AC4052 - 空气净化器 PHILIPS - 免费用户手册

产品类型	空气净化器
品牌	飞利浦
型号	AC4052
尺寸（高 x 宽 x 深）	330 x 200 x 200 毫米
重量	2.1 千克
功耗	25 瓦
电压/频率	220-240 伏 / 50 赫兹
风量（CADR）	120 立方米/小时
噪音水平	35 分贝（低）- 55 分贝（高）
覆盖面积	高达 20 平方米
过滤器类型	HEPA + 预过滤网 + 活性炭
过滤器更换指示器	是
风扇速度	3
控制类型	手动按钮
夜间模式	是
认证	CE, RoHS
包含附件	用户手册，预装过滤器
维护 - 预过滤网清洁	每月
维护 - HEPA 过滤器更换	每 12 个月
可维修性 - 备件可用	是（过滤器、传感器、电机）
安全特性	取下前盖时自动关闭

常见问题 - AC4052 PHILIPS

如何清洁我的飞利浦 AC4052 的预过滤网？

关闭并拔掉电源。取下前盖并取出预过滤网。用吸尘器吸尘或用清水清洗（重新安装前确保完全晾干）。为了最佳性能，请每月清洁一次。

HEPA 过滤器应多久更换一次？

HEPA 过滤器应每 12 个月更换一次。过滤器更换指示器会在需要更换时提醒您。请使用正品飞利浦过滤器（型号：FYM2***）。

如何重置过滤器更换指示器？

更换过滤器后，按住重置按钮（通常位于控制按钮附近）3秒钟，直到指示灯熄灭。

AC4052 适用于多大的房间？

AC4052 设计用于20 平方米以下的房间。对于更大的空间，请考虑更高 CADR 的型号或使用多台设备。

我可以在卧室使用净化器吗？它噪音大吗？

是的，它适合卧室使用。低速运行时，噪音为35 分贝（非常安静）。高速运行时噪音较大，为 55 分贝。使用夜间模式可调暗灯光并降低噪音。

如何激活夜间模式？

按下控制面板上的夜间模式按钮（月亮图标）。指示灯将变暗，风扇将以最低速度运行。

AC4052 能去除异味和烟雾吗？

是的，活性炭层吸收异味、烟雾和挥发性有机物。结合 HEPA 过滤器，可有效捕捉颗粒和气体。

我的净化器无法开机。我应该检查什么？

确保电源线连接正确且插座正常工作。检查前盖是否牢固关闭；设备有安全开关。同时确认过滤器安装正确。

我可以清洗 HEPA 过滤器吗？

不能，HEPA 过滤器不可清洗。清洗会损坏它。只有预过滤网可以清洗。当 HEPA 过滤器变脏时请更换。

我在哪里可以找到备件或过滤器？

正品飞利浦过滤器和备件可在授权零售商处或在线飞利浦官方商店购买。使用型号 AC4052 查找兼容部件。

用户手册 AC4052 PHILIPS

恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。

有了空氣清淨系統，您就可以呼吸清淨空氣。為了達到最佳效果，請將空氣清淨系統放在您最常待的房間內，例如您的起居室或臥室。

只要是有人、植物或寵物的地方，空氣當中就有會影響您健康的微粒存在，特別是若您同時受過敏之苦。因為這些微粒之故，您室內的空氣污染，可能還較大都市的污染情況嚴重。

通常微粒本身無味，而且用肉眼是看不見的。儘管如此，它們卻會危害您的健康。空氣清淨系統能降低空氣當中的病毒、細菌、動物皮屑以及工業污染物，藉此改善空氣品品質。

多階段過濾

本空氣清淨機具有多階段過濾系統，確保最佳空氣品質：

- 階段 1：前層濾網捕捉較大微粒。

- 階段 2：較細微粒會因通過電場粒子極化帶電器而被電極化。

- 階段 3：ESP 靜電沈澱微粒濾網能夠捕捉帶電的超細微粒。

- 階段 4：活性氧能殺除濾網捕捉到的細菌和病毒。

- 階段 5：沸石空氣濾網會捕捉各種不同的有害氣體和異味。

- 階段 6：活性氧會與 Zeolite 沸石空氣濾網相互作用，去除捕捉到的有害氣體及異味，並藉此不斷重新活化。

一般說明 (圖 1)

