IonFlow Evolution Gold - 空气净化器 LifeAir - 免费用户手册

技术特点	电离净化技术，空气处理能力高达50平方米，低能耗。
使用	适用于生活空间、办公室和卧室，运行安静，净化强度可调。
维护与修理	易于清洁格栅，无需更换滤网，建议定期维护以确保最佳效果。
安全	符合电气安全标准，过载保护，无化学品运行。
一般信息	重量轻，现代设计，厂家2年保修，环保。

常见问题 - IonFlow Evolution Gold LifeAir

如何安装LifeAir IonFlow Evolution Gold空气净化器？

将净化器放置在通风良好的房间内，距离墙壁和家具至少30厘米，以确保最佳运行效果。将其插入电源插座，并使用开关打开。

LifeAir IonFlow Evolution Gold最大可覆盖多大面积？

该净化器设计用于覆盖高达60平方米的面积，具体取决于环境条件。

空气净化器需要定期维护吗？

是的，建议每3个月清洁一次格栅和滤网，以确保有效运行。

如何判断空气净化器是否正常工作？

净化器会发出根据空气质量变化颜色的LED灯。绿色表示空气质量良好，黄色表示中等，红色表示空气质量差。

LifeAir IonFlow Evolution Gold运行时会发出噪音吗？

该净化器设计为静音运行，但根据所选净化级别，可能会听到轻微嗡嗡声。

可以在卧室使用空气净化器吗？

可以，LifeAir IonFlow Evolution Gold因其静音运行和有效去除过敏原的能力，非常适合卧室使用。

净化器可以去除哪些类型的污染物？

它能有效去除空气中的过敏原、尘埃颗粒、化学污染物、异味和细菌。

该产品有保修吗？

LifeAir IonFlow Evolution Gold通常享有2年保修。请查看制造商网站或用户手册中的具体细节。

如何清洁空气净化器？

拔掉电源，用柔软湿布擦拭外部。格栅可用吸尘器或布清洁。切勿将设备浸入水中。

空气净化器的电力消耗是多少？

正常运行时电力消耗约为50瓦，相较其他家用电器较低。

用户手册 IonFlow Evolution Gold LifeAir

2.しつはスを使用て、污た部分をごすりと。

1. 洗净剂、水、柔和木子的子日一念之。
2. ヒレクタをにきんて拭き取りま。
3. 上記の説明に徃てルクタを不才生成器に尽しま�。

才生成器、口卡一卜、艾

使用本空氣淨化器之前，請仔細閱讀使用說明，並妥善保管本說明書。

安裝指南見於第74頁(示意圖)。

8歲及以上兒童以及身體、感官或精神方面有缺陷或者缺乏知識經驗的人群在有人監督或獲得有關安全使用本器具的指導並且清楚所涉及的危害的情況下可以使用本器具；

禁止兒童玩耍本器具。在沒有人監督的情況下，兒童不可對器械進行清潔和維護操作。

連接的電源電壓必須和標籤上的額定電壓相同。

該設備只能使用隨設備一起提供的電源裝置。

本空氣淨化器為電子設備，應正確使用。在安裝、使用和維護本產品時，必須謹慎操作，以免發生意外。

本空氣淨化器應由成人進行安裝和清潔。

必須遵照使用說明，將本空氣淨化器安裝在距牆壁適當距離的穩固表面上。如安放位置不當，可導致空氣淨化器摔落，從而造成人身傷害或周圍物品損壞。

我們建議您將500/Signature/Evolution型號安裝在距離牆壁和傢俱至少3英尺(1米)遠的位置。如未遵循上述建議，可導致附近的牆壁和傢俱髒污。

嚴禁將破損的電源線、電源適配器或電子設備用於本空氣淨化器。

如電源線損壞，應由專業人員進行更換。

為避免發生電擊、火災、人身傷害及其它危險，請勿將本空氣淨化器（包括電源適配器）浸入水中或其它液體內。

請勿將本空氣淨化器或電線靠近熱源擺放。

請勿在室外使用本空氣淨化器。

在使用空氣淨化器時請勿使用彩色蠟燭或油燭，以免蠟燭燃燒時釋放的

煙灰粘附到牆壁和傢俱上。

在接觸吸附裝置時，可能會發生微放電現象。它不會對人體構成直接傷害！如果您不希望接觸這種放電現象，請拔下在開著空氣淨化器時使用防護罩。注意：防護罩是非強制裝配件，可按需要決定安裝與否。

