RC-18VXWVN - Chưa phân loại TOSHIBA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG RC-18VXWVN TOSHIBA

Nội cơm cao tần áp suất chân không Toshiba (Chỉ sử dụng trong gia đình)

HUỐNG DẪN SỬ DỤNG

Loại 1,8L

Kiểu máy

RC-18VXWVN

Bên trong nổi cơm điện loại áp suất này có áp suất cao. Việc sử dụng không đúng cách sẽ gây ra tình trạng nguy hiểm. Để sử dụng đúng cách và an toàn, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này.

Hãy sử dụng ở cảm điện với nguồn điện xoay chiếu 220-240V

Cảm ơn bạn đã mua Nôi cơn cao tân áp suất chân không Toshiba này.

• Vui lòng chỉ sử dụng nổi cơm điện này cho mục đích gia đình. (Sản phẩm này không dành cho mục đích thương mại.)
• Để sử dụng đúng cách và an toàn, hãy đọc kỹ Huống dẫn sử dụng này trước khi sử dụng.
• Hây cắt giữ huống dẫn sử dụng này để tham khảo về sau.
• Hây nhớ giữ lại hướng dẫn sử dụng để sử dụng sau này.

Đế sử dụng nổi cơm điện này đúng cách và an toàn, vui lòng đọc phần "Lưu ý về mặt an toàn" và "Lưu ý". (Trang 2 đến 7)

Lưu ý về mặt an toàn 2

Lưu ý 7

Nhận biết các bộ phận 8

Đặt đồng hô theo thời gian thực .....12

Cách nâu cơn

Mẹo nâu cơn ngon 13

Sử dụng các chế độ nấu khác nhau 14

Nấu cóm 17

Cài đặt hẹn giờ 19

Chế độ Giữ ấm 20

Nấu (Steam, Cake, và Soup) (Hấp, Bánh ngọt, và Súp) 21

Công thức

Cơm trôn

Com nép dâu đỏ 22

Cháo gà / Sushi....23

Hấp (Steam)/ 24

Bánh ngọt (Cake) 25

Súp (soup) 27

Vê sinh

Vệ sinh 28

Xù lý sù cǒ

Thay đổi cải đặt.... 30

Xù lý sù cǒ 31

Hiến thị mã lỗi 35

Thông số kỹ thuật 36

Bảo hành 36

Sùa chūa 36

Điều khoản bảo hành 37

Lưu ý về mặt an toàn

Vui lòng tuân thủ vì sự an toàn của bản thân

Những huống dẫn này bao gồm thông tin quan trọng để sử dụng an toàn và đúng cách nhằm ngăn ngừa thiết hai về người và tài sản.

Các ký hiệu sau cho biết mức độ thương tật và thiết hại có thể xảy ra nếu bạn không làm theo hướng dẫn. Các giải thích được chia thành từng phần tùy vào nội dung hướng dẫn liên quan.

CẢNH BÁO

Có thể gây thương tích nghiêm trọng hay chết người

THÂNTRONG

Có thể gây thuống tích hay thiết hại về tài sản

Các giải thích được chia thành từng phần tùy vào nội dung hướng dẫn liên quan.

Trường hợp NGHIÊM CÂM

Trường hợp LUUY

Trường hợp THÂNTRÔNG

CẢNH BÁO

Đế ngăn ngùa hóa hoạn, bông, điện giật, rò rì điện, chấp mạch,...

Sản phẩm này không nên được sử dụng bồi những người sau đây:

• Trẻ nhỏ;
- Những người bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan và trí tuệ; và
- Những người chưa có đủ kinh nghiệm và kiến thức (bao gồm trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ).
Hãy đảm bảo răng trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ không được nghịch thiết bị và để xa tám tay của chúng.

Không sử dụng thiết bị này không đúng cách hoặc cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này.

Nó có thể gây cháy, bòng, thuống tật hoặc điện giật. Toshiba không chịu trách nhiệm về tổn hại nào có thể xảy ra nếu thiết bị không được sử dụng đúng cách hoặc cho bắt kỳ mục đích nào không được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này.

Ngùng sử dụng ngay lập tức khi thấy có bất thường hay sự cố.

Rút phích cấm điện ngay lập tức và liên hệ với trung tâm bào hành Toshiba để được kiểm tra và sửa chữa.