A 進風口

B 出風口

C 控制面板 AC4064/AC4054

1 待機指示燈

2 智能空氣測控指示燈

3 特級強風指示燈

4 低、中、高速指示燈

5 空氣品質指示燈

6 功能選擇按鈕

7 定時指示燈 (1、4 或 8 小時)

8 定時按鈕

D 控制面板 AC4062/AC4052

1 開/關按鈕

2 低、中、高速指示燈

3 風速選擇撥鈕

E 正面護板

ESP 靜電沈澱微粒濾網

G 前層濾網

Zeolite 沸石空氣濾網

① 清潔刷

J 電場粒子極化帶電器

K 凹處

L 產品機體

M 機身

重要事項

在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。

危險

- 請勿讓水或其他液體，或是易燃清潔劑進入產品內，以避免電擊和 / 或火災。

- 請勿用水或其他液體，或是 (易燃) 清潔劑清潔產品，以避免電擊和 / 或火災。

警示

• 在連接本產品的電源之前，請確認本產品機體底部所標示的電壓與當地的室內電壓是否相同。
• 如果電線損壞，必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
• 當插頭、電線或產品本身受損時，請勿使用產品。
• 本產品不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。
• 請勿讓孩童將本產品當成玩具。
• 請勿在出風口上方或進風口前面放置物品，擋住進出風口。

警告

• 本產品不可用來作為維持良好通風的設備、替代吸塵器清潔，或烹調時用來當作抽油煙機使用。
• 如果供應產品電力的電源插座接頭不良，產品插頭會發熱。請確定將產品插入接頭良好的插座。
• 請將本產品放置在乾燥平穩的水平面上使用。
• 產品的背面及側面須至少保留 10 公分的間隔距離。
• 切勿使用堅硬的物體敲打本產品 (特別是進風口及出風口)。
• 請務必使用背面的握柄或兩側的握把提起或搬動本產品。
• 請勿將手指或其他物品放入出風口或進風口。
• 當您使用室內噴霧式驅蟲劑或在充滿油漬、燒香、香煙的火星或化學煙霧的地方時，請勿使用本產品。
• 請勿在瓦斯器具、加熱裝置或壁爐附近使用本產品。
• 使用完畢後或進行清潔之前，請務必先拔除電源插頭。
• 請勿在溫差變化極大的室內使用本產品，因為室溫差距太大會造成本產品內部凝結水珠。
• 請勿在超過或小於產品建議適用大小的室內使用本產品。最大的建議房間大小為：AC4054/AC4052 為 2 坪至 6 坪，AC4064/AC4062 則為 2 坪至 12 坪。
• 請將本產品遠離使用無線電電波的電子儀器至少 2 公尺以避免干擾，例如電視、廣播、無線電信號控制的時鐘。
• 本產品配有安全裝置。如果您沒有正確安裝 ESP 靜電沈澱微粒濾網、沸石空氣濾網及正面護板，將無法開啟產品電源。
• 如果室內空氣品質很差 (如抽煙、煮飯或裝潢後)，我們強烈建議您在使用本產品時打開窗戶，加速空氣流通。
• 本產品為家用產品，僅限於在正常操作環境下使用。
• 請勿在極為潮濕或周遭溫度很高的環境下使用本產品，例如浴室、廁所或廚房。
• 本產品無法清除一氧化碳 (CO)。

電磁波 (EMF)

本飛利浦產品符合電磁波 (Electromagnetic fields, EMF) 所有相關標準。只要使用方式正確並依照本使用手冊之說明進行操作，根據現有的科學研究資料，使用本產品並無安全顧慮。

