ETD29PKB - Bếp ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Bếp điện độc lập
Thương hiệu	Electrolux
Model	ETD29PKB
Kích thước (C x R x S)	90 cm x 60 cm x 60 cm
Trọng lượng	55 kg
Nguồn điện	230 V / 50 Hz
Tổng công suất	11.5 kW
Loại bếp	Từ
Số vùng nấu	4
Loại lò nướng	Lò nướng quạt điện
Dung tích lò	71 L
Loại hiệu suất năng lượng (lò)	A+
Chức năng lò	Nướng, Grill, Quạt, Rã đông, Pizza
Vệ sinh	Lòng sứ dễ vệ sinh, Tự làm sạch Pyrolytic
Tính năng an toàn	Khóa trẻ em, Cửa mát, Tự động tắt, Chỉ báo nhiệt dư
Loại điều khiển	Điều khiển cảm ứng + Núm xoay
Màn hình	Màn hình kỹ thuật số LED
Hẹn giờ	Có, với khởi động trễ
Màu sắc	Đen
Bảo hành	2 năm

Câu hỏi thường gặp - ETD29PKB ELECTROLUX

Làm thế nào để cài đặt đồng hồ trên bếp Electrolux ETD29PKB của tôi?

Nhấn nút Đồng hồ và sử dụng phím +/- để điều chỉnh thời gian. Xác nhận bằng cách nhấn Đồng hồ lần nữa.

Tôi nên làm gì nếu bếp không nóng lên?

Đảm bảo bếp được cắm điện và aptomat đã bật. Kiểm tra khóa trẻ em đã tắt. Nếu sử dụng bếp từ, đảm bảo nồi tương thích (đáy nhiễm từ).

Làm thế nào để vệ sinh cửa kính lò nướng?

Sử dụng vải mềm với chất tẩy nhẹ hoặc dung dịch vệ sinh kính chuyên dụng. Tránh miếng bọt biển mài mòn. Cửa có thể được tháo ra để vệ sinh dễ dàng hơn, như hướng dẫn trong sách.

Chức năng 'Pyrolytic' làm gì?

Chức năng tự làm sạch pyrolytic làm nóng lò đến khoảng 500°C để đốt cháy cặn thức ăn. Sau khi nguội, chỉ cần lau sạch tro bằng vải ẩm.

Tại sao lò nướng của tôi không nóng đều?

Kiểm tra quạt hoạt động và lò không bị quá tải. Sử dụng chế độ quạt hỗ trợ để phân phối nhiệt đều. Cũng đảm bảo gioăng cửa sạch và nguyên vẹn.

Tôi có thể sử dụng giấy nhôm ở đáy lò không?

Không, không đặt giấy nhôm trực tiếp dưới đáy lò vì có thể gây hư hỏng do nhiệt hoặc cháy. Sử dụng khay nướng được khuyến nghị.

Làm thế nào để kích hoạt khóa trẻ em?

Nhấn và giữ nút Khóa (thường có biểu tượng chìa khóa) trong 3 giây cho đến khi đèn báo xuất hiện. Lặp lại để tắt.

Bếp hiển thị mã lỗi 'E' – tôi nên làm gì?

Tham khảo phần khắc phục sự cố trong sách hướng dẫn. Các mã phổ biến: E2 = quá nhiệt, E3 = không phát hiện nồi. Thử đặt lại bằng cách tắt nguồn chính trong 30 giây. Nếu vẫn còn, liên hệ dịch vụ Electrolux.

Loại nồi nào phù hợp cho nấu từ?

Sử dụng nồi có đáy nhiễm từ (ví dụ: gang, thép không gỉ có đáy từ). Kiểm tra bằng nam châm; nếu nó dính, nồi hoạt động.

Bao lâu tôi nên thay bóng đèn lò nướng?

Thay khi bóng cháy. Sử dụng bóng chịu nhiệt 300°C (thường 25-40W). Tắt nguồn, tháo nắp kính, và vặn bóng ra. Model: tham khảo sách hướng dẫn.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG ETD29PKB ELECTROLUX

Chào mừng quý khách đến với thế giới của Electrolux

Xin chân thành cảm ơn quý khách đã sử dụng một sản phẩm tuyệt vời từ Electrolux, hy vọng rằng sản phẩm của chúng tôi sẽ mang lại sự tiện lợi bất ngờ cho quý khách trong thời gian tới. Tham vọng của chúng tôi là mang đến những sản phẩm đa dạng chất lượng cao giúp quý khách có một cuộc sống thoải mái hơn – quý khách có thể thấy một vài sản phẩm trong số đó ở bìa của sách hướng dẫn sử dụng này. Xin vui lòng dành thời gian nghiên cứu sách hướng dẫn sử dụng để biết cách dùng sản phẩm mới này một cách hiệu quả nhất. Chúng tôi cam kết rằng sản phẩm sẽ mang lại trải nghiệm tuyệt vời và thoải mái nhất có thể cho quý khách hàng. Chúc quý khách nhiều may mắn!

MỤC LỤC

Mô tả thiết bị 34

Những chỉ dẫn an toàn 35

Vận hành thiết bị 36

Những lời khuyên về nấu nước 37

Vệ sinh và bảo trì 38

Khắc phục sự cố 39

Thông số kỹ thuật của sản phẩm 39

Trung tâm Chăm sóc Khách hàng 40

Các biểu tượng sẽ xuất hiện trong sách hướng dẫn sử dụng có ý nghĩa như sau:

Thông tin đặc biệt quan trọng tới sự an toàn của quý khách hoặc sự vận hành đúng cách của thiết bị.

Những thông tin chung và lời khuyên

Thông tin về môi trường

MÔ TẢ THIẾT BỊ

Các bộ phận của bếp từ

ETD29PKB, ETD29PKR

1 Lỗ thoát khí 2 Dây điện 3 Mặt kính ceramic 4 Ranh giới vùng đặt bếp 5 Nút nguồn và hiển thị nguồn 6 Màn hình hiển thị 7 Nút hẹn giờ 8 Lỗ hút khí

ETD29KC

1 Lỗ thoát khí 2 Dây điện 3 Mặt kính ceramic 4 Ranh giới vùng đặt bếp 5 Nút nguồn 6 Màn hình hiển thị 7 Nút hẹn giờ 8 Lỗ hút khí

Cảnh báo

Lỗ hút khí được đặt ở dưới mặt bếp. Đảm bảo rằng lỗ hút khí không bị chặn và không khí có thể đi qua lỗ hút khí dễ dàng.

Quý khách có thể bị phỏng bởi lượng nhiệt còn sót lại sau khi nấu nếu chạm vào vùng đặt bếp. Sau khi tắt bếp, vùng đặt bếp cần thời gian để hạ nhiệt.

NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN

i Thông tin chung và lời khuyên

Quý khách vui lòng tuân thủ theo những chỉ dẫn dưới đây. Việc không tuân thủ theo những chỉ dẫn này có thể gây ra những hư hại cho sản phẩm mà không được bảo hành bởi nhà sản xuất.

Thông tin chung

• Trong trường hợp sản phẩm bị lỗi hoặc mặt kính ceramic bị hư hại (bị rạn, xước hoặc nứt), vui lòng tắt bếp và rút dây cắm điện ra khỏi ổ cắm để tránh nguy cơ bị điện giật.
• Việc sửa chữa thiết bị cần được thực hiện bởi kĩ sư có chuyên môn và kinh nghiệm.
• Thiết bị cần được đặt ở nơi thoáng khí và cách tường ít nhất 10cm.
• Không được sử dụng thiết bị khi dây điện bị hư hại. • Thiết bị nên được đặt ở bề mặt phẳng để nồi không bị trượt khi được đặt trên bếp. • Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm cả trẻ em) suy giảm thể chất, cảm giác, thiếu năng trí tuệ hay không có kinh nghiệm sử dụng trừ khi họ được giám sát hoặc được chỉ dẫn liên quan đến việc sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm với sự an toàn của họ.
• Nếu dây điện bị hồng, cần thay dây điện mới. Việc thay thế phải được thực hiện bởi nhà sản xuất hoặc trung tâm dịch vụ được ủy quyền bởi nhà sản xuất để tránh các nguy hiểm tiềm tàng.

An toàn trẻ em

- Không để trẻ nhỏ lại gần thiết bị. Chỉ để các bé lớn tuổi sử dụng thiết bị khi có sự giám sát của người lớn.

Trẻ nhỏ cần được trông chủng để đảm bảo rằng các bé không đủa nghịch với thiết bị.

Sử dụng thiết bị đúng cách

• Thiết bị này chỉ được sử dụng với mục đích nâu nước thông thường trong các hộ gia đình. - Không được đặt đồ vật hoặc chế biến đồ ăn hay làm việc khác trên bề mặt thiết bị. - Không bao giờ được dùng thiết bị ở những môi trường có độ ẩm cao. - Không được thay đổi hoặc lắp thêm bất cứ bộ phận nào vào thiết bị - Không đặt hoặc cắt trữ các chất lòng dễ cháy, các chất liệu dễ bắt lửa hoặc các vật dễ nóng chảy (ví dụ: tấm bọc nhựa, nhựa, lá nhôm) lên trên hoặc ở gần bếp. - Gỡ bỏ các miếng dán và tám bọc nhựa ra khởi mặt kính ceramic trước khi sử dụng. - Nguy cơ bị phòng nếu quý khách sử dụng thiết bị không cần thận. - Không để dây điện chạm vào bề mặt nóng của thiết bị hoặc của nồi nâu.

• Dầu và mỡ khi bị đun quá nóng có thể dễ dàng bốc cháy. Khi nâu ăn với dầu hoặc mỡ (ví dụ khi chiên khoai tây) cần luôn luôn chú ý tới thiết bị. • Tất bếp sau mỗi lần sử dụng.
• Người sử dụng máy tạo nhịp tim cấy ghép nên giữ phần trên của cơ thể cách xa bếp ít nhất 30cm khi bếp đang bật.
• Nguy cơ bị phỏng! Không đặt các đồ vật làm từ kim loại như dao, dĩa, thia và nắp nổi vào vùng nấu ăn vì chúng có thể nóng lên.
• Không chặn lỗ hút khí và lỗ thoát khí.
• Đảm bảo rằng bề mặt tiếp xúc của nổi nâu với mặt bếp sạch (không dính nước hoặc đầu mỡ).
• Thiết bị này được thiết kế để sử dụng trong hộ gia đình và những nơi tương tự, như: khu vực bếp ăn ở các cửa hàng, văn phòng và các môi trường làm việc khác; bởi khách trong các khách sạn, nhà nghỉ và các kiểu nhà trọ khác; kiểu nhà nghỉ có phục vụ bữa sáng.

An toàn khi vệ sinh thiết bị

• Quý khách cần tắt bếp, rút dây cắm điện và đợi bếp nguội trước khi bắt đầu vệ sinh.
• Đảm bảo rằng không để nước chảy vào lỗ hút khí và lỗ thoát khí của bếp.
• Vì lí do an toàn, quý khách không sử dụng các dụng cụ vệ sinh có áp suất cao hoặc hơi nước nén.

Tránh làm hư hại đến thiết bị

• Mặt kính ceramic có thể bị hư hại bởi các đồ vật rơi vào.
• Nồi nấu làm từ gang, nhôm đúc với bề mặt đáy bị hư hại có thể làm xước mặt kính ceramic nếu bị kéo lê trên mặt kính.
• Thực phẩm bị tan chảy và trào có thể cháy trên mặt kính ceramic và cần được lau sạch ngay lập tức.
• Không sử dụng bếp với nồi trống hoặc không có nồi.
• Để tránh gây hư hại đến nồi nấu và mặt kính ceramic, không đun chảo tới khi khô cạn.

Thông tin chung và lời khuyên

Lượng nhiệt còn sót lại sau khi tắt bếp có thể được sử dụng để làm chảy hoặc giữ ấm thực phẩm trong thời gian ngắn. Vùng nấu ăn tạo ra lượng nhiệt cần thiết để nấu ăn trực tiếp từ đáy nồi nấu. Mặt kính ceramic ít khi nóng lên bởi lượng nhiệt còn sót lại ở nồi nấu. Quạt trong bếp sẽ tự động bật và tắt tùy thuộc vào nhiệt độ của các bộ phận của thiết bị.

VẬN HÀNH THIẾT BỊ

Loại bếp từ này có thể nấu rất nhiều món ăn khác nhau có hiệu suất nhiệt cao và rất an toàn và dễ dàng vệ sinh.

Đặt nồi nấu lên bếp

Đặt nồi nấu với thực phẩm/chất lỏng lên vùng nấu ăn. Đảm bảo rằng lỗ hút khí và lỗ thoát khí không bị chặn và không có các đồ vật kim loại ở gần thiết bị.

Bật thiết bị

Cắm phích điện vào ổ điện, thiết bị sẽ phát ra chuông báo và nút nguồn sẽ nhấp nháy. Khi quý khách ấn nút nguồn, chuông báo sẽ kêu, nút nguồn sẽ sáng và biểu thị rằng bếp đang ở chế độ chờ.

Đối với mẫu máy ETD29PKB, ETD29PKR

Lựa chọn chức năng

Khi bếp đang ở chế độ chờ, ấn nút hoặc nút để lựa chọn chức năng cho bếp. Khi chuông báo vang lên và nút nguồn sáng, thiết bị đã bắt đầu đun nóng.

Chức năng nấu lâu

Mức năng lượng mặc định là 1600W, thời gian nấu mặc định là 2 giờ. Quý khách có thể điều chỉnh mức năng lượng giữa 120W và 2000W bằng cách ấn nút "+" hoặc "-".

Thời gian hẹn giờ có thể được điều chỉnh giữa 30 phút và 3 giờ bằng cách ấn nút, sau đó ấn nút "+" hoặc "-" để đạt được mức thời gian mong muốn.

Chức năng giữ ấm

Mức năng lượng mặc định là 120W, thời gian nấu mặc định là 2 giờ.

Quý khách không thể điều chỉnh mức năng lượng đối với chức năng giữ ấm. Thời gian hẹn giờ có thể được điều chỉnh giữa 30 phút và 3 giờ bằng cách ấn nút, sau đó ấn nút "+" hoặc "-" để đạt được mức thời gian mong muốn.

Đối với mẫu máy ETD29KC

Khi bếp đang ở chế độ chờ, ấn nút "+" hoặc nút "-" để bắt đầu đun nóng. Khi chuông báo vang lên và nút nguồn sáng, thiết bị đã bắt đầu đun nóng.

Mức năng lượng mặc định là 1600W, thời gian nấu mặc định là 2 giờ. Quý khách có thể điều chỉnh mức năng lượng giữa 120W và 2000W bằng cách ấn nút "+" hoặc "-".

Thời gian hẹn giờ có thể được điều chỉnh giữa 30 phút và 3 giờ bằng cách ấn nút hẹn giờ, sau đó ấn nút "+" hoặc "-" để đạt được mức thời gian mong muốn.

Thiết lập đồng hồ hẹn giờ

Khi thiết bị đang đun nóng, ấn nút hẹn giờ để kích hoạt chế độ hẹn giờ. Đèn LED sẽ nhấp nháy và hiển thị "0:30", biểu thị chế độ hẹn giờ đã được kích hoạt.

Tăng (giảm) thời gian 1 phút bằng cách ấn nút "+" ("-") một lần. Nếu quý khách ấn và giữ nút "+" ("-") lâu hơn, thời gian sẽ tăng (giảm) 10 phút.

Khoảng thời gian có thể hẹn giờ là từ 30 phút tới 3 giờ. Sau khi quý khách thiết lập thời gian mong muốn, thời gian này sẽ được hiển thị trên màn hình LED, màn hình LED sẽ nhấp nháy trong vòng 5 giây trước khi đồng hồ bắt đầu đếm lùi. Ấn nút hẹn giờ một lần nữa để hủy bỏ chế độ hẹn giờ.

Nếu quý khách muốn thiết lập lại thời gian trong quá trình đếm lùi, đầu tiên hãy ấn nút hẹn giờ, sau đó ấn nút "+" ("-") để điều chỉnh thời gian.

Mức năng lượng cũng có thể được thiết lập lại trong quá trình đếm lùi bằng cách ấn nút "+" ("-") để điều chỉnh mức năng lượng.

Khi thời gian kết thúc, chuông báo sẽ kêu lên và thiết bị sẽ tự động tắt.

Vì lí do an toàn, nếu không có thời gian hẹn giờ, thiết bị sẽ tự động tắt sau một khoảng thời gian mặc định là 2 tiếng.

Khóa thiết bị

Ấn đồng thời cả 2 nút "+" và "-" để khóa thiết lập của thiết bị. Đèn khóa trẻ em sẽ sáng.

Ấn và giữ đồng thời nút "+" và "-" trong vòng 3 giây để bỏ thiết lập chức năng khóa. Đèn khóa trẻ em sẽ tắt.

Tắt thiết bị

Ấn nút nguồn và bếp sẽ ngừng đun nóng. Quạt sẽ chạy trong một thời gian để hạ nhiệt mặt bếp.

NHỮNG LỜI KHUYÊN VỀ NẤU NƯỚNG

Các loại đồ nấu dành cho bếp từ

Thép, thép tráng men	Có thể sử dụng với bếp từ
Gang	Hạn chế sử dụng vì có thể làm giảm tuổi thọ của bếp
Thép không gì	Nếu có chỉ dẫn rõ ràng từ nhà sản xuất
Nhôm, đồng đồ, đồng thau	Không sử dụng với bếp từ
Thủy tinh, gốm, sứ	Không sử dụng với bếp từ

Thông tin chung và lời khuyên

Loại bếp từ này được bán cùng với một chiếc nồi. Chiếc nồi này được thiết kế đặc biệt để có hiệu suất nấu ăn tốt nhất.

Loại đồ nấu phù hợp với bếp từ sẽ được nhà sản xuất bếp dán nhãn “phù hợp với bếp từ”.

Kiểm tra sự phù hợp

Đồ nấu được cho là phù hợp để nấu trên bếp từ nếu:

- Một lượng nước nhỏ được đun sôi trong một khoảng thời gian ngắn khi đặt nồi ở vùng nấu ăn và sử dụng mức năng lượng 9.

- Một mảnh nam châm có thể dính vào đáy của nồi nấu.

Nếu không có nồi nấu trên bếp hoặc nồi nấu không phù hợp, chuông báo sẽ kêu lên trong vòng 60 giây và sẽ tắt.

Thông tin chung và lời khuyên

Một số loại đồ nấu có thể gây tiếng ồn khi được sử dụng trên bếp. Tiếng ồn này không phải do lỗi của thiết bị và không ảnh hưởng đến quá trình hoạt động của thiết bị.

Đáy nồi nấu

Đáy của nồi nấu phải dày và hoàn toàn phẳng.

Cảnh báo

Quý khách không được sử dụng nồi nấu có đáy không bằng phẳng trên bếp vì có thể ảnh hưởng đến chức năng của bếp và dẫn tới nứt kính.

Kích cỡ nồi nấu

Vùng nấu ăn sẽ tự động điều chỉnh theo kích cỡ của nồi nấu tới một giới hạn. Kích thước của vùng nấu ăn của bếp này là 14.5 – 20 cm.

Thông tin chung và lời khuyên

Nồi nấu cần được đặt ở chính giữa vùng nấu ăn.

VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ

Cảnh báo

Chú ý! Nguy cơ bị phỏng từ lượng nhiệt còn sót lại.

Các đồ vật sắc nhọn và chất tẩy rửa có tính ăn mòn sẽ làm hư hại thiết bị. Không để nước chảy vào lỗ hút khí và lỗ thoát khí. Chất tẩy rửa còn dư lại cũng có thể gây hư hại đến thiết bị.

Bảng điều khiển và mặt kính ceramic

Vết bẩn nhẹ: Vui lòng lau sạch mặt bếp bằng một mảnh vải mềm ẩm.

Vết bẩn cứng đầu: Vui lòng làm sạch bằng một mảnh vải mềm ẩm có chứa một chút kem đánh răng hoặc dung dịch tẩy rửa trung tính và lau nhẹ cho đến khi không còn vết bẩn.

Vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng

1. Lau sạch bếp bằng một mảnh vải ẩm và nước ấm.

1. Lau khô thiết bị bằng một mảnh vải sạch.

Loại bỏ các mảng bám cứng đầu bằng chất tẩy rửa cho kính ceramic.

Một vài vết xước và vết bẩn tối màu trên mặt kính ceramic có thể không thể lau sạch. Tuy nhiên chúng không ảnh hưởng đến chức năng của thiết bị.

Nếu lá nhôm, các đồ vật làm từ nhựa hoặc thực phẩm/đồ uống có chứa lượng đường cao bị tan chảy trên mặt kính ceramic, chúng cần được lau sạch ngay lập tức trước khi bề mặt nguội đi, nếu không bề mặt bếp có thể bị rộp.

LƯU Ý: Thực phẩm chứa lượng đường cao không chỉ bao gồm mứt và hoa quả mà còn bao gồm cả rau củ như đậu, cà chua và cà rốt.

Thông tin chung và lời khuyên

Sau lần sử dụng đầu tiên, một vài đốm trắng có thể xuất hiện ở mặt trong của nồi nấu.

Điều này là hoàn toàn bình thường. Đổ một chút giấm vào nồi nấu, đun ở nhiệt độ 60-80oC sau đó lau sạch các đốm trắng bằng một bàn chải.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Sự cố		Nguyên nhân dự đoán/Cách khác phục
Sau khi cấm điện, màn hình hiển thị mức năng lượng không sáng.		Phích cấm không được cấm chặt vào ổ điện.Công tắc, ổ điện, cầu chỉ và dây điện bị hư hại.
Màn hình hiển thị mức năng lượng sáng những bếp không đun nóng.		Chất liệu của nổi nấu không phù hợp.Về các lí do khác, vui lòng liên hệ kĩ sư điện.
Bếp ngưng đun nóng đột ngọt khi đang hoạt động.		Nhiệt độ xung quanh quá cao.Lỗ hút khí hoặc lỗ thoát khí bị chặn.Diện áp nằm ngoài mức điện áp của thiết bị.Thời gian hạn giờ đã hếtHệ thống bảo vệ hoạt động và đang thực hiện kiểm tra năng lượng.
Mã sự cố	E3, E6	Vui lòng chờ trong vài phút để nhiệt độ của thiết bị trở về mức bình thường. float nút nguồn và bếp từ sẽ hoạt động bình thường.
	E7, E8	Vui lòng chờ trong vài phút, khi điện áp trở lại bình thường, bếp từ sẽ hoạt động bình thường.
	E1, E2, E4, E5, Eb, EC	Vui lòng liên hệ kĩ sư điện.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỦA SẢN PHẨM

Mẫu máy	Điệp áp áp dụng/Tần số	Công suấtđịnh mức (W)	Kích thước	Trọng lượng(kg)
ETD29KCETD29PKBETD29PKR	220-240V ~ 50/60Hz	2000 358 × 280 × 62 2.3

Thông tin môi trường

RoHS

Tuân thủ.

Nếu quý khách muốn vứt bỏ sản phẩm này trong tương lai, vui lòng KHÔNG vứt bỏ cùng rác thải sinh hoạt. Hãy thải loại thiết bị ở nơi tập kết phế thải của địa phương nếu có thể.

Sản phẩm này tuân thủ quy định về Hạn chế vật chất nguy hiểm RoHS.