Marathon FC9204 - 吸尘器 PHILIPS - 免费用户手册

产品类型	桶式吸尘器
型号	Marathon FC9204
品牌	飞利浦
功耗	2000 瓦
尘容量	2 升
过滤系统	HEPA 13 过滤器
电源线长度	8 米
操作半径	10 米
噪音等级	80 分贝
重量	5.5 公斤
尺寸 (长 x 宽 x 高)	440 x 280 x 320 毫米
吸尘器类型	无袋旋风式
功率控制	手柄上的变速
电源线回卷	自动
附带配件	扁嘴吸头、除尘刷、织物吸头
维护	可清洗的 HEPA 过滤器; 清空尘桶
安全特性	热过载保护
备件可用性	过滤器、滚刷和配件可从飞利浦获得
可维修性指数	8.5/10
保修	2 年

常见问题 - Marathon FC9204 PHILIPS

如何清空尘桶？

按下容器顶部的释放按钮并将其提起。将其放在垃圾桶上方，按下底部翻板释放按钮清空。重新安装前确保过滤器干净。

多久清洁一次 HEPA 过滤器？

HEPA 过滤器应每 3 个月或当过滤器清洁指示灯亮起时清洁。在垃圾桶上方轻轻敲击；仅在手册指示时才清洗。

吸尘器可以无尘袋使用吗？

是的，飞利浦马拉松 FC9204 是无尘袋的。它使用旋风系统将灰尘分离到一个透明容器中。

为什么吸力减弱？

检查尘桶是否已满、过滤器是否堵塞、或软管/吸头是否阻塞。同时确保吸力控制滑块完全打开。

如何更换 HEPA 过滤器？

打开吸尘器背面的过滤器盖，取出旧过滤器，插入新过滤器（飞利浦FC8030或兼容型号）。盖紧盖子。

电源线不能完全回卷。我该怎么办？

拔下插头并轻轻拉出电源线一点，然后再次按下电源线回卷按钮。如果仍然失败，电源线回卷机制可能需要维修。

吸尘器可以吸液体吗？

不可以，本吸尘器仅设计用于干燥灰尘。在液体上使用可能会损坏电机并使保修失效。

马拉松 FC9204 附带了哪些配件？

它包括扁嘴吸头、除尘刷和织物吸头。某些套装可能还包括迷你涡轮刷。

如何更换滚刷？

断开吸尘器电源，拆下地板吸头，按下侧面的刷子盖卡扣，取出旧滚刷，然后卡入新滚刷（飞利浦FC8031）。

吸尘器适合宠物毛发吗？

是的，旋风作用和涡轮刷选项（如果包含）能有效清除地毯和织物上的宠物毛发。

用户手册 Marathon FC9204 PHILIPS

www.philips.com/welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。

一般說明 (圖 1)

1 濾網 2 濾網盒 3 集塵桶鬆開按鈕 4 集塵桶 5 馬達防護濾網 6 清潔刷 7 護蓋 8 開/關按鈕 9 吸力旋鈕 10 軟管接口 11 握把 12 配件置放架 13 伸縮管 14 縫隙吸頭 15 小吸頭 16 小刷頭 (限特定機型) 17 硬地板專用吸頭 (限特定機型) 18 兩用吸頭 (限特定機型) 19 地毯/硬質地板設定之搖動開關 20 Tri-Active 全方位三效合一吸頭 (限特定機型) 21 收線鈕 22 高效微塵濾網、超淨空氣 HEPA 12 抗敏濾網或極淨空氣 HEPA 13 抗敏濾網 23 濾網柵口 24 安置槽

重要事項

在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。

危險

- 請勿用來吸水或任何其它液體。請勿吸取易燃性物質，且請勿吸取未完全冷卻的灰燼。

警示

• 在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電壓相符。
• 當插頭、電線或產品本身受損時，請勿使用產品。
• 如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
• 基於安全考慮，在缺乏監督及適當指示之下，本產品不適用於孩童及任何身體、知覺、或心理功能障礙者，或缺乏使用經驗及知識者。
• 請勿讓孩童使用本產品或當成玩具。
• 若已連接至吸塵器且吸塵器電源為開啟時，請勿將軟管、吸塵管或其他配件指向眼睛或耳朵，也請勿將其放入口中。

• 吸除大型物體可能會造成吸塵管或軟管內的通風阻塞。
• 當您用吸塵器清除灰燼、細沙、石灰、水泥粉塵及類似物質時，濾網桶上的細孔可能會被堵住。如果發現吸力異常減弱，請清潔濾網桶。
• 吸除大型物體可能會造成吸塵管或軟管內的通風阻塞。若發生此情形，堵塞指示燈會轉為紅色，表示必須清除阻塞物體。
• 請勿在未安裝馬達防護濾網的時候使用本產品，否則可能會損壞馬達並縮短產品壽命。
• 請只使用本產品隨附的飛利浦濾網。
• 吸塵的時候，尤其是在空氣濕度低的房間中，吸塵器會產生靜電。因此您可能在接觸吸塵管或吸塵器其他不鏽鋼零件時感到輕微觸電。此現象並不會對您及產品造成傷害。若要避免此情形發生，建議您：