第一次使用前

裝入沸石空氣濾網

除了沸石空氣濾網外，本產品隨附所有濾網，已妥善安裝在機體內。

提示：取出或裝入濾網時，將本產品靠牆擺放可獲得較穩定的支撐。

注意：請確定濾網有裝入正確的位置 (箭頭那面朝上)。

繁體中文46

注意：本產品配有安全裝置。如果您沒有正確安裝 ESP 靜電沈澱微粒濾網、沸石空氣濾網及正面護板，將無法開啟產品電源。

1 將手指放在兩邊護板的凹處。(圖 2)
2 輕輕拔起產品正面護板的頂部 (1)，將護板向上提起並取下 (2)。(圖 3)
3 若要取出 ESP 靜電沈澱微粒濾網，抓住濾網兩邊的把手，輕輕將濾網抽離本產品。(圖 4)
4 取下沸石空氣濾網上所有的包裝材料，再將濾網裝入裝置中。(圖 5)

您必須先取下微粒濾網，才能裝入沸石空氣濾網。

5 若要裝入 ESP 靜電沈澱微粒濾網，將它滑入裝置中 (會聽見「喀噠」一聲)。(圖 6)
6 若要重新安裝正面護板，請先插入下緣 (1)，然後將頂部按回原位 (2)。(圖 7)

使用此電器

AC4064/AC4054

1 將插頭插入插座

待機指示燈會亮起。(圖 8)
2 按下功能選擇按鈕一次或數次，選擇所需的功能及設定。(圖 9)

相對應的指示燈會亮起，待機指示燈會熄滅。

智能空氣測控功能：內建的空氣感測器會判別周遭的空氣品質，並自動選擇適當的風速。選擇「智能空氣測控」功能後的前幾分鐘，空氣品質指示燈會閃爍紅燈，表示空氣品質感測器正在監測周圍空氣品質。約5分鐘過後，如果空氣品質良好，空氣品質指示燈會亮綠燈，若空氣品質不佳，則會亮紅燈。(圖10)
特級強風功能：本產品可以最高風速運轉30分鐘(特級強風指示燈亮起)，並在時間過後自動切換成「智能空氣測控」(特級強風指示燈熄滅，智能空氣測控指示燈亮起)。(圖11)
風速：本產品會按照您選擇的風速運轉。

- ⑧ = 低速

- ⓧ = 中速

- * = 高速

3 若要停止裝置運轉，按下功能選擇按鈕，直到待機指示燈亮起。(圖 12)
4 將本產品的插頭拔掉。

定時功能

1 將插頭插入電源插座，並如上所述，選擇所需的功能及設定。
2 按下定時按鈕，設定運轉時間 (1、4 或 8 小時)。(圖 13)

相對應的定時指示燈會亮起。

- 若要關閉定時功能，按住定時按鈕，直到定時指示燈熄滅。

設定時間結束後，本產品會自動切換到待機模式。

注意：如果您想在設定時間結束前停止空氣清淨程序，按下功能選擇按鈕，直到待機指示燈亮起。

AC4062/AC4052

1 將插頭插入電源插座
2 按下 On/Off (開/關) 按鈕，開啟產品電源。(圖 14)
3 將風速撥鈕設定到理想速度：低速、中速或高速。(圖 15)

