EasyClean FC8716 - 吸尘器 PHILIPS - 免费用户手册

产品类型	无线吸尘器
品牌	飞利浦
型号	EasyClean FC8716
尺寸 (长 x 宽 x 高)	26 x 15 x 110 厘米
重量	2.5 公斤
电源	可充电锂电池
电压	220-240 伏
功率	100 瓦
尘盒容量	0.6 升
系统类型	无尘袋旋风式
滤网	可水洗滤网
噪音水平	80 分贝
续航时间	20 分钟
充电时间	4-5 小时
清洁模式	标准模式和强力模式
附带配件	缝隙吸嘴, 软毛刷
维护	定期清洗滤网
可维修性	提供替换零件
安全性	过载保护
充电器	附带壁挂式充电器

常见问题 - EasyClean FC8716 PHILIPS

如何清洁飞利浦 EasyClean FC8716 的滤网？

要清洁滤网，请将其从吸尘器上取下，轻轻拍打或用冷水冲洗。完全干燥后再重新安装。

电池充电需要多长时间？

完全充电时间约为 4 到 5 小时。

飞利浦 EasyClean FC8716 吸尘器的续航时间是多少？

标准模式下的续航时间约为 20 分钟。

吸尘器有尘袋吗？

不，EasyClean FC8716 是一款 无尘袋 旋风式吸尘器。

如何清空尘盒？

按下释放按钮，取出尘盒。打开盖子，将灰尘倒入垃圾桶。关闭并重新装回。

如果吸尘器无法启动怎么办？

检查电池是否已充电。如果问题仍然存在，请清洁触点并重试。更多详情请查阅手册。

可以用洗衣机清洗滤网吗？

不可以，滤网必须 用冷水手洗。切勿使用清洁剂或洗衣机。

产品附带哪些配件？

附带一个 缝隙吸嘴 和一个用于精细表面的 软毛刷。

哪里可以购买替换零件？

替换零件可在飞利浦官网或授权经销商处购买。

吸尘器适合清理宠物毛发吗？

是的，旋风系统和可水洗滤网有助于收集 宠物毛发，但建议定期清洁滤网。

用户手册 EasyClean FC8716 PHILIPS

1 濾網桶 2 濾網桶盒 3 軟管接口開口 4 集塵桶把手 5 集塵桶 6 濾網桶固定鈕 7 馬達防護濾網 8 吸力旋鈕 9 上握把 10 開/關按鈕 11 後輪 12 清潔刷 13 鉸鏈式集塵桶扣件 14 收線鈕 15 軟管接口 16 軟管接口釋放鈕 17 軟管固定鉤 18 附握柄的軟管 19 配件置放架 (限特定機型) 20 配件夾 (限特定機型) 21 伸縮軟管 22 小刷子 23 小吸頭 (限特定機型) 24 隙縫工具 25 兩用吸頭 (限特定機型) 26 搖動開關 27 安置突起物 28 Tri-Active 全方位三效合一吸頭 (限特定機型) 29 側刷毛 30 濾網柵口 31 高效微塵濾網 (限特定機型) 32 電源線插頭 33 安置槽 34 高效微塵 HEPA 濾網 (限特定機型) 35 轉輪 36 機型標籤

重要事項

在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。

• 在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電源電壓相符。
• 當電線或產品本身受損時，請勿使用產品。
• 如果電線損壞，必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
• 請勿讓孩童接觸本產品。
• 請勿用來吸水或任何其它液體。請勿吸取易燃性物質，且請勿吸取尚未完全冷卻的灰燼。
• 請勿將軟管、吸塵管或其他配件指向眼睛或耳朵，連接至使用中的吸塵器時，也不可將其放入口中。
• 吸除大型物體可能會造成吸塵管或軟管內的通風阻塞。
• 請勿在未安裝馬達防護濾網的時候使用本產品，否則可能會損壞馬達並縮短產品壽命。

- 請只使用本產品隨附的飛利浦濾網桶。

電磁場 (EMF)

本飛利浦產品符合電磁場 (electromagnetic fields，EMF) 所有相關標準。若正確處理及依照本使用手冊之說明進行操作，根據現有之科學文獻來看，使用本產品並無安全顧慮。

