H202 - 收音机 SANGEAN - 免费用户手册

产品类型	便携式收音机
品牌	Sangean
型号	H202
接收波段	FM / AM
调频范围	FM 87.5-108 MHz / AM 520-1720 kHz
扬声器	内置单声道扬声器
输出功率	约 1 W
电源	4×AA 电池或 USB 5V DC
电池寿命	约 30 小时（碱性电池）
显示屏	LED 数字显示
尺寸（宽×高×深）	200 × 120 × 70 mm
重量	约 600 g（含电池）
天线	内置铁氧体天线（AM）/ 拉杆天线（FM）
耳机插孔	3.5mm 立体声
预存电台	最多 20 个（FM/AM 各 10 个）
调谐方式	数字调谐
附加功能	睡眠定时、闹钟
清洁与保养	使用干软布擦拭外壳，避免使用化学溶剂
使用环境	温度 0°C – 35°C，湿度 ≤ 85%
安全提示	请勿靠近水源或高温物体

常见问题 - H202 SANGEAN

Sangean H202 如何切换 FM 和 AM？

按下 BAND 键可在 FM 和 AM 之间切换。选定波段后，使用 TUNING 旋钮或 +/− 键调谐频率。

如何存储预设电台？

调谐到所需电台，长按 MEMORY 键直到显示屏闪烁，然后按 PRESET 数字键（1-10）保存。重复以上步骤可存储其他电台。

H202 使用什么类型的电池？

本机使用 4 节 AA（5号）电池，建议使用碱性电池以获得最长续航。也可通过 USB 5V 电源供电（需自备适配器）。

为什么收音机接收不到电台？

请确保拉杆天线已完全拉出（FM），或调整收音机方向（AM）。检查电池是否有电，或尝试切换到其他波段。若在室内，靠近窗户可能改善接收。

如何设置闹钟？

按下 ALARM 键，显示屏显示当前闹钟时间。使用 HOUR 和 MINUTE 键调整时间，然后按 ALARM 确认。闹钟响时按 SNOOZE 可延时。

睡眠定时功能如何使用？

长按 SLEEP 键，屏幕显示睡眠时间（默认 90 分钟）。按 +/− 调整时间（15-120 分钟），之后收音机会自动关机。

清洁收音机时应注意什么？

请使用柔软的干布轻轻擦拭外壳。不要使用酒精、稀释剂或任何化学清洁剂，以免损坏表面。避免让水进入设备内部。

耳机插孔支持什么规格？

支持标准 3.5mm 立体声耳机插头。插入耳机后内置扬声器会自动静音。

H202 可以使用充电电池吗？

可以，但请注意充电电池电压通常较低（1.2V），可能会影响续航。建议使用碱性电池或通过 USB 供电以获得更好性能。

如何恢复出厂设置？

按住 MEMORY 键的同时开机，直到显示屏所有符号亮起，即可清除所有预设和设置。

用户手册 H202 SANGEAN

◎ 操作本機前，敬請詳閱本說明書，並妥善保存，以便隨時參閱。
◎ 非經本公司專門技術人員，請勿自行拆卸裝置本機，以維安全。
◎ 電腦系統、日光燈、電動馬達、機動車輛等，皆可能造成收聽干擾，宜避開之。

◎ 以乾電池為電源時，若有音量明顯變小、雜音變大、聲音斷續等現象，很可能是電池即將耗盡，請換裝新電池，而且一次全部換新。

◎ 浴室裡避免使用AC外接電源收聽，以維安全。

◎ 勿使電力即將耗盡之電池置於機內過久，以免產生漏液致損壞機件，造成無法修復。

◎ 勿使本機受擊，並請避開40°C以上，-5°C以下之溫度環境。

◎ 如須確實關閉電源，請先關閉電源鍵後，再拔下AC整流器插頭。

◎ 低功率電波輻射性電機注意事項：

1. 本機屬於低功率射頻電機，非經許可，不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
2. 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

(合法通信：指依電信法規定作業之無線電通信)

1. 浴室專用收音機、防水系統(JIS第7級標準)
2. BLUETOOTH 藍芽播放功能
3. 10組電台記憶(AM/FM各五組)
4. AM/FM高感度接收天線
5. 自動選台
6. 3 inches 8 ohm全音域防水性喇叭
7. 大型LCD液晶顯示幕
8. 方便攜帶特殊提把
9. 電池殘量顯示
10. 時鐘
11. 自動關機與倒數計功能
12. 緊急LED照明燈
13. 警報器

操作按鍵位置圖

① LCD顯示幕
② 記憶鍵1-5組

(第1鍵也是藍芽配對鍵 ✪ PAIR)

(第3鍵也是頻率間隔調整鍵STEP)

