NC - 咖啡机 BODUM - 免费用户手册

用户手册 NC BODUM

使用前，请仔细阅读这些 保留这些用户说明以备将来 版本1: 将壶放于干燥、平 整、防滑的平面。紧握壶柄， 版本2: 将壶放在干燥、平 坦、防滑的表面上。 牢牢握住 手柄。 逆时针转动盖子解开， 然后将压杆部件垂直向上拉出

注意：在使用前请确认滤网已 2 每一杯水（1.25分升或4盎 司），取1圆匙或1 勺（BODUM 专用勺）粗磨咖啡倒入壶中。 注意只能用粗磨咖啡。精磨咖 啡可能会堵塞滤网，导致壶内 压强过高。把咖啡壶放置于隔 3 将热水（而不是沸水）倒入 壶中。水面距壶口至少要有2.5 厘米或1英寸。用塑料调羹搅 拌。注意：金屬匙會刮傷或划 4 版本1: 将压杆置于壶上。旋 转壶盖关闭壶嘴。（不适用于 巴西型号）。不要按压压杆。 版本2: 将压杆部件装在壶的 顶部。 顺时针旋转盖子以轻轻 地卡入锁。 不要按下。 咖啡至少要冲泡4分钟。 紧握壶柄，壶嘴背向自己； 然后将手放于压杆把手上，利用 手的重量轻压压杆，使其缓慢

地垂直下落。用最小的力会产 生最好的效果。如果滤网堵塞 或者压杆很难下压，应该取出压 杆，再次搅拌咖啡，之后再次 缓慢下压。警告：用力过大， 滚烫的咖啡会从壶中溅出。 7 清洁—每次使用后，拧下过 只有过滤器、玻璃、塑料和 镀铬部件才能在洗碗机内安

• 檢查分水杯是否有划痕、 裂縫或碎片。不要使用有 划痕，碎裂或破裂的壺。 再次使用壺之前安裝替換

6 版本1: 旋转壶盖打开壶嘴， 版本2: 在倒咖啡之前，确保 盖子处于锁定位置。按下锁盖 上的控制杆打开壶嘴，然后倒

請妥善保存這份使用說明書， 1 做法 1: 將咖啡壺放在乾燥、 平坦、不易滑動的平面上。緊 握把手，然後將壓桿筆直向上 做法 2: 將咖啡壺放在乾燥、 平坦、不易滑動的平面上。緊 握把手。依逆時針方向將蓋子 轉開，然後將壓桿垂直向上拉

注意: 確保過濾器裝置在使用前 2 一杯（125 毫升或 4 盎司） 放 1 茶匙或 1 個 BODUM® 量 匙的粗研磨咖啡粉到壺中。 注意: 僅適用粗研磨的咖啡 粉。細研磨咖啡粉會堵塞濾 網，並產生過大的壓力。請將 咖啡壺放在耐熱、不易滑動的 3 將熱水（非滾水）注入壺 中，在頂部保留至少 2.5 公分 （1 英吋）高的空間。用塑膠湯 匙攪拌咖啡。注意: 金屬湯匙可 能會刮傷或削到內膽，造成損 4 做法 1: 將壓桿放置在咖啡 壺上方。旋轉蓋子以關上打開 的壺嘴（不適用於 BRAZIL 型 做法 2： 將壓桿放置在咖啡 壺上方。順時針旋轉蓋子，輕 輕扣進卡榫。請勿下壓。 讓咖啡粉悶蒸至少 4 分鐘。 6 做法 1: 旋轉蓋子以打開壺 做法 2: 倒出之前，請先確認 蓋子位在卡住的位置。按壓蓋 子上的出水閥以打開壺嘴，然

• 請檢查內膽是否有刮痕、裂 縫或碎片。若咖啡壺有刮 痕、裂縫或碎片，則請勿使 用。再次使用咖啡壺前，請

• 使用時，孩童應保持距離。 熱水會對幼童造成危險！

5 握緊咖啡壺把手，並讓壺嘴 轉到不朝向自己的方向，然後 單純使用手的重量輕壓圓鈕頂 部，讓壓桿筆直進入壺中。用 最小的壓力慢慢壓進壓桿，能 煮出最好的咖啡。如果濾網堵 塞或壓桿難以下壓，應從壺中 移出壓桿，攪拌咖啡後再次緩 慢壓入。警告: 使用過大的力道 可能造成滾燙的液體噴出咖啡