DCTG1821W - 电话 PHILIPS - 免费用户手册

用户手册 DCTG1821W PHILIPS

Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCTG180 ZH-CN 用户手册3 删除所有记录 16 添加IP号码 16 7 通话记录 17 查看通话记录 17 将通话记录保存至电话簿 17 删除通话记录 17 删除所有通话记录 17 回拨电话 17 8 重拨清单? 18 查看重拨记录 18 重拨电话 18 将通话记录保存至电话簿 18 删除重拨记录 18 删除所有重拨记录 18 9 电话设置 19 声音设置 19 给话机命名 19 设置日期和时间 19 设置显示语言 19 10服务 20 自动电话会议 20 网络类型 20 选择重拨持续时间 20 拨号模式 20 注册话机 21 注销话机 21 恢复默认设置 21 11默认设置 22 12技术数据 23 13注意 24 一致性声明 24 采用GAP执行标准 24 符合EMF标准 24 旧产品和电池的处理 24 14常见问题解答 26

1 重要安全说明 4 2 您的DCTG180 5 包装盒内有什么？ 5 电话概述 6 基座概述 7 显示图标 7 3 使用入门 8 连接基座 8 安装话机 8 设置日期和时间 9 设置日期和时间格式。 9 为话机充电 9 检查电池电量 9 什么是待机模式？ 10 检查信号强度 10 打开/关闭话机 10 4 通话 11 打电话 11 结束通话 12 接听电话 12 调节听筒音量 12 将麦克风静音 12 拨打第二个电话 12 接听第二个来电 13 在两个通话之间切换 13 与外部来电进行电话会议 13 5 文字和数字 14 输入文字和数字 14 6 电话簿 15 查看电话簿 15 搜索记录 15 从电话簿中呼叫 15 通话时访问电话簿 15 添加记录 15 编辑记录 16 删除记录 16 ZH-CN4

• 当您暴露在高压电环境下时，请勿 打开话机、基座或充电器。

• 对于可插拔设备，电源插座应安装 在设备附近，并应能够轻松插接。

• 电源发生故障时，本设备不能用于 拨打紧急电话。必须自备拨打紧急

• 切勿使用含有酒精、氨水、苯或研 磨剂的清洁剂，否则可能会损坏装

• 切勿让小金属物体与产品接触。这 可能会使音质失真并损坏产品。

• 如果将金属物体置于话机接收器附 近或上面，则可能会干扰接收。

• 低温环境会缩短电池寿命。 1 重要安全说明

• 本产品由100-240伏交流电源供 电。如果存在电源故障，通信可能

• 按照EN60950标准规定，网络 电压归类为TNV-3（通信网络电

• 电网归类为危险级别。关闭充电器 电源的唯一方法是从电源插座上拔 掉电源插头。确保电源插座始终易

快速入门指南2 您的DCTG180欢迎购买并使用Philips产品！为了您能充分享受Philips提供的支持，请在www.philips.com/welcome注册您的产品。包装盒内有什么？

将话机从基座/充电器取下 后，指示条会显示电池电量 （已满、中等、不足）。 当话机位于基座/充电器上 时，指示条会保持滚动状态

空 电 池 图 标 将 闪 烁 ，您 将 听

电池电量不足，需要充电。 它显示话机与基座之间的链 路状态。显示的条数越多，

表示通话记录中的已接来 电。当在接到来电时闪烁。 通话期间，仍将持续亮起。

在待机模式下，屏幕上显示的图标将向 您介绍话机的可用功能。 ZH-CN8

• 存在爆炸危险！请将电池远离高温 环境、阳光直射处或明火环境。切

• 只能使用随附的电池。 • 存在电池寿命缩短的风险！请勿混 合使用不同品牌或类型的电池。

• 放入电池仓时，请检查电池极性。 接错极性可能会损坏产品。 电池已预先安装在话机中。充电前将 电池胶带从电池盖上取下。 3 使用入门

• 确保您已在连接和安装话机前，阅 读了“注意事项”部分中的安全说

• 存在损坏产品的风险！请确保实际 电源电压与印在电话背面或底部的

• 如果您通过电话线订阅数字用户线 路(DSL)高速互联网服务，请确 保已在电话线和电源插座之间安 装DSL滤波器。滤波器可防止由 DSL干扰引起的噪音和来电显示 问题。有关DSL滤波器的详细信 息，请与DSL服务提供商联系。
• 型号铭牌位于基座底部。 1 将电源适配器的两端分别连接至：

