ETE5720B-G - Tủ lạnh ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Tủ lạnh ngăn đá độc lập
Thương hiệu	Electrolux
Mẫu	ETE5720B-G
Dung tích thực tổng	Khoảng 300 Lít
Dung tích thực ngăn lạnh	Khoảng 210 Lít
Dung tích thực ngăn đá	Khoảng 90 Lít
Hạng năng lượng	E (EU 2019)
Tiêu thụ năng lượng hàng năm	Khoảng 220 kWh
Độ ồn	Khoảng 40 dB
Hạng khí hậu	SN-ST
Kích thước (C x R x S)	Khoảng 1850 x 595 x 650 mm
Trọng lượng	Khoảng 62 kg
Nguồn điện	220-240 V ~ 50 Hz
Dòng điện	1.2 A
Kiểu xả đá	Xả đá tự động (No Frost) ở ngăn đá, Tự động xả đá ở ngăn lạnh
Kiểu điều khiển	Điện tử với màn hình kỹ thuật số
Dải nhiệt độ ngăn lạnh	+2°C đến +8°C
Dải nhiệt độ ngăn đá	-18°C hoặc thấp hơn
Số lượng kệ	4 kệ kính ở ngăn lạnh, 2 ngăn kéo ở ngăn đá
Bản lề cửa	Có thể đảo chiều (Phải/Trái)
Chất làm lạnh	R600a (Isobutane)
Bảo trì	Vệ sinh cuộn dây ngưng tụ hàng năm, thay gioăng cửa nếu mòn
Chỉ số khả năng sửa chữa	7.5/10 (Ước tính)
Tính năng an toàn	Khóa trẻ em, bảo vệ quá nhiệt, hẹn giờ xả đá tự động

Câu hỏi thường gặp - ETE5720B-G ELECTROLUX

Làm thế nào để lắp đặt tủ lạnh với thông gió thích hợp?

Đảm bảo khoảng cách ít nhất 5 cm ở hai bên và phía sau, và 10 cm phía trên. Tránh xa các nguồn nhiệt. Xem hướng dẫn lắp đặt để biết chi tiết.

Tôi nên vệ sinh bộ ngưng tụ bao lâu một lần?

Vệ sinh cuộn dây ngưng tụ mỗi 6 tháng bằng máy hút bụi hoặc bàn chải để duy trì hiệu suất.

Nhiệt độ tối ưu cho ngăn lạnh là bao nhiêu?

Đặt nhiệt độ tủ lạnh trong khoảng +2°C đến +8°C. Khuyến nghị là +4°C để bảo quản thực phẩm.

Tại sao ngăn đá không đông đúng cách?

Kiểm tra xem nhiệt độ có được đặt ở -18°C hoặc thấp hơn không. Đảm bảo lỗ thông hơi không bị chặn và gioăng cửa còn nguyên vẹn.

Tôi có thể đảo chiều bản lề cửa không?

Có, cửa có thể đảo chiều. Làm theo hướng dẫn trong sách để chuyển bên bản lề (cần dụng cụ).

Làm thế nào để kích hoạt khóa trẻ em?

Nhấn và giữ nút Báo động trong 3 giây để khóa bảng điều khiển. Lặp lại để mở khóa.

Đèn báo Báo động có nghĩa là gì?

Đèn Báo động chỉ ra nhiệt độ tăng. Kiểm tra xem cửa có mở không hoặc mất điện; tắt tiếng bằng cách nhấn nút Báo động.

Làm thế nào để tiết kiệm năng lượng?

Đặt tủ lạnh xa nguồn nhiệt, để thức ăn nóng nguội trước khi cất, và mở cửa tối thiểu. Sử dụng chế độ Eco nếu có.

Tôi nên làm gì nếu tủ lạnh quá ồn?

Đảm bảo tủ được cân bằng trên sàn. Điều chỉnh chân. Kiểm tra xem tấm sau có chạm tường không. Âm thanh bình thường bao gồm tiếng ọc ọc và tiếng ồn của máy nén.

Tôi có thể tìm phụ tùng thay thế ở đâu?

Truy cập trang web chính thức của Electrolux hoặc các trung tâm bảo hành ủy quyền. Sử dụng mã model ETE5720B-G để tương thích.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG ETE5720B-G ELECTROLUX

Dễ dàng đăng ký bảo hành bằng điện thoại di động.

1 Chụp ảnh biểu tượng máy ảnh bên cạnh, bao gồm cả 4 dấu chấm(©).

2 Truy cập www.eluxreg.com, gửi hình ảnh vừa chụp.

3 Hoàn tất thông tin để nhận ưu đãi & dịch vụ hậu mãi chính hăng*

*Điều khoản và điều kiện áp dụng.

Lời chức mùng

Xin chức mừng và cảm on quý khách hàng đã lựa chọn từ lạnh Electrolux. Chứng tôi tin rằng quý khách sẽ hài lòng với chiếc từ lạnh mới này. Trước khi sử dụng thiết bị, chúng tôi đề nghị quý khách hàng đọc qua toàn bộ sách hướng dẫn sử dụng trong đó mô tả rõ về sản phẩm cũng như các chức năng sử dụng.

Đề phòng tránh các mối nguy hiểm luôn tiềm tàng khi sử dụng thiết bị điện, quý khách cần lắp đặt thiết bị theo đúng các hướng dẫn và đọc kỹ những chỉ dẫn an toàn để tránh sử dụng không đúng cách gây nguy hiểm. Chúng tôi đề nghị quý khách giữ sách hướng dẫn sử dụng này để tiện tham khảo về sau và chuyển cho người chủ tiếp theo của thiết bị.

Sau khi mở hộp sản phẩm, quý khách vui lòng kiểm tra để đảm bảo sản phẩm không bị hồng khay. Nếu có nghi ngờ về việc sản phẩm đã bị hồng khay, xin quý khách vui lòng không sử dụng sản phẩm và liên lạc với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Electrolux tại địa phương.

Các biểu tượng sẽ xuất hiện trong sách hướng dẫn sử dụng có ý nghĩa như sau:

Cảnh báo

Biểu tượng này biểu thị những thông tin liên quan tới sự an toàn của quý khách.

Chú y

Biểu tượng này biểu thị những thông tin liên quan tới sự vận hành đúng cách của thiết bị.

Quan trọng

Biểu tượng này biểu thị những thông tin và lời khuyến về việc sử dụng thiết bị.

Thông tin về môi trường

Biểu tượng này biểu thị những thông tin và lời khuyến về việc sử dụng thiết bị một cách tiết kiệm và bảo vệ môi trường.

Điều kiện sử dụng

Thiết bị này được thiết kế đề sử dụng trong các hộ gia đình và những nơi tương tự khác.

Vui lòng ghi lại số mẫu máy và số seri dưới đây:

Số mẫu máy:

Sô seri: ....

Mục lục

Những chỉ dẫn an toàn quan trọng 3

Các bộ phận của tủ lạnh

Các bộ phận của tử lạnh có ngăn đông trên ....4

Các bộ phận của tử lạnh có ngăn đông dưới ......6

Các bộ phận của tử lạnh French Door ...... 7

Lắp đặt tủ lạnh

Đỗ tử lạnh ra khởi thùng đóng gói....8

Lựa chọn vị trí lắp đặt tử lạnh....8

Lắp đặt tử lạnh 8

Lắp đặt tay nấm tử lạnh 9

Sử dụng tủ lạnh

Cách tháo dỡ các bộ phận của tử lạnh 10

Ngăn dựng trái cây, rau cũ 10

Bộ lọc chống oxi hóa NutriPlus ™ 10

Khay kê kính 10

Khay kê ngăn đông 10

Ngǎn kéo 10

Khay đá xoay....11

Đèn LED 11

Điều chỉnh nhiệt độ 12

Bảng điều khiển phía ngoài

Bảng điều khiển của mẫu máy ETB4600 & ETB5400 .....13

Bảng điều khiển của mẫu máy EBE4500 14

Bảng điều khiển của mẫu máy ETE5720 & EHE5224 ..... 15

Các thông tin cơ bản

Các biểu tượng lỗi 17

Vệ sinh thực phẩm trong tử lạnh 18

Hướng dẫn bảo quản thực phẩm 19

Khắc phục sự cố 20

Khắc phục sự cố bộ phận làm đá 23

RoHS

Compliance

Chủng tôi cam kết không sử dụng một số hóa chất độc hại vượt quá giới hạn hàm lượng cho phép. (Sán phẩm này tuân thủ quy định RoHS về Hạn chế chất nguy hiểm)

(Theo Thông tư số 30/2011/TT-TCT của Việt Nam ngày 10/08/2011)

Những chỉ dẫn an toàn quan trọng

LƯU Ý: Vui lòng đọc kỹ các cảnh báo trước khi lắp đặt hoặc sử dụng tử lạnh. Nếu cần sự trợ giúp, quý khách có thể liên hệ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm nếu quý khách không tuân thủ theo các hướng dẫn sử dụng hoặc các chỉ dẫn an toàn được nêu trong cuốn sách này.

