Bag of Riddim BT EMJA003 - 扬声器 HOUSE OF MARLEY - 免费用户手册

品牌	House of Marley
型号	Bag of Riddim BT EMJA003
类别	便携式蓝牙音箱
产品类型	便携式立体声音响系统
连接技术	蓝牙无线连接，3.5毫米辅助输入
扬声器	2个4.5英寸（114毫米）低音单元，2个1英寸（25毫米）高音单元
放大器	内置，高功率
电源	交流电源（电源线），6节D型电池（不含），12V车载适配器（不含）
USB充电端口	有，用于为外部设备充电
控制	电源开关，音量+/-，蓝牙配对，信号源切换
LED指示灯	蓝色（蓝牙），红色（辅助或状态）
便携包	包含，采用再生纤维（大麻、有机棉、RPET）
随附配件	交流电源线，3.5毫米迷你立体声线缆，便携包
维护与清洁	仅用干布清洁
安全	请勿在水边使用，请勿堵塞通风口，雷雨时拔掉电源
回收（WEEE）	请勿与生活垃圾一同丢弃，请送至回收点
电池	使用高质量碱性电池，单独回收

常见问题 - Bag of Riddim BT EMJA003 HOUSE OF MARLEY

如何将我的蓝牙设备与Bag of Riddim配对？

确保音箱已开机。如果LED指示灯为红色，长按电源按钮3秒，直到LED闪烁蓝色。在您的设备上，在蓝牙设置中搜索'Bag of Riddim'并选择它。无需密码。连接后，LED变为常亮蓝色。

如何通过有线信号源使用我的Bag of Riddim？

使用附带的3.5毫米立体声迷你插孔线缆。一端连接到您的设备（智能手机、平板等），另一端连接到音箱底部的辅助输入。如果没有连接蓝牙，辅助输入会自动激活，或者您可以短按电源按钮进行切换。

我可以使用充电电池吗？

可以，可以使用D型充电电池。您可以在www.thehouseofmarley.com上购买。请确保使用高质量的碱性电池以获得最佳性能。

如何通过USB端口为外部设备充电？

将您的设备（智能手机等）通过其充电线连接到Bag of Riddim前面的USB端口。请注意，音箱必须接通电源（交流电源、电池或车载适配器）才能充电。并非所有设备都兼容。

我可以同时连接多个设备吗？

可以，您可以同时通过蓝牙连接一个设备，通过辅助输入连接另一个设备。LED指示灯显示当前信号源：蓝色为蓝牙，红色为辅助输入。短按电源按钮可在信号源之间切换。

如何清洁我的Bag of Riddim？

使用干布清洁外部。请勿使用液体或研磨性产品。避免堵塞通风口。

如果音箱无法开机怎么办？

检查电源：如果使用交流电源，请确保线缆连接牢固且插座正常工作。如果使用电池，请确保电池安装正确（注意极性）且为新电池。如果问题仍然存在，请联系售后服务。

声音很小或有失真，该怎么办？

提高音箱和信号源设备的音量。确保蓝牙连接稳定且距离不要太远。如果使用辅助输入，请确保线缆插紧。如果失真仍然存在，避免将音量调到最大。

我可以在户外使用Bag of Riddim吗？

该音箱不适用于雨中或水边的户外使用。避免暴露在潮湿环境中。使用便携包可以方便携带，但请注意防雨。

如何回收我的设备？

请勿将产品与生活垃圾一同丢弃。根据WEEE指令，请将其送至合适的回收点或联系您的经销商进行回收。废旧电池也应放入专门的收集箱。

用户手册 Bag of Riddim BT EMJA003 HOUSE OF MARLEY

您好！欢迎您来到 House of Marley

我們非常榮幸得到您選擇Bag of Riddim成為您音樂體驗的一部分。Bag of Riddim是一個攜帶式雙向立體聲音響系統。此系統可無線接駁藍芽裝置，以及透過輔助輸入與數以百計的裝置一同操作。本系統擁有兩個高輸出端口、兩個4.5”（114mm）長衝程內嵌式低音喇叭、兩個1”（25mm）高音喇叭及一個強勁擴音器。本系統隨附一個以環保麻布、有機棉和回收膠瓶(RPET)製成的便利REWIND(TM)手提袋。手提袋有額外配件可供選擇，輕輕鬆鬆即可為您的Bag of Riddim改變形象。請瀏覽www.thchouscofmarlcy.com查看所有配件選項。