3 将电源适配器的两端分别连接至（ 仅适用于多个话机版本）： ZH-CN9

将话机置于基座上充电。将话机正确 置于基座上时，您会听到一声插接声

电池图标显示当前电池电量。 将话机从基座/充电器取下 后，指示条会显示电池电量 （已满、中等、不足）。 当话机位于基座/充电器上 时，指示条会保持闪烁状态

• 稍后设置日期和时间，按下返 回/已拨可跳过此设置。 1 按确认/菜单。 2 选择[PHONESETUP] > [DATE/ TIME]，然后按确认/菜单确认。 3 按数字按钮输入日期，然后按确

» 话机上将显示时间设置菜单。 4 按数字按钮输入时间。 5 按确认/菜单确认。

2 选择[PHONESETUP] > [DATE/ TIME]，然后按确认/菜单确认。 3 选择设置。选择[DD/MM]或 [MM/DD]作为日期显示格式，选择 [12HOURS]或[24HOURS]作为 时间显示格式。然后按确认/菜单

• 日期和时间格式因国家/地区而异。 ZH-CN10 如果电池电量耗尽，则关机。如果正 在通话，电池电量几乎耗尽时，会听到 提示音。提示后，断开通话连接。

闲置时，电话处于待机模式。待机屏 幕可显示话机名称、号码/日期和时 间、信号图标和电池图标。

它显示话机与基座之间的链 路状态。显示的条数越多，

• 拨打或接听电话以及使用电话功能 和特性前，请确保将话机链接至基

• 如果正在通话时听到提示音，则表 明电池电量几乎耗尽或话机不在服 务区。请为电池充电或将话机移

1 按返回/已拨。 » 将显示重拨清单并高亮显示最

2 按 。 » 随后会拨出最近拨打的号码。

• 有关详细信息，请参阅“重拨清 单”部分中的“重拨电话”。

• 有关详细信息，请参阅“电话 簿”部分中的“电话簿中的电

• 有关详细信息，请参阅“通话记 录”部分中的“回拨电话”。 打IP电话 可选择拨打IP电话。待机模式下按住 0键时，您预设的IP代码会被自动增

• 打电话前或通话时，请检查信号强 度。有关详细信息，请参阅“使 用入门”部分中的“检查信号强

• 要进入暂停，请按住#。 2 按 拨出电话。 ZH-CN12

» 话机显示[MUTEON]。 » 呼叫方听不到您的声音，但您

2 再次按静音可取消麦克风静音。 » 您现在可以与呼叫方通信了。

• 该项服务因网络而异。 1 通话时按闪断。 » 将保持第一个通话。 2 拨打第二个号码。 » 将拨出显示在屏幕上的号码。

• 有关如何添加IP代码的详细信 息，请参阅“电话簿”部分中 的“添加IP号码”。

• 如果听到提示音，则表明电池电量 几乎耗尽或话机不在服务区。请为 电池充电或将话机移近基座。

• 如果已向服务提供商注册了来电显 示服务，则会提供该服务。 ZH-CN13

• 该项服务因国家/地区的设置而异。 短暂的蜂鸣音通知您有来电时，可以通

1 按闪断和 接听电话。 » 第一个通话将保持，现在可接

• 该项服务因网络而异。有关额外收 费的问题，请咨询服务提供商。 当接通两个来电时，请先按闪断，然

ZH-CN14 5 文字和数字 可为话机名称、电话簿记录和其他菜单

2 按返回/已拨删除字符。按 /电 话本或 /来电移动左箭头和右

2 选择电话簿列表中的联系人。 3 按 拨打电话。

• 如果电话簿内存已满，则话机会显 示通知消息。删除一些记录以添加

1 按确认/菜单。 2 选择[PHONEBOOK] > [ADD NEW]，然后按确认/菜单确认。 3 输入姓名，然后按确认/菜单确

• 按住#插入暂停符。 6 电话簿 此电话具有最多可存储50条记录的电 话簿。可以从话机访问电话簿。每个 记录具有最长12个字符的姓名和最多 24位的号码。

输入联系人的第一个字符 1 按 /电话本或按确认/菜单 > [PHONEBOOK] > [VIEW]访问电

2 按与字符相对应的字母数字键。 » 将显示以此字符开头的第一个

ZH-CN16 2 选择[PHONEBOOK] > [DELETE ALL]，按确认/菜单确认。 » 话机会显示确认请求。 3 按确认/菜单确认。 » 已删除所有记录（除了2个直 接访问存储器的记录）。 添加IP号码 1 按确认/菜单。 2 选择[PHONEBOOK] > [IP NUMBER]，然后按确认/菜单确

» 屏幕上将显示[ENTER NUMBER]。 3 编辑IP号码，然后按确认/菜单确 认。中国联通，请按17910。 4 按住#插入暂停符，然后按 、 或 选择语言。普通话，请按

» 屏幕上将显示17910P1。 5 再次按住#插入暂停符，然后输入 IP卡号。 6 输入IP卡号的PIN码。 » 如果IP卡号为137311088888 且PIN码为9888。屏 幕上将显示17910P1P 137311088889888。 7 按确认/菜单确认。