1 以吸塵管碰觸房間中的其他金屬物體 (如桌椅的腳、暖氣等)，為吸塵器放電；

2 在房間中放水，增加房內濕度。舉例來說，您可以懸掛盛裝暖氣水的容器或在暖氣附近放置水碗。

電磁波 (EMF)

本飛利浦產品符合電磁波 (Electromagnetic fields, EMF) 所有相關標準。只要使用方式正確並依照本使用手冊之說明進行操作，根據現有的科學研究資料，使用本產品並無安全顧慮。

使用前準備

軟管

1 若要連接軟管，將軟管用力推入產品固定 (要聽到「喀噠聲」)。

2 若要卸除軟管，按下釋放鈕並將軟管從產品拉出。

伸縮管

1 按下握把上的彈簧鎖定按鈕，將握把插入吸塵管，即可將吸塵管連接至軟管上的握把。將彈簧鎖定按鈕卡進吸塵管上的開孔 (會聽見「喀噠」一聲)。 2 若要從握把上移除吸塵管，按下彈簧鎖定鈕，然後將握把由吸塵管拉出即可。

可使用相同方法連接、移除吸頭。

3 將吸塵管調整至使用起來最舒適的長度。

全方位三效吸頭是地毯及硬質地板專用的多用途吸頭。

- 兩側吸頭的側刷可吸除更多灰塵及髒污，將您的家具和其他不易移動的物品清理得更乾淨。

清潔地板的毛刷條從殼體內推出。在此同時，輪子會抬起，可防止刮傷地板又可加強移動性。

將毛刷條收進吸頭殼體內，輪子將會自動降下。

兩用吸頭 (限特定機型)

兩用吸頭可用於地毯或硬質地板。

毛刷條會從吸頭外殼內伸出，以清潔硬質地板。

- 硬地板吸頭的設計，能溫和地清潔硬地板。

細隙吸頭、小吸頭及小刷子

1 將配件置放架扣在握把上。 2 將兩個配件扣在配件置放架上：

注意：請確定小型吸嘴的吸塵開口遠離固定座。

注意：請確定小刷子的吸塵開口朝向固定座。

使用此產品

1 請將電線自產品中拉出，將插頭接上電源插座。 2 按下產品頂端的開關 (on/off) 按鈕，以開啟電源。

3 使用吸塵器時，您可以利用吸塵器上方的旋鈕來調整吸力。

• 使用最大吸力清潔非常骯髒的地毯與硬質地板。
• 使用最小吸力清潔窗簾、桌墊等。

4 若您想要暫停片刻，請將吸頭上的突出物插入安置槽，以將吸塵管固定為便於使用的位置。

收納

1 使用完畢後，請將產品關閉，並將插頭從牆上插座拔下。

3 將吸頭上的突出物插入安置槽內，讓吸頭連接至吸塵器上。將吸塵器置於水平位置收藏，所有輪子皆要觸及地面。

4 在您收納全方位三效吸頭時，請務必將它設為地毯設定。請避免側邊毛刷彎曲變形。

清空集塵桶

- 當灰塵量滿到濾網桶盒的圓盤位置時，便要清空集塵桶。

1 關閉產品，移除軟管。

2 按下集塵桶把手頂端的釋放鈕來打開蓋子 (1)，然後掀開蓋子 (2)。

4 將集塵桶放置於垃圾筒上方，並將濾網筒盒向上移出集塵桶。清空集塵桶。 5 若您想要，您可以使用冷水加上洗碗精清理集塵桶。 6 將濾網桶盒放回集塵桶內，並將集塵桶放回吸塵器中。 7 用力關閉蓋子 (要聽到「喀搭聲」)。