注意：對於因未遵循上述建議而導致的任何損壞，LifeAir不承擔任何責任。

中文(繁體)

產品描述

IonFlow 500, Signature, Evolution:
1個離子發生器（上面=3只電量針，下面=介面和金屬鉤）
1個吸附裝置
1只壓克力支架
1只開關
1只電源適配器
4只裝飾燈
1只防護罩（32只翼片和2只裝配環）
1只電暈針毛刷

清潔與保養

清潔前，請務必斷開電源並關閉空氣淨化器。

請勿使用洗碗機清洗吸附裝置。

請勿使用含有酒精溶液、氨或鹼性物質的清潔產品，以免損壞空氣淨化器。

吸附裝置應大約每兩周清洗一次或在需要時清洗。如用於污染嚴重的環境，則需要更頻密地清洗吸附裝置。

清潔吸附裝置：

1. 在吸附裝置上噴灑清潔劑並保持五分鐘。
2. 用濕海綿擦除剩餘的污漬。
3. 用擦碟布將吸附裝置擦乾，並遵循上述說明，將吸附裝置重新裝到離子發生器上。
4. 如有必要，請重複以上步驟。

清潔離子發生器、電暈針和壓克力支架

1. 使用清潔劑、水和柔軟的海綿清潔吸附裝置。
   2.使用擦碟布將吸附裝置擦乾。
2. 遵循上述說明，將吸附裝置重新裝到離子發生器上。

如果您照此執行後吸附裝置仍未清洗乾淨，請嘗試以下步驟：

應每兩個月仔細清潔一次極易損壞的電量針。使用隨產品附贈的小毛刷仔細將電量針上粘附的熟石灰層和污垢刷去。清潔電量針時請勿用力或使用水。

使用瀑布或濕海綿清潔離子發生器和壓克力支架。擦除剩餘的污漬，然後用毛巾擦乾。離子發生器的上下兩端不能沾水，不要損壞或弄斷電暈針。

IONFLOW附件

IONFLOW 500, SIGNATURE & EVOLUTION :

4只裝飾燈 防護罩

保修信息，請參見www.lifecair.com。

妥善地處置該產品：該標誌表明，在整個歐盟地區內，不能將該產品與其他家庭廢棄物放在一起進行處置。為防止不受控制的廢物處置可能對環境或人類健康造成的損害，請負責地將其回收，以幫助可持續地重新利用材料資源。請使用回收系統或聯繫出售該產品的零售商來回收用後的設備。他們能夠以環保的方式對該產品進行回收利用。

中文(简体)