- ⊙ = 低速

• = 中速
• * = 高速

相對應的風速指示燈會亮起。

4 按下 On/Off (開/關) 按鈕，關閉電源，拔掉產品插頭。

清潔與維護

進行清潔前，請務必先拔離電源插頭。

請勿讓水或其他液體，或是易燃清潔劑進入產品內，以避免電擊和 / 或火災。

請勿用水或其他液體，或是 (易燃) 清潔劑清潔產品，以避免電擊和 / 或火災。

產品機體

定期清理機體內部與外殼，可避免內部與外殼累積灰塵。

1 請使用柔軟的乾布擦拭本產品的機體。
2 請使用柔軟的乾布清潔進風口及出風口。

電場粒子極化帶電器

絕對不要以手碰觸電場粒子極化帶電器。請總是使用正面護板內的特製柔軟清潔刷來清潔。

清潔電場粒子極化帶電器時請特別小心，電線非常的脆弱。

1 請將柔軟清潔刷由正面護板取下。
2 使用清潔刷，輕輕地沿著頂部與底部，清潔電場粒子極化帶電器。

ESP 靜電沈澱微粒濾網與沸石空氣濾網

1 從產品內部取出濾網 (請參閱「更換濾網」單元的「取出濾網」部分)。
2 使用吸塵器清除明顯的灰塵。

前層濾網

1 使用吸塵器清理前層濾網。

更換濾網

大量過濾香菸煙味會大幅縮短濾網的使用壽命：

每日香菸數 濾網大約使用壽命

0 到 1 使用壽命最長 5 年

5 到 10 使用壽命最長 6 到 12 個月

20 使用壽命最長 3 到 6 個月

ESP 靜電沈澱微粒濾網

在無煙環境及適當維護的正常家庭使用情況下 (請參閱「清潔與維護」單元)，微粒濾網的使用壽命約 5 年。
如果要檢查是否必須更換 ESP 靜電沈澱微粒濾網，請取下前蓋，然後用雙手抽出 ESP 靜電沈澱微粒濾網。(圖 4)
將 ESP 靜電沈澱微粒濾網上下倒置。(圖 16)

繁體中文48

查看夾層間的污染狀況，判斷適用哪一級污染狀況。如果已有兩夾層被污染才需更換濾網。(圖 17)
下列機型編號可更換新的 ESP 靜電沈澱微粒濾網：

- AC4107，適用空氣清淨系統 AC4054/AC4052

- AC4108，適用空氣清淨系統 AC4064/AC4062

Zeolite 沸石空氣濾網

在無煙環境及適當維護的正常家庭使用情況下 (請參閱「清潔與維護」單元)，Zeolite 沸石空氣濾網的使用壽命最長至 5 年。

注意：若您在空氣品質極糟的環境下使用本產品 (煙霧、剛整修的房子或室外等)，並很少進行維護工作，您可能必須時常更換沸石空氣濾網。

請同時更換沸石空氣濾網與 ESP 靜電沈澱微粒濾網。
下列機型編號可更換新的沸石空氣濾網：

- AC4117，適用空氣清淨系統 AC4054/AC4052

- AC4118，適用空氣清淨系統 AC4064/AC4062

取出濾網

提示：取出或裝入濾網時，將本產品靠牆擺放可獲得較穩定的支撐。

1 將手指放在兩邊護板的凹處。輕輕拔起產品正面護板的頂部 (1)，將護板向上提起以取下 (2)。(圖 3)
2 若要取出 ESP 靜電沈澱微粒濾網，抓住濾網兩邊的把手，輕輕將濾網抽離本產品。(圖 4)
3 若要取出沸石空氣濾網，將其抽離產品。(圖 18)

注意：您必須先取出 ESP 靜電沈澱微粒濾網，才能取出沸石空氣濾網。

4 若要取出前層濾網，將濾網抽離產品。(圖 19)

安裝濾網

提示：取出或裝入濾網時，將本產品靠牆擺放可獲得較穩定的支撐。

注意：請確定濾網有裝入正確的位置 (箭頭那面朝上)。

注意：本產品配有安全裝置。如果您沒有正確安裝 ESP 靜電沈澱微粒濾網、沸石空氣濾網及正面護板，將無法開啟產品電源。

1 將沸石空氣濾網滑入產品。(圖 5)
2 將 ESP 靜電沈澱微粒濾網滑入產品。(圖 6)
3 將前層濾網滑入產品。(圖 20)
4 若要重新安裝正面護板，請先插入下緣 (1)，然後將頂部按回原位 (2)。(圖 7)

保證書與服務

若您需要相關資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網站，網址為www.philips.com，或連絡您當地的飛利浦顧客服務中心(您可以在全球保證書上找到連絡電話)。若您當地沒有顧客服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。

環境保護

- 本產品壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。(圖 21)