• 屏幕最多可显示12位号码。要查 看其余的数字，请按 /电话本或

• 有关如何编辑号码和姓名的详细信 息，请参阅“文字和数字”部分。

2 选择[PHONEBOOK] > [EDIT]， 然后按确认/菜单确认。 3 选择联系人，然后按确认/菜单确

» 话机会显示确认请求。 4 按确认/菜单确认。

» 将显示接听来电记录。 2 选择记录，然后按确认/菜单确

3 选择[DELETE]，然后按确认/菜单

» 话机会显示确认请求。 4 按确认/菜单确认。

» 将显示接听来电记录。 2 按确认/菜单进入选项菜单。 3 选择[DELETEALL]，然后按确

» 话机会显示确认请求。 4 按确认/菜单确认。

2 选择列表中的记录。 3 按 拨打电话。 7 通话记录 通话记录将存储所有未接或已接来电的 通话历史记录。来电历史记录包括呼 叫方的姓名和号码、通话时间和日期。 如果已向服务提供商注册了来电显示服

电话最多可存储20个通话记录。电话 上的通话记录图标会通过闪烁来提醒所 有未接电话。如果呼叫方允许显示其 身份，则可以查看其姓名或号码。按 时间顺序显示通话记录，最近已接来电

• 直接从通话列表中回电前，请确保 通话列表中的号码有效。

» 将显示接听来电记录。 2 要获取更多可用信息，请选择 记录，然后按确认/菜单并选择 [VIEW]。 将通话记录保存至电话簿

» 将显示接听来电记录。 2 选择记录，然后按确认/菜单确

3 选择[SAVENUMBER]，然后按

» 话机会显示确认请求。 4 按确认/菜单确认。

3 选择[DELETEALL]，然后按确

» 话机会显示确认请求。 4 按确认/菜单确认。

8 重拨清单? 重拨清单将会存储已拨打电话的通话历 史记录。该清单包括您已拨打的姓名 和/或号码。此电话最多可存储10个

3 选择[SAVENUMBER]，然后按

话机名称最多可达10个字符。待机模 式下，该名称将显示在话机屏幕上。 1 按确认/菜单。 2 选择[PHONESETUP] > [PHONE NAME]，然后按确认/菜单确认。 3 输入或编辑名称。清除字符，请按

有关详细信息，请参阅“使用入门”部 分中的“设置日期和时间”和“设置日

• 可供选择的语言因国家/地区而异。 1 按确认/菜单。 2 选择[PHONESETUP] > [LANGUAGE]，然后按确认/菜单

9 电话设置 可自定义设置使其符合您自己的要求。

1 按确认/菜单。 2 选择[PHONESETUP] > [SOUNDS] > [RINGVOLUME]， 然后按确认/菜单确认。 3 选择音量级别，然后按确认/菜单

可选择5种铃声。 1 按确认/菜单。 2 选择[PHONESETUP] > [SOUNDS] > [RINGTONES]，然

1 按确认/菜单。 2 选择[PHONESETUP] > [SOUNDS] > [KEYTONE]，然后

3 选择[ON]/[OFF]，然后按确认/菜

ZH-CN20 设重拨持续时间。可以在以下3个选 项中选择：[SHORT]、[MEDIUM]和 [LONG]。可用选项的数量因国家/地区 而异。有关详细信息，请咨询您的服