警告说明

使用本空气净化器之前，请仔细阅读使用说明，并妥善保管本说明书。

安装指南见于第74页（示意图）。

本设备可由8岁及以上年龄的儿童以及身体、感官或心智能力低下或缺乏经验和知识的人使用，如果他们被给予有关安全使用本产品的监督或指示并理解涉及的危险。

儿童不应将本设备当作玩具。在无人监督的情况下不可由儿童清洗和维护本设备。

连接的电源电压必须和卷标上的额定电压相同。

该设备只能使用随设备一起提供的电源装置。

本空气净化器为电子设备，应正确使用。在安装、使用和维护本产品时，必须谨慎操作，以免发生意外。

本空气净化器应由成人进行安装和清洁。

必须遵照使用说明，将本空气净化器安装在距墙壁适当距离的稳固表面上。如安放位置不当，可导致空气净化器摔落，从而造成人身伤害或周围物品损坏。

我们建议您将500/Signature/Evolution型号安装在距离墙壁和家具至少3英尺（1米）远的位置。如未遵循上述建议，可导致附近的墙壁和家具脏污。

严禁将破损的电源线、电源适配器或电子设备用于本空气净化器。

如电源线损坏，应由专业人员进行更换。

为避免发生电击、火灾、人身伤害及其它危险，请勿将本空气净化器（包括电源适配器）浸入水中或其它液体内。

请勿将本空气净化器或电线靠近热源摆放。

请勿在室外使用本空气净化器。

中文(简体)

在使用空气净化器时请勿使用彩色蜡烛或油烛，以免蜡烛燃烧时释放的烟灰粘附到墙壁和家具上。

在接触吸附装置时，可能会发生微放电现象。它不会对人体构成直接伤害！如果您不希望接触这种放电现象，请拔下电源插头后再进行处理，并在开着空气净化器时使用防护罩。注意：防护罩是非强制装配件，可按需要决定安装与否。

注意：对于因未遵循上述建议而导致的任何损坏，LifeAir不承担任何责任。

中文(简体)

产品描述

1个离子发生器（上面=3只电晕针，下面=界面和金属钩）

清洁前，请务必断开电源并关闭空气净化器。

请勿使用洗碗机清洗吸附装置。

请勿使用含有酒精溶液、氨或碱性物质的清洁产品，以免损坏空气净化器。

吸附装置应大约每两周清洗一次或在需要时清洗。如用于污染严重的环境，则需要更频密地清洗吸附装置。

清洁吸附装置：

1. 使用清洁剂、水和柔软的海绵清洁吸附装置。
2. 使用擦碟布将吸附装置擦干。
3. 遵循上述说明，将吸附装置重新装到离子发生器上。

如果您照此执行后吸附装置仍未清洗干净，请尝试以下步骤：

1. 在吸附装置上喷洒清洁剂并保持五分钟。
2. 用湿海绵擦除剩余的污渍。
3. 用擦碟布将吸附装置擦干，并遵循上述说明，将吸附装置重新装到离子发生器上。
4. 如有必要，请重复以上步骤。

清洁离子发生器、电晕针和压克力支架

应每两个月仔细清洁一次极易损坏的电晕针。使用随产品附赠的小毛刷仔细将电晕针上粘附的熟

石灰层和污垢刷去。清洁电晕针时请勿用力或使用水。

使用湿布或湿海绵清洁离子发生器和压克力支

架。擦除剩余的污渍，然后用毛巾擦干。离子发生

器的上下两端不能沾水，不要损坏或弄断电晕针。

IONFLOW 附件

IONFLOW 500, SIGNATURE & EVOLUTION:

4只装饰灯防护罩

保修信息，请参见 www.lifear.com。

妥善地处置该产品：该标志表明，在整个欧盟地区内，不能将该产品与其他生活垃圾放在一起进行处置。为防止不受控制的废物处置可能对环境或人类健康造成的损害，请负责任地将其回收，以帮助可持续地重新利用材料资源。请使用回收系统或联系出售该产品的零售商来回收用后的设备。他们能够以环保的方式对该产品进行回收利用。

[An전상의 유의사형]

i

詠明者則訣之，居於國上，皆爲所言。

試譜詠義及優化表達之反向性，並請予認可。

試試試試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試测試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試測試

iE 1

上

啊！

韋的主五在，依用元豆，到之和，如合，当也。

其主将在平和为王，

回默勒(元)到的，当在时，有

i

北高(夫)上

北 禹（）是人告的

④ 买回（1） ⑤ 买回（2）

主的：LifEAir)是

清社之机，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用国，其用

① 金印：

a

i

接真开是的2中用反无

3.の的承用締明は限い上部長時。
の舌上用藥名，如：