EBR9804S - Máy xay sinh tố ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Thương hiệu	Electrolux
Mã sản phẩm	EBR9804S
Loại sản phẩm	Máy xay
Kích thước (Dài × Rộng × Cao)	Khoảng 20 × 20 × 40 cm
Trọng lượng	Khoảng 3,5 kg
Nguồn điện	220-240 V, 50-60 Hz
Công suất	1000 W
Dung tích cối	1,5 lít
Chất liệu cối	Thủy tinh
Chất liệu lưỡi dao	Thép không gỉ
Cấp tốc độ	5 cấp + xung
Chức năng chính	Xay, đập đá, làm sinh tố, nước sốt, súp
Chức năng tự động làm sạch	Có
Bảo vệ an toàn	Bảo vệ quá nhiệt, đế chống trượt, hệ thống khóa an toàn
Vệ sinh và bảo dưỡng	Lưỡi dao có thể tháo rời, cối có thể rửa bằng máy rửa chén
Phụ kiện	Cối xay, nắp cối, cốc đo, cụm lưỡi dao, vòng đệm
Khả năng sửa chữa	Cung cấp phụ tùng chính hãng, liên hệ dịch vụ hậu mãi
Xuất xứ	Trung Quốc

Câu hỏi thường gặp - EBR9804S ELECTROLUX

Làm thế nào để sử dụng máy xay này?

Cắt nguyên liệu thành miếng nhỏ, cho vào cối, đậy nắp và khóa chặt, chọn cấp tốc độ mong muốn hoặc chế độ xung, nhấn công tắc. Chú ý không vượt quá vạch dung tích tối đa.

Làm thế nào để vệ sinh máy xay?

Vệ sinh ngay sau khi sử dụng: đổ nước ấm có một giọt nước rửa chén vào cối, bật chế độ xung vài giây, sau đó rửa lại bằng nước sạch. Cối và lưỡi dao có thể tháo rời, cũng có thể rửa bằng máy rửa chén.

Máy xay không khởi động, phải làm sao?

Kiểm tra nắp cối đã khóa chặt chưa, hệ thống khóa an toàn chỉ cho phép khởi động khi nắp được khóa đúng cách. Đồng thời kiểm tra dây nguồn kết nối bình thường.

Có thể dùng máy để đập đá không?

Có thể. Khuyên dùng chế độ xung, mỗi lần cho một lượng nhỏ đá, tránh cho quá nhiều một lần gây quá tải máy.

Máy xay hoạt động kêu to có bình thường không?

Khi xay tốc độ cao tạo ra tiếng ồn nhất định là bình thường. Nếu có tiếng động bất thường, hãy dừng sử dụng và kiểm tra lưỡi dao có lỏng hay bị kẹt vật lạ không.

Có thể cho cối vào lò vi sóng không?

Không được. Cối làm bằng thủy tinh nhưng không dùng được trong lò vi sóng, không cho cối hoặc bất kỳ bộ phận nào vào lò vi sóng.

Làm thế nào để thay cụm lưỡi dao?

Trước tiên ngắt nguồn điện, úp ngược cối, dùng dụng cụ chuyên dụng (hoặc theo hướng dẫn) vặn đai ốc cố định lưỡi dao, lấy lưỡi cũ ra, thay cụm mới và vặn chặt. Khuyến nghị liên hệ dịch vụ hậu mãi để thay.

Máy xay có chức năng tự động tắt không?

Mẫu này có chức năng bảo vệ quá nhiệt, tự động tắt và làm mát khi hoạt động quá lâu. Ngoài ra khuyến nghị thời gian sử dụng liên tục không quá 3 phút.

Có thể làm súp nóng không?

Có thể xay nguyên liệu ấm, nhưng không đổ chất lỏng đang sôi trực tiếp vào cối, tránh áp suất hơi làm bật nắp. Khuyên nên làm nguội dưới 60°C trước khi xay.

Mua phụ tùng thay thế ở đâu?

Có thể mua phụ tùng chính hãng như cối xay, cụm lưỡi dao, vòng đệm, v.v. qua trung tâm dịch vụ hậu mãi chính thức của Electrolux hoặc đại lý được ủy quyền.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EBR9804S ELECTROLUX

A. Bình B. Miệng rót C. Nắp có lỗ nạp D. Chén đổ E. Lưỡi dao F. Đế động cơ có chỗ để dây điện G. Đế không trượt H. Nút "Ice Crush" I. Nút "Drink" J. Nút "Soup" K. Nút "Smoothie" L. Màn hình LCD M. Nút "Speed 1" N. Nút "Speed 2" O. Nút "Speed 3" P. Nút "Boost" Q. Nút "Power"

Sách hướng dẫn

Đọc kỹ mọi hướng dẫn trước khi sử dụng máy lần đầu.

