UPPHETTA 202.978.49 - 咖啡机 IKEA - 免费用户手册

产品类型	法式压滤壶
品牌	宜家
型号	UPPHETTA 202.978.49
容量	1升（约8杯）
尺寸	高度：20厘米，直径：10厘米
重量	0.5千克
壶身材质	耐热玻璃
活塞材质	不锈钢和塑料
电源	非电动（手动）
主要功能	通过浸泡和压滤制作咖啡
其他用途	泡茶或浸泡饮品
清洁与保养	用温水和温和洗涤剂手洗；请勿使用洗碗机
安全	玻璃在受到热冲击或机械冲击时可能破裂；请小心处理
备件	玻璃壶、活塞和不锈钢滤网可单独购买
可维修性	用户可更换零件；请参阅手册中的说明
一般信息	宜家系列产品，设计简洁实用；包括盖子和活塞

常见问题 - UPPHETTA 202.978.49 IKEA

如何使用UPPHETTA咖啡壶？

将粗磨咖啡粉加入壶中，倒入热水（92-96°C），搅拌，等待4分钟，慢慢压下活塞，即可倒出享用。

这款咖啡壶适合哪种研磨度？

使用粗研磨（类似粗盐）。细研磨可能会堵塞滤网，并在饮品中留下残渣。

我可以用UPPHETTA泡茶吗？

可以，使用散装茶叶或茶包。过程类似：浸泡3-5分钟，然后压下活塞。

玻璃壶可以放入微波炉吗？

不可以，玻璃不适合微波炉。请单独加热水，然后倒入壶中。

如何清洁咖啡壶？

拆下零件，用温水和中性洗涤剂清洗壶身和活塞。使用刷子清洁滤网。彻底冲洗并擦干。

咖啡壶可以放入洗碗机吗？

不可以，建议手洗以保护玻璃和塑料。

如果活塞难以压下怎么办？

检查研磨度是否正确（粗磨），以及滤网是否堵塞。用流水冲洗滤网。

玻璃壶可以更换吗？

可以，替换壶可在宜家门店或在线购买。请核对型号（202.978.49）。

可以冲泡多少杯？

容量为1升，约8杯，每杯125毫升。

滤网需要定期更换吗？

不需要，不锈钢滤网可重复使用。每次使用后应清洗，只有在损坏时才需更换。

用户手册 UPPHETTA 202.978.49 IKEA

在使用新咖啡/茶壶之前，须进行清洗、冲涮，并擦干。

使用说明

1. 取出活塞，用热水冲洗预热玻璃咖啡壶。

2. 加入咖啡粉(粗粒为宜)或茶。

3. 加水，水位高度至壶嘴以下。如果水温稍低于沸点，煮制咖啡的味道最佳。然后搅拌。

4. 放入活塞，但不要下压滤器。盖上盖子1、2分钟，待咖啡/茶与水混合。
5. 手握把手，将活塞压下。
6. 如活塞难以压下，请将其拔出后重新缓慢的垂直压下。

清洗说明

可用于洗碗机。

活塞可单独取出，如图所示。

重要须知！

• 玻璃为易碎材质，请时刻小心使用。
• 请勿使用带有划痕、裂缝或其他可见损伤的玻璃容器，因为这些会影响材料坚固度，可能导致玻璃碎裂。因此，使用前请务必检查玻璃是否有损坏。请避免将玻璃容器与可能造成其损坏的物体发生碰撞，如洗碗机、操作台面或橱柜。

- 本产品不可让儿童使用，请将其置于儿童接触不到的地方。玻璃容器里可能装有可导致烧伤的沸水。

• 请勿将玻璃容器置于温度变化过大的环境中，以防玻璃发生破裂。因此，请勿将热的玻璃容器置于冰冷或潮湿的表面。
• 请勿将咖啡壶/茶壶用于加热板、煤气炉或陶瓷炉。

繁中

第一次使用前

第一次使用咖啡機或煮茶機前，先小心沖洗擦乾。

使用說明

1. 拆掉活塞並用熱水預熱咖啡壺/沖茶器。
2. 加入研磨咖啡(最好是粗顆粒)或茶葉。
3. 將水裝到壺嘴下方，為了要有更好的味道，可使用剛好沸騰或快沸騰的熱水，攪拌一下。
4. 將活塞置於適當的地方，但不可按下過濾器。蓋上蓋子靜置一兩分鐘，使咖啡或茶葉能有時間出味。
5. 握著手把，緩慢地按下過濾器。
6. 若活塞變得很難往下壓，把活塞拆掉，再慢慢將活塞垂直往下壓。

清潔說明

適用於洗碗機。

活塞可如圖示一樣拆開。

重要事項!

• 玻璃是易碎的材質，任何時候都應該小心處理。
• 切勿使用有刮痕、裂縫或其他可見損壞的玻璃容器，這可能會削弱材質並導致破裂。因此，每次使用前，必須檢查玻璃是否有損壞。避免玻璃容器與可能造成損壞的物體碰撞，例如洗碗機、工作台或廚櫃。

- 該產品不得由兒童使用，並應放在兒童接觸不到的地方。玻璃容器中可能裝有沸水，或會導致灼傷。

- 玻璃容器不應暴露在溫度變化很大的環境中，這可能會導致玻璃破裂。切勿將熱玻璃容器放在寒冷或潮濕的表面上。

- 這個咖啡壺／茶壺不適合置於電爐、媒氣爐或陶瓷爐上，會做成危險。

한국어

처음 사용하기 전에