ERC3305 - 电饭煲 ELECTROLUX - 免费用户手册

Type de produit	Cuiseur de riz
Marque	Electrolux
Modèle	ERC3305
Capacité	1.0 L (environ 5 tasses de riz non cuit)
Puissance	400 W
Tension	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions (L x P x H)	25 x 25 x 25 cm (environ)
Poids	1,5 kg (environ)
Fonctions de cuisson	Cuisson, Maintien au chaud
Type de contrôle	Interrupteur mécanique avec voyant lumineux
Matériau de la cuve intérieure	Aluminium antiadhésif
Type de couvercle	Couvercle en verre avec évacuation de vapeur
Fonction de maintien au chaud	Maintien au chaud automatique après cuisson
Nettoyage	Cuve intérieure amovible, essuyer l'extérieur avec un chiffon humide
Caractéristiques de sécurité	Arrêt automatique, protection par fusible thermique
Accessoires inclus	Tasse à mesurer, spatule à riz
Pièces de rechange disponibles	Cuve intérieure, couvercle, cordon d'alimentation
Réparabilité	Modérée - composants de base remplaçables
Garantie	1 an (vérifier les conditions locales)
Efficacité énergétique	Standard
Utilisation	Intérieur, usage domestique uniquement

常见问题 - ERC3305 ELECTROLUX

如何在Electrolux ERC3305中煮饭？

使用附带的杯子量米。淘米后放入内锅，加水到相应刻度。盖上盖子，插上电源，按下开关煮饭。煮好后开关跳起，自动保温。

ERC3305的容量是多少？

容量为1.0升，可煮最多5杯（未煮）大米，约够5-6人食用。

我可以在这个电饭煲里煮其他谷物吗？

可以，您可以煮藜麦、大麦、燕麦等谷物。根据需要调整水量。避免煮容易产生过多泡沫的食物。

如何清洁Electrolux ERC3305？

拔掉电源并冷却。取出内锅，用温肥皂水清洗。不要使用研磨性清洁剂。用湿布擦拭外部。盖子可用软海绵清洁。

为什么电饭煲在米饭还没煮熟前就关闭了？

确保加了足够的水并且盖子盖好。如果水量不足或热传感器检测到过热，电饭煲可能会关闭。检查水位并重试。

我可以在微波炉中使用内锅吗？

不可以，内锅不能用于微波炉。它仅设计用于电饭煲底座。

保温功能如何工作？

煮饭后，电饭煲自动切换到保温模式，保持约65°C的温度。可保温数小时。关闭需拔掉电源。

如果米饭烧焦了怎么办？

米饭烧焦通常表明水量太少或煮的时间太长。下次减少水量或在中途搅拌。浸泡内锅以去除烧焦的残留物。

ERC3305适合高海拔地区吗？

在高海拔地区，水的沸点较低，可能需要稍微增加水量并延长烹饪时间。用小批量试验。

我在哪里可以找到备件或配件？

内锅、盖子和量杯等备件可通过Electrolux授权服务中心或在线备件零售商购买。

用户手册 ERC3305 ELECTROLUX

手册内的插图仅做说明使用，可能与实际产品不同。

首次使用本产品前，请仔细阅读所有的使用说明。

保留此说明书以便将来参考。

组件

A. 盖释放按钮

B. 手柄

C. 蒸汽阀

D. 持水器

E. 盖子

F. 机身

G. 控制面板 *

H. 燥纵杆

1. 测量杯

J. 饭勺

K. 蒸汽盘

L. 内锅^

M. 电源线^

N. 函数选择^^

*具体规格可能因型号而异

^ ERC3305 和 ERC3405 具有锅垫

^^ ERC3405 具有可拆卸电源线

^^ 仅限于 ERC3405

安全建议

- 本产品不可由肢体伤残、感觉或精神障碍以及缺乏相关经验和知识的人员（包括儿童）使用，除非有负责其安全的人员对其进行看管或指导。

- 将本产品及其电源线放在儿童够不到的地方。应对儿童加以看管，请看管儿童以防将本产品当作玩具。

- 除非在有人监管的情况下，否则儿童不应清洁或维护本产品。

- 本产品只能连接电压和频率均符合铭牌上规定的电源。

- 请勿触摸烫热的表面。请使用手柄。

- 以防电击，切勿将电器、电源线或电源插头浸泡在水中或其他液体中。

- 未使用时或清洁前，务必拔下电饭煲电源插头。等产品充分冷却后再进行清洁。

- 请勿使用损坏的电源线或插头来操作本产品。如本产品故障或有任何损坏，请尽快与生产商或指定服务代理商进行检验、修理或调整。

- 请勿在户外使用。

- 不要让电源线接触到高温表面，不要将电源线挂在桌子或操作台的边缘。

- 请勿在靠近热气、火炉、电炉或加热的烤炉的位置使用或放置本产品。

- 当移动装有热油或其他高温液体的产品时，务必格外小心。

- 作为一个安全装置，本产品配备了一个接地插头。接地导体连接不当可能导致触电危险。如果您有疑问，请咨询合格的电工已确认该插座是否正确接地。

- 提供短电源线，以减少被较长电源线纠结或绊倒的风险。

- 如果使用延长线，可拆卸电源线或延长线的额定值应至少与产品的额定值一样大。请勿将电源线悬挂在台面或桌面，避免无意间绊倒儿童。

- 为减少火灾或电击的危险，不要试图移除产品外壳。产品中没有用户可自行维修的部件。维修应仅由伊莱克斯技术人员授权。

- 如果本产品或电源线受损，必须由 Electrolux 或维修代理进行更换，以免发生危险。

- 警告！加热板使用后尚有余热，请勿触摸。

- 警告！请勿将本产品用于本手册中说明以外的任何其他用途，否则可能造成潜在伤害。

警告！请勿将本产品浸没，避免在接头处泄漏。

开始使用

1. 在首次使用本产品前，彻底清洁电饭煲的各个部分。在您开始使用本产品前，请确定所有零件都完全干燥。
2. 为防止损伤内锅中的不粘涂层，请使用单独的容器清洗大米。
3. 请用测量杯测量米量，请勿超过内锅规定煮米量标准。
4. 将洗净的米倒入内锅。
5. 将与所用米量相当的水添加至内锅所示的水位刻度。
6. 擦干内锅的外边。
7. 将内锅放入电饭煲。
8. 关闭电饭煲盖，直至听到“喀哒”声响。
9. 将电源线插头插入电饭煲，接通电源插座并打开电源开关。

煮米功能

1. 将预先洗净的米和适量的水放入内锅里。
2. 按下操纵杆开始烹饪。指示灯切换为“烹饪”。
3. 米煮熟时，指示灯将自动切换为“保温”。
4. 打开锅盖，轻轻搅拌米饭。为了米饭口感更佳，切换“保温”模式后请马上搅拌。盖上锅盖，搅拌中的米饭使多余水分蒸发。这将获得口感松软的米饭。

煮粥功能

此功能仅限ERC3405

1. 功能切换选定为“粥”。
2. 将预先洗净的米、配料和适量的水放入内锅里。
3. 按下操纵杆开始烹饪。指示灯将切换为“烹饪”。
   4.粥煮好后，将杆子手动拉起。电饭煲将在1-2分钟后转至“保温”。

备注：缓慢打开锅盖，避免锅盖上的积水流入锅内。

蒸汽功能（手动操纵）

1. 倒入适量的水于锅内。水位量根据食物量而定。确保水位不超过蒸汽盘的高度。将蒸汽盘插入内锅中，将食物放在盘子上或蒸汽盘上。
2. 按下操纵杆开始烹饪。指示灯将切换为“烹饪”。

* 仅限ERC3405，切换功能选择“煮米”。

备注：请确保蒸煮的食物摆放分布均匀，切勿堆放。

清洁和护理

1. 在您开始清洗前，请拔下电饭煲的电源线。并等待电饭煲充分冷却后再进行清洁。
2. 将蒸汽盘和内锅从产品本体拆下。
3. 使用海棉或布浸入温水并蘸少许洗涤液清洁内锅、蒸汽盘、米浆和蒸汽阀。
4. 为保护内锅的不粘涂层，请勿使用内锅清洗碗盘或在锅中倒入醋。为避免损伤不粘涂层，请勿使用磨料清洁剂、清洁垫或金属器皿清洁内锅。
5. 清洗水支架：将水支架从电饭煲拆下。清洁后，将水支架安装回电饭煲。
6. 清洗蒸汽阀门：将蒸汽阀门从电饭煲拆下。拧转打开蒸汽阀门并向外拉出。清洁后，将蒸汽阀门安装回电饭煲。

故障修理

症状 潜在原因 解决方案	潜在原因	解决方案
指示灯不亮	电饭煲的电路没有接通电源。	检查电源的开关、插头、插座、保险丝和引线是否完好,如插头已插入插座,则已正确连接电源。
加热板不热	电源接线板损坏。	联系官方授权的服务中心。
烹饪完成后,“保温”指示灯不亮	电路连接中断。
	加热板不热
	加热板烧坏。
	指示灯损坏。
米饭未熟或煮米时间过长	水量不足。	将与所用米量相当的水添加至内锅所示的水位刻度。
	烹饪时间不足。 按下操纵杆开	始烹饪程序。
	内锅与加热板接触不良。	确保加热板上没有残留物。
	内锅与加热板之间可能隔有异物。
	加热板损坏。 联系官方授权的	服务中心。
米饭口感过硬或过软 添加的水	量不足或过多。	将与所用米量相当的水添加至内锅所示的水位刻度。
米饭煮焦	米清洁不净。	将米洗净,直至米水清澈为止。
	温度控制器有缺陷。 联系官方	授权的服务中心。
电饭煲不自动切换到“保温”模式	温度控制器有缺陷。 联系官方	授权的服务中心。

弃置

标有标识的产品均可以回收。您可将产品所有部件放入适当的容器内再回收。为了营造健康宜人的生活环境，请配合并回收废弃的电器用品。

请勿将标有 ☐号的产品当作家庭垃圾丢弃。回收时，请将产品交由当地回收服务厂商处理，或联络当地政府机构寻求协助。

客户服务

联系客服部门时，请确保您已掌握了以下信息：型号、PNC、序列号。此类信息可在铭牌上找到。

由于Electrolux坚持持续开发产品的政策，本手册之中提及的产品规格、颜色、详细信息等等均可能随时更改，恕不另行通知。

中国

伊莱克斯（中国）电器有限公司 上海小家电分公司

中国，上海，闸北区共和新路1968号8号楼1107/1108室

办公电话: [phone]

传真: [phone]

售后服务: [phone]

网站: www.electrolux.com.cn

台灣

新加坡商伊萊克斯股份有限公司 台灣分公司

22065新北市板橋區縣民大道2段68號9F

免付費客服專線: 0800-888-259

傳真: 886-2-8964-5269

電郵: [e-mail]

網站: www.electrolux.com.tw

KOREA