802.11B-G WIRELESS - 无线网络适配器 COMPAQ - 免费用户手册

用户手册 802.11B-G WIRELESS COMPAQ

欢迎使用 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter（无线打印机适配 器）使用无线技术连接设备，无需使用电缆。

请按以下说明安装和设置无线打印机适配器与打印机。 重要事项：您必须准备好打印机安装 CD 和 USB 电缆。 在初始设置期间，您需要临时使用 USB 电缆将计算机和

1. 确保您的 PC 已连接至无线网络。

2. 从打印机或 all-in-one 上找到主机 USB 端口。 通常，

该端口位于打印机前面或侧面，形状类似于计算机上的 USB 端口。 它也可能称为相机或 Pictbridge 端口。

将无线打印机适配器连接至兼容的 HP 打印机后，便可通

3. 取下无线打印机适配器的端盖，将其插入端口。

7. 如果找不到网络上已有的打印机，请单击下一步，然后

按照说明临时使用 USB 电缆建立与打印机的网络连接。

8. 按照屏幕上的说明完成无线打印机适配器的安装。

按照正常方式通过打印机打印。 打印机的用户说明文档 中包含有关如何使用无线功能的详细说明。

• 存储温度：-40°C 到 70°C 标准 USB 凸形 A 类接头

本部分提供有关环境保护、臭氧生成、能耗、纸张使用、塑料、材料安全 数据表以及回收利用计划等方面的信息。 Hewlett-Packard 致力于提供对环境无害的高品质产品。 本产品有几个特 性，可以最大限度地降低对环境的影响。 有关详情，请通过以下网站访问 HP 对保护环境所做的承诺： www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

根据国际标准，对超过 25 克的塑料部件进行了标识。这项国际标准的目 的是为了在产品报废时增强对可回收塑料的识别能力。

您可以从 HP 网站获得材料安全数据表 (MSDS)： www.hp.com/go/msds 不能访问互联网的客户应联系其当地的 HP 客户服务中心。 HP 在许多国家/地区推出越来越多的产品回收和再利用计划，也会与一 些全球最大的电气回收中心展开合作。HP 还会整修并转售某些最畅销产 品，以保护资源。 有关通常回收和再利用 HP 产品的更多信息，请访问： www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html 。