請務必將濾網盒放回集塵桶，否則產品電源無法開啟。

濾網的清潔與保養

在清潔或更換濾網之前，請務必拔除電源插頭。

濾網和濾網盒不可用洗碗機清洗。

濾網

1 關閉產品，移除軟管。 2 按下集塵桶把手頂端的釋放鈕來打開蓋子 (1)，然後掀開蓋子 (2)。

3 從吸塵器內提起集塵桶。

繁體中文40

5 將濾網盒頂端的把手以逆時針方向旋轉 (1) 並將濾網提高移出盒子 (2)。

6 以隨附的清潔刷來清潔濾網和濾網盒。沿著濾網柱條方向由濾網上方往下刷。

請務必使用隨附的清潔刷！其他種類的毛刷可能會損害濾網。

7 如果濾網盒的內部有灰塵，請拿到垃圾筒上方來清空濾網盒。

8 若您想要，您可以使用冷水加上洗碗精清理濾網盒。

9 若要清洗濾網，請務必使用清水來清洗。請勿使用肥皂、洗碗精或其他清潔劑來清潔濾網。請確定濾網完全風乾，再將其放回到濾網盒中。

10 將濾網筒放回盒子，並以順時針方向轉動把手，直到濾網筒卡回原位。

確定濾網牢牢固定在盒內。

11 把濾網盒放回集塵桶。

馬達防護濾網

每一次清潔濾網盒時，請同時清潔永久馬達防護濾網。

1 將馬達防護濾網從機身卸下。在垃圾桶上輕輕拍落灰塵。若馬達防護濾網非常髒，也可以用清水清洗。

請勿使用洗碗精或其他清潔劑清理馬達防護濾網！

2 用力將清理濾網壓回濾網室，確定已放置妥當。

高效微塵濾網、超淨空氣 HEPA 12 抗敏濾網或極淨空氣 HEPA 13 抗敏濾網

此產品具備高效微塵濾網、超淨空氣 HEPA 12 抗敏濾網或極淨空氣 HEPA 13 抗敏濾網。這些濾網位於產品背面。

注意：為確保理想的灰塵防護以及吸塵效能，請務必以飛利浦原廠同型號的濾網加以更換(請參閱「訂購配件」)。

高效微塵濾網

高效微塵濾網可利用靜電纖維對排出的空氣進行過濾，去除大部分的小型塵粒。

高效微塵濾網每六個月應更換一次。此濾網無法水洗。

4 重新裝上濾網柵口，並輕推底部，直到裝好為止 (要聽到「喀搭聲」)。

超淨空氣 HEPA 12 抗敏濾網

超淨空氣 HEPA 12 抗敏濾網可移除空氣中 99.5% 小至 0.0003 公釐的空氣粒子。這不只包括一般住家灰塵，還包括肉眼可見的害蟲，如塵蹣及其排泄物等常見的呼吸道過敏原。

超淨空氣 HEPA 12 抗敏濾網應每六個月更換一次。此濾網無法水洗。

若要更換超淨空氣 HEPA 12 抗敏濾網，請按照上方「高效微塵濾網」單元的步驟 1-4。

可水洗極淨空氣 HEPA 13 抗敏濾網

可水洗極淨空氣 HEPA 13 抗敏濾網可移除空氣中 99.95% 小至 0.0003 公釐的空氣粒子。這不只包括一般住家灰塵，還包括肉眼可見的害蟲，如塵蹣及其排泄物等常見的呼吸道過敏原。

可水洗極淨空氣 HEPA 13 抗敏濾網應每六個月更換一次。可水洗極淨空氣 HEPA 13 抗敏濾網最多可清洗四次。清洗四次之後請更換濾網。

1 移除濾網柵口。

2 取出可水洗 HEPA 13 濾網。 3 在水龍頭下以熱水緩緩清洗 HEPA 13 濾網皺摺面。

- 將濾網皺摺面朝上，讓水流與皺摺呈平行方向。傾斜握住濾網，讓水流沖掉皺摺內部的灰塵。

• 旋轉濾網 180°，讓水流沿著皺摺面的反方向沖洗。
• 持續進行，直到濾網洗淨。

注意：清潔濾網無法恢復濾網原本的顏色，但可以恢復濾網效能。

4 仔細地甩乾濾網表面的水份。將濾網放回吸塵器之前，至少風乾濾網 2 小時。

5 將濾網裝回產品。重新裝上濾網柵口，並輕推底部，直到裝好為止（要聽到「喀噠聲」）。

訂購配件

如果您無法取得產品濾網或其他配件，請洽當地飛利浦客戶中心或參閱全球保證書。

• 飛利浦濾網服務編號為 4322 005 17520。
• 高效微塵濾網型號為 FC8030。
• 非可水洗超淨空氣 HEPA 12 抗敏濾網型號為 FC8031。
• 可水洗極淨空氣 HEPA 13 抗敏濾網型號為 FC8038。

環境保護

- 電器壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。

保固與服務

若您需要相關資訊或有任何問題，請瀏覽飛利浦網站

www.philips.com，或連絡您當地的飛利浦客戶服務中心。您可以在全球保證書上找到連絡電話。如果您當地沒有客戶服務中心，請洽詢當地飛利浦經銷商，或與飛利浦小家電服務部門聯繫。

故障排除

本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題，請聯絡您所在國家/地區的顧客服務中心。

1 吸力不足。

• 請檢查吸力旋鈕是否設定在最大位置。
• 檢查濾網是否充滿髒污。

如有需要，請清理濾網。

• 請檢查其他濾網是否需要清潔或更換。
• 查看堵塞指示燈是否變色。堵塞指示燈變色，代表吸頭、吸塵管或軟管可能已經阻塞。

若要去除阻塞物，請拆下阻塞的部分，並盡可能地以相反的方向連接吸塵器。開啟吸塵器，使空氣以相反方向強制通過阻塞的部分。

2 產品電源無法開啟。

- 檢查內有濾網的濾網盒是否已插入集塵桶。