1 按确认/菜单。 2 选择[SERVICES] > [RECALL TIME]，然后按确认/菜单确认。 3 选择某一选项，然后按确认/菜单

拨号模式是您所在国家/地区使用的电 话信号。电话支持音频(DTMF)和脉 冲（旋转）拨号。有关详细信息，请

1 按确认/菜单。 2 选择[SERVICES] > [DIAL MODE]，然后按确认/菜单确认。 3 设置拨号模式，然后按确认/菜单

• 如果电话处于脉冲拨号模式，则在 临时音模式通话期间按*。然后会 以音频信号形式发出本次通话输入

10服务 该电话支持有助于处理和管理通话的诸

激活/禁用自动电话会议 1 按确认/菜单。 2 选择[SERVICES] > [CONFERENCE]，然后按确认/菜

3 选择[AUTO]/[OFF]，然后按确

1 按确认/菜单。 2 选择[SERVICES] > [NETWORK TYPE]，然后按确认/菜单。 3 选择网络类型，然后按确认/菜单

接听另一个电话前，请确保正确设置 了重拨时间。正常情况下，电话已预 ZH-CN21 5 选择要注销的话机号码。 6 按确认/菜单确认。

可将电话设置重置为原始出厂设置。 1 按确认/菜单。 2 选择[SERVICES] > [RESET]，然

» 话机会显示确认请求。 3 按确认/菜单确认。 » 将会重置所有设置。

可以将附加话机注册到基座。基座最 多可以注册4个话机。 1 在话机上按确认/菜单。 2 选择[SERVICES] > [REGISTER]，然后按确认/菜单

3 按住基座上的 5秒钟。 4 输入系统PIN码。按返回/已拨

5 按确认/菜单确认PIN码。 » 注册将在不到2分钟的时间里 完成。基座会自动为话机分配

• 如果PIN码不正确或在特定时间内 未找到基座，您的话机将显示通知 消息。如果注册失败，请重复上述

如果两个话机共享同一基座，则可 注销一个话机，而使用另一个话

2 按确认/菜单。 3 选择[SERVICES] > [UNREGISTER]，然后按确认/菜

4 输入系统PIN码。（预设PIN码 为0000）。按返回/已拨删除号

ZH-CN22 11默认设置 语言* 因国家/地区而异 话机名称 PHILIPS

01/01/11 日期格式* 因国家/地区而异

上午00.00点 时间格式* 因国家/地区而异

重拨时间 因国家/地区而异 拨号模式 因国家/地区而异 区域码 因国家/地区而异 载波码 因国家/地区而异

• *该功能因国家/地区而异?? ZH-CN23 12技术数据

• 最长通话时间：12小时? 电话簿列表、重拨清单和通话记录

• Philips：SSW-1920PRC-2，输 入：100-240伏，50/60赫兹，0.2 安；输出：6伏，500毫安

• 46.1x164.5x27.5毫米（宽x高 x深）

• 108.4x79.5x102.0毫米（宽x 高x深）

• 73.5x78.5x89.5毫米（宽x高 x深）

• 存放：-20°C至+45°C（-4°F 至113°F）

• 存放：40°C时高达95% ZH-CN24 符合EMF标准KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.主要面向广大消费者制造和销售各类产品，包括通常能发射和接收电磁信号的各种电子设备。Philips的主要经营原则之一就是要对我们的产品采取各种必要的健康和安全措施，符合所有相应的法律要求，并在生产产品时严格遵照EMF标准。Philips致力于开发、生产和销售对人体健康无任何危害的产品。Philips确认，据目前的科学证明，如果其产品使用得当，则对人体毫无危害。长期以来，Philips始终在国际EMF和安全标准的制定工作中扮演着积极的角色，这就使Philips总能预知标准的发展趋势，并率先应用到其产品中去。旧产品和电池的处理 本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而成。 如果产品上贴有带叉的轮式垃圾桶符号，则表示此产品符合欧盟指令2002/96/EC。请熟悉当地针对电子和电器产品制订的分门别类的收集机制。请遵循当地的规章制度，不要将旧产品与一般的生活垃圾一同弃置。正确弃置旧产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响。 本产品包含欧盟指令2006/66/EC涉及的电池，该电池不可与普通生活垃圾一

13注意 一致性声明PhilipsConsumerLifestyle,Accessories特此声明，DCTG180符合指令1999/5/EC的基本要求及其他相关规定。可在www.p4c.philips.com上找到一致性声明。本产品依照欧盟R&TTE指令1999/5/EC设计、测试和制造。根据这一指令，本产品可用于以下国家/地区： 采用GAP执行标准GAP标准可保证所有DECT™GAP话机和基座均符合最低操作标准（不管其制造工艺如何）。符合GAP标准的话机和基座可确保最基本功能：注册话机、接电话线、拨打电话和接听电话。如将其与其他类型产品一起使用，则可能无法使用高级功能。要注册并在符合GAP标准的不同类型的基座上使用本话机，首先要按照制造商说明中描述的步骤执行操作，然后按照本手册中所述的注册话机步骤进行操作。要将不同类型的话机注册至基座，请将基座置于注册模式，然后按照话机制造商的说明中所述的步骤进行操作。ZH-CN25 请自行了解当地关于分类收集电池的规 定，正确弃置电池有助于避免对环境和 人类健康造成负面影响。

如果产品上贴有此标志，则表示已依据 相关国家/地区的回收及再循环机制支

已省去所有不必要的包装。我们努 力使包装易于分为三种材料：纸板（ 盒）、泡沫塑料（缓冲物）和聚乙烯（

您的系统包含可回收利用的材料（如 果由专业公司拆卸）。请遵守当地有 关包装材料、废电池和旧设备的处理

• 如果上述解决方案不起作用，请断 开话机和基座的电源。1分钟后再

我无法更改语音邮件设置，怎么办？ 服务提供商仅负责语音邮件服务而非电 话本身。请联系您的服务提供商以更

• 确保已将话机正确放置在充电器 上。充电时电池图标将以动画显

• 确保连接了电源和电话。 音质差（爆破音、回声等）

ZH-CN部件名称 有毒有害物质或元素 铅(Pb)