1. Hewlett-Packard (“HP”) 向最终用户（“客户”）保证：上述每个 HP 附件产

品（“产品”）在购买日期后 12 个月内无任何材料和工艺上的缺陷。

2. 对于每个软件产品，HP 的有限保修仅适用于执行编程指令时出现的故障。 HP

不保证每个产品的运行都不会中断或出现错误。

3. HP 的有限保修仅适用于因正常使用产品而出现的那些故障，不适用于其它任

何故障，包括因下述情况而出现的故障： a. 不正确的使用、维护或修改； b. 不是由 HP 提供或支持的软件、介质、部件、附件或耗材； c. 在产品规格外操作。

4. 在适用保修期内，如果 HP 收到任何产品缺陷通知，将由 HP 决定是维修还是

5. 如果 HP 无法维修或更换一个在 HP 有限保修期内有缺陷的产品，则在收到缺

陷通知后的合理时间内，HP 会按客户购买该产品的价格退款。

6. 在客户将有缺陷产品寄至 HP 前，HP 并无义务进行维修、更换或退还货款。

7. 所有更换产品都可能是新产品或类似新产品，但其功能至少与被更换产品相

8. 产品可能包含性能等同于新部件的再加工部件、组件或材料。

9. HP 产品的有限保修在任何销售本产品和有本产品技术支持的国家/地区均有

效。 保修服务水平可能因当地标准而异。 如果与 HP 签订了单独的协议并且 HP 指定了附加条款或条件，HP 还会提供升级的保修服务，如第二天更换、现

1. 在当地法律允许的范围内，HP 及其第三方供应商不对本产品作任何其它的保

证或承诺，无论是明示的还是暗示的保证或承诺，并特别声明不对本产品的适 销性、质量满意度及对特殊用途的适用性作任何隐含的保证或承诺。

1. 在当地法律允许的范围内，本有限保修声明 (“LWS”) 中所提供的补救方法是

2. 在当地法律允许的范围内，除本有限保修声明 (LWS) 所述之义务外，HP 或其

第三方供应商不对任何直接、间接、特殊、意外性或随发性损失负责，不论 它是基于合约、侵权还是任何其它法律理论，也不论是否建议过此类损失的

1. 本有限保修声明赋予客户特定的法律权利。 客户在美国不同的州、加拿大不

同的省和世界上不同的国家/地区，还可能有其它的权利。

2. 如果本有限保修声明与当地法律不一致，应将本有限保修声明修改为与当地法

律一致。 根据当地法律，本有限保修声明的某些免责声明和限制可能不适用 于客户。 例如，美国联邦政府、美国的某些州以及美国以外的某些政府（包 a. 授予客户附加保修权利； b. 取消本有限保修声明中对消费者法定权利的免责声明和限制（例如英国）； c. 限制生产商执行这样的免责声明或限制； d. 指定生产商不能排除的有限保修期限；或者， e. 不允许限制隐含保修的时间期限。

3. 在美国进行消费者事务处理时，法律所强制的任何暗示保修均限制在明示的

4. 在澳大利亚和新西兰进行消费者事务处理时，除法律允许的范围外，本有限保

修声明中的条款不包括，也不排除、限制或修改本产品销售给此类客户时适用

HP Wireless 802.11b/g Printer Adapter 符合您所在国家/地区的管制机构的

为达到管制识别目的，您的产品指定有管制型号。 您的产品的管制型号为 SDCAB-0704。 不应将此管制型号与市场名称(HP Wireless 802.11b/g Printer Adapter) 或产品号 (Q6274) 混淆。 本部分包含与无线产品相关的管制信息。 注意：本设备的辐射远低于 FCC 规定的射频暴露限制。 不过，使用本设 备时，仍应注意尽量减少正常操作过程中人体所受到的辐射。 放置本产品 及连接的外部天线（如果支持）时，应注意尽量将其放在能减少正常操作 过程中对人体产生辐射的地方。 为避免超过 FCC 射频暴露限制，正常操

作时人体与天线的距离应不小于 20 厘米（8 英寸）。

歡迎使用 HP 802.11b/g 無線印表機 HP 802.11b/g 無線印表機介面卡 (無線印表機介面卡) 使用 無線技術連接裝置，而無需纜線。 將無線印表機介面卡連接至相容 HP 印表機後，您可以在

請按照下列指示安裝與設定無線印表機介面卡與印表機。 重要事項：您必須具有印表機安裝 CD 與 USB 纜線。 在 初次設定期間，您可以使用 USB 纜線在電腦與印表機之

1. 請確定您的 PC 已連線至無線網路。

2. 找出印表機或多功能事務機上的主機 USB 連接埠。 該

連接埠通常位於印表機正面或側面，且形狀像電腦上的 USB 連接埠。 它可能稱為相機或 Pictbridge 連接埠。

3. 取下無線印表機介面卡的保護蓋，然後將其插入連接

6. 系統要求提供連線類型時，選擇透過網路。

7. 找不到已在網路上的印表機時，按一下下一步，然後按

照指示暫時使用 USB 纜線建立印表機的網路連線。

8. 按照畫面上的指示完成無線印表機介面卡的安裝。

根據一般需要列印至印表機。 印表機的使用者文件包含 有關使用無線功能的詳細資訊。

增益峰值： +0dBi VSWR： <2.0 : 1

本章節提供下列相關資訊：環境保護；臭氧產生；能源消耗；紙張使用； 塑膠；材料安全資料單；回收計畫。 Hewlett-Packard 致力於提供符合環保要求的優質產品。 本產品在設計上 具有多種屬性，可將對環境的影響降至最低。 如需更多資訊，請造訪 HP www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

超過 25 克的塑膠零件均標有符合國際標準的標記，便於在產品使用壽命 結束時識別可回收再用的塑膠零件。

材料安全資料單 (MSDS) 可從 HP 網站取得： www.hp.com/go/msds 無法存取網際網路的顧客可與當地的 HP 顧客貼心服務中心聯絡。 HP 在許多國家/地區提供了越來越多的產品退回與回收計畫，並在世界各 地與一些大型電子回收中心合作。 HP 還透過重新整修及轉售部分最常用 的產品，來節約資源。 如需有關退回與回收 HP 產品的更多資訊，請造 www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html 。