Giữ lại tài liệu này để tham khảo về sau.

Lời khuyên về an toàn

• Tháo và vứt bỏ các vật liệu đóng gói một cách an toàn trước khi sử dụng máy.
• Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi các cá nhân (bao gồm trẻ em) có khuyết tật về thể chất, cảm giác hoặc thần kinh hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.
• Giữ thiết bị và dây điện ngoài tầm tay trẻ em. Phải giám sát trẻ em để đảm bảo chúng không nghịch thiết bị này.
• Không nên để trẻ em vệ sinh và bảo trì máy trừ khi được giám sát.
• Chỉ được cắm thiết bị vào nguồn điện có điện thế và tần số tuân thủ các thông số kỹ thuật trên biển thông số.
• Tuyệt đối không sử dụng hoặc cầm thiết bị khi dây điện và/hoặc vỏ thiết bị bị hỏng.

- Nếu thiết bị hoặc dây nguồn bị hỏng, việc thay thế phải do Electrolux hoặc trung tâm bảo hành của Electrolux thực hiện để tránh nguy hiểm.

Không nhúng thiết bị, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hay bất kỳ chất lỏng nào khác.

- Không sử dụng hoặc đặt máy gần mép bàn hoặc kê bếp, nguồn khí nóng, lò sưởi, bếp điện và lò đun nóng.

- Luôn đặt máy trên bề mặt nhẵn, bằng phẳng và khô ráo.

- Luôn tắt máy và ngắt điện khi không sử dụng và trước khi thay phụ kiện, vệ sinh hoặc bảo trì.

• Lưới dao hoặc bộ phận bên trong bình rất sắc. Nguy cơ gây thương tích. Hết sức cẩn thận khi thay phụ kiện, sau khi sử dụng hoặc trong khi vệ sinh và bảo trì máy.

- Tuyệt đối không được để tay hoặc bất kỳ đồ dùng nào chạm vào lưới dao hoặc bất kỳ bộ phận nào trong bình khi thiết bị được cắm điện và/hoặc trong khi hoạt động.

- Không cố tháo bộ lưới dao.

- Để tay và các đồ dùng cách xa máy khi máy đang hoạt động để giảm nguy cơ gây thương tích nặng hoặc làm hỏng máy.

- Nhớ tắt máy trước khi tháo bình ra khỏi đế máy.

- Không để máy chạy khi không có đồ ăn hoặc nước trong bình.

- Tuyệt đối không để thiết bị hoạt động mà không có nắp.

- Không để máy chạy liên tục quá 2 phút khi xay với khối lượng lớn. Sau khi xay khối lượng lớn trong thời gian 2 phút, nên để máy xay nguội trong ít nhất là 5 phút rồi khởi động lại.

- Không sử dụng thiết bị để xay hoặc nghiền nguyên liệu cứng và khô, trừ nghiền đá.

- Cẩn thận khi đổ nước nóng vào bình máy vì hơi nước nóng có thể bay ra ngoài đột ngột.

- Tuyệt đối không được xay chất lỏng đang sôi (tối đa 90°C).

- Không đổ nước quá thể tích đầy tối đa được chỉ báo trên thiết bị.

- Không sử dụng thiết bị này để khuấy sơn. Nguy hiểm, có thể gây nổ.

- Không để dây điện tiếp xúc với các bề mặt nóng hoặc vắt lên cạnh bàn hoặc kê bếp.

- Tuyệt đối không sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận do các nhà sản xuất không được Electrolux khuyến nghị chế tạo hoặc bán; việc này có thể dẫn đến nguy cơ gây thương tích cho mọi người.

- Chỉ sử dụng thiết bị này trong nhà.

• Thiết bị này chỉ để sử dụng trong gia đình. Electrolux sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào về hư hỏng có thể xảy ra do sử dụng không đúng cách hoặc sai mục đích.

1. Trước khi sử dụng máy xay lần đầu tiên, hãy rửa tất cả các bộ phận ngoại trừ đế động cơ (F). Bình (A) cũng có thể rửa trong máy rửa chén.