A 電池殘量
B 音量顯示
© 自動關機
(D) 倒數計符號
⑤ 記憶組與秒數
⑤ 時間 / 頻率顯示
© 波段 / 上下午顯示
H 藍芽顯示

電池電源與安裝

1. 依箭頭指示方向，打開電池蓋，並依照電池正、負極指示方向，正確地裝入1號電池2顆。(若有不過電或沒聲響，請先檢查是否電池正、負極裝入有誤。)
2. 音量明顯變小、雜音變大、聲音斷斷續續現象，可能電池即將耗盡；或電池殘量顯示與E閃爍著，則必須換裝新電池，而且一次全部換新。
3. 請在五分鐘內換好電池，以免原有時鐘、電台設定消失。
4. 若有長時間不使用時，請記得取出電池，以免電池漏液。

1. 請使用極性為內正外負的AC整流器，插入DC直流電源插孔，再接上110V主電源，則電池電源自動斷電。(※AC整流器非本機標準配件，請另購)
2. 若有長時間不使用時，請記得拔除AC整流器。

注意：安全起見，於浴室使用本機時，請使用電池電源開機收聽，切勿使用AC整流器外接電源。

時鐘設定

本機接上電源，關機(或開機)狀態，如下執行時鐘設定：

1. 接上電源，顯示幕顯示著 -- : -- --。
2. 按住 ◎ 時鐘設定鍵約2秒，聽到“嗶”一聲，顯示幕上會有“時”數字閃爍著。
3. 按 📋️ 上或下鍵，調整到正確的“時”數字。再按一下 📋️ 時鐘設定鍵，顯示幕上會有“分”數字閃爍著。
4. 按 📋 上或下鍵，調整到正確的“分”數字。再按一下 ◎ 時鐘設定鍵，則完成時鐘設定，並且顯示幕右上角的秒數從零開始計時。
5. 本機時鐘為12小時制AM上午/PM下午。

收音機選台方式

按一下 🎯電源開關，打開收音機，再按 📊BAND波段鍵選擇FM或AM，然後如下方式選擇電台頻率收聽：

(若選擇收聽FM時，請記得打開FM線狀天線室，拉出線狀天線，儘量拉直、拉長，上下左右方向，尋找取得FM最佳收訊感度，再將線狀天線固定。若選擇收聽AM時，請移動收音機機体位置，來取得最佳AM的收訊感度。)

A. 手調掃描選台：

每按一下 ⬆ 或 ⬇ 鍵，顯示幕頻率會微幅增減：

FM±0.05MHz(FM±0.1MHz)，AM±9kHz直到欲收聽的電台頻率。或是按住√0.5秒後放開，電台頻率向下掃描；或按住^0.5秒後放開，電台頻率向上掃描。當掃描到夠強訊號的電台頻率則停止；如不喜歡，可再如上按法，直到自己喜歡的電台頻率。

註：

開機後，選擇到電台頻率收聽時，顯示幕將顯示電台頻率約7秒後，轉為時間顯示，且顯示幕右上角會有□□字樣，即本機開機收聽中。

B. 呼叫記憶電台：(詳見“電台記憶與呼叫”)

電台記憶與呼叫

本機共有10組電台記憶，FM/AM各5組。

電台記憶：

1. 利用前述選台方式，找到常聽、喜歡聽的電台頻率。
2. 按住 ① ② ③ ④ ⑤ 記憶鍵1-5的任一鍵約2秒，顯示幕右上角會有該數字與 M 字樣閃爍著，並聽到“嗶”一聲，即將該電台記憶在該組記憶裡。
3. 在已記憶電台的記憶組裡，再記憶新電台，則新電台將取代原有電台記憶。

電台呼叫：

打開收音機，選擇欲收聽的波段，再按一下 ① ② ③ ④ 記憶鍵1-5 的任一鍵，就可直接呼叫出該鍵記憶組的電台來收聽。

頻率間隔調整

本機軟体版本僅供參考，無法更新。

請如下設定相關頻率間隔，以利收聽使用：

1. 請在關機狀態，按住記憶鍵的 ③，顯示幕有數字顯示(即為本機版本)，接著FM“50”或“100”kHz閃爍著，按 ▼ 上或下鍵，選擇您要的FM頻率間隔，再按一下記憶鍵的 ③。

2. 接著AM “9” 或 “10” kHz閃爍著，按 🚫 上或下鍵，選擇您要的 AM頻率間隔，再按一下記憶鍵的 ③。

3. 即完成FM與AM頻率間隔選擇設定。

※請注意

在台灣選擇9kHz的AM頻率間隔，在美國選擇10kHz的AM頻率間隔。

藍芽(BLUETOOTH)

BLUETOOTH 2.4 \~ 2.485 GHz Class-II.