CẢNH BÁO

• Thiết bị này không được thiết kế cho những người (kể cả trẻ em) bị hạn chế về thể chất, cảm giác hoặc trí óc, hoặc ít kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được trống nom hoặc hướng dẫn cách sử dụng sản phẩm bởi người chịu trách nhiệm cho an toàn của họ.
- Cândâmbảoödiệnđurợnốidátdúngcách.Vuilòng thamkhảokÿsudiệnnéucóthắcmắc.
- Khôngsử dụng cácthiét bị diện bê ntrongkhoangchúa thực phámcuátulanh, trù khiviế dàmnày durockhuyén cáo boinhásán xuátcáctiét bị dó.
• Rútphíchcámtùlánhrakhồiđiệntrướckhivêsinhhoặc dichuyếndêtránhgâychậpđiện.
- Khôngbaogiờrútphíchcámcủathiétbịbằngcáchkéo dâyđiện. Luônnámchặtphíchcámvàkéothàngkhòiọ cámdễtránhgâyhuhaichodâyđiện.
• Néudâydiệnbjình chains, dâydiencânduợcthay thế. Việc thaythécânduợctién hànhbörinhàsnxuất, đailýcủa nhàsnxuáthoạcnhữngnguròicótrìnhđộchuyên môn tươngtựdётránhhưngnguyhiếmtièmtàng.
- Khôngsử dụng dịch vệ sinh bằng hoinuróc. Cách bộ phândândiêncu—atulanhtiépxúcvóihoinuróngungtụ cóthểgayđoànmạchhoặcchậpđiện.
- Khôngcátgiűcáochátgaynõnhutbình chúrakhínéncóchátgaynõđebátkácháy trongtùlạnh. Khôngcàtrűcácbìnhchúa khínéncódòngchǔ“flammable”(đếcháy) và/hoặcmộtbiểungngonlũanhò trongtùlạnhđётránhnguycocháynỗ.
- Khônglàmhuhạiđếnôngdănga.
- Tulanhcóchúrachátcáchnhiệtkéthợpvớikhíděcháy. Tránhcáchiểmhoavềantoànbàngcáchthåiloạithiếtbj cânthận.
- Néuquýkháchmuónloạibòthiếtbjìnày, hãyliênhẹo quanchúrɔnǎngđiaphuóngdễduyóchuróngdăncáchxử lýdúngcách.
- Khitháiloaítülạnhcű, vuilòngtháobócáocùra. Trênhô cóthếbingatthônéubiketbêntrongtülạnh.
- Cànchúylápdàttülånhônoidēdàngvóítóiphíchcám vàốcám.
- Khôngtựysữachữatulạnh.Việcữachữachđường thực hiệnbờikýsudìencótrìnhđộ.

CẦNH BÁO

Cảnh báo về chất làm lạnh R600a

Thiết bị chứa chất làm lạnh R600a. Quý khách cần cần trọng khi lắp đặt, di chuyển, sửa chữa và thải loại thiết bị để tránh các nguy hiểm tiềm tàng.

• Đảm bảo rằng hệ thống ống dẫn ga không bị hư hại trong quá trình vận chuyển và lắp đặt.
• Sự rở rỉ chất làm lạnh có thể gây tổn thương vùng mắt hoặc gây cháy.
• Phòng lắp đặt thiết bị phải có kích cỡ phù hợp, phụ thuộc vào lượng chất làm lạnh được sử dụng trong tử. Mỗi mét khối phòng đặt tử lạnh tương ứng với 8g chất làm lạnh chứa trong tử. Lượng chất làm lạnh được ghi trên bằng ghi thông số kỹ thuật, đặt bên trong thiết bị.
• Nếu quý khách không chắc chắn về lượng chất làm lạnh của thiết bị, vui lòng kiểm tra bằng ghi thông số kỹ thuật ở bên trong ngăn mát.
• Sẽ rất nguy hiểm nếu việc bảo trì và sửa chữa sản phẩm được tiến hành bởi bất cứ ai không phải là người có trình độ chuyên môn kỹ thuật.
• Giữ cho các lỗ thoát khí của thiết bị không bị che khuất hoặc bị chặn.
• Không sử dụng các thiết bị cơ khí hoặc các công cụ khác ngoài những thiết bị được khuyến cáo bởi nhà sản xuất để làm nhanh quá trình xả tuyệt.

CÁC BỘ PHẠN CỦA TỪ LẠNH NGĂN ĐÔNG TRÊN ETB4600, ETB5400

Bàng điều khiển ngăn mát

Quý khách có thể điều chỉnh nhiệt độ của ngăn mát cũng như thiết lập chức năng làm mát nhanh hoặc thiết lập lại chuông báo cửa từ bằng điều khiển ngăn mát.

Để biết thêm thông tin về cách sử dụng bằng điều khiển này, vui lòng xem phần "Bảng điều khiển".

Thanh điều chỉnh ngăn đông

Thanh trượt đơn giản này được dùng để điều chỉnh nhiệt độ của ngăn đông.

Đế biết thêm thông tin về cách sử dụng thanh điều chỉnh này, vui lòng xem phần “Điều chỉnh nhiệt độ”.

Các bộ phận có thể thay đổi tùy thuộc vào các mẫu máy khác nhau. Không phải tất cả các mẫu máy đều có các bộ phận được nếu ra ở trên.

CÁC BỘ PHẠN CỦA TỪ LẠNH NGĂN ĐÔNG TRÊN ETE5720

Bàng điều khiển ngăn mát/ngăn đông

Quý khách có thể điều chỉnh nhiệt độ của ngăn mát và ngăn đông cũng như thiết lập chức năng làm mát nhanh, điều chỉnh bộ phận làm đá hay thiết lập lại chuông báo cửa từ bằng điều khiển tử lạnh.

Để biết thêm thông tin về cách sử dụng bằng điều khiển này, vui lòng xem phần "Bằng điều khiển".

Các bộ phận có thể thay đổi tùy thuộc vào các mẫu máy khác nhau. Không phải tất cả các mẫu máy đều có các bộ phận được nếu ra ở trên.

CÁC BỘ PHẠN CỦA TỪ LẠNH NGĂN ĐÔNG DƯỚI EBE4500

Bảng điều khiển ngăn mát/ngăn đông

Bảng điều khiển ngăn mát/ngăn đông Quý khách có thể điều chỉnh nhiệt độ của ngăn mát và ngăn đông cũng như thiết lập chức năng làm mát nhanh hoặc cấp đông nhanh hay thiết lập lại chuông báo cửa từ bảng điều khiển tử lạnh.

Để biết thêm thông tin về cách sử dụng bằng điều khiển này, vui lòng xem phần "Bảng điều khiển".

Các bộ phận có thể thay đổi tùy thuộc vào các mẫu máy khác nhau. Không phải tất cả các mẫu máy đều có các bộ phận được nếu ra ở trên.

CÁC BỘ PHẠN CỦA TỪ LẠNH FRENCH DOOR EHE5224

Hình minh họa cho mẫu máy EHE5224

Bảng điều khiển ngăn mát/ngăn đông

Quý khách có thể điều chỉnh nhiệt độ của ngăn mát và ngăn đông cũng như thiết lập chức năng làm mát nhanh hoặc cấp đông nhanh, điều chỉnh hệ thống làm đá hay thiết lập lại chuông báo cửa từ bảng điều khiển tử lạnh.

Đế biết thêm thông tin về cách sử dụng bằng điều khiển này, vui lòng xem phần "Bảng điều khiển".

Các bộ phận có thể thay đối tùy thuộc vào các mẫu máy khác nhau. Không phải tất cả các mẫu máy đều có các bộ phận được nếu ra ở trên.

LẤP ĐẶT TỪ LẠNH

Dõ tù lạnh ra khởi thùng đóng gói

THÔNG TIN VỀ MÔI TRƯỜNG

Hầu hết các vật liệu dùng để đóng gói đều có thể tái chế được. Vui lòng xử lý những vật liệu này thông qua các điểm thu gom tái chế địa phương hoặc bằng cách đặt chúng vào trong những thùng thu gom phù hợp.

Quan trọng – Hãy kiểm tra xem có bắt kỳ hồng khay hay trầy xước nào trên từ lạnh không. Nếu có, vui lòng thông báo trong vòng 7 ngày để yêu cầu bởi thường theo điều khoản bảo hành của nhà sản xuất. Việc này không ảnh hưởng đến quyền lợi khách hàng theo luật.

Tham khảo phần "Vệ sinh tử lạnh" để vệ sinh sạch sẽ và lau sạch bụi bản bám vào tử trong quá trình vận chuyển.

Lựa chọn vị trí đặt tủ lạnh

CHÚ Ý

Không để các bình phun (ví dụ như bình xịt côn trùng) gần từ lạnh vì hơi nước từ bình xịt có thể gây hư hại lâu dài đến phần nhựa bên ngoài của thiết bị.

Không đặt từ lạnh ở nơi quá lạnh hoặc nơi không được bảo vệ, như ở trong nhà để xe hoặc trên hiện nhà. Nhiệt độ ở khu vực đặt từ lạnh phải trên 10oC.

Đặt tử lanh ở nơi khô ráo, tránh nơi có độ ẩm cao.

Đảm bảo rằng tủ lạnh được đặt trên mặt sàn bằng phẳng.

Đảm bảo khoảng trống thông khí đủ xung quanh tủ lạnh

Sơ đồ bên dưới minh họa khoảng trống được khuyến nghị để đảm bảo cho việc lưu thông khí cho tử lạnh.

Nếu tủ lạnh được đặt dưới tủ bếp mà khoảng trống ở mặt sau của tủ bếp nhỏ hơn 100mm (Y), khoảng trống khuyến nghị ở phía trên tủ lạnh phải tăng từ 50mm lên tối thiểu là 90mm (X).

Khi tử lạnh được đặt ở góc nhà, lưu ý đặt tử cách tưởng ít nhất 350mm (300mm đối với các mẫu máy có nhiều cửa) ở phía bản lẻ cửa để có đủ khoảng trống mở cửa tử lạnh khi tháo dỡ các khay và kê chứa trong tử lạnh.

LU'U Ý: Các cánh cửa tủ lạnh được thiết kế nhỏ ra so với thân tủ (không ngang bằng). Các khoảng trống được minh họa ở trên là các khoảng trống tối thiểu.

Khoảng trống ở mặt sau của tủ lạnh không được vượt quá 75mm.

Lắp đặt tủ lạnh

1. Dùng chân bánh lăn đầy tủ lạnh tới vị trí lắp đặt. Các chân bánh lăn chỉ được thiết kế để di chuyển tiến lên hoặc lủi lại. Đây không phải loại bánh lăn có thể xoay 360°. Việc di chuyển tủ lạnh theo chiều sang bên cạnh có thể gây hư hại đến sàn nhà và các bánh lăn. Trước khi di chuyển tủ lạnh, đảm bảo rằng ốc chỉnh độ cao và chân chống được vận lên khởi sàn nhà.

2. Văn ốc chỉnh độ cao ở phía dưới bản lẻ xuống tới kh i tủ lạnh nghiêng về phía trong 10mm (xem hình minh họa ở dưới)

1. Văn ốc chỉnh độ cao ở phía tay nấm xuống, tới khi từ lạnh cân bằng và đứng vững. Nếu quý khách gặp khó khăn khi vận ốc hoặc chân chống độ cao, hãy nhờ một người nghiêng từ lạnh ra phía sau. Như vậy, quý khách sẽ có nhiều không gian để thao tác hơn.

1. Kiểm tra xem tử lạnh đã thẳng hàng với các tử bếp xung quanh chưa. Quý khách có thể điều chỉnh mức cân bằng như đã mô tả trong bước 2 và bước 3.

LẤP ĐẶT TỪ LẠNH

5.Nếu tử lạnh rung lắc, có thể do sàn nhà không bằng phẳng. Quý khách có thể đệm một miếng nhựa hoặc miếng gỗ ép dưới chân bánh lăn để tử lạnh cân bằng trở lại.
6.Quý khách có thể cần điều chỉnh mức cân bằng và vị trí đặt của tủ lạnh bằng cách lập lại các bước 3, 4 và 5.
7. Khi từ lạnh đã được đưa tới vị trí lắp đặt, cần làm thẳng bằng từ lạnh. Văn chân chống ở phía dưới bản lẻ xuống, tới khi chân chống tiếp xúc với mặt sàn. Nhắc mặt trước của từ lạnh lên trên để giải phóng chân chống khởi trọng lượng của từ lạnh, sau đó vận chân chống thêm nữa vòng nữa để đảm bảo chân chống tiếp xúc chặt xuống mặt sàn. Văn ốc chỉnh độ cao ở phía sau lên để đảm bảo trọng lượng của từ lạnh tập trung vào chân chống ở phía trước.
8. Lắp lại bước 7 đối với chân chống ở phía tay nằm cửa. Lưu ý cần văn chân chống ở phía sau lên, trước khi di chuyển đề thiết bị có thể di chuyển đề dàng. Sau đó cần văn chân chống xuống khi lắp đặt lại thiết bị.

1. Cám phích cấm vào ở điện riêng. Không sử dụng ở cấm đa năng. Nếu quý khách cần di chuyển tử lạnh tới gần ở điện, luôn nhớ vận chân chống lên trên trước khi di chuyển.
2. Chứng tối đề nghị quý khách để tủ lạnh hoạt động trong khoảng 2 đến 3 giờ đồng hồ để kiểm tra liệu tủ lạnh đã hoạt động tốt hay chưa trước khi đặt thực phẩm vào trong tủ.

Lắp đặt tay nấm tủ lạnh

Đối với các mẫu máy có tay nằm tử được thiết kế để gắn với thân máy qua các lỗ trên cánh tử, tay nằm tử đi kèm được đặt bên trong tử lạnh và cần được lắp đặt.

Vui lòng tham khảo chỉ dẫn lắp đặt bên trong gói sản phẩm.

Xin chức mùng! Quý khách đã lắp đặt thành công chiếc từ lạnh mới của mình.

Sử DỤNG Tử LẠNH

Từ lanh hoạt động bằng cách truyền nhiệt từ thực phẩm được cất trữ ở bên trong từ ra không khí bên ngoài. Quá trình này quiến cho phần phía sau từ và hai bên cạnh từ ẩm hoặc nóng lên, đặc biệt trong quá trình khởi động ban đầu và trong những ngày thời tiết nóng. Điều này là hoàn toàn bình thường.

Tránh đặt thực phẩm chặn các lỗ thông khí trong từ lạnh vi điều này sẽ cần trở sự lưu thông khí của thiết bị. Nếu cửa từ được mở ra thường xuyên, bên trong ngăn đông sẽ xuất hiện một lớp tuyệt mống. Điều này là hoàn toàn bình thường và lớp tuyệt trên sẽ biến mất sau vài ngày. Nếu cửa ngăn đông bị vô tỉnh để hồ, trên vách ngăn đông sẽ xuất hiện một lớp tuyệt dày. Nếu tuyệt xuất hiện, hãy gỗ bỏ chúng.

Chiếc từ lạnh này của quý khách có sử dụng máy nén tốc độ cao và các bộ phận tiết kiệm năng lượng khác. Điều đó có thể gây ra tiếng động lạ. Tiếng động này đặc biệt nghe rõ vào ban đêm và vào những khoảng thời gian yên tĩnh trong ngày. Những tiếng động biểu thị từ lạnh đang hoạt động bình thường đó bao gồm:

• Tiếng ôn do máy nén hoạt động.
• Tiếng ổn do khí lưu thông từ động cơ quạt nhỏ.
• Tiếng ùng ục giống tiếng nước sôi.
• Tiếng lốp bốp trong quá trình xả tuyệt tự động.

- Tiếng lách cách khi máy nén bắt đầu hoạt động. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo mục Khắc phục sư cố.

i QUAN TRỌNG

Đối với các mẫu tủ lạnh ngăn đông trên (ngăn đông được đặt bên trên ngăn mát)

- Không đặt thực phẩm ở phía trước, trên các rãnh sản của ngăn đông, vì điều này sẽ khiến cửa tủ mở.

Đối với các mẫu tủ lạnh ngăn đông dưới (ngăn đông được đặt dưới trên ngăn mát)

- Luôn nhớ đóng chất các ngăn kéo và khay kê của ngăn đông trước khi đóng cửa tử để tránh việc cửa tử lạnh bị hồ.

Cách tháo dỡ ngăn dụng trái cây, rau cù

1. Lấy hết thực phẩm ra khởi ngăn. Ô một số mẫu máy, quý khách cần tháo khay chứa chai lọ ra khởi cánh tủ.

2. Thảo ngăn dụng trái cây, rau cũ ra bằng cách kéo ngăn về phía trước, sau đó nhắc lên trên và kéo ngăn ra ngoài.

3. Đối với các mẫu từ lạnh ngăn đông trên, tháo ngăn dụng trái cây, rau cũ bằng cách nhắc chốt khóa ở phía bên trải và bên phải ở mặt dưới ngăn và kéo ngăn ra phía trước.

Bộ lọc chống oxi hóa NutriPlus™

Cách lắp bộ lọc

Quý khách có thể tìm thấy bộ lọc trong ngăn dụng trái cây, rau củ. Cần lắp đặt bộ lọc sau khi bật tủ lạnh để tận dụng triệt để các lợi ích của bộ lọc chống oxi hóa NutriPlus™. Vui lòng làm theo chỉ dẫn sau để lắp bộ lọc:

1. Tháo túi bọc nhựa ở bên ngoài.
2. Treo bộ lọc vào mặt sau của ngăn dụng trái cây, rau cù.

Bộ lọc nằm ở mặt sau của ngăn dụng trái cây, rau cũ Giữ bộ lọc, nhắc lên trên để chốt gài rời ra.

Đế tháo khay kê kính, nhẹ nhàng kéo khay ra phía trước, tới khi khay ròi ra khởi đường rãnh. Đế lắp khay lại, chú ý không để vật gì chặn ở đường rãnh của khay. Nhệ nhàng đáy khay vào bên trong thùng máy cho tới khi khay nằm trọn vẹn như vị trí ban đầu.

Tháo khay kệ ngăn đông bằng cách nhắc chốt ở bên phải và bên trái ở mặt dưới khay để mở khóa và kéo khay ra phía trước.

Cách tháo dỡ ngăn kéo:

1. Lấy hết thực phẩm ra khởi ngăn.
2. Tháo ngăn kéo bằng cách kéo ra phía trước và nhắc ngăn khởi rãnh trượt. Khi đã nhắc ngăn ra ngoài, hãy nhớ đóng rãnh trượt lại.

CẢNH BÁO

Không được đóng cửa từ khi đang kéo rãnh trượt ra bên ngoài. Điều này có thể làm hồng rãnh trượt và/hoặc tủ lạnh hoặc khiến rãnh trượt rời ra khởi tủ lạnh.

Cách lắp lại ngăn kéo:

1. Đảm bảo răng rãnh trượt đã được đầy vào trong.
2. Trượt ngăn kéo vào vị trí rãnh trượt và đầy ngăn vào bên trong.
3. Đặt ngăn vào đúng vị trí.

Khay chứa ngăn đông

Để tháo khay ngăn đông, kéo ngăn chứa hết cỡ ra phía trước, sau đó nhắc khay ra khởi ngăn chứa. Để lắp lại, đặt mặt sau của khay xuống trước và hạ thấp khay để khay khớp vào đúng vị trí ban đầu.

Khi lắp lại khay sau khi vệ sinh, quý khách nên lắp khay ở vị trí thấp nhất vào ngăn trước.

Không được đóng cửa tủ khi đang kéo rãnh trượt ra bên ngoài. Điều này có thể làm hồng rãnh trượt và/hoặc tủ lạnh hoặc khiến rãnh trượt rời ra khởi tủ lạnh.

Khay đá xoay

Lắp khay đá xoay vào phía bên kia của ngăn đông.

LU'U Ý: Điều này chỉ có thể thực hiện được đối với các mẫu từ lạnh ngăn đông trên.

1. Tháo khay chứa đá và khay đá. Nếu khay đá bị dính chặt vào kê kính, nhẹ nhàng văn khay đá và kê kính để làm vỡ lớp bằng gây dính.

1. Trước khi tháo ngăn dụng, luôn nhớ nhắc khay và khay ra khởi kê kính để tránh làm hồng kê kính.

2. Tháo đường rãnh ở chính giữa bằng cách tháo ở mặt trước của kê kính, sau đó nhắc ra từ mặt sau của kê.

Gài vào rānh ở mặt sau của kệ kính

Sau đó gắn vào mặt trước của kê kính

1. Lắp lại đường rãnh vào mặt sau của kê ở phía bên tay phải và gắn vào mặt trước của kê kính.

2. Nếu ngăn dụng được gắn với kê kính, lắp lại ngăn dụng bằng cách trượt ngăn dụng vào đường rãnh.

3. Lắp lại khay chứa đá và khay đá.

CẢNH BÁO

Chỉ sử dụng nước lọc/tình khiết để làm đá.

CHÚ Ý

Đèn LED

Từ lanh được trang bị bóng đèn LED có tuổi thọ cao. Trong trường hợp hy hữu bóng đèn bị hồng, cần thay thế bằng bóng đèn mới. Việc thay thế chỉ được thực hiện bởi nhà sản xuất.

Vui lòng tham khảo phần bảo hành để biết thêm thông tin liên hệ.

Bộ phận làm đá tự động

Nước sẽ được tự động được bom từ ngăn chứa ở ngăn mát lên bộ phận làm đá ở ngăn đông.

Đá được làm ra sẽ được dụng ở khay chứa đá, nằm bên dưới bộ phận làm đá.

Nếu ngăn chứa nước trống, bộ phận làm đá sẽ tự ngắt sau 3 lần thử bơm nước từ ngăn chứa. Đèn báo của bộ phận làm đá ở trên bằng điều khiển sẽ cho biết trạng thái hoạt động của bộ phận làm đá. (Vui lòng tham khảo mục hướng dẫn vận hành tử lạnh).

Cách đồ nước vào ngăn chứa nước

Bước 1. Kéo ngăn chứa ra khởi khung dỗ.

Bước 2. Đồ nước sạch/tinh khiét qua nắp của ngăn chứa.

Bước 3. float ngăn chứa vào khung dỡ. Đế tránh việc rò rì nước, gắn chặt ngăn chứa vào khung dỡ bằng chốt.

Bước 4. Nhớ bật bộ phận làm đá (tham khảo hướng dẫn vận hành)

Chỉ được đồ nước sạch vào ngăn chứa nước (nước lọc hoặc nước khoáng).

Nước giải khát, nước ép, trà và nước nóng... có thể làm họng bộ phận làm đá.

Chỉ đồ nước có nhiệt độ tối đa 60°C vào ngăn chứa nước.

Mẹo vặt và thông tin hữu ích

Tháo và lau sạch khay chứa đá và ngăn chứa nước mỗi tháng, đồ bộ lượng nước và đá không sử dụng. Như vậy, quý khách sẽ luôn có đá sạch và bộ phận làm đá sẽ vận hành tốt hơn.

Đảm bảo tủ lạnh được đặt cân bằng để các viên đá được làm ra trông đẹp mắt và không bị lệch.

ĐIỀU CHÌNH NHIỆT ĐỘ

Nếu quý khách muốn thay đổi nhiệt độ, vui lòng làm theo những chỉ dẫn bên dưới, trong mục Bằng điều khiển dành cho mẫu máy của quý khách. Đảm bảo rằng quý khách chỉ thay đổi nhiệt độ trong biên độ nhỏ và vui lòng chờ sau 24 giờ để kiểm tra độ tương thích.

QUAN TRONG

LU'U Ý: Khi thiết lập nhiệt độ, quý khách sẽ thiết lập nhiệt độ trung bình cho cả khoang mát.

Quý khách có thể xác định xem mức nhiệt độ thiết lập đã phù hợp với ngăn đông chưa bằng cách kiểm tra độ mềm của kem. Trong khi đó, quý khách nên kiểm tra nhiệt độ nước trong ngăn mát để kiểm tra nhiệt độ trong ngăn trữ thực phẩm.

Nhiệt độ trong mỗi ngăn trữ có thể khác nhau, tùy thuộc vào lượng thực phẩm được cắt trữ và vị trí đặt chúng.

Nhiệt độ phòng cao hay thấp cũng có thể ảnh hưởng tới nhiệt độ thực tế bên trong tủ lạnh.

Điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh ngăn đông trên

1. Lựa chọn thanh điều chỉnh nhiệt độ.
2. Trượt thanh điều chỉnh sang bên phải (như trong hình dưới đây).
3. Trượt thanh điều chỉnh sang bên trái (như trong hình dưới đây).

KHUYÊN NGHI THIẾT LẬP NHIỆT ĐỘ NGĂN ĐÔNG

^o C)

Điều chỉnh nhiệt độ tăng lênMùa hè (>35

Nhiệt độ bình thường

Mùa dông (<15°C)

BẢNG ĐIỀU KHIỂN

Bảng điều khiển – Mẫu máy ETB4600 & ETB5400

MÔ TẢ	CHỨC NĂNG CHÍNH
Thang nhiệt độ ngăn mát	Biểu thị mức nhiệt độ được thiết lập của ngăn mát.
Biểu tượng làm mát nhanh bột/tắt	Biểu thị trạng thái của chức năng làm mát nhanh.
Nút điều chỉnh nhiệt độ/ nút bạt/tắt chế độ làm mát nhanh	Điều chỉnh nhiệt độChạm vào nút “Temp” để khởi động bảng điều khiển.Chạm vào nút “Temp” để giảm nhiệt độ ngăn mát. Có 8 mức thiết lập nhiệt độ được hiển thị bằng thứ tự đèn báo trên màn hình điều khiển. Khi nhiệt độ đã giảm xuống mức thấp nhất, màn hình hiển thị sẽ trở về mức nhiệt độ cao nhất ở lần ấn tiếp theo.Chế độ làm mát nhanhSử dụng chế độ làm mát nhanh khi quý khách cất trữ nhiều thực phẩm trong ngăn mát.Ăn và giữ nút “Temp” trong vòng 3 giây. Biểu tượng làm mát nhanh sẽ nhập nháy, biểu thị ràng chế độ làm mát nhanh đã được kích hoạt.Từ lạnh sẽ hoạt động ở mức 2 °C trong vòng 90 phút, sau đó sẽ tự động trở về trạng thái thông thường.Quý khách có thể hủy bỏ chế độ làm mát nhanh bất cứ lúc nào bằng cách ấn nút “Temp” một lần nữa

QUAN TRONG

Nhiệt độ mặc định được thiết lập bởi nhà sản xuất là mức "Trung bình". Nếu quý khách muốn thay đổi nhiệt độ, vui lòng chỉ thay đổi nhiệt độ trong biên độ nhỏ và chờ sau 24 giờ để kiểm tra độ tương thích.

BẢNG ĐIỀU KHIỂN

Bảng điều khiển – Mẫu máy EBE4500

MÔ TÀ	CHỨC NĂNG CHÍNH
Biểu tượng làm đông nhanh bạt/tất	• Biểu thị trạng thái của chức năng làm mát nhanh.
Nút làm đông nhanh	Sử dụng chế độ làm đông nhanh khi quỹ khách cất trữ nhiều thực phẩm trong ngăn đông.• float nút “Làm đông nhanh”. Biểu tượng làm đông nhanh sẽ nhập nháy, biểu thị rằng chế độ làm đông nhanh đã được kích hoạt và máy nén sẽ hoạt động liên tục trong vòng 90 phút.• Sau 90 phút, ngăn đông sẽ tự động trở về trạng thái thông thường.• Quý khách có thể hủy bỏ chế độ làm đông nhanh bất cứ lúc nào bằng cách ấn nút một lần nữa.
Thang nhiệt độ ngăn mát/ngăn đông	• Biểu thị mức nhiệt độ được thiết lập của ngăn mát.• Biểu thị mức nhiệt độ được thiết lập của ngăn đông.
Nút điều chỉnh nhiệt độ	• Chạm vào bất cứ nút nào để khởi động bảng điều khiển.• Chạm vào nút “Temp” để giảm nhiệt độ ngăn được lựa chọn. Khi nhiệt độ đã giảm xuống mức thấp nhất, màn hình hiển thị sẽ trở về mức nhiệt độ cao nhất ở lần ấn tiếp theo.
Biểu tượng ngăn mát/ngăn đông	• Biểu thị ngăn chứa được lựa chọn.
Nút lựa chọn ngăn chứa	• float nút này để lựa chọn ngăn chứa mong muốn.• Biểu tượng ngăn mát/ngăn đông sẽ hiển thị ngăn chứa được lựa chọn.

QUAN TRONG

Nhiệt độ mặc định được thiết lập bởi nhà sản xuất ở ngăn mát là “3°C” và ở ngăn đông là “-18°C”. Nếu quý khách muốn thay đổi nhiệt độ, vui lòng chỉ thay đổi nhiệt độ trong biên độ nhỏ và chờ sau 24 giờ để kiểm tra độ tương thích.

BÀNG ĐIỀU KHIỀN

Bảng điều khiển – Mẫu máy ETE5720 & EHE5224

NÚT/BIÊU TƯỢNG	MÔ TÀ CHỨC NĂNG CHÍNH
1 Nút lựa chọn ngăn chứa Lựa chọn ngăn chứa để thiết lập mức nhiệt độ
2 Biểu tượng khóa Biểu tượng này sẽ sáng lên khi màn hình hiển thị đã bị khóa
3 Biểu tượng ngăn chứa Biểu thị ngăn chứa được lựa chọn
4	Biểu tượng ECO	Biểu tượng này sẽ sáng lên nếu tủ lạnh đang hoạt động ở chế độ tiết kiệm năng lượng nhất
5 Màn hình kỹ thuật số Biểu thị nhiệt độ ở ngăn chứa được lựa chọn
6 Nút giảm Giảm nhiệt độ ở ngăn chứa được lựa chọn cũng như thời gian làm lạnh đồ uống
7 Nút tăng		Tăng nhiệt độ ở ngăn chứa được lựa chọn cũng như thời gian làm lạnh đồ uống
8	Đèn báo các chế độ của tủ lạnh (Làm mát nhanh, Làm đá nhanh, chế độ kỳ nghỉ)	Biểu thị chế độ vận hành của tủ lạnh
9	Nút khóa bằng điều khiển Khóa bằng điều khiển
10 Nút lựa chọn chế độ Lựa chọn chế độ vận hành của tủ lạnh
11 Nút làm lạnh đồ uống Lựa chọn thời gian làm lạnh đồ uống
12 Đèn báo trạng thái bộ phận làm đá Cho biết trạng thái hoạt động của bộ phận làm đá
13 Nút bật/tắt bộ phận làm đá Lựa chọn chế độ vận hành của bộ phận làm đá

CÁC CHÚC NĂNG CỦA BĂNG ĐIỀU KHIẾN

Bảng điều khiển – Mẫu máy ETE5720 & EHE5224

CHỨC NĂNG	BIÊU TƯỢNG	CÁCH VĂN HÀNH
Thiết lập mức nhiệt độ	[S145T]	• float nút 1 tới khi biểu tượng 3 hiển thị ngăn chứa mong muốn.• float nút 6 hoặc 7 để điều chỉnh nhiệt độ tăng hoặc giám.
Chế độ làm mát nhanhTăng cường độ lạnh cho ngăn mát trong vòng 90 phút trước khi trở về chế độ trước đó.	Boost	• float nút 10 tới khi đèn báo Làm mát nhanh “Boost” sáng.• Quý khách có thể tất chế độ này bằng cách ấn nút 10.
Chế độ làm đá nhanhGiảm nhiệt độ của ngăn đông xuống mức -23°C trong vòng 26 giờ trước khi trở về chế độ trước đó.	[HXG0]Fast Ice	• float nút 10 tới khi đèn báo Làm đá nhanh “Fast ice” sáng.• Quý khách có thể tất chế độ này bằng cách ấn nút 10.
Chế độ ký nghĩTù lạnh sẽ hạn chế tối đa xà tuyệt để tiết kiệm năng lượng khi tủ lạnh không được sử dụng trong thời gian dài.	Holiday	• float nút 10 tới khi đèn báo Chế độ kỳ nghĩ “Holiday” sáng.• Quý khách có thể tất chế độ này bằng cách ấn nút 10.• Khi tất chế độ kỳ nghĩ, nhiệt độ sẽ quay trở lại mức đã được thiết lập trước đó.
Khóa màn hình hiển thịKhóa bảng điều khiểnền	[6CT2]	• Đề kích hoạt chế độ này, ấn và giữ nút 9 trong vòng 3 giấy. Đèn báo khóa sẽ sáng lên khi chế độ đã được kích hoạt thành công.
Làm lạnh đồ uốngThiết lập đồng hồ hẹn giờ từ 1 đến 30 phút khi quý khách đặt đồ uống vào ngăn đông để làm lạnh nhanh.		• Đề kích hoạt chế độ này, ấn nút 11. Thời gian ban đầu 20 phút sẽ xuất hiện trên màn hình. Quý khách có thể điều chỉnh thời gian bằng cách ấn nút 6 và 7.• Khi hết giờ, đồng hồ hẹn giờ sẽ kêu.• float nút 11 để tất chế độ này khi hoặc sau khi đồng hồ đếm ngược. Thời gian cần thiết để làm lạnh đồ uống phụ thuộc vào kích thước đồ uống.• Không được để đồ uống trong ngăn đông lâu hơn thời gian làm lạnh cần thiết.
Nút bật/tất bộ phận làm đáDùng để bật/tất bộ phận làm đá	Icemaker Off	• float nút 13 để bật/tất bộ phận làm đá.• Đèn báo số 12 sẽ sáng lên khi bộ phận làm đã được tất.• Bộ phận làm đá sẽ tự động tất khi cảm biến nhận thấy ngăn chứa nước bị hết nước
ĐỀN BẢO	BIÊU TƯỢNG	CÁCH VĂN HÀNH
Chế độ EcoĐược kích hoạt khi tủ lạnh hoạt động ở mức nhiệt độ tiết kiệm năng lượng nhất		• Biểu tượng ECO sẽ tự động sáng khi quý khách thiết lập mức nhiệt độ ngăn mất từ +3°C tới +7°C và ngăn đông từ -14°C tới -18°C

QUAN TRONG

Nhiệt độ mặc định được thiết lập bởi nhà sản xuất ở ngăn mát là "3°C" và ở ngăn đông là "-18°C". Nếu quý khách muốn thay đổi nhiệt độ, vui lòng chỉ thay đổi nhiệt độ trong biên độ nhỏ và chờ sau 24 giờ để kiểm tra độ tương thích.

CÁC BIỂU TƯỢNG Lỗi & CHUỒNG BÁO

Chuông báo

BIÉU TƯỢNG LỚI Ý NGHĨA CÁCH KHẮC PHỤC
		Chường báo nhiệt độ ngăn đôngChường báo sẽ kêu nếu nhiệt độ ngăn đông cao hơn mức nhiệt độ được thiết lập 10°C trong khoảng thời gian 50 phút (ngoại trừ thời gian xả tuyệt).Chường báo sẽ kêu và biểu tượng nhiệt độ sẽ nhập nháy.	Đề ngắt chuông báo trong vòng 50 phút, hãy ấn bất cứ nút nào.Đề ngắt chuông báo trong vòng 12 giờ, ấn và giữ nút Lựa chọn chế độ trong vòng 10 giấy đối với mẫu tử lạnh French Door, ấn và giữ bất cứ nút nào trong vòng 10 giấy đối với các mẫu tử lạnh khác.
	TEMP
	ZONE
	Các loại màn hình khác màn hình hiển thị điện tử
		Chường báo cửaChường báo sẽ kêu nếu cửa ngăn mát hoặc ngăn đông được mở ra quá 2 phút.Chường báo sẽ kêu và đèn báo của ngăn tương ứng với cửa đang mở sẽ nhập nháy.	Chường báo sẽ kêu và đèn báo sẽ nhập nháy, báo hiệu cửa nào đang mở (đối với mẫu tử lạnh có bộ phận làm đá và nước).Đề ngắt chuông báo trong vòng 8 phút khi cửa đang mở, ấn bất cứ nút nào (đên báo vẫn sẽ nhập nháy cho tới khi cửa được đóng lại).
	Các loại màn hình khác màn hình hiển thị điện tử

Các biểu tượng lỗi

BIÊU TƯỢNG LỚI Ý NGHĨA CÁCH KHÃC PHỤC
Lỗi truyền tín hiệu	Các loại màn hình khác màn hình hiển thị điện tử	Nếu biểu tượng bên xuất hiện (đối với các mẫu máy có màn hình hiển thị điện tử) hoặc đèn báo nhiệt độ đầu tiên nhập nháy, bằng điều khiển đã mất liên lạc với hệ thống điều khiển.Thiết bị sẽ hoạt động theo những thiết lập gần nhất, tất cả các chức năng phụ sẽ không hoạt động.	Ngắt điện trong vòng 5 phút và cắm điện trở lại.Trong hầu hết các trường hợp, việc làm này sẽ giúp khởi động lại màn hình hiển thị, cho phép từ lạnh hoạt động bình thường.Nếu lỗi này tiếp tục xảy ra, vui lòng gọi điện đến trung tâm sửa chữa.
Cảm biến – Mạch hồ/Đoàn mạchCác loại màn hình khác màn hình hiển thị điện tử		Nếu biểu tượng bên xuất hiện (đối với các mẫu máy có màn hình điện tử) hoặc đèn báo nhiệt độ thứ 2 và thứ 4 nhập nháy cùng lúc, cảm biến đã phát hiện ra lỗi mạch hồ/Đoàn mạch.Tù lạnh sẽ hoạt động theo một chu kì mặc định để tránh làm hồng thực phẩm.	Vui lòng gọi điện đến trung tâm sửa chữa.

VỆ SINH TỪ LẠNH

CẢNH BÁO

TRƯỚC KHI VỆ SINH: Ngắt điện và rút phích cắm trước khi vệ sinh tử lạnh để tránh bị điện giật.

Các cánh cửa và phần bên ngoài tủ lạnh (màu trắng và màu bạc):

Chỉ sử dụng một mảnh vải mềm và nước xà phòng ẩm để lau cánh cửa.

CHÚ Ý

Không sử dụng chất tây rửa dành cho thép không gì, miếng cọ rửa có tính bào mòn cao hoặc các loại chất tây rửa khác có khả năng làm xước bề mặt tử. Những trầy xước của sản phẩm phát sinh trong quá trình sử dụng sẽ không được bảo hành.

Các bộ phận bên trong tủ lạnh

Quý khách nên vệ sinh phần bên trong tử lạnh thường xuyên bằng một mảnh vài mềm và sử dụng nước ẩm có pha chất tẩy rửa trung tính không mùi. Lau khô tất cả các bề mặt và các bộ phận có thể tháo rời được. Tránh để nước tràn vào bằng điều khiển. Nếu quý khách tháo rời bất cứ bộ phận nào, cần lắp lại, cấm phích cấm vào ổ cấm và bật nguồn điện trước khi cắt lại thực phẩm vào tử lạnh.

Ngăn chứa nước

Lau sạch phần bên trong của ngăn chứa nước bằng một mảnh vải mềm và nước có pha chất tẩy rửa trung tính không mùi. Sau đó lau lại với nước ẩm để loại bổ hết các vết xà phòng còn sót lại.

Cách mở nắp của ngăn chứa nước:

1. Mò 2 chốt khóa phía trước và

2. Mở nắp lên trên, ra phía chốt khóa ở đằng sau.

3. Nhắc nắp ra khởi ngăn chứa.

Chú ý giữ cho các gioãng cửa sạch sẽ bằng cách lau gioãng cửa với nước ẩm và chất tây rửa trung tính, sau đó lau khô. Những thực phẩm và đồ uống gây dính có thể khiến gioãng cửa bám chặt vào ngăn chứa và bị rách khi mở cửa.

CHÚ Ý

Không được sử dụng nước nóng, dung môi, chất tây rửa nhà bếp thương mại, chất tây dụng trong bình chứa khí nén, chất làm bóng kim loại, chất tây có tính ăn mòn cao, hoặc giấy ráp để vệ sinh tử lạnh vì chứng có thể làm hồng tử. Rất nhiều sản phẩm vệ sinh và chất tây rửa thương mại hiện nay có chứa dung môi gây hư hại đến tử lạnh. Khi vệ sinh, chỉ sử dụng một mảnh vài mềm cùng với nước ẩm có pha chất tây rửa trung tính không mùi.

Đế vệ sinh ngăn đựng trái cây, rau cũ hoặc ngăn chứa ở ngăn đông có khung kéo, chỉ cần dùng một mảnh vài ẩm và nước xà phòng ẩm. Không được ngâm bộ khung dở vào nước vì điều này có thể ảnh hưởng đến hoạt động kéo của bộ khung sau này.

Tất nguồn thiết bị

Nếu quý khách muốn tất nguồn từ lạnh trong thời gian dài, vui lòng làm theo các bước sau để tránh việc từ lạnh bị ẩm móc:

1. Lấy toàn bộ thực phẩm trong tủ lạnh ra ngoài.
2. Rút phích cấm ra khởi ổ điện.
3. Vệ sinh và lau khô các bộ phận bên trong tủ lạnh.
4. Đảm bảo các cửa tủ đều được chăn để có thể mở.
   Điều này giúp không khí có thể lưu thông bên trong tử.

HUỐNG DÃN CÁT TRỦ THỰC PHẨM

PHÂN LOẠI THỰC	PHÁM NGĂN MẮT	NGĂN ĐÔNG	MỆO CẮT TRỮ THỰC PHẨM
THỊT	Xúc xích và thịt xay	1 – 2 ngày	2 – 3 tháng	Đặt thịt người ở phía trong ngăn mát,nơi nhiệt độ thấp nhất.Giấy gói nilon có thể khiển thịt độngnước nếu để trong ngăn mát lâu hơn 1ngày.Cần tới 48 tiếng để thịt quay có thể rãđông hoàn toàn. Hây chuyển thịt quaytừ ngăn đông xuống ngăn mát 2 ngàytrước khi sử dụng.
	Sườn và bit tốt	3 – 4 ngày	4 – 6 tháng
	Thịt người	3 – 5 ngày	4 – 6 tháng
	Thịt quay	3 – 5 ngày	12 tháng
GÀ VÀ TRỨNG	Thịt gà	1 – 2 ngày	2 tháng	Nếu thịt có mùi hoặc đổi màu lạ, tốtnhất nên bờ đi.Trứng nguyên quả không thích hợp đểtrong ngăn đông. Trứng đã đập vỏ vàđánh qua có thể cất trong ngăn đôngtrong vòng 4 tháng.
	Thịt gà quay	3 – 5 ngày	12 tháng
	Trứng	6 tuần	Không phù hợp
HẢI SẢN	Cá nguyên con &phi lẻ cá	2 – 3 ngày	2 tháng	Bọc hải sản trong hộp hoặc giấy bọckín.Không được cất tôm nước mặn trongtù đông vì điều này sẽ làm thịt tôm bịmất nước.
	Tôm hùm và cua	1 – 2 ngày	2 tháng
	Tôm	1 – 2 ngày	2 tháng
CÁC SẢN PHẨMTỪ SỮA	Sữa	Cho tới ngày hết hạn	Không phù hợp	Nếu sản phẩm có mùi hoặc đối màu lạ,tốt nhất nên bờ đi.Tùy thuộc vào từng loại, phổ mai cứngcó thể để được ở ngăn mát từ 2 tuầntới 2 tháng.
	Sữa chua	7 – 10 ngày	Không phù hợp
	Phô mai cứng	2 tuần – 2 tháng	2 tháng (đã mài nhỏ)
	Phô mai mềm	1 – 2 tuần	Không phù hợp
	Bơ	8 tuần	12 tháng
TRẢI CÃYVÀ RAU CÙ	Mỗi loại trái cây và rau cũ có thời hạnđể trọng tủ lạnh khác nhau. Một số loạicó thể để được trong vòng vải ngàynhư hạt đậu, một số loại khác có thể đểđược trong vòng vải tháng như củhành.		8 – 12 tháng (cấthành từng phầnnhỏ và chẩn quavới nước sôi)	Để rau trong ngăn chứa trái cây, rau củvà tránh xa các lỗ thông khí để tránh bịđông đá.
				Không rửa hoa quả và rau trước khi cắttrữ trong tủ lạnh vi chúng sẽ để bị thôi.
ĐỒ ĂN THỮA	Đồ ăn nâu ở nhà	3 – 4 ngày 2 – 6 tháng		Cất đồ ăn thừa trong các hộp có đây kín.Chia đồ ăn thành các phần nhỏ trước khicắt vào ngăn đông để tránh lắng phí.

QUAN TRONG

Xin lưu ý chỉ sử dụng những thông tin trên như một nguồn tham khảo. Thời gian cất trữ thực tế sẽ thay đổi tùy thuộc vào cách sử dụng từ lạnh, điều kiện thời tiết và độ tươi mới của thực phẩm.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Tù lạnh không hoạt động ở mức nhiệt độ như mong muốn

Ở tử lạnh không đóng tuyệt hiện đại, luồng khí lạnh được lưu chuyển xung quanh các khoang chứa khác nhau qua các lỗ thông khí bằng hệ thống quạt có hiệu suất cao.

VÁN ĐỀ CÂCH KHÃC PHỤC
Ngăn mát quá nóng	Đảm bảo thức ăn đã người trước khi cho vào ngăn mát.
	Đảm bảo thiết bị được lắp đặt như chỉ dẫn ở trang 11.
	Đảo bảo thức ăn không chặn các lỗ thông khí.
	Đảm bảo cửa tử đóng chặt và tránh mở cửa quá thường xuyên.
Ngăn đông quá nóng	Giảm nhiệt độ ngăn đông.Đảo bảo thức ăn đã người trước khi cho vào ngăn đông.Đảm bảo thiết bị được lắp đặt như chỉ dẫn ở trang 11.Đảo bảo thức ăn không chặn các lỗ thông khí.Đảm bảo cửa tử đóng chặt và tránh mở cửa quá thường xuyên.
Thực phẩm đông đá trong ngăn mát	Tăng nhiệt độ ngăn mát.
	Đảm bảo trái cây và rau củ được cắt trữ trong ngăn chứa trái cây, rau củ.Các loại thực phẩm có hàm lượng nước cao không được để gần các lỗ thông khí.
Không thể điều chỉnh nhiệt độ	Xem hướng dẫn vận hành ở mục Sử dụng tử lạnh.Đảm bảo ràng màn hình hiển thị ở chế độ hoạt động trước khi điều chỉnh nhiệt độ.

Vân đề ở ngăn dựng trái cây, rau củ

VÁN ĐỀ CÁCH KHÁC PHỤC
Hơi ẩm hình thành ở ngăn dựng trái cây, rau củĐiều này là hoàn toàn bình thường.	Chú ý không để quá nhiều đồ trong ngăn dựng trái cây, rau củ.
Không thể tháo ngăn dựng trái cây, rau củ	Nếu ngăn dựng trái cây, rau củ bị chặn bởi cửa tử, trước hết hãy tháo nắp ngăn. Kê lại thân tử sao cho cửa tử có thể mở hết cỡ.
Thực phẩm bị đóng bằng trong ngăn dựng	Điều chỉnh nhiệt độ tăng lên.

Tù lạnh gây tiếng ôn

Chiếc tử lạnh mới của quý khách có thể gây ra những âm thanh khác với tử lạnh cũ. Do chưa quen với những âm thanh này, quý khách có thể bạn tâm về điều đó. Hầu hết những âm thanh này là bình thường. Những bề mặt cứng như mặt sản, tưởng và phòng kín có thể khiến âm thanh phát ra lớn hơn. Bảng sau liệt kê những loại âm thanh và nguyên nhân phát ra chúng.

CÁC SỰ CÓ LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG CỦA TỪ LẠNH

VÁN ĐỀ CÁCH KHÃC PHỤC
Từ lạnh không hoạt độngViệc quạt ở ngăn đông không hoạt động trong quá trình xà tuyệt hoặc trong một thời gian ngắn sau khi từ lạnh được bật lên là hoàn toàn bình thường.	Đảm bảo rằng dây cắm điện được cắm vào nguồn điện và nguồn điện được bật.
	Đảm bảo rằng hệ thống ngắt mạch gia đình hoặc cầu chỉ không bị đứt.
	Thiết bị có thể đang hoạt động ở chế độ xà tuyệt. Kiểm tra lại sau 30 phút.
Động cơ nén hoạt động quá lâu.Ở nhiệt độ phòng, động cơ sẽ hoạt động trong suốt khoảng 40% đến 80% thời gian.Trong các điều kiện thời tiết ẩm hơn, máy sẽ hoạt động thường xuyên hơn.	Đảm bảo rằng các cửa từ được đóng chặt.
	Kiểm tra xem một lượng lớn thức ăn nóng mới được đặt vào từ lạnh hay không.
	Lưu ý rằng từ lạnh sẽ hoạt động nhiều hơn bình thường sau khi quý khách mới lắp đặt từ hoặc sau khi thay đổi nhiệt độ.
Phần bên ngoài của từ lạnh ẩm hoặc nóng lên.Điều này là hoàn toàn bình thường vi từ lạnh truyền nhiệt tử bên trong ra bên ngoài thông qua các thanh truyền nhiệt bên ngoài và tấm chia giữa các cánh tử.	Đảm bảo rằng thiết bị có đủ khoảng trống xung quanh như theo khuyến nghị ở mục “Lắp đặt từ lạnh”.
	Phần bên ngoài của thân máy sẽ ẩm hơn trong những ngày có nhiệt độ cao và có thể sẽ nóng khi chạm vào, vi thiết bị phải làm việc nhiều hơn.
Màn hình hiển thị không phần hồi.Để đảm bảo các thiết lập không vô tình bị thay đối, màn hình hiển thị sẽ chuyển sang chế độ chờ khi không được sử dụng. Để kích hoạt màn hình, ấn bất cứ nút nào.	Kiểm tra xem màn hình hiển thị đã được kích hoạt chưa, tham khảo phần “Bảng điều khiển”.
	Nếu màn hình hiển thị không phần hồi, hãy ngắt điện trong vòng 5 phút để xóa bộ nhớ, sau đó bật nguồn trở lại.
	Kiểm tra xem màn hình hiển thị có đang ở chế độ Sabbath không
	Tham khảo phần những hướng dẫn điều khiển (chỉ dành cho mẫu từ lạnh I&W)
Chường báo kêu	Kiểm tra xem cửa đã được đóng chặt chưa.
	Đảm bảo chuông báo nhiệt độ cao không được kích hoạt khi đặt đồ ăn nóng vào ngăn đồng.
	Kiểm tra xem thời gian làm lạnh đồ uống đã kết thúc chưa, tham khảo phần những hướng dẫn điều khiển.
	Kiểm tra xem chuông báo thay bộ lọc có được kích hoạt không, tham khảo phần những hướng dẫn điều khiển (chỉ dành cho mẫu từ lạnh I&W).
Tuyết hình thành bên trong tử lạnh	Kiểm tra xem cửa đã được đóng chặt chưa.
	Đảm bảo rằng các cửa không được mở ra quá thường xuyên.
	Đảm bảo rằng thực phẩm không chặn các lỗ thông khí.
	Đảm bảo rằng gioãng cửa sạch sẽ và không bị chặn.
Mùi hỏi	Các bộ phận bên trong tủ có thể cần được vệ sinh, tham khảo hướng dẫn vệ sinh.
	Đảm bảo rằng thực phẩm được cắt trữ đúng cách, vi một số thực phẩm, hộp dựng và giấy bọc có thể gây mùi.
	Kiểm tra tử lạnh xem có thực phẩm lạ hoặc để quá lâu không.
Đèn không sángĐèn LED được thiết kế để giảm độ sáng tử tử nếu cửa được mở ra quá 5 phút và tất hằng nếu cửa được mở ra quá 7 phút.Quý khách có thể đóng cửa lại để khởi động lại.Đèn LED cũng được thiết kế để sáng lên tử tử.	Đảm bảo rằng dây điện được cắm vào ở cắm và nguồn điện được bật.
	Đảm bảo rằng hệ thống ngắt mạch gia đình hoặc cầu chỉ không bị đứt.
	Kiểm tra xem mạn hình hiển thị có đang ở chế độ Sabbath không, tham khảo phần những hướng dẫn điều khiển.
	Tham khảo phần các bộ phận của tử lạnh để tìm hiểu về cấu hình chiếu sáng của mẫu máy của tử lạnh của quỹ khách. Kiểm tra xem cửa đã được đóng hoàn toàn chưa.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Hoạt động của cánh tử

SỰ CÓ CÁCH KHẮC PHỤC
Cửa ngăn đông tự mở	Điều này là hoàn toàn bình thường. Quý khách chỉ cần đóng lại cửa tử. Hiện tượng này xảy ra khi cửa ngăn mất được đóng lại quá nhanh.Nếu cửa ngăn đông vẫn mở, tử lạnh cần được đặt nghiêng về phía sau một chút nữa. Tham khảo phần “Lắp đặt tử lạnh”.
Cửa tử không tự đóng lại	Kiểm tra xem tử lạnh của quý khách có chức năng tự đóng lại không, vì không phải tất cả các mẫu máy đều có chức năng này.Hiện tượng này biểu thị, tử lạnh cần được đặt nghiêng về phía sau một chút nữa.Tham khảo phân “Lắp đặt tử lạnh”.
Cửa tử không thể đóng chặt	Đảm bảo rằng không có vật nào chặn ở cửa, ví dụ như các ngăn chứa cửa tử lạnh hoặc thực phẩm đặt gần cửa tử lạnh.Đảm bảo rằng ngăn chứa trái cây, rau cũ/ngăn chứa ở ngăn đông được đóng chặt.Hấy lắp lại các ngăn chứa nếu cần thiết theo chỉ dẫn ở mục “Sử dụng tử lạnh”.Đảm bảo rằng thiết bị được lắp đặt theo những khuyến nghị đã nếu.
Cửa tử khó mở ra và đóng vào	Quý khách có thể thấy khó mở cửa tử sau khi mới đóng lại. Điều này gây ra bồi sự cân bằng áp suất. Quý khách có thể mở cửa bình thường sau vài phút.

Hệ thống làm đá tự động

SỰ CÓ CẢCH KHẮC PHỤC
Bộ phận làm đá không sản xuất đá hoặc không sản xuất đủ đá.	Đảm bảo rằng quý khách đã bạt chức năng làm đá ở màn hình hiển thị, tham khảo phần “Bảng điều khiển” để biết thêm chỉ tiết. Đảm bảo rằng ngăn chứa nước đầy vào chỉ chứa nước sạch. Nếu quý khách sử dụng các đồ uống khác không phải nước, vui lòng liên hệ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng của Electrolux). Đảm bảo rằng ngăn chứa nước được lắp chặt vào khung bơm.
Bộ phận làm đá được thiết kế để làm một khay đá trong khoảng 3 giờ, tùy thuộc vào điều kiện thời tiết.	Nếu ngăn đông quá nóng, tham khảo mục “ngăn đông quá nóng” sau đó đợi 24 giờ để ngăn đông đạt được nhiệt độ tối ưu. Tất chức năng làm đá ở bằng điều khiển trong vòng 2 phút và bạt lại (hành động này giúp khởi đông lại bộ phận làm đá). Kiểm tra quy trình làm đá sau 24 giờ. Kiểm tra xem có đồ vật gì chặn dưới bộ phận làm đá không và đảm bảo khay chứa đá được đặt đúng vị trí.
Đá có mùi hoặc có vị lạ	Đây thức ăn trước khi cắt vào tử lạnh để đảm bảo đá không bị ám mùi lạ. Các bộ phận bên trong tử lạnh hoặc khay chứa đá có thể cần được vệ sinh, tham khảo phần “Vệ sinh tử lạnh”. Vứt bỏ đá lâu ngày hằng tháng và để bộ phận làm đá làm đá mới.

Nếu quý khách văn cần sự hỗ trợ

Nếu quý khách phát hiện tử lạnh có vấn đề, và vấn đề này không giải quyết được sau khi quý khách đã kiểm tra theo các hướng dẫn ở trên, xin vui lòng liên hệ Trung tâm Chăm sóc Khách hàng Electrolux gần nhất hoặc nhà phân phối nơi quý khách đã mua máy. Vui lòng chuẩn bị sẵn mã số mẫu máy, 9 chữ số PNC và số xê-ri 8 chữ số để cung cấp khi được yêu cầu. Các thông tin này được ghi ở nhân bên trong ngăn tử lạnh.

Hotline trung tâm Chăm sóc khách hàng:

1800 588 899

(miễn phí cước gọi)

Giò làm việc:

8:00h - 18:00h (thú 2 - thú 6).

8:00h – 17:00h (thú 7 – Chủ Nhật)

Email: [e-mail]

EASY WAY TO REGISTER YOUR PRODUCT WITH YOUR SMARTPHONE

Hotline trung tâm Chăm sóc khách hàng:

1800 588 899

(miễn phí cước gọi)

Giò làm việc:

8:00h - 18:00h (thú 2 - thú 6).

8:00h – 17:00h (thú 7 – Chủ Nhật)

Email: [e-mail]