Chú ý! Các lưỡi dao rất sắc! Lưu ý! Tổ hợp lưỡi dao (E) không thể tháo rời.

1. Khuyến nghị đặt một tay lên nắp (C) và cốc đo (D) khi xay các thành phần lỏng.

Chú ý! Không để tay và các vật dụng ngoài bình xay (A) trong khi đang xay. Sau khi chế biến số lượng lớn, hãy để thiết bị nghỉ trong 5 phút trước khi sử dụng tiếp.

Lưu ý! Nếu thiết bị không hoạt động trong 3 phút thì thiết bị sẽ tự động tắt.

1. Đặt bình máy xay (A) có tay cầm hướng ra phía trước, trên đế động cơ (F) (Bình chỉ có thể đặt ở một vị trí).

Cho các nguyên liệu thành phần vào trong bình.

(Không cho quá mức tối đa như được chỉ rõ trên bình.)

1. Xử lý các chất lỏng nóng: Chúng tôi khuyến nghị để các chất lỏng nóng nguội đi (tối đa là 90°C) trước khi đổ vào bình (A). Chỉ đổ nửa bình và bắt đầu chế biến ở tốc độ thấp.

Bình máy xay có thể trở nên rất nóng – hãy cẩn thận bảo vệ tay bạn và làm cho hơi thoát ra qua lỗ nạp.

Luôn luôn đậy nắp (C) lại trước khi sử dụng.

1. Đóng nắp (C) và lồng cốc đo (D) vào trong lỗ nạp và cố định vị trí. (Bạn có thể sử dụng cốc đo để thêm nguyên liệu thành phần trong khi máy xay đang chạy. Đóng lỗ nạp ngay sau đó để tránh các phần bên trong bắn tung tóe.)

Chú ý! Không bao giờ để máy xay hoạt động khi không có gì bên trong.

1. Khởi động máy xay: Cắm dây điện vào ổ cắm điện. Nhấn nút ⏻, đèn LED sẽ sáng và màn hình hiển thị (L) sẽ được nhìn thấy. Nhấn nút 1 (Thấp), 2 (Trung Bình) hoặc 3 (Cao) để chọn tốc độ xử lý mong muốn.

1. Cũng có thể chọn một trong những chương trình chức năng được lập trình sẵn để nghiền đá, làm đồ uống, làm xúp hoặc sinh tố. Nhấn nút để bắt đầu và đèn sẽ hiển thị chương trình đã được chọn. Máy xay sẽ hoạt động tối đa trong 120 giây hoặc đến khi chương trình kết thúc. Để ngừng lại thủ công, nhấn bất kỳ nút nào.

1. Chức Năng Tăng Lực: Nhấn giữ nút Ⓤ để tạo xung điện khi bạn cần tăng điện trong thời gian ngắn.

Chức Năng Sinh Tố: Nhấn nút một lần để nghiền đá và xay sinh tố với độ đặc mong muốn với chương trình cụ thể. Máy xay sẽ tự động ngừng lại khi chương trình sẵn sàng.

1. Chức Năng Nghiền Đá: Nhấn nút để bắt đầu chương trình Nghiền Đá. (Để được kết quả tốt nhất, hãy chia thành những mẻ nhỏ.)

Chức Năng Đồ Uống: Nhấn nút để tạo pha đồ uống.

Chức Năng Súp: Nhấn nút 🤘 để pha xúp.

Chú ý! Không bao giờ để máy xay hoạt động khi rỗng. Khi chế biến các chất lỏng nóng, xem bước 5.

Vệ sinh và bảo dưỡng

1. Vệ sinh nhanh: Đổ nước ấm vào bình (A) (tối đa 1,5L), thêm một vài giọt chất tẩy rửa. Trộn lẫn nước và chất tẩy rửa bằng cách nhấn nút một lần. Cuối cùng, tháo bình ra và rửa dưới vòi nước đang chảy.

1. Vệ sinh kỹ để động cơ (F) và bề mặt bên ngoài: Tắt máy xay và rút phích cắm điện. Lau để động cơ bằng vải ẩm.

Cảnh báo! Không bao giờ được những để động cơ, phích cắm điện hoặc dây điện vào trong nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.

1. Vệ sinh kỹ bình (A):

Lưu ý! Tổ hợp lưới dao (E) không thể tháo rời được.

Tháo nắp (C) và chén đo (D). Rửa bình, nắp và chén đo trong nước và chất tẩy rửa trước khi đặt chúng trong máy rửa chén để làm sạch triệt để.