使用前準備

连接配件

软管

1 若要组合软管，请将软管固定钩插入开口 (1)，然后将软管接口向下推 (会听见「喀哒」一声) (2)。(图 2) 2 若要卸除软管，请按下释放钮 (1)，然后将软管接口从软管连接口拉出 (2)。(图 3) 伸缩软管 1 按下握把上的弹簧锁定按钮，将握把插入吸尘管，即可将吸尘管连接至软管上的握把。将弹簧锁定按钮卡进吸尘管上的开孔 (会听见「喀哒」一声)。(图 4) 2 若要移除吸尘管，按下弹簧锁定按钮，然后将握把由吸尘管拉出即可。可使用相同方法连接、移除吸头。 3 使用吸尘器时，请将吸尘管调整到最适宜的长度。以单手将拨钮向下推 (1)，同时将吸尘管上端向上拉，或是用另一只手将吸尘管向下推 (2)。(图 5)

全方位三效吸头是地毯及硬质地板专用的多用途吸头。

• 两侧吸头的侧刷可吸除更多灰尘及脏污，让您将家具和其他不易移动的物品清理得更干净。(图 6)
• 吸头前端开口可吸除更大碎屑。(图 7) 1 硬质地板设定：用脚按下吸头上方的摇动开关，以将毛刷条从壳体内推出。在此同时，轮子会抬起，可防止刮伤地板又可加强移动性。(图 8) 2 地毯设定：再按一次摇动开关，以将毛刷条收进吸头壳体内。轮子将会自动降下。(图 9)

两用吸头 (限特定机型)

两用吸头适用于清洁地毯 (将毛刷条收起) 或硬质地板 (将毛刷条翻出):

1 若要清理硬质地板，请以脚推压两用吸头上的摇动开关，使毛刷条从吸头壳体内伸出。 2 若要清洁地毯，请再次推压摇动开关，使毛刷条收进吸头壳体内。

缝隙吸头、小吸头 (限特定机型) 或小刷子

- 您可以将缝隙吸头 (1)、小吸头 (2) 或小刷子 (3) 直接连接至握把或吸尘管上。(图 10)

配件置放架 (限特定机型)

- 配件置放架可轻易固定在握把上。(图 11)

您可以将吸尘器配件收纳在配件置放架内，只要将它们推进置放架即可。若要取出配件，请将它们从置放架中拉出即可。

您可一次收藏两样配件在配件置放架中：

- 細隙吸頭與小吸頭。(圖 12)

請注意小吸頭置放在配件置放架上的方式。

- 細隙吸頭與小刷子。(圖 13)

配件夾 (限特定機型)

配件夾可輕易地扣在吸塵管上。

- 縫隙吸頭及小吸頭 (限特定機型) 可以扣在配件夾上。(圖 14)

使用此電器

1 請將電線由產品拉出，並將插頭插入牆上插座。

2 按下 On/Off (開/關) 按鈕，開啟電器電源。(圖 15)

- 使用吸塵器時，您可以利用吸力旋鈕來調整吸力。(圖 16)

- 使用最大吸力清潔非常骯髒的地毯與硬質地板。

- 使用最小吸力清潔窗簾、桌墊等。

- 若您想要暫停片刻，請將吸頭上的突出物插入安置槽，以將吸塵管固定為便於使用的位置。(圖 17)

清潔與維護

請勿使用洗碗機來清潔吸塵器的任何零件。

在拆卸和清潔任何零件之前，請務必先關閉吸塵器開關並拔除電源插頭。

清空集塵桶

- 當灰塵量滿到濾網桶盒的圓盤位置時，便要清空集塵桶。(圖 18)

1 將軟管從吸塵器上拆下。

2 將集塵桶扣件向下推，即可取出集塵桶。(圖 19)

3 抓住集塵桶把手，然後將集塵桶整個往上提。(圖 20)

4 將集塵桶拿到垃圾筒上方，然後將濾網桶盒向上移出集塵桶。(圖 21)

5 將集塵桶裡的東西全部倒進垃圾桶。(圖 22)

您可以使用冷水加上洗碗精清理集塵桶。

6 將濾網桶盒放回集塵桶內，並將集塵桶放回吸塵器中。

請確認您已將濾網桶放回到濾網桶盒中，否則您將無法關上集塵桶扣件。

濾網的清潔與保養

濾網桶

請每週清潔濾網桶。

1 取出吸塵器的集塵桶，打開濾網桶固定鈕 (1)，然後將濾網桶從濾網桶盒內取出 (2)。(圖 23)