即興演奏盡在Bag of Riddim

Bag of Riddim包括以下項目：

3.5mm立體聲迷你電線

啟動您的Bag of Riddim

您可以利用牆壁插座、6粒D-cell電池（需另外購買）或自選12VDC汽車電源插座（需另外購買）啟動Bag of Riddim。

使用牆壁插座

1. 將AC電源線插進Bag of Riddim。
2. 將牆壁插頭電源線接頭接駁至電源。
3. 將牆壁插頭插進適當的牆壁插座。

(1) (2)

(3)

使用電池

注意：必須使用高質素鹼性電池。

1.移除BagofRiddim底部的電池蓋。電池蓋有兩顆螺絲，除蓋前請先用硬幣或平頭螺絲批鬆掉螺絲。
2. 按照電池盒上的正負極指示放入6粒D-ccl1電池。
3. 將電池蓋放回原位，並確保擋緊兩顆螺絲。

注意：可前往www.thehouseofmarley.com選購充電式電池

(1)

(2)

使用汽車電源插座（需另外購買）

注意：請聯絡The House of Marley獲取更多有關訂購汽車電源適配器的資料。
聯絡資料可於本說明書保養環節中找到。

1. 將電源線插進Bag of Riddim。
2. 將汽車電源插頭插進汽車電源插座。

(1) (2)

接驳您的音樂裝置

只要一啟動Bag of Riddim（閃爍藍色LED），它便會自動進入重新連接模式5秒鐘。其後，Bag of Riddim會切換至輔助模式（紅色LED）。按住［]3秒鐘，即可將一個新的裝置配對至Bag of Riddim。注意：按住［]3秒會取消連接已經接駁至Bag of Riddim的裝置，並且進入配對模式。

接駁模式（持續顯示藍色LED）

使用具備藍芽功能的裝置配對至Bag of Riddim。Bag of Riddim不需要配對密碼。一經配對，LED便會持續發出藍光。

注意：當電源為ON時（在可能的情況下），Bag of Riddim會自動與上一次與它接駁了的裝置進行配對。

接驳其他装置

Bag of Riddim對接區底部的輔助輸入端口能夠讓您將其他音響裝置接駁至系統。使用隨附的3.5mm立體聲迷你電線即可將您的裝置接駁至Bag of Riddim的輔助輸入端口。

接驳多個裝置

當有一個裝置已接駁至藍芽，並且有另一裝置已透過輔助輸入接駁，則[的顏色顯示播放來源。如果LED發出藍光，藍芽裝置將會播放。如果發出紅光，則輔助輸入將會播放。輕按[以切換輸入模式。

容易使用

當系統已啟動和接駁了裝置時，即可準備使用Bag of Riddim。

1. 腕碰並按住電源圖標以開啟Bag of Riddim。再次觸碰並按住電源圖標以關閉Bag of Riddim。如果Bag of Riddim已開啟，電源圖標的紅色LED會亮起。
   2.您可觸碰並/或按住-及+按鈕以增加或減低Bag of Riddim的音量至您想要的音量。您亦可使用音樂訊號源的控制器以調校系統音量。

(1)

(2)

替裝置充電

Bag of Riddim前面有一個便利USB端口，當接駁至電源插座時，即可替裝置充電。請使用裝置隨附的電線充電。

注意：並非所有裝置都兼容本USB端口。假如裝置沒有充電，請使用該裝置隨附的電源轉接器。

重要安全資訊

1. 遵守和保存本說明書。
   2.留意所有警告事項。
2. 不要在近水的地方使用木装置。
3. 只可使用乾布清潔。
4. 不要阻塞任何散熱口。請按照生產商的指示進行安裝。
5. 不要在發熱源附近進行安裝，例如散熱器、暖爐、火爐，或其他儀器(包括撼音器)。
6. 不要讓電源線受到踩踏或擠壓在插頭、便利插座，以及電源線由裝置伸延出來的地方。
7. 只可使用生产商指定的附件/配件。
8. 雷暴或長期不使用時，拔除本裝置的電源。
9. 找合資格的維修技工進行維修。當裝置受到任何損壞時，例如電源線或插頭受損、有液體滲入或有物件跌進裝置內、裝置曾經暴露於雨水或濕氣中、操作不正常，或被弄跌，便需要接受維修。
10. 不要將木裝置暴露於雨水或濕氣中，以減低發生火災或觸電的風險。

Bag of Riddim

携带式蓝牙音响系统

您好！欢迎您来到 House of Marley

我们非常荣幸得到您选择Bag of Riddim成为您音乐体验的一部分。Bag of Riddim是一个携带式双向立体声音响系统。此系统可无线接驳蓝牙装置，以及透过辅助输入与数以百计的装置一同操作。本系统拥有两个高输出端口、两个4.5”（114mm）长冲程内嵌式低音喇叭、两个1”（25mm）高音喇叭及一个强劲扩音器。本系统随附一个以环保麻布、有机棉和回收胶瓶(RPET)制成的便利REWIND™手提袋。手提袋有额外配件可供选择，轻轻松松即可为您的Bag of Riddim改变形象。请浏览www.thehouseofmarley.com查看所有配件选项。