《Ví du về các trường hợp bất thường hay sự cố》

• Dây nguồn hay phích cắm dây nguồn nóng bất thường.
  • Nôi có mùi khét.
  • Nôi bị nút, lòng, lắc lu.
• Nôi, nắp trên hay nắp trong bị nút bế hay biến dạng.
• Quạt dưới đáy nổi không hoạt động khi nổi đang nấu.

Không được tháo rời

Không được tự ý tháo rời, sửa chữa hay sửa đổi nổi.

Khi cản sửa chữa, hãy liên hệ với trung tâm bảo hành Toshiba.

Không được tháo rồi

Không được cho bắt kỳ vật gì vào lỗ thông gió hay khe hở dưới thân nổi. Đặc biệt là vật kim loại nhu định ghim, dây kim loại...

Không được cho bát kỳ vật gì vào nổi

Của thoát khí Của hút khí

Không được những vào nước hay đồ nước lên trên nối cơm điện, phishing điện nguồn và dây nguồn. Không đồ nước hoặc chất lòng vào nối.

Không được cho bất kỳ ai tự sử dụng nôi khi chưa biết rõ cách sử dụng. Không được để nôi trong tâm với của trẻ, đặc biệt phải để mất đến bơn trẻ khi đang nấu hay khi vừa nấu xong.

Khi đang nâu, không được mở nắp trong hoặc đời hay mang nổi đi nơi khác.

CẢNH BÁO

Đế ngăn ngừa việc rò rì điện, điện giật, bông, chấp mạch, hòa hoàn,...

Sử dụng phích cấm, dây nguồn và ở cấm điện đúng cách.

Không để ghim hay bụi bám vào phích cắm điện(Phía nguồn điện/ phía thân chính).

Không được sử dụng phích cấm điện(Phía nguồn điện/ phía thân chính) hoặc dây nguồn bị hỏng và/ hoặc phích cấm điện không vừa với ở cấm điện.

Phải thay dây nguồn bị hòng bằng dây nguồn được chỉ định.

Không được thay dây nguồn khác với dây được chỉ định.

Không được sử dụng dây nguồn cho các thiết bị khác.

Không làm hống phích cấm và dây điện.

Không sử dụng lực để ured cong, kéo, xoắn, hoặc kep đáy, không bó đáy trong quá trình lắp đặt, không đặt dây gần các bộ phận nóng của thiết bị, không đặt vật nặng lên đáy và không sửa đổi đáy theo bắt kỳ cách nào.

Không được để trẻ nhỏ cán vào phích cấm điện (Phía nguồn điện/ phía thân chính).

Đảm bảo ràng trẻ nhỏ và trẻ sơ sinh không cần phishing cấm điện.

Tay không được uốt.

Không được dùng tay uốt để cắm hoặc rút phích cắm điện hay đầu phích cắm vào thân nổi.

Phải chắc chắn rằng tay đang khô trước khi chạm vào các phích cắm này.

Phích cắm được cắm vào ở cắm điện xoay chiếu 220-240V có dòng điện tử 10A trở lên. Không dùng chung ở cắm với các thiết bị khác.

Dùng chung ố cắm với các thiết bị khác có thể gây cháy do phát nhiệt.

Trong trường hợp sử dụng dây nguồn nối dài, hãy sử dụng dây có dòng điện định mức từ 10A trở lên. Không được sử dụng chung cho các thiết bị khác.

Phích cắm điện phải được cắm chắc chắn (Phía nguồn điện/phía thân chính).

Thuống xuyên vệ sinh bụi ở phích cấm điện (Phía nguồn điện/phía thân chính).

Nếu bụi tích tụ trên phích cẩm điện và bị ẩm, điều này có thể làm giảm độ cách điện và dẫn đến hòa hoàn. Vệ sinh bụi bằng vài khô.

Đảm bảo ràng dây nguồn nằm ngoài tâm với của trẻ nhỏ.

Không được đặt dây trên bàn hay kê bếp. Nếu dây bị kéo, thiết bị có thể rơi khởi bàn hay kê bếp dẫn đến thương tất.

Hãy chắc chắn không để dây nguồn bị vướng khi sử dụng nổi để tránh bị vấp ngã.