故障排除

本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題，請聯絡您所在國家/地區的顧客服務中心。

問題 解決方法

選取的功能/定時模式無法正常運作。	本產品可能正處於待機模式,或電源未開啟。
產品不能運作。電源連接可能有問題。請檢查插頭是否正確插入電源插座中。
	您的產品可能沒有開啟電源。AC4064/AC4054:按下功能選擇按鈕。AC4062/AC4052:按下 on/off (開/關) 按鈕。
	ESP 靜電沈澱微粒濾網或正面護板可能沒有正確安裝。請重新插入濾網並裝回正面護板。
	Zeolite 沸石空氣濾網還未安裝。請插入濾網並裝回正面護板。
	如果您已檢查上述項目,但本產品仍無法運轉,可能是發生故障。請拔掉電源插頭,並將本產品送至飛利浦經銷商或飛利浦授權之服務中心。
乾淨的空氣無法順利從出風口排出	前層濾網可能堵塞。請清理前層濾網(請參閱「清潔與維護」單元)。
	您可能忘了拆除新濾網的塑膠包裝。請拆除塑膠包裝後,再重新開啟產品電源。
	進風口或出風口可能遭到外來物品擋住。請移走擋住進出風口的物品。
	清潔濾網與電場粒子極化帶電器(請參閱「清潔與維護」單元)。若情況依舊,請拔掉電源插頭,並將本產品送至飛利浦經銷商或飛利浦授權之服務中心。
異味無法有效去除。沸石空氣濾網可能髒了,或是使用壽命結束。請清潔沸石空氣濾網(請參閱「清潔與維護」單元)或更換新的沸石空氣濾網(請參閱「更換濾網」單元)。
	您可能在環境空氣品質不良的室內使用本產品。在這種情況下,請打開窗戶,加速空氣流通。
	您也許在超過產品設計範圍的室內使用本產品。請將本產品移至較小的空間。AC4054/AC4052 機型建議在 2 坪至 6 坪內的空間使用,AC4064/AC4062 機型則在 2 坪至 12 坪內的空間使用。
灰塵微粒無法有效去除。	ESP 靜電沈澱微粒濾網的使用壽命可能已結束。請檢查 ESP 靜電沈澱微粒濾網的顏色(請參閱「更換濾網」單元),必要時,請更換濾網。
	您也許在超過產品設計範圍的室內使用本產品。請將本產品移至較小的空間。AC4054/AC4052 機型建議在 2 坪至 6 坪內的空間使用,AC4064/AC4062 機型則在 2 坪至 12 坪內的空間使用。
問題 解決方法
產品的插頭已連接到電源插座,且電源開啟,但風扇仍沒有運轉。	本產品可能發生故障。請關閉產品電源,並拔掉插頭。將本產品送到飛利浦經銷商或飛利浦授權之服務中心。
產品在運轉時發出不尋常的噪音(例如:嘶聲、吱聲,或裂聲)。	前層濾網可能堵塞。請清理前層濾網(請參閱「清潔與維護」單元)。
	您可能忘了拆除新濾網的塑膠包裝。請拆除塑膠包裝後,再重新開啟產品電源。
	進風口或出風口可能遭到外來物品擋住。請移走擋住進出風口的物品。
	本產品可能發生故障。請關閉產品電源,並拔掉插頭。將本產品送到飛利浦經銷商或飛利浦授權之服務中心。
	電場粒子極化帶電器的細網可能不乾淨。清潔電場粒子極化帶電器(請參閱「清潔與維護」單元)。
本產品在運轉時產生燒焦味	本產品可能發生故障。請關閉產品電源,並拔掉插頭。將本產品送到飛利浦經銷商或飛利浦授權之服務中心。
本產品在運轉時產生不尋常的氣味。	若產生不尋常的氣味,請聯絡授權的飛利浦服務中心。
即使用了柔軟的清潔刷來清潔,電場粒子極化帶電器還是很髒。	這並不要緊。清潔電場粒子極化帶電器的頂部及底部,您便已經清掉夠多的汙垢,它已能再度正常運作。絕對不要以手碰觸電場粒子極化帶電器。請總是使用正面護板內的特製柔軟清潔刷來清潔。清潔電場粒子極化帶電器時請特別小心,電線非常的脆弱。
本產品在運轉時產生火花。	有時候會在電場粒子極化帶電器產生小火花。此為空氣當中含有水分的正常現象。