Chú ý! Xử lý cẩn thận, các lưỡi dao rất sắc!

Số lượng xay và thời gian chế biến

Thời gian Chế Biến Tối Đa với số lượng nhiều	2 phút	Dung Tích Tối Đa		1500 ml
Tốc độ xay được khuyến nghị
Công thức Thành phần Số lượng Thời gian Tốc độ
Rau sống nghiền	Cà rốt 20~160 g		30 giây	Thiết lập ở mức 3 (Tốc độ tối đa)
	Khoai tây 20~160 g
	Hành 20~160 g
	Nước 40~320 g
Margaritas dâu tây (Rượu Cocktail)	Rượu Tequila 240 ml		≤ 90 giây
	Rượu Triple sec 60 ml
	Dâu tây đông lạnh 225 g
	Chanh đông lạnh	145 g
	Đá viên	150 g
Sinh Tố dứa-mơ	Dứa cắt lát	250 g	≤ 120 giây
	Mơ khô	40 g
	Sữa chua	300 g
Súp	Cà rốt 640~660 ml		≤ 60 giây	Thiết lập ở mức 3 (Tốc độ tối đa)
	Nước 840~860 g
Sinh Tố Mâm Xôi	Mâm xôi đông lạnh	250 g	≤ 60 giây
	Chuối	1/2 quả
	Nước 100 ml
	Đường kính (1 Thia xúp) 10 g
Sữa khuấy	Sữa	150-300 ml	15~30 giây
	Kem Vani	200-400 g
	Chuối	1/4 - 1/2 quả
	Sirô sôcôla	30-60 g
Súp khoai tây tối tây	Khoai tây 400 g		45~60 giây
	Tời tây	400 g
	Nước 800 g
Bánh kép (Bánh Bột Nhào)	Bột mì	150 g	40~50 giây	[S3SH]
	Muối	1Nhúm
	Trứng 3quả
	Sữa	250 ml
	Nước 140 ml
	Bơ	50 g

Khắc phục sự cố

Khắc phục sự cố
Dấu hiệu Các nguyên nhân	có thể có Giải pháp
Máy xay không bật lên được	Bình (A)/đế (F) không được để đúng vị trí cố định.	Kiểm tra xem tất cả các bộ phận có ở đúng vị trí không. Lưu ý! Bình (A) chỉ có thể được đặt ở trên để (F) có tay cầm hướng về phía người dùng.
	Chưa nhân nút ⏻. Đảm bảo nút sáng đèn. Nếu không, nhân nút ⏻ để bật máy xay.
	Động cơ đã quá nóng. Màn hình hiển thị (L) đang nhập nháy.	Đế thiết bị nguội trong ít nhất 5 phút và tất cả các nút sẽ sáng lên một lần nữa.
	Phích cẩm không được kết nối đúng với ổ cẩm điện.	Kiểm tra kết nối của phích cấm với ổ cấm điện hoặc thử cấm vào ổ cấm điện khác.
	Mất điện. Chờ cho đến khi có điện.
	Vấn đề chức năng. Liên lạc bộ phận dịch vụ được ủy quyền.

Thải bỏ

Vật liệu đóng gói

Các vật liệu đóng gói đều thân thiện môi trường và có thể được tái chế. Các thành phần bằng chất dẻo được nhận diện qua các ký hiệu, ví dụ như >PE<, >PS<, v.v... Vui lòng thải bỏ các vật liệu đóng gói vào các thùng chứa thích hợp tại các cơ sở xử lý chất thải của cộng đồng.

Thiết bị cũ

Các biểu tượng trên sản phẩm hoặc trên bao bì của sản phẩm cho biết rằng sản phẩm này không được xử lý như chất thải sinh hoạt. Thay vào đó sản phẩm sẽ được trao cho các điểm thu gom hiện có để tái chế các thiết bị điện và điện tử. Bằng cách đảm bảo sản phẩm này được thải bỏ đúng cách, bạn sẽ giúp ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực tiềm ẩn đối với môi trường và sức khỏe con người, nếu không những hậu quả đó có thể do xử lý rác thải không phù hợp đối với sản phẩm này gây ra. Để biết thêm thông tin chi tiết hơn về việc tái chế sản phẩm này, xin vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố tại địa phương của bạn, dịch vụ xử lý chất thải sinh hoạt của bạn hoặc cửa hàng nơi bạn đã mua sản phẩm.