Nếu không, có thể dẫn đến thương tật hay dây có thể bị hòng gây cháy hoặc điện giật.

Hãy sử dụng ở cảm điện nói đất đúng cách.

Phích cắm điện của thiết bị này được thiết kế để sử dụng với ố cắm nối đất. Nếu ố cắm không được nối đất đúng cách, điều này dẫn đến trực trắc hoặc điện giật do rò rì điện.

CẦNH BÁO

Hãy đảm bảo tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau đây khi sử dụng nói com điện loại áp suất này.

Nôi sẽ có áp suất cao trong quá trình nấu. Việc sử dụng không đúng cách có thể gây ra tình huống nguy hiểm.

Đế tránh bị bống và các thương tật khác do mở nằm ngoài đột ngột, thoát ra hơi nước ở nhiệt độ cao, thực phẩm tràn ra ngoài và sôi trào:

Hãy kiểm tra những điều sau trước khi nâu.

- Kiểm tra van an toàn và van một chiếu có hoạt động không và có vật lạ bám vào bắt kỳ bộ phận nào không. Nếu có vật lạ và nước hãy lau sạch (Vệ sinh ... trang 28 và 29)

• Nắp trong

Thân nôi

Giữ khóa nắp

* Nắp ngoài có thể không mở được nếu có cơm dính ở bộ phận giữ khóa nắp và cứng lại.

Gắn lỗ thông hơi một cách an toàn. Đảm bảo đóng nắp bên ngoài cho đến khi nghe thấy tiếng tách.

Nhấn vào phần giữa phía trước của nắp ngoài

Không đưa tay lên trên hoặc đưa mặt đến gắn lỗ thông hơi. Lỗ thông hơi cực kỳ nóng.

Không được chạm Đặc biệt hãy để thiết bị xa tấm tay của trẻ sơ sinh hay trẻ nhỏ.

Không lắc hoặc di chuyển nối trong khi nâu.

Không được sử dụng nổi vào bắt kỳ mục đích nào khác ngoài những mục đích đã nêu trong hướng dẫn sử dụng này.

《Không nâu những món sau》

• Các nguyên liệu sẽ nở ra sau khi nấu như chả cá, đậu hấp và mì;
• Các nguyên liệu sử dụng baking soda hoặc các thành phần sùi bọt nhanh;
  • Các nguyên liệu đặc như cà rì, món hâm;
  • Các nguyên liệu sử dụng nhiều dấu;
  • Các nguyên liệu để đun sôi ví dụ như đậu, mút,...;
• Các nguyên liệu dụng trong túi nhựa và không được đun nóng trong nổi cơm điện và
• Hập các nguyên liệu trong khi nấu cơm và nấu cháo.

Không đặt bắt cứ thứ gì vào lống nổi mà có thể làm chặn lỗ thông hơi của nắp trong lỗ thông hơi (bộ phận điều chỉnh áp suất, van an toàn và van một chiếu).

《Không nấu những món sau》

• Rau xanh, cà chua, đậu hoặc các nguyên liệu có vỏ mỏng khác
  • Giấy nâu ăn, giấy bạc, màng bọc thực phẩm.
• Các nguyên liệu cho vào túi nhựa, không được hâm nóng trong nổi cơm điện

Không được làm như sau.

• Không chọn chế độ nâu < Cơm trắng/Nâu nhanh & Thơm ngon > (White/Quick & Delicious) hoặc chế độ nâu tương tự khác để nâu cơm trôn.
  Vì cơm được nâu ở nhiệt độ cao khi chơn chế độ nâu < Cơm trắng/Nâu nhanh & Thơm ngon > nên nguyên liệu có thể để dàng dính vào nắp trong và lỗ thông hơi.

- Không chọn chế độ nâu < Cơm trắng/Nấu nhanh & Thơm ngon > hoặc chế độ nâu tương tự khác để nâu cháo, cơm gạo lúc, cơm trộn ngũ cốc hoặc súp cân nhiều nướcơn.

- Không thêm nước vượt quá mức nước TỔI ĐA (MAX) vào nổi trong để nấu.

Không tăng lượng nước quá nhiều. Lượng nước bổ sung cho phép lên tối 2mm so với thang đo mức nước thông thường như hướng dẫn.