2 以隨附的清潔刷來清潔濾網桶。清潔時，請沿著柱條方向由上往下刷。(圖 24)

請務必使用隨附的清潔刷！其他種類的毛刷可能會損害濾網桶。

3 從集塵桶上拆下濾網桶盒。

4 如果濾網桶盒的內部有灰塵，請拿到垃圾筒上方來清空濾網桶盒。

5 必要時，請用冷水加上洗碗精來清理濾網桶盒。(圖 25)

6 若要清洗濾網桶，請務必使用清水來清洗。

請勿使用肥皂、洗碗精或其他清潔劑來清潔濾網桶。請確定濾網桶完全風乾，再將其放回到濾網桶盒中。

7 打開濾網桶固定鈕，然後將濾網桶放回到濾網桶盒中。

8 將濾網桶盒放回集塵桶內，並將集塵桶放回吸塵器中。

馬達防護濾網

請每年清潔一次馬達防護濾網。

1 將馬達防護濾網從吸塵器內取出。(圖 26) 2 在垃圾桶上輕拍灰塵以清理濾網。

若馬達防護濾網非常髒，也可以用清水清洗。

請勿使用洗碗精或其他清潔劑清理馬達防護濾網！

3 用力地將乾淨的馬達防護濾網壓回濾網室，確定已安裝妥當。(圖 27)

高效微塵濾網 (限特定機型)

高效微塵濾網位於吸塵器的後方，由靜電纖維所製成。這些纖維可以從排出的空氣中過濾掉大部分的小型塵粒。

高效微塵濾網每六個月應更換一次。

1 打開濾網罩。(圖 28) 2 取出濾網座。(圖 29) 3 打開濾網座，並取出髒濾紙。(圖 30) 4 換上新濾紙，然後關上濾網座 (會聽見「喀噠」一聲)。(圖 31) 5 將濾網座裝回吸塵器。(圖 32) 6 關閉濾網罩 (會聽見「喀噠」一聲)。(圖 33)

除了高效微塵濾網之外，某些機型配有特殊的高效微塵 HEPA 濾網。這個濾網可過濾掉排放到空氣中 99.5% 小至 0.0003 公釐的所有粒子。這不只包括一般住家灰塵，還有肉眼看不見的有害寄生蟲，如塵及其糞便，皆為常見的呼吸道疾病過敏原。

• 高效微塵 HEPA 濾網應每六個月更換一次。
• 您可以使用相同的方式來更換高效微塵濾網。

收藏

1 使用完畢後，請將產品關閉，並將插頭從牆上插座拔下。 2 按下收線鈕，將電源線收回。(圖 34) 3 將吸頭上的突出物插入安置槽內，讓吸頭連接至吸塵器上。將吸塵器置於水平位置收藏，所有輪子皆要觸及地面。(圖 17) 4 在您收納全方位三效吸頭時，請務必將它設為地毯設定，以免側邊毛刷彎曲變形。(圖 9)

訂購配件與濾網

如果您無法取得產品濾網或其他配件，請洽當地飛利浦客戶中心或參閱全球保證書。

• 飛利浦濾網桶服務編號為 4322 004 93300。
• 高效微塵濾網型號為 FC8032。
• 高效微塵 HEPA 濾網型號為 FC8044。

環境保護

- 本產品壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。(圖 35)

保固與服務

若您需要相關資訊或有任何問題，請瀏覽飛利浦網站 www.philips.com，或連絡您當地的飛利浦客戶服務中心 (您可以在全球保證書上找到連絡電話)。如果您當地沒有客戶服務中心，請洽詢當地飛利浦經銷商，或與飛利浦小家電服務部門聯繫。

故障排除

1 吸力不足。

- 請確認吸力旋鈕是否設定在最大位置。

- 可能是濾網桶內的灰塵已滿，請清理濾網桶。

- 可能是其他濾網上的灰塵已滿，請清理或更換濾網。

吸頭、吸塵管或軟管可能已經阻塞。若要取出阻塞物，請拆下堵塞部位，然後以相反方向(盡可能地)接回吸塵器。啟動吸塵器開關，讓氣流以反向通過該部位。(圖36)

2 無法關上集塵桶扣件。

- 請確認您已將濾網桶正確地放回到濾網桶盒中。