1. Hewlett-Packard (「HP」) 向最終使用者 (「顧客」) 保證，自購買日起的十二

個月，每個 HP 附件產品 (「產品」) 在材料與成品上均無缺陷。

2. 對於每個軟體產品，HP 有限保固僅適用於軟體無法執行程式指令的情況。 HP

不保證所有產品操作均不會發生中斷或不會發生錯誤。

3. HP 的有限保固僅涵蓋正常使用產品所產生的瑕疵，但不涵蓋任何其他問題，

包括因下列因素所產生的問題： a. 不當的使用、維護或修改； b. 使用非由 HP 提供或不受 HP 支援的軟體、媒體、零件、附件或耗材； c. 在不符合產品規格的情況下操作；

4. 在適用保固期內，如果 HP 接獲產品瑕疵的通知，HP 有權選擇維修或更換有

5. 如果 HP 無法維修或更換在 HP 有限保固範圍內確有瑕疵的產品，則會在獲悉

該瑕疵之後的合理時間內，按照該產品的購買價格退款。

6. 顧客將有瑕疵的產品退回給 HP 之前，HP 沒有維修、更換該產品或退款的義

7. 任何替換產品可能是全新或類似新的產品，且其功能至少與被替換的產品相

8. 產品中可能包含效能上與新零件、元件或材質相等的再製零件、元件或材質。

9. HP 產品的有限保固在本產品有提供支援及銷售的任何國家或地區皆屬有效。

保固服務的程度可能因各地標準而不同。 如需升級的保固服務，如次日更 換、到府服務及意外保護等，可以向 HP 購買 (如果 HP 及 HP 指定的其他條款

1. 在地方法令允許的範圍內，不論明示或暗示，HP 或其協力廠商供應商對產品

不提供任何其他形式的保固或條件，並明確否認任何有關適銷性、品質滿意度 以及適用於某一用途的隱含保固或條件。

1. 在地方法令允許的範圍內，本有限保固聲明 (「LWS」) 所提供的補償，為顧客

2. 在地方法令允許的範圍內，除本有限保固聲明中提供的義務之外，在任何情況

下，HP 或其協力廠商供應商對於任何直接、間接、特殊、偶然或引發的損害 概不負責，不論這是基於合約、侵權或其他法律理論，也不管是否曾獲悉有

1. 本有限保固聲明賦予顧客具體的法律權利。 顧客也可享有其他的權利，這些

權利可能在美國因州而異、在加拿大因省而異、在世界各地則因國家/地區而

2. 如果本有限保固聲明與當地法令不一致，則本有限保固聲明應加以修改，使其

與當地法令一致。 根據當地法令，本有限保固聲明的部分免責聲明與限制可 能不適用於顧客。 例如，美國聯邦政府、美國的部分州及美國以外的部分政 府 (包括加拿大部分省份) 可能會： a. 賦予顧客其他保固權利； b. 排除本有限保固聲明中，限制顧客法定權利的免責聲明與限制 (例如，英 c. 否則，會限制製造廠商實施這類承擔責任之聲明或限制的能力；或 d. 詳細說明製造商無法否認的隱含保固期限；或者 e. 不容許限制隱含保固期限。

3. 對於在美國所進行的消費性交易，任何由法令暗示的保固僅限於明示保固期

4. 對於在澳洲或紐西蘭所進行的消費性交易，除法令允許之限度內，本有限保固

聲明中包含的保固條款並未排除、限制或修改適用於銷售產品給此類顧客的法 定權利，並應附加於其上。

HP 無線 802.11 b/g 印表機介面卡符合您所在國家/地區管理機構中的產品

為便於管制識別，產品指派了一個管制型號。 您產品的管制型號是 SDCAB-0704。 此管制型號不得與行銷名稱 (HP Wireless 802.11b/g 印表機 介面卡) 或產品編號 (Q6274) 混淆。 本章節包含與無線產品相關的法規資訊。 注意 本裝置的輻射輸出功率遠低於 FCC 射頻洩漏限制。 儘管如此，使用 本裝置的方式應儘量減少正常操作下人體接觸的可能性。 本產品及任何連

接的外部天線 (如果支援) 之放置方式應儘量減少正常操作下人體接觸的可 能性。 為了避免超出 FCC 射頻洩漏限制的可能性，在正常操作下人體與 天線的距離應超過 20 公分 (8 英吋)。