Luôn sử dụng chế độ để nâu cháo.

Không mở nắp ngoài khi đèn báo Pressure (Áp suất) sáng hoặc sáng nhập nháy.

Trước khi mở nằm ngoài sau khi nhân vào nút OFF (TẮT) trong khi nấu, hoặc khi bị mất điện trước tiên hãy kiểm tra xem đèn báo Pressure đã tất chưa rối mới mở nắp ngoài.

Nếu nút mở nắp khó nhân hoặc nắp ngoài không mở được thì dùng nhân mạnh.

Chò cho đến khi thân nổi người và áp suất giảm xuống trước khi mở.

Hãy làm theo các bước sau nếu bạn phải mở nắp ngoài trong khi nấu.

1 Đảm bảo không có ai ở gần

2 Nhân nút OFF (TẮT) trong hơn 2 giây đề ngùng nấu (♪ 4 tiếng bíp ngắn)

Chò trong 2 phút

* Nếu bạn nghe thấy tiếng bíp dài và đèn báo Pressure (Áp suất) không sáng khi nhân vào nút OFF (TẮT) lúc này, bạn có thể mở nắp ngoài.

3 Đầu tiên phải kiểm tra xem âm thanh báo và đèn báo Pressure (Áp suất) đã tất chưa sau đó mở nắp ngoài

(Khi bạn tiếp tục nấu, hãy bắt đầu lại quy trình nấu lại từ đầu. Tuy nhiên, cơm có thể không được nấu chín đúng cách).

THÂNTRONG

Đế ngăn ngừa thương tích, bông, điện giật, rò rì điện, hóa hoạn và hư hóng tài sản

Không sử dụng ở bất kỳ nơi nào sau đây

• Gân lùa

Hây cản thận với các phụ kiện.

- Vị trí mà nước có thể bản tung tố, tích tụ, hoặc đặt lên bắt cứ thứ gì có chứa nước

- Nơi không ổn định hoặc trên chiếu dễ bắt lừa

Nó có thể gây bòng, thuống tích hoặc hòa hoạn.

- Nơi đường dẫn không khí vào/ra sẽ bị chặn Trên giấy, vải , thảm, túi nhựa, ...

- Trên tấm nhôm hoặc thảm điện

Tấm nhôm có thể sinh nhiệt.

- Nơi gần rèm của không cách nhiệt

- Ngoài trời

- Nơi gần tưởng và đồ nội thất

Trong trường hợp sử dụng nổi cơm điện trong kê dụng đồ trong nhà bếp,... hoặc sử dụng nổi cơm điện gắn thiết bị có hơi nước thoát ra, hãy đảm bảo rằng hơi nước không tiếp xúc với nổi cơm điện hoặc tích tụ trong kê.

Trong trường hợp sử dụng kê có học kéo, hãy đảm bảo khoảng cách giữa lỗ thông hơi của nối cơn và không gian phía trên phải lớn hơn 10 cm.

- Trên bàn trượt không đủ chiu tải

Sử dụng bàn có cường độ chịu tải từ 20 kg trở lên.

- Nơi nắp ngoài không thể mở hoàn toàn

Nó có thể gây bòng hoặc hư hòng.

■ Đế ngăn ngừa thương tật và bóng

Không được cham.

Không chạm vào các bộ phận nóng (nắp trong, lòng nổi, lỗ thông hơi, tâm giữ nhiệt, vỏ nổi,...) trong quá trình sử dụng và một thời gian sau khi sử dụng.

Cán thân không dùng tay chàm vào nắp trong hoặc nổi trong khi xói cơn sau khi nấu chín.

Tấm giữ nhiệt

Lỗ thông hơi

Nắp trong

Vò nôi

Lòng nói

Hãy xem những điều sau đây

- Chú ý hơi nước thoát ra từ nổi và những giọt nước nóng rơi ra từ nắp trong khi mở nắp ngoài sau khi nấu.

- Dùng khăn khô hoặc găng tay để lấy lòng nổi ra khi nổi còn nóng. Dùng chàm trục tiếp vào bằng tay.

- Trước khi vệ sinh hãy rút phích cắm điện và chờ cho đến khi thiết bị người đi. Nước nóng có thể tích tụ trong lỗ thông hơi.

- Cần thân để không bị kẹt tay hoặc ngón tay khi đóng nắp ngoài.

Không được thực hiện các điều sau đây

- Không được sử dụng thiết bị khi không có lòng nổi bên trong. Điều này dẫn đến lỗi, quá nhiệt hoặc hư hỏng.

- Không được chảm vào nút mở nắp hay giữ nắp khi di chuyển nổi. Hãy giữ nổi bằng tay cẩm. Tay cẩm

- Không lắc thiết bị khi đang giữ tay cẩm.

- Không nhắc thiết bị lên khi đang nấu cơm.

- Loại bờ các bao bì đóng gói.

■ Sử dụng phích cấm và dây nguồn

Rút phích cấm nguồn (phía nguồn điện) khởi ở cấm điện khi không sử dụng sản phẩm.

Nếu không lớp cách điện có thể bị hỏng và dẫn đến điện giật hoặc cháy do rò rì điện.

Giữ phích cấm điện khi rút phích cấm ra khởi ở cấm điện hoặc thân nổi.

Nếu không, có thể gây điện giật hoặc cháy do chấp mạch. Không nấm kéo dây nguồn.

Không xịt hơi nước vào phích cấm điện và các thiết bị điện khác.

Đặc biệt cần thân khi đặt thiết bị trên kê bếp,...

■ Đế sử dụng sản phẩm an toàn

Nếu bạn sử dụng máy tạo nhịp tim, hây tham khảo ý kiến của bác sĩ trước khi sử dụng sản phẩm này.

Hoạt động của sản phẩm này có thể ảnh hưởng đến máy điều hòa nhịp tim.

Không được thực hiện các điều sau đây

- Không sử dụng lòng nổi bị biến dạng hoặc loại không xác định.

- Không được sử dụng nổi nếu có bất kỳ vật kim loại nhỏ hoặc lá nhôm,... bên trong.

Lá nhôm,... cực kỳ nóng

Không sử dụng sản phẩm vào mục đích khác ngoài mục đích sử dụng tại nhà (chảng hạn như sử dụng để trữ thực phẩm trong một thời gian dài hoặc sử dụng bởi một số lượng người không xác định).

Nếu không, có thể gây hư hỏng sản phẩm, tạo khói hoặc cháy.

Lưu ý

Vui lòng làm theo các hướng dẫn này để tránh sản phẩm bị hư hỏng và trục trắc.

Vị trí lắp đặt và môi trường xung quanh

Không được đặt thiết bị ở nơi có ánh năng chiếu trực tiếp hoặc có dấu hay chất lòng khác văng bản.

Điều này có thể gây ra sự đối màu hay biến dạng.

Giữ thân nổi và khu vực xung quanh sach sẽ.

Nếu không, bụi và còn trùng sẽ xâm nhập vào thân nổi thông qua của hút/thoát khí để duy trì chức năng của thiết bị, dẫn đến trực trắc.

Không đặt các vật để bị nhiều từ trường gắn thiết bị.

Bộ nhớ trên các đồ vật như thẻ rút tiến, thẻ thông minh, ... có thể bì xóa.

Nhiều có thể được tạo ra trên các thiết bị nhu TV, radio và điện thoại.

Sử dụng nôi

Không sử dụng các bộ phận sau nếu có vật la hoặc giọt nước. Điều này có thể khiến cơm chín kém, nắp ngoài không đóng kín, không đạt được độ chân không, nắp ngoài bị biến dạng và/hoặc trục trắc.

Không sử dụng khi không có nắp thông hơi. Nếu không, có thể khiển thiết bị không thoát hơi tốt khi nấu, không đạt được độ chân không, nắp ngoài không mở, biến dạng nắp ngoài và/hoặc làm hỏng nối

Nắp thông hơi

Không che nắp bên ngoài, đặc biệt là lỗ thông hơi, bằng khăn rửa chén, khăn tấm, vá xói cóm...

Không sử dụng ở nơi chất hep, nơi mà bảng điều khiển có thể tiếp xúc với hơi nước. Hơi nước không thoát được gây ra hiện tượng mở màn hình hoặc biến dạng, đối màu, hư hỏng ở nắp ngoài, lỗ thoát hơi nước, bảng điều khiển.

Không sử dụng thiết bị trên bếp điện tử.

Có thế dẫn đến trục trắc.

Của thoát khí - Của hút khí -

Thuòng xuyên kiểm tra của hút khí/của thoát khí ở phía dưới thân nổi và loại bỏ bụi bản.

Ngùng sử dụng sản phẩm nếu bị rơi và phát hiện có vết nứt hoặc tiếng lạch cách.

Liên hệ với của hàng nơi sản phẩm được mua để được kiểm tra hoặc sửa chữa.

Sản phẩm này không được thiết kế để vận hành bằng bộ hẹn giờ bên ngoài hoặc bộ điều khiển từ xa riêng biệt.

Sử dụng lòng nổi

Không đặt lòng nổi lên bếp gas hoặc bếp điện tử, hoặc trong lò vi sóng hoặc các thiết bị tương tự khác.

Lòng nôi có thể bị biến dạng hoặc đối màu, dẫn đến hu hòng.

Không làm rơi lòng nổi hoặc va đập vào vật cứng.

Các vết trây xương và biến dạng ở lòng nổi có thể dẫn đến việc nấu không đúng cách hoặc khiến nổi bị hư hỏng.

Không làm hòng lớp phù flo của lòng nổi.

Điều này có thể dẫn đến bong tróc bề mặt chống dính.

Đế tránh trayáx uốc hoặc bong tróc lớp phủ flo trên bề mặt bên trong của lòng nổi, không sử dụng lòng nổi theo bất kỳ cách nào dưới đây.

Tránh trây xuốc và cần thận với muối, axit và chất tây rửa.

Không cho bát đia vào lòng nổi và dùng làm chậu rửa bát.
● Không sử dụng bàn chải hoặc máy rửa chén/máy sấy để vệ sinh.

Bàn chải chà

Dây len

Bàn chải nilong

× Không sử dụng bé mặt này để đánh bóng

Bé mặt mềm của miếng bọt biến

• Không sử dụng chất tây rửa, ... (Hây sử dụng chất tây rửa trung tính để sử dụng trong nhà bếp.)
• Không giữ ẩm cơm trộn và súp. (Hãy vệ sinh lòng nổi ngay sau khi sử dụng gia vị.)
• Không sử dụng giám.
  Không dùng thia đánh hoặc cao mạnh trong lòng nói.
• Không dùng rây lọc bằng kim loại đập vào lòng nói.
  ● Không sử dụng thia kim loại, máy đánh trưng,...

Nhận biết các bộ phận

Thân nôi

• Rùa sạch lòng nổi, nắp trong, lỗ thông hơi và các phụ kiện trước khi sử dụng nổi lấn dấu. (trang 28)
• Nói sẽ có mùi nhựa trong lấn sử dụng đầu tiên nhưng mùi này sẽ biến mất sau khi sử dụng. Nếu lo ngại, hãy thử "Làm sạch bằng cách đun sôi". (trang 29)

1 Cảm đầu dây điện (phía thân nôi) vào lỗ cảm trên thân nôi

Phích cắm điện (phía thân nổi)
Cấm hoàn toàn phích cấm điện vào lỗ trên thân nói.

2 Cảm phích cắm điện (phía nguồn điện) vào một ở cắm điện.

Phích cấm điện (Phía nguồn điện)

Phụ kiện

Vật liệu : Polypropylene (PP)

Cốc định lượng (Khoảng 180 ml)

Vá xói cóm Có thể gắn đúng trên nổi.

Chỉ sử dụng vi hấp kèm theo nối

Bảng điều khiển

● Đây là màn hình mặc định của nhà sản xuất.

Thông tin được hiển thị trên màn hình trong các trường hợp sau

Vacuum

Đèn báo chân không:

Sáng … Cho biết có chân không bên trong lòng nổi

Chốp tất … Cho biết bơm chân không đang hoạt động (bơm chân không phát ra tiếng ôn)

Nếu bạn nhân vào nút mở nắp hoặc mở nắp ngoài ở chế độ cải đặt hạn giờ hoặc giữ âm cơm, chân không sẽ thoát ra và đèn tất.

Pressure

Đèn báo áp suất (Sáng hoặc chóp tất)

Cho biết áp suất đang được áp dụng trong lòng nổi

Thao tác với nút cảm ứng

Cảm phích cảm điện và nhân nhẹ vào các nút bằng đầu ngón tay. Không nhân nút bằng lực mạnh.

Các nút có thể không phần hồi nếu thời gian nhân vào quá ngắn hoặc nếu ngón tay hoặc nút nhân bị uót hoặc bán. Ngoài ra, phần hồi của các nút có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiệt độ/độ ẩm xung quanh, tình trạng thể chất của người dùng và trạng thái hoạt động của các thiết bị điện gắn đó.

Các nút có thể phần hồi nếu bị chạm luót qua khi mở hoặc đóng nắp ngoài.

Luu y

Không gắn miếng đệm vào nút cảm ứng

(Nếu không, có thể gây ra phản hồi kém.)

Các loại âm thanh sau đây phát ra trong khi nâu, ở chế độ cải đặt hẹn giờ hoặc chế độ Giữ âm

Nếu âm thanh của máy bơm chân không làm bạn khó chịu, bạn có thể thay đổi cải đặt vận hành (trang 30)

"Tiếng vo ve"	Âm thanh hoạt động của bơm chân không	"Tiếng ủ"	Tiếng vận hành của nổi cơn
"Tiếng sùi bọt"	Tiếng bơm chân không hút hơi nước và xả nước tạo thành	"Tiếng nhập chuột" "Tiếng rít"	Âm thanh điều chỉnh áp suất
"Tiếng rít"	Âm thanh của hơi nước thoát ra từ lỗ thoát hơi	"Tiếng vo ve"	Tiếng quay của quạt hút/xà phía dưới

Nhận biết các bộ phận

Hút chân không

Ngâm chân không • Khi bắt đầu nấu hoặc nấu theo hạn giờ, không khí trong lòng nổi sẽ được bơm ra ngoài, để đẩy nước vào lỗi gạo.

Dù là gạo trắng hay gạo lúc thì gạo đều có thể nấu ngay sau khi vo sạch. Bơm chân không được kích hoạt khi bắt đầu nấu hoặc nấu theo lịch trình.

Giữ ẩm với chân không • Trong khi giữ ẩm cơm, không khí trong lòng nổi được bơm ra ngoài và nôi được đầy kín để han chế tối đa sự thất thoát độ ẩm bên trong gạo

Bơm hút chân không hoạt động thường xuyên.

Luu y

- Chân không sẽ không đạt trong các trường hợp sau

Nấu cóm khi bên trong nổi hoặc nắp trong còn âm

- Trong khoảng 1 đến 3 giờ sau khi cơm chính

Tùy thuộc vào lượng gao và độ toi của gao.

Nếu có khối lượng gao lớn và không được với toi, có thể mất tối 5 giờ để đạt được đô chân không.

Có thể mất chưa đầy 1 giờ để đạt được chân không nếu không có nhiều gạo và gạo được xối toi nhanh chóng.

- Trong 30 phút sau khi nắp ngoài được mở hoặc nút mở vô tình bị nhân ở chế độ cải đặt hạn giờ hoặc chế đô Giữ ẩm

Bạn có thể sử dụng nổi cơm điện như bình thường vì các hoạt động nấu hoặc giữ ẩm cơm theo lịch trình sẽ tiếp tục ngay cả khi chân không được thoát ra.

Ở chế độ cải đặt hạn giờ, chân không sẽ không được tạo ra nữa nhưng khi giữ ẩm cơm, chân không sẽ tự động được tạo ra sau khoảng 30 phút.

- Sau khi giữ ẩm cơm trong hơn 41 giờ

- Sau khi thay đổi sang cải đặt không sử dụng bơm hút chân không (trang 30)

Mở và đóng nắp ngoài

Mở nắp ngoài

Nhấn nút này đế mở nắp ngoài

Đảm bảo không có vật lạ trong bộ phận giữ khóa hoặc trên vành của lòng nổi và ấn vào giữa mặt trước cho đến khi phát ra tiếng tách.

Không mở nắp ngoài trong khi nấu. (Có thể gây bồng hoặc cơn không chính) (Nếu bạn cần mở nắp ngoài trong khi nấu ... xem trang 5)

• Vĩ nôi tạo ra chân không nