FINMAT 805.175.65 - 平底锅 IKEA - 免费用户手册

用户手册 FINMAT 805.175.65 IKEA

• 在初次使用前，请仔细清洗、冲刷并擦干。

• 此款锅具必须用手洗。请使用清洗液和软刷或海绵。切勿使用含氯或其他刺激性化学品，以免损坏铜。

• 洗完餐具后请立即使用毛巾擦拭锅具，以保持铜的光泽。不要让锅具自行干燥，以避免水渍和铜变色。

• 随着时间的推移，由于铜与水和氧气接触，可能会变黑或变色。这是一种化学反应，是铜材料产生一种自然的铜锈，并不意味着铜已经磨损或有什么问题。如果你愿意，可以去除铜锈。

• 去除铜锈的最好方法是首先清洁铜的表面，然后进行抛光，请按照以下步骤进行：

• 清洁铜表面时，先将盐和白醋混合，搅拌至盐完全溶解。然后用柔软的清洁海绵擦蘸取溶液，擦洗表面，直到污渍消失。可以使用带摩擦面的海绵来清洁表面。

• 对表面进行抛光时，请使用铜专用抛光剂，并按照说明操作。为防止抛光时产生划痕，请只使用无摩擦面的抹布或海绵进行抛光。

- 请勿使用钢丝绒，以免损坏铜的表面。

- 当在烤箱或燃气灶上使用时，锅具可能会变色。为了恢复铜的颜色，请按照上述步骤清洁和抛光表面。

- 底部遇冷可能略微凹陷，但在加热时会膨胀变平。在清洗锅具之前，一定要让它冷却。这可以使底座恢复其形状，并有助于防止其在使用时变得不平整。

- 为了防止锅具内部出现盐渍，在食物沸腾之前，请不要在食物中加盐。

相关提示

• 此款锅具适合在所有类型的炉灶上使用，包括电磁炉。
• 将锅具放在与锅具直径相同或更小的炉灶上，可以有助于节省能源。
• 在玻璃陶瓷灶上移动锅具时，一定要抬起锅具，以避免刮伤灶具的风险。
• 请记住，锅具在使用过程中会变热，请使用锅架。
• 如果对产品有任何问题，请联系离你最近的宜家商场/客户服务部或访问www.ikea.cn

繁中

保養與清潔

- 第一次使用鍋具前，先小心沖洗擦乾。

· 務必手洗鍋具，可使用洗潔精和軟刷/海棉。請勿使用氯或其他強效化學品清洗，以免損害銅質表面。
- 清洗後立即用毛巾擦拭鍋具，保持銅質表面光澤；請勿讓鍋具自行晾乾，以免殘留的水垢令銅質表面變色。
- 使用良久後，銅質表面會因接觸水份和經過氧化而變得暗淡，這是銅材質形成自然深色光澤的的化學反應，並不代表銅質表面受損或出現問題。有方法可避免銅質表面產生深色光澤。
- 最有效的方法是先清洗銅質表面，再擦亮，請跟隨以下步驟：

1. 清洗銅質表面，首先混合鹽和白醋，攪拌至完全溶解。將軟海棉沾濕溶解物，擦拭表面直至污漬被擦掉；你亦可使用研磨海綿清潔表面。

2. 擦亮表面，使用銅質專用的清潔亮光劑，並遵從其指示使用。為免在擦亮過程中產生刮痕，請確保使用沒有研磨劑的抹布或海棉擦亮表面。

3. 不可使用鋼絲絨，可能會破壞鍋具表面。

4. 在烤爐或瓦斯爐使用鍋具後會出現變色，要恢復銅質顏色，請跟隨以上步驟清洗和擦亮表面。
5. 底部冷卻時會稍微凹陷，但加熱後就會恢復平坦。清洗前務必將鍋具靜置冷卻。如此可使底部恢復原狀，有助於避免使用時底部不平坦。
6. 避免鍋具裡殘留鹽垢，食物煮沸前不可加鹽。

使用須知

• 此鍋具適用於所有爐具，包括電磁爐。
• 可在相同或較小直徑的爐具上使用鍋具，以節省能源。
• 在電陶爐上移動鍋具時，務必拿起鍋具，以免刮傷爐具。
• 在烹煮過程中，鍋具會變燙。移動鍋具時，務必使用隔熱墊。
• 如對產品有任何問題，請親臨IKEA店/顧客服務部，或瀏覽www.ikea.com。

한국어

관리 및 세척