即兴演奏尽在Bag of Riddim

Bag of Riddim包含以下项目：

驱动您的Bag of Riddim

您可以使用墙壁插座、6颗D-cell电池（不包括在产品内）或自选12VDC汽车电源插座（不包括在产品内）驱动Bag of Riddim。

使用墙壁插座

1. 把AC电源线插入Bag of Riddim。
2. 把墙壁插头电源线接头连接至电源。
3. 把墙壁插头插入适当的墙壁插座。

(1) (2)

(3)

使用电池

注意：必须使用高品质碱性电池。

1. 移除Bag of Riddim底部的电池盒盖。电池盒盖有两颗螺丝钉，除盖前请先用硬币或平头螺丝起子松掉螺丝钉。
2. 依照电池仓上的正负极指示放入6颗D-cell电池。
3. 将电池盒盖放回原位，并确保上紧两颗螺丝钉。

注意：可前往www.thehouseofmarley.com选购充电式电池

(1)

(2)

(3)

使用汽车电源插座（不包括在产品内）

注意：请联系TheHouseofMarley以获取更多有关订购汽车电源适配器的信息。联系信息可于本说明书保修章节中找到。

1. 把电源线插入Bag of Riddim。
2. 把汽车电源插头插入汽车电源插座。

(1) (2)

配对模式（闪烁蓝色LED）

只要一启动Bag of Riddim（闪烁蓝色LED），它便会自动进入重新连接模式5秒钟。其后，Bag of Riddim会切换至辅助模式(红色LED)。按住[3]3秒钟，即可将一个新的装置配对至Bag of Riddim。

注意：按住[3]3秒会取消连接已经接驳至Bag of Riddim的装置，并且进入配对模式。

接驳模式（持续显示蓝色LED）

使用具备蓝芽功能的装置配对至Bag of Riddim。Bag of Riddim不需要配对密码。一经配对，LED便会持续发出蓝光。注意：当电源为ON时（在可能的情况下），Bag of Riddim会自动与上一次与它接驳了的装置进行配对。

连接其他装置

Bag of Riddim基座底部的辅助输入端口能够让您把其他音响装置连接至系统。使用配备的3.5mm立体声小型电线即可把您的装置连接至Bag of Riddim的辅助输入端口。

连接多个装置

当有一个装置已接驳至蓝芽，并且有另一装置已透过辅助输入接驳，则[ ]的颜色显示播放来源。如果LED发出蓝光，蓝芽装置将会播放。如果发出红光，则辅助输入将会播放。轻按[ ]以切换输入模式。

容易使用

当系统已驱动和连接了装置时，即可预备使用Bag of Riddim。

1. 触碰并按住电源图标以开启Bag of Riddim。再次触碰并按住电源图标以关闭Bag of Riddim。如果Bag of Riddim已开启，电源图标的红色LED会亮起。
   2.您可触碰并/或按住-及+按钮以增加或减低Bag of Riddim的音量至您想要的音量。您亦可使用音乐讯号源的控制器以调校系统音量。

(1)

(2)

替装置充电

Bag of Riddim前面有一个便利USB端口，当接驳至电源插座时，即可替装置充电。请使用装置随附的电线充电注意：并非所有装置都兼容本USB端口。假如装置没有充电，请使用该装置随附的电源转接器。

重要安全信息

1. 遵守和保存本说明书。
2. 留意所有警告事项。
3. 不要在近水的地方使用本装置。
4. 只可使用干布清洁。
5. 不要堵塞任何通风口。请依照生产商的指示进行安装。
6. 不要在发热源附近进行安装，例如散热器、电暖炉、火炉，或其他仪器（包括扩音器）。
7. 不要让电源线受到踩踏或挤压在插头、方便插座，以及电源线由装置伸延出来的地方。
8. 只可使用生产商指定的附件/配件。
9. 雷雨或长期停用时，拔掉本装置的电源。
10. 找合资格的技术人员进行修理。当装置受到任何损坏时，例如电源线或插头受损、有液体渗入或有物体跌进装置内、装置曾经暴露于雨水或湿气中、操作不正常，或被弄跌，便需要予以修理。
11. 不要将本装置暴露于雨水或湿气中，以减低发生火灾或触电的风险。