许的移动程度，不得过度施力试图以耳机进行任何不支持的旋转、转动或弯曲，否则会造成损坏。

保护盒储存程序和折叠结构

将本产品放入附带的保护盒之前，应分离电缆并将外壳旋转至水平状态。

此外，如图所示，本产品可以折叠状态紧凑地存储在袋子等中。

安全说明书

请通读使用说明书，了解本型号的正确操作方法，并保留备用。

警告

·调节耳机音量到合适的水平。声音过久会损伤耳朵。

为安全起见，骑自行车、摩托车或驾车时请勿使用耳机。音量开得过大而无法听清外面声音会很危险；请留意周围车辆谨慎驾驶。
·请将插塞转接器远离儿童放置。若意外吞食，请立即就医。

注意

·请勿拆卸或改造本设备。如果客户自行改造本设备，先锋DJ不再对产品负责质保。

使用注意事项

• 根据耳机使用的方法，可调部件会夹住使用者的头发，所以在使用期间必须遵守注意要求。
• 在合上耳机保护盒时，注意不要卡住耳机线，避免损坏内部线芯。
  ·请勿对耳机使用蛮力或进行撞击，否则可能造成外观损坏或产品性能故障。
  当耳机变脏时，可用下软布擦拭。注意请勿向扬声器吹气。
• 如果沾上污垢，可能会降低音质或形成干扰声音。时常使用柔软的干布擦拭插头保持清洁。
  长期的使用或贮藏可能会使耳垫的品质下降。对此请咨询经销商。
• 如果使用中感觉任何瘙痒或皮肤不适，请立即停止使用。

规格

类型	封闭，动态型	附件	1.2 m卷绕电缆
阻抗	32 Ω		(伸展长度3.0m)
灵敏度	106 dB*		1.6 m 直线
频率响应	5 Hz到40 000 Hz*	∅6.3 mm标准立体声插头适配器
最大输入功率	3 500 mW*		(螺纹形)
驱动器	Φ50 mm		保护盒
插头	∅3.5 mm立体声微帽插头
电缆	单侧 可分离		*先锋DJ公司指定方法测定值。
头垫	聚氨酯(皮革涂饰)
耳垫	聚氨酯(皮革涂饰)	注意：因产品改进、规格和设计若有变
质量	332 g (不包含耳机线)	更，恕不另行通知。

此标志适用于在中国销售的电子电气产品，SJ/T11364《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，表示该产品在使用完结后可再利用。数字表示的是环境保护使用期限，只要遵守与本产品有关的安全和使用上的注意事项，从制造日算起在数字所表示的年限内，产品不会产生环境污染和对人体、财产的影响。产品适当使用后报废的方法请遵从电子电气产品的回收、再利用相关法令。详细请咨询各级政府主管部门。

产品中有害物质的名称及其含量

部件名称	有毒物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	六价铬(Cd)	多溴联苯(%)	多溴二苯醚(DBIPBB)(Cr)
机体	○	○	○	○	○	○
扬声单元	○	○	○	○	○	○
线材类	×	○	○	○	○	○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要求。因为在现有技术下还没有可替代的物质。

产品产地：中国制造

出版日期：2018年10月10日

2018日本先锋D公司。

版权所有。

地址：日本神奈川县横滨市西区港未来4丁目4番5号横滨i-MARKPLACE6楼

销售商：先锋迪杰（上海）音响有限公司

地址：中国上海市长宁区娄山关路523号金虹桥国际中心6楼01单元

产品执行标准号：产品规格HDJ-X10C

4

中

13/14

Zhen

安裝 / 拔除連接線

<安裝連接線>

如圖所示，對準微型XLR電穀搖頭的按鈕並完全插入外殼插口內。如果插頭未完全插入，電穀就會變松

<拔除連接線>

請按下 miniXLR 插頭的按鈕，並朝箭頭方向拔出。

注意

出於提升音管之考量，本品所附的覆绿插頭及耳機插孔皆采用4種型的miniXLR。HDI2000、HDI2000MK2中附的覆線及獨立版售之HCCA101覆線為3種型，無法用於本產品。

耳機外殼的旋轉和轉動

為了支援廣泛的監聽形式，本產品的設計已經能夠使耳機前後旋轉且能夠將耳機外殼轉到外面。但是在使用之前，請確認正確的方向和允許的移動程度，不得過度施力試圖以耳機進行任何不支持的旋轉，轉動或彎曲，否則會造成損壞。

使用便攜包的收納方法及其折舊構造

在使用本產品所附之便攜包收納之前，需先中斷總連結，並將外罩轉至水平方向。此外，本產品也可像圖片所示折疊，輕便地收納於袋或包中。

請辭讓這些操作說明，這樣您才能瞭解如何正確操作本產品。

警告

將耳機聲音調整至適當音量。音量過大可能會損害您的聽力。
為了交通安全起見，切勿在駕駛踏車、摩托車或開車時使用耳機。過高音量相
當危險，因為這樣您就無法聽到外部聲音。請非常注意您間遭的交通情況。
請將插塞轉接器遠離兒童放置。若意外吞食，請立即就醫。

小心

切勿擅自拆解或改装木耳機，如果客戶改裝木機，先鋒DJ將不再保證它的效果。

使用注意事项

• 根據耳機使用的方法，可調部件會夾住使用者的頭髮，所以在使用期間必須遵守注意要求。
  關閉便攜包時，小心避免連接線被拉鏈夾住，以免損壞到連接線內的鋼絲。切勿讓耳筒遭受施大壓力或衝擊，因為這樣做，會損壞外表或產品的性能。
  ·耳機蘿蔔時，請使用柔軟的乾布將它蓋乾淨。小心不要使沙垢進入揚聲器內。
  插頭繫污可能導致音變差或聲音中斷。請不定時使用柔軟的乾布線拭插頭以保持它的乾淨。
  長時間使用或存放可能導致耳墜劣化。在此情況下，請向經銷商查詢。
  ·使用頗戴耳機時，若感覺皮膚不適，請立即停止使用。

規格

類型	封閉式·動圈式
阻抗	32Ω
磁敏度	106 dB
频率響広	5 Hz ~ 40 000 Hz
最大承受功率	3 500 mW
驅動單體	Φ50 mm
插頭	Φ3.5 mm V腔迷你耳機端子
雷線	單邊,可斷開
耳罩軟墊	聚氨酯(皮革型)
耳垫	聚氨酯(皮革型)
重量	332 g (不包括電源線)
配件	1.2 m 搭線(伸長時約 3.0 m), 1.6 m 長連接線, Φ6.3 mm 立體聲標準轉接頭(螺紋型) 便携包

附註：

如因改良以致規格及設計有所變更，恕不另行通知。

一の着脱のかた

<卜の取付方>

一□-miniXLFRFRAO的0tanso在的

插入不完全上一可有或的

<一卜の取外方>

一のminiXLFRP的POMEN押て、 园的矢印的方向引引拔いくは。

注意

使用的前，之「安全上之注意」上使用上的注意」。
你必须在上面的空格中填上你的姓名或名称。

之取號則需求之製品中，製品在安全上正不使任之，故及他方令の危害而损害之必然防止的要。的表示示。内容为理解如本本文出

経記号の例

圆的中又近<以具体的左注意内容（左圆的场合比除禁止）的播拉拉在来。

园中已具体的本注意内容（左园的编合是源元方之二藏子包拔）

警告

难力大告<损不的原园中

肌可以直接触的部分与異常感想之使用中止使用的

0E

異常に温度が高くたとこに重かない

外款一云内部部品劣化示加、火灾的原园之和为
意在要切的自动事中和射日光当的理所，上一之近心是已注注意

保证书》、必步「股本名：股人口」东之入人和本协议成元后与受取了的，内容未<请或

保证期间：被告名册自购入日起的30天内有效，本制品之连带入账日按受付取舍计算。购入日为购货登记表上记载的买人或送货单（LCL-1、原品售、送交日本儿家店）的必要及必要书录。保险责任书与本合同之保额书下之补充协议。

保证期间はご購入日から3年間です。

補修用性能部品の最低保有期間

乙的製品的使用性能部分或全部保修有到期以製造打包時後8年之內。
性能部件及体、其它的製品的性能支持將於此必要的期限内至之日。

連絡んだけたけ内容

■電話
【固定零加】 0120-545-676（無料）
【带带電話·PHS加5】0570-057-134（卡拉尔·有料）
■Ffacks 0570-057-135（卡尔·有料）
■12-
pioneerdj.com/support/
※商品已用以品如合用，

<名照口の時の注意>

「0120」为始末的電話番号，携带電話-PHS-一部P電話无论如何使用心
末。才比夕尔体、携带电话：PHS东加与已利用可能可、通话料加办
未一部P電話なかはご使用になれま。
正确不相段对的用以折返电话者士之
号的通知已盛力的成要求原顺以

2018年8月现在