Z5 - 服务器 ASUS - 免费用户手册

产品类型	服务器
品牌	ASUS
型号	Z5
外形尺寸（宽×深×高）	约 445 mm × 688 mm × 87 mm（机架式 2U）
重量	约 15 kg
电源	双冗余热插拔电源，额定功率 800 W
处理器支持	Intel Xeon Scalable 系列
内存容量	最高 1 TB DDR4 ECC RDIMM/LRDIMM
存储接口	支持 SATA/SAS 硬盘，最大 8 个 3.5 英寸热插拔托架
RAID 支持	支持 RAID 0/1/5/10
网络接口	双口 10GbE + 双口 1GbE
扩展插槽	3 个 PCI-E 3.0 x16 插槽
操作系统支持	Windows Server、Red Hat Enterprise Linux、VMware ESXi
远程管理	ASUS Control Center 或 IPMI 2.0
工作温度	0°C 至 40°C
工作湿度	10% 至 90%（非冷凝）
安全认证	CCC、CE、FCC
清洁与维护	定期清理灰尘，避免堵塞散热；使用干燥软布擦拭外壳
可维修性	主要部件支持热插拔；硬盘、电源、风扇免工具更换
保修	三年有限保修，全国联保

常见问题 - Z5 ASUS

ASUS Z5 服务器的默认管理员账户是什么？

默认管理员账户为 admin，密码通常印在机身标签上，或初始密码为 admin。建议首次登录后立即修改。

如何进入 Z5 的 BIOS 设置？

开机自检时按 F2 或 Del 键即可进入 BIOS 设置界面。

Z5 服务器支持哪些操作系统？

支持 Windows Server、Red Hat Enterprise Linux、VMware ESXi 等主流服务器操作系统。

如何更换 Z5 的硬盘？

确保硬盘托架支持热插拔，无需关机。按下托架手柄解锁，拉出旧硬盘，插入新硬盘并推入手柄锁定即可。系统会自动识别。

Z5 服务器出现系统风扇故障报警怎么办？

检查风扇是否被异物阻挡，或风扇模块是否松动。如确认损坏，需更换同规格风扇模组。部分型号支持热插拔风扇。

如何重置 Z5 的 IPMI 密码？

可通过 IPMI 管理界面或 BIOS 中的 BMC 设置重置。若完全忘记，可能需要短接主板上的 CLR_CMOS 跳线恢复默认。

Z5 的 RAID 卡如何配置？

开机自检时按 Ctrl+I（Intel RSTe）或 Ctrl+R（LSI/Avago）进入 RAID 配置界面，可按需创建阵列。

服务器无法开机，如何快速排查？

首先检查电源线连接和电源指示灯。若电源正常，尝试最小化配置（仅保留一个 CPU、一根内存、主板），并检查蜂鸣器代码。

Z5 的内存安装顺序有何要求？

建议先安装到 CPU0 的插槽 A1 和 A2，再依次填充其他通道。具体请参考用户手册的内存配置表。

何处下载 Z5 的最新驱动和固件？

可访问 ASUS 官方支持网站，搜索型号 Z5，在下载中心获取 驱动、BIOS 及 管理工具。

用户手册 Z5 ASUS

©ASUSTeK Computer Inc. 保留所有权利。华硕电脑股份有限公司保留所有权利。

本用户手册包括但不限于其所包含的所有信息都受到著作权法的保护，未经华硕电脑股份有限公司（以下简称“华硕”）许可，不得有任何仿造、复制、摘抄、转译、发行等行为或为其它利用。

免责声明

本用户手册是以“现状”及“以目前明示的条件下”的状态提供给您。在法律允许的范围内，华硕就本用户手册，不提供任何明示或默示的担保及保证，包括但不限于商业畅销性、特定目的适用性、未侵害任何他人权利及任何使用本用户手册或无法使用本用户手册的保证，且华硕对因使用本用户手册而获取的结果或通过本用户手册所获得任何信息的准确性或可靠性不提供担保及保证。

用户应自行承担使用本用户手册的所有风险。用户明确了解并同意华硕、华硕的被授权人及董事、管理层、员工、代理商、关联企业皆无须为您因本用户手册、或因使用本用户手册、或因不可归责于华硕的原因而无法使用本用户手册或其任何部分而可能产生的衍生、附带、直接、间接、特别、惩罚或任何其它损失（包括但不限于利益损失、业务中断、资料遗失或其它金钱损失）负责，不论华硕是否被告知发生上述损失之可能性。

由于部分国家或地区可能不允许责任的全部免除或对上述损失的责任限制，所以上述限制或排除条款可能对您不适用。

用户知悉华硕有权随时修改本用户手册。本产品规格或驱动程序一经改变，本用户手册将会随之更新。本用户手册更新的详细说明请您访问华硕的客户服务网http://support.asus.com，或是直接与华硕电脑客户关怀中心800-820-6655联系（不能拨打800电话的用户，请拨打技术支持电话[phone]）。

对于本用户手册中提及的第三方产品名称或内容，其所有权及知识产权都为各产品或内容所有人所有且受现行知识产权相关法律及国际条约的保护。

当下列两种情况发生时，本产品将不再受到华硕的保修及服务：

（1）本产品曾经过非华硕授权的维修、规格更改、零件替换或其它未经过华硕授权的行为。 （2）本产品序号模糊不清或丢失。

目录

安全性须知....V

电气方面的安全性 …… v

操作方面的安全性 …… v

低功率电波辐射性电机管理办法 …… v

使用注意事项......vi

关于本用户手册……viii

章节说明...... VIII

提示符号......Viii

第一章：系统导览

1.1 系统包装盒内容物 1-2

1.2 Z5 零客户机规格表.... 1-3

1.3 认识您的 Z5 零客户机 1-4

1.4 后端面板.... 1-5

1.5 连接指示灯号说明 1-6

第二章：硬件安装

2.1 安装脚座.... 2-2

2.2 安装 Z5 至屏幕背面 2-2

2.3 连接至显示器 2-3

2.3.1 连接至 LCD 显示器 2-3

2.3.2 连接至 HDMI 显示器..... 2-3

2.4 连接至 USB 设备.....2-4

2.5 连接至网络设备 2-5

2.6 开启系统电源 2-6

第三章：驱动程序信息

3.1 安装软件.... 3-2

3.1.1 使用 ASUS InstAll Client Support 光盘 3-2

3.1.2 使用手动安装 3-4

第四章：系统设置

4.1 管理您的 Z5 设置..... 4-2

4.1.1 安装 Windows® Multipoint Server 2011 4-2

4.1.2 创建 Multipoint Server 2011 环境 ..... 4-2

目录

4.2 运行 Windows® MultiPoint Server 操作系统 4-5

4.2.1 登录 MultiPoint 管理器 4-5 4.2.2 关于 MultiPoint 管理器操作画面 4-5

4.3 认识网络站....4-9

4.3.1 指派一组客户端 4-9 4.3.2 更改所在地点 4-9 4.3.3 网络设置.....4-10 4.3.4 更换客户端名称 ..... 4-10 4.3.5 更改所在地点 ..... 4-10 4.3.6 重新启动装置 ..... 4-10 4.3.7 固件更新.....4-10 4.3.8 识别客户端站台 ..... 4-11

附录 A

A.1 系统建议配置表.....A-2

安全性须知

电气方面的安全性

• 在安装或移除任何数据线前，请先拔掉连接在系统上的电源线，并将所有连接到外围设备的数据线也拔掉。
• 为避免可能的电击造成严重损害，在搬动本产品之前，请先将电源线暂时从电源插槽中拔掉。
• 当要新增或移除任何系统内的元件时，请联系专业技术服务人员或经销商来处理。当要连接数据线前，请先将电源线暂时从电源插槽中拔掉。
• 如果电源供应器已损坏，请不要尝试自行修复。请将其交给专业技术服务人员或经销商来处理。

操作方面的安全性

• 本产品只能通过具有专业技术服务人员或经销商来维修。
• 在您使用本产品之前，请务必详加阅读本手册所提供的相关信息。
• 在使用本产品之前，请确定所有的数据线、电源线都已正确地连接好。若您发现有任何重大的瑕疵，请尽快联系您的经销商。
• 灰尘、湿气以及剧烈的温度变化都会影响本产品的使用寿命，因此请尽量避免放置在这些地方。
• 请勿将本产品放置在容易摇晃的地方。
• 若在本产品的使用上有任何技术性问题，请与经过检定或有经验的技术人员联系。

本产品附件配有一个三脚插头的电源线，让用户安全使用。请使用具有接地的三孔电源插座专用的电源线，以避免触电的危险。

低功率电波辐射性电机管理办法

第十二条：经型式认证合格之低功率射频电机，非经许可，公司、商号或用户均不得擅自变更频率、加大功率或变更原设计之特性及功能。

第十四条：低功率射频电机之使用不得影响飞航安全及干扰合法通信；经发现有干扰现象时，应立即停用，并改善至无干扰时方得继续使用。

* 前项合法通信，指依电信法规定作业之无线电信。 * 低功率射频电机需忍受合法通信或工业、科学及医疗用电波辐射性电机设备之干扰。

使用注意事项

在您开始操作本产品之前，请务必详阅以下注意事项，以避免因为人为的疏失造成系统损伤甚至人体本身的安全。

• 使用前，请检查产品各部份组件是否正常，以及电源线是否有任何破损，或是连接不正确的情形发生。如果有任何破损情形，请尽快与您的授权经销商联系，更换良好的线路。
• 本产品放置的位置请远离灰尘过多、温度过高、太阳直射的地方。
• 保持本产品在干燥的环境下使用，雨水、湿气、液体等含有矿物质会腐蚀电子线路。
• 使用本产品时，请务必保持周遭散热空间净空，以利散热。
• 使用前，请检查各项外围设备是否都已经连接妥当再开机。
• 避免边吃东西边使用本产品，以免污染机件造成故障。
• 请勿让纸张碎片、螺丝及线头等小东西靠近本产品的连接器、插槽、孔位等处，避免短路及接触不良等情况发生。
• 请勿将任何物品塞入本产品机件内，以避免引起机件短路或电路损毁。
• 本产品开机一段时间之后，散热片及部份 IC 表面可能会发热、发烫，请勿用手触摸，并请检查系统是否散热不良。
• 在安装或移除外围产品时请先关闭电源。
• 本产品如果发生损坏，切勿自行修理，请交由授权经销商处理。
• 当您有一阵子不使用本产品时，休假或是台风天，请关闭电源之后将电源线拔掉。
• 本产品的建议操作环境的温度为不超过 35° C 。
• 电池如果更换不正确会有爆炸的危险，请依制造商的说明书来处理使用过的电池。

请勿自行拆装修理本产品，一经拆装即丧失保修资格。

请勿自行拆装警告

请勿自行拆装修理本产品，一经拆装即丧失保修资格。

REACH

谨遵守 REACH（Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals）管理规范，我们会将产品中的化学物质公告在华硕 REACH 网站，详细请参考 http://csr.asus.com/english/REACH.htm。

WEEE标志：这个打叉的垃圾桶标志表示本产品（电器/电子设备）不应视为一般垃圾丢弃，请依照您所在地区有关废弃电子产品的处理方式处置。

电池回收标志：这个打叉的垃圾桶标志表示本产品的电池不应视为一般垃圾丢弃，请依照您所在地区有关废弃电池的回收方式处置。

请勿将电池当作一般垃圾丢弃。此标志表示电池不应视为一般垃圾丢弃。

关于本用户手册

本用户手册主要针对有经验且具备个人电脑硬件组装知识的用户编写，旨在帮助您构建最新、功能强大的 Z5 零客户机。手册内容涵盖本产品的基本操作以及配件的拆装与设置。因此，部分元件可能为选购配置，未包含在您的产品中。如需选购这些配置，请咨询本公司授权经销商。

章节说明

本用户手册的内容结构如下：

第一章：系统导览

本章介绍 Z5 零客户机的通用功能，包括系统的前面板、后面板以及内部功能的总体介绍。

第二章：硬件安装

本章介绍硬件安装的顺序，帮助您顺利安装所需元件并连接外围设备。

第三章：驱动程序信息

本章介绍安装 Z5 零客户机所需的必要驱动程序。

第四章：系统设置

本章介绍如何设置与部署 Z5 零客户机，并包含连线的详细说明。

提示符号

以下为本手册所使用的各种符号说明：

警告：提醒您在进行某一项工作时要注意您本身的安全。

小心：提醒您在进行某一项工作时要注意勿伤害到主板元件。不当的动作可能会对产品造成损害。

注意：重点提示，重要的注意事项。您必须遵照用户手册所描述的方式完成一项或多项软硬件的安装或设置。

说明：小秘诀，名词解释，或是进一步的信息说明。提供有助于完成某项工作的诀窍和其他额外的信息。

有毒有害物质或元素的名称及含量说明标示：

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。

X：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求，然该部件仍符合欧盟指令 2002/95/EC 的规范。

备注：此产品所标示之环保使用期限，系指在一般正常使用状况下。

第一章

系统导览

1

本章将介绍 Z5 零客户机的通用功能，并且包括系统的前、后面板，以及内部功能的总体介绍。

1.1 系统包装盒内容物

在您拿到本产品包装盒之后，请先检查下面所列出的各项配备是否齐全。若是任何一项配件有损坏或短缺，请尽快与您的经销商联系。

Z5 零客户机 脚座 AC 电源适配器
VESA 壁挂套件与螺丝组 用户手册		驱动程序与应用程序光盘(Support CD)
鼠标* 键盘*

• 于保修期间内，若本产品及各项配备在正常使用状况下产生故障，请携带故障产品向华硕授权的维修中心联系。
• * 此为选购配件，所有配件在不同销售地区可能会有不同。
• 若是任何一项配件有损坏或短缺，请尽快与您的经销商联系。

1.2 Z5 零客户机规格表

以下为 Z5 零客户机产品规格信息：

机种型号 Z5
外型 黑色
显示功能	最高分辨率	支持最高可达 1920*1200 (HDMI) / 2048*1152 (VGA)
	显示内存 DDR2 512MB
输出/输入接口	HDMI*	1
	D-sub 1
	USB 接口 USB 2.0 x 3(前侧 1 个接口;后侧 2 个接口)
网络功能 LAN (RJ45) 10/100/1000Mbps
音频接口	麦克风输入接口 1
	耳机输出接口 1
配件	键盘 选配
	鼠标 选配
	VESA 壁挂套件 1
	AC 电源适配器	10W
	电源线	1
	脚座 1
主机信息	尺寸(HxWxD)	153(H) x 140(W) x 28(D) mm(不含脚座)
	尺寸(HxWxD)	176.3(H) x 140(W) x 70(D) mm(含脚座)
	重量 480g
支持服务器操作系统		Windows® Multipoint Server 2011
环境条件		操作温度:0°C - 35°C湿度:20-85% RH(无凝结)非操作温度:-40°C - 60°C非操作湿度:20% - 95%(无凝结)

※产品规格及信息仅提供参考，内容随时会更改，恕不另行通知。

* Z5 不支持 DHCP。

在 Windows Multipoint Server 2011 的架构下：

1. Server（host）端仅可同时使用 USB 键盘与 USB 鼠标（即不可同时使用 PS/2 键盘及 USB 鼠标，也不可同时使用 PS/2 鼠标及 USB 键盘）。
2. 当 Server（Host）端使用 USB 键盘 / 鼠标时，若登录成 Multipoint 站台则需要另外使用 USB 音频卡（或 USB 喇叭）以支持音频需求。

1.3 认识您的 Z5 零客户机

Z5 零客户机提供了一个简单又时尚且易于操作的前面板，并提供电源按钮、重置（Restore）按钮、连接指示灯，以及一个 USB 接口。

若要将系统重置至默认值状态，请按住重置（Restore）按钮超过 5 秒钟，或者按住直到 Z5 的电源开关指示灯转成橘灯显示。

1.4 后端面板

后端面板提供 HDMI 接口、显示器（VGA）接口、两个 USB 2.0 接口、一个网络接口、电源连接孔，以及 Kensington® 防盗锁孔。

USB 接口支持 USB 键盘、一个 USB 鼠标与一个 500mA USB 装置（如 2.5 英寸 USB 外接硬盘），不支持 USB 集线器。

1.5 连接指示灯号说明

Z5 零客户机前面板上提供 LED 灯显示状态，有关各个灯号所代表的意义，请参考以下的说明：

LED 指示灯 灯号	颜色 显示状态 说明
电源开关	橘色 恒亮 固件初始化
	蓝色 恒亮 待机模式
	蓝/橘色 闪烁 正在识别服务器
连接指示灯	绿色 闪烁 正在搜索 IP
	绿色 恒亮 已连接至服务器

第二章

硬件安装

2

本章将介绍硬件安装的顺序，让您顺利安装需要的各项元件与连接外围设备。

2.1 安装脚座

请注意 Z5 侧边与脚座在安装上有前后防呆的设计。将脚座装上 Z5，并拧紧脚座底部的螺丝以完成结合。

2.2 安装 Z5 至屏幕背面

* VGA 或 HDMI 接口请任选一种连接

2.3.2 连接至 HDMI 显示器

• Z5 支持具备 EDID 功能的显示器，若您的显示器不支持 EDID，请与华硕客服联系。
• Z5 不支持双显示器输出，不可以同时连接 VGA 与 HDMI 接口。

2.4 连接至 USB 设备

您可以选择如下图所示的几种网络连接类型进行连接：

为达到最好的连接品质，建议使用较高带宽（Gigabit）的局域网连接您的服务器与客户端。

1

在这类型的网络连接方式下，使用网线连接 Z5 至路由器，再将您的路由器与服务器连接。

2

在这类型的网络连接方式下，使用网线连接 Z5 至网络交换器，再将网络交换器与路由器连接，最后再将路由器连接至服务器。

2.6 开启系统电源

电源接头为组合式，请将符合您所在区域的电源接头扣上随机所附的电源适配器，组合后再行使用。

当您未使用 Z5 时，请将电源适配器拔掉，或关闭交流电源插座，以节省电源。

第三章

驱动程序信息

3

本章将介绍您安装 Z5 零客户机必要的驱动程序。

3.1 安装软件

在 Z5 里安装网络与显示驱动程序前，您的服务器必须已安装 Windows MultiPoint Server 2011 操作系统。

ViewSpan（VGA 驱动程序）是一套 VGA 工具程序，提供您自动检测显示器的最高分辨率。

WMS Zero Client Manager（LAN 驱动程序）是提供您在服务器端设置、配置与管理 Z5 零客户机的一套程序。

以下有两种方式，可以提供您安装网络与显示驱动程序：

3.1.1 使用 ASUS InstAll Client Support 光盘

1. 将“ASUS Z5 Zero Client Support CD”光盘放入光驱。
2. 当显示以下的画面时，点击【ASUS Install】进入下一个阶段。

1. 勾选“LAN DRIVER (WMS Zero Client Manager)”与“VGA DRIVER (ViewSpan)”，然后点击【Go】继续。

安装 ViewSpan 软件（VGA 驱动程序）

1. 点击“ViewSpan Setup”应用程序，选择您欲安装的语言，然后点击【OK】继续。

1. 当显示“ViewSpan Setup”设置向导画面时，点击【Next】继续。

1. 阅读同意授权，并勾选“I accept the terms in the License Agreement”，然后点击【Next】继续。

1. 接着点击【Next】安装至默认的文件夹里。若要选择安装至不同的文件夹里，请点击【Browse】。

1. 点击“Output Display Port”后，点击【Install】开始安装。选择【Back】可以回到上一步设置，或点击【Cancel】可以退出安装画面。

显示输出接口设为 [Auto] 为默认的显示输出设置值。

1. 稍候一段时间，让设置向导进行安装 ViewSpan。点击【Cancel】则可以取消安装。

1. 当 ViewSpan 完成安装时，请点击【Finish】。

1. 点击【Yes】重新启动系统，并让 ViewSpan 设置应用其结果。点击【No】则以手动方式重新启动系统。

当 ViewSpan 完成安装时，建议您重新启动系统。

安装 WMS Zero Client Manager 软件（LAN Driver）

1. 点击“WMS Zero Client Manager Setup”应用程序，则会自动显示设置向导自动安装程序。点击【Cancel】则可以退出安装画面。

1. 当完成安装时，点击【Finish】退出设置向导画面。

建议您在完成 WMS Zero Client Manager 程序的安装后，重新启动系统。

在重新启动系统后，查看 WMS Zero Client Manager 主菜单中是否正确显示图标（如上图），以确认安装完成。

第四章

系统设置

本章介绍如何设置与部署 Z5 零客户机，并包含连接的详细说明。

4.1 管理您的 Z5 设置

Windows Multipoint Server 为获取最新技术提供了一条简单且经济高效的途径。它利用电脑的多余运算能力，让多个用户进行共享。这被称为“共享运算”（有时也被称为“虚拟桌面”）。现在的 PC 功能强大，在交付高品质的图形及视频之余，产生了大量闲置的运算能力。Windows MultiPoint Server 2011 充分利用 PC 的多余运算能力，将其转换为可同时支持多个运算工作阶段的服务器。该系统通过零客户机为每个使用独立显示器、键盘及鼠标的用户提供“虚拟桌面”的体验。

您使用的 Multipoint Server 必须具备一台服务器与一个或多个零客户机（Z5）。当服务器开机后，屏幕会显示启动画面，并可开始使用管理功能。

服务器需先装载 Windows Multipoint Server 2011，并连接显示器、键盘、鼠标等。客户端的部分则需将显示器直接连接到 Z5 零客户机，并连接所需的键盘、鼠标或麦克风、耳机等。

4.1.1 安装 Windows® Multipoint Server 2011

若 Windows Multipoint Server 2011 并未安装在您的电脑里，请在进行客户端服务器服务前，先行安装。

有关安装信息，请参考以下链接：

• Windows MultiPoint Server 2011 Server Planning Guide : http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=18482 • Windows MultiPoint Server 2011 Server Deployment Guide : http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=8290

4.1.2 创建 Multipoint Server 2011 环境

1. 确认服务器端已安装 Windows Multipoint Server 2011，并确认服务器已创建网络连接。
2. 以管理员身份登录 Windows Multipoint Server 2011，并待服务器自动启动 MultiPoint 管理器（如下图，详细信息请参考“4.2.1 登录 MultiPoint 管理器”一节的说明）。

1. 将 Z5 连接屏幕、网络交换器或路由器。并确认连接指示灯是否已熄灭。（若连接指示灯仍在闪烁，表示零客户机（Z5）仍在搜索 IP 地址。）
2. 在 MultiPoint 管理器中通过 键切换到 “网络站”。
3. 确认网域内的零客户机（Z5）已被服务器检测到，并出现于“客户端”栏位中（如下图）。

i. 若零客户机曾被其他服务器指派过，则需先取消指派，再由新的服务器重新指派至其网域内。 ii. 服务器会自动检测零客户机上的 F/W 是否为最新版本并作更新。（F/W 更新时，零客户机上的电源指示灯会短暂呈现橘灯状态。） 6. 选择所欲管理的零客户机，并在右侧“设备操作项目”栏里点击“指派到此服务器”（如下图圈选处）。

1. 被指派的零客户机会被归到“已指派站”中，其连接指示灯会呈现绿灯恒亮（表示已连结，如下图所示）。

1. 针对各客户端站台创建个别帐号与密码。
2. 登录客户端，并开始体验零客户机解决方案。

确认您的客户端机台拥有正确的 IP 地址。

4.2 运行 Windows® MultiPoint Server 操作系统

4.2.1 登录 MultiPoint 管理器

1. 输入您的主管理员用户名与密码，然后按下 键启动 WMS 2011。点击【取消】以启动屏幕保护模式。

接着会显示 MultiPoint Server 2011 画面。

1. 操作系统将会自动开启 “MultiPoint 管理器” 视窗。

4.2.2 关于 MultiPoint 管理器操作画面

主页

本菜单允许您运行管理任务，例如管理用户与当前在您站里的系统。

1. 点击图标。
2. 点击【编辑服务器设置】维护您的服务器设置。
3. 点击【重新启动计算机】可以重新启动电脑。

点击【关闭计算机】可以将您的电脑关机。

若重新启动或关闭正在运行的 MultiPoint 管理器的服务器，将会影响其客户端的操作。请在运行前发送信息通知客户端保存资料再进行重新启动或关闭。

1. 点击【切换到维护模式】可以运行软件安装、更新防毒软件或在您现有的应用程序固件更新。

• 切换至维护模式（maintenance mode）下暂停所有用户站台。
• 切换至标准模式（normal mode）将会重新启动电脑，并且与其相关的站台将会开始做更新。
• 点击【添加客户端访问许可证】来添加或移除客户端访问权限。

关于本步骤更详细的信息，可以上网至 http://go.microsoft.com 浏览。

1. 点击【重新映射所有站】重新映射您的站台。当 remapping（重对应）运行时，用户站台将暂停。
2. 点击【将连接设置保存至文件】保存连接设置以供未来需要时使用。
3. 点击【添加或删除计算机】来添加或移除在您网络里的一个或多个客户端。
4. 点击【Web 上的 MultiPoint】连接到华硕官网以了解更多相关的产品信息。

桌面

本菜单提供您管理一个或所有用户在您网络的活动。

1. 点击 项目。
2. 从 “MultiPoint 管理器” 视窗画面的左栏里，选择站台。
3. 点击【放大缩略图】来放大所选站台的桌面。
4. 点击【阻止此工作站】以阻断用户访问应用程序与连接网络。
5. 点击【限制本站的 Web 访问】可以限制用户可访问的网站。
6. 点击【启动本站中的应用程序】以运行一个应用程序至用户站。
7. 点击【关闭本站中的应用程序】从您的用户站关闭一个或多个应用程序。
8. 点击【将我的站投影到选定站】将服务器上的画面投影至客户端桌面。
9. 点击【设置被阻止的用户消息】发送一个信息至您锁定的客户端桌面
10. 点击【显示所有站】在您的桌面上显示未锁定的客户端。
11. 点击【注销所有站】可以通过鼠标单击以退出所有客户端的站台。

站

本菜单提供您识别、设置与编辑您的站台名称。

1. 点击 项目。
2. 从 “MultiPoint 管理器” 视窗画面的左栏里，选择站台。
3. 点击【标识某站】可以确认您的用户识别。
4. 点击【重新对站命名】可以将您的用户识别更名。
5. 点击【配置自动登录】则当服务器启动时，每个站台可以自动登录。

Z5 不支持拆分站（Split Station）功能。

用户

本菜单提供您添加、维护或删除在您网络内的用户帐户。

1. 点击“项目”。
2. 从“MultiPoint 管理器”视窗画面的左栏里，选择“站台”。
3. 点击【更改全名】可以添加或编辑您的用户名。
4. 点击【更改密码】可以更新或更改您的用户密码。
5. 点击【更改访问级别】可以更改当您的用户以主管理员或一般标准用户身份登录时的访问权限。
6. 点击【删除用户帐户】可以从您的网域里移除用户。

网络站

本菜单可以提供您扫描与识别在您网络里的客户端状态。

1. 点击“项目”。
2. 从“MultiPoint 管理器”视窗画面的左栏下方面板里，选择“站台”。
3. 点击【清除指派】可以清除并终止客户端与服务器间的连接。
4. 点击【扫描客户端】可以查看客户端的名称、IP 地址与 MAC 地址。

当服务器正在进行识别客户端时，电源指示灯将会闪烁显示。

1. 点击【扫描客户端】可以识别在您网络里的客户端。

a. 点击【全选】可以扫描所有客户端。 b. 点击【清除全部选项】可以取消扫描。

本菜单是指派客户端的网络。关于未指派客户端的菜单功能信息，请参考“4.3 认识网络站台”的说明。

4.3 认识网络站

本菜单提供您添加、删除与编辑客户端，以及其相应的网络设置。

客户端：显示服务器检测到未指派的客户端名单。

已指派站：显示服务器上已指派的客户端名单。

设备操作项目：显示服务器运行的任务。

一般操作项目：显示服务器到客户端运行的常用功能。

4.3.1 指派一组客户端

本功能提供您指派一个新客户端至服务器。

1. 选择在【客户端】栏位中的客户端名称。
2. 点击【指派到此服务器】以指派并将所选的客户端与服务器连接。

若客户端的零客户机曾被其他服务器指派过，则需先取消指派，再由新的服务器重新指派至其网域内。

4.3.2 更改所在地点

本功能提供您更改客户端的所在地点。

1. 选择在“客户端”栏位中的客户端名称。
2. 点击【变更所在地点】并输入欲创建的位置名称。
3. 点击【Submit】（提交）。

4.3.3 网络设置

本功能提供您查看与编辑客户端识别的 DHCP 设置。

1. 选择在“客户端”栏位中的客户端名称。
2. 点击【变更网络设定】。 3 取消勾选以编辑 DHCP 设置。
3. 点击【Submit】（提交）以应用更改。点击【Cancel】（取消）则保留当前的设置。

4.3.4 更换客户端名称

本功能提供您指派一个名称或将客户端名称更名。

1. 选择在“客户端”栏位中的客户端名称。
2. 点击【重新对站命名】，然后输入您想使用的客户端名称。
3. 点击【Submit】（提交）。

4.3.5 更改所在地点

本功能提供您更改客户端所在地点。

1. 选择在“客户端”栏位中的客户端名称。
2. 点击【变更所在地点】，然后输入一个新的或既有的位置名称。
3. 点击【Submit】。

4.3.6 重新启动装置

本功能提供您重新启动客户端装置。

1. 选择在“客户端”栏位中的客户端名称。
2. 点击【重新启动装置】。
3. 点【Yes】（是）可以重新启动；点击【No】（否）则取消。

4.3.7 固件更新

本功能提供您通过服务器自动更新零客户机（Z5）上的固件。

1. 选择在“客户端”栏位中的客户端名称。
2. 点击【浏览】可以浏览与寻找保存的设置档。
3. 点击【Submit】（提交）可以载入设置档。

4.3.8 识别客户端站台

本功能提供您查看客户端名称、IP 地址与MAC地址。

1. 选择在“客户端”栏位中的客户端名称。
2. 点击【扫描客户端】。

当服务器正在进行识别客户端时，电源指示灯将会闪烁显示。

附录A

本章介绍有关Z5零客户机的建议配置。

A.1 系统建议配置表

您可以参考以下的建议，依据需求配置Z5零客户机使用环境。

Z5零客户机使用环境 - 建议配置

应用情境		Z5 站台数量		备注
		ESC500**(配置 #1)	ESC500**(配置 #2)
Office 软件		12 14		- 如 MS-Word、MS-Excel、MS-PowerPoint(注:WMS 2011 需搭配使用 MS Office 大量授权版)- 不支持专业设计编辑软件(如 AutoCAD)
网页应用	搜索引擎/门户网站 10	12		- 不含影音/flash/动画等网页
	影音串流/Flash/ 动画 8	10		- 含影音/flash/动画等网页,如 Youtube- 影音/flash/动画:480p
多媒体应用 5 5				- 影音/flash/动画:720p

* 若站台数量超过10台，请将操作系统升级至Windows Multipoint Server 2011高级版。 ** ESC500的建议配置请参考下页表格。 *** 在Windows Multipoint Server 2011的架构下：

1. Server端仅可同时使用USB键盘与USB鼠标（即不可同时使用PS/2键盘与USB鼠标；也不可同时使用PS/2鼠标与USB键盘）。
2. 当Server（Host）端使用USB键盘/鼠标时，若登录成Multipoint站台，则需要另外使用USB音频卡（或USB喇叭）以支持音频（audio）的需求。

※以上信息仅供参考，若有更新，恕不另行通知；或至华硕产品官网取得最新信息。

服务器建议配置

	ESC500 配置 #1 ESC500 配置 #2
操作系统	Windows Multipoint Server 2011Standard / Premium
芯片组 Intel	® C206 芯片组 Intel	® C206 芯片组
中央处理器	i5-2400(3.1GHz、6MB 缓存、4 核心)	i7-2600(3.4GHz、8MB 缓存、4 核心)
内存 4GB DDR3、1333MHz 8GB DDR3、1333MHz
储存装置 支持 2×3.5 英寸硬盘与 1×5.25 英寸光驱
网络 2×Intel	® 82574L GbE LAN
产品尺寸 423mm×190mm×435mm(高×宽×深)
净重 10.8Kg(不含 CPU、内存与硬盘)

※以上信息仅供参考，若有更新，恕不另行通知；或至华硕产品官网取得最新信息。

华硕的联系信息

华硕电脑（上海）有限公司

ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO., LTD.

市场信息

地址：上海市闵行莘庄工业区春东路508号

全球信息网：http://www.asus.com.cn

技术支持

电话 : [phone] (800-820-6655)

在线支持：http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx

华硕电脑公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（台湾）

市场信息

地址：台湾台北市北投区立德路15号

电话：[phone]

传真：[phone]

电子邮件：[e-mail]

全球信息网：http://tw.asus.com

技术支持

电话：[phone]（0800-093-456）

在线支持：http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美国）

市场信息

地址：800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

传真：[phone]

全球信息网：http://usa.asus.com

技术支持

电话：[phone]

传真：[phone]

在线支持：http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH（德国/奥地利）

市场信息

地址：Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Deutschland

传真：[phone]

全球信息网：http://www.asuscom.de

在线支持：http://www.asuscom.de/sales

技术支持