藉本機藍芽BLUETOOTH功能與優質喇叭，進行配對連線來播放具藍芽裝置(如智慧型手機/平板/PC、、、)之音樂檔。

打開本機，按 BAND波段鍵 選擇BT(BLUETOOTH)後，本機將持續偵測通訊範圍內已配對(認証)之藍芽裝置。(如智慧型手機/平板/PC、、、)。當本機偵測到這些裝置在有效距離內，將會要求連線，連接裝置。對於未配對過或沒在配對清單內的裝置，則必須再使本機與藍芽裝置進入配對模式，才能讓該藍芽裝置偵測到本機H202存在而決定是否連線。

藍芽配對/連線/播放

1. 打開本機，按 BAND 波段鍵，選擇 BT(BLUETOOTH)，此時藍芽 ✕ 符號閃爍著。

2. 將藍芽裝置(如智慧型手機/平板/PC、、)打開藍芽設定，以便與本機進行配對。

3. 於本機按一下 ①藍芽配對鍵 PAIR，進行配對動作。本機配對顯示於藍芽裝置的名稱為 “SANGEAN H202”。

4. 當配對後(名稱SANGEAN H202)，在藍芽裝置(如智慧型手機/平板/PC、、、)點選進行連線。成功連線後，本機藍芽符號亮著。則可藉由本機喇叭來播放藍芽裝置(如智慧型手機/平板/PC、、、)裡媒體音樂語音。

5. 按住 ① 藍芽配對鍵PAIR約2秒，即中斷藍芽連線。

註：

1. 有些版本(BT 2.0)的藍芽裝置在配對時會要求輸入PIN Code, 內定值為 “0000”.
2. 本機選擇開啟Bluetooth後，將會持續偵測通訊範圍內曾經配對(認證)之藍芽裝置。而最多可記錄8組，超出8組時，最先(舊的)的藍芽裝置將被剔除。而本機偵測到這些藍芽裝置存在於範圍內時，將會要求連線。
3. 藍芽配對連線有效距離為10公尺，若其間有障礙物，則有效距離將縮短。
4. 當你的藍芽裝置裡的列表找不到 “SANGEAN H202” 時，請確認裝置的藍芽已開啟，並且按一下本機 ① 藍芽配對鍵 PAIR，進行配對模式、再連線。

自動關機設定(AUTO OFF)

本設定可讓您選擇10-60分鐘後自動關機的功能：

1. 直接按住 ☑ 自動關機AUTO OFF鍵，聽到“嗶”一聲，顯示出現 AUTO OFF 與30-20-10-60-50-40-30min循環數字，看到您需要的時間數字後鬆開 ☑ 自動關機AUTO OFF鍵，即完成自動關機設定。此時顯示幕會有 AUTO OFF 顯示著，且在開機狀態。當您設定的時段一到，將自動關機。

2. 若要解除自動關機設定，只要按一下 ☑ 自動關機AUTO OFF鍵，即解除。此時顯示幕 AUTO OFF字樣消失，同時關機了。

倒數計TIMER(提醒鬧鈴)

本機設有1\~120分鐘之短時間倒數計功能(提醒鬧鈴)。

1. 請先確定設定好時鐘。

2. 不管開機或關機狀態，按一下倒數計，顯示幕顯示著符號與前次設定的“分”數字閃爍著，按√或^鍵，選擇需要的數字(1分-120分)，再按一下倒數計，則顯示幕上旁的秒數開始倒數計；當設定的分數倒數完成後，即會有漸次大聲的“囉”聲持續3分鐘，此時您可以按一下電源開關來解除倒數計。

3. 欲取消倒數計，則可按一下倒數計，顯示幕上符號消失，並顯示現在時間，即取消倒數計設定。

4. 本機記憶組1-5已分別依序內建記憶有10-20-30-40-50分的常用倒數計時間，方便如同呼叫電台記憶方式一樣地呼叫你需要的該倒數計時間。 例如：需要10分鐘的倒數計，則可以按 ^① 倒數計，顯示幕閃爍著上次的倒數計時間與 ^② 符號，按一下記憶鍵1-5的 ^③ ，再按一下 ^④ 倒數計，聽到“囉”一聲，則呼叫出10分鐘的倒數計。並同時開始執行10分鐘的倒數計。依此類推，共可呼叫記憶5組常用的倒數計。

音量

按 (-) 或 (+) 音量鍵調整音量大小，音量大小範圍為30\~\~00。

顯示幕背光

操作本機時，押任何一鍵，背光會持續約15秒照明。

警報器

當按一下警報器，則會有漸次大聲持續警報聲響；再按一下警報器，則可解除該警報聲響。

LED照明燈

按一下 LIGHT照明燈開關，打開照明燈，可當手電筒照明使用。 再按一下 LIGHT照明燈開關，則關燈。

掛板

將本機附有的掛板/螺絲/雙面膠，如圖示鎖上螺絲固定在牆壁，或利用雙面膠黏貼掛板再黏貼於牆壁上。後將本機背面之掛板孔，對準嵌入掛板勾，即可方便隨即掛或取本機於牆壁上。

※ 雙面膠黏貼掛板，再黏貼於牆壁來擺放本機時，敬請注意黏貼牢固性，避免本機摔落損傷。

(請依箭頭指示方向，將提把扳轉180度，即可提用；再反方向回轉，即可回收。)

欲回復本機原出廠值設定，請在關機狀態,同時按住 ⑤ 記憶鍵5與◎波段鍵BAND，直到顯示幕顯示 DEF 並且聽到“嗶”一聲，此時本機即回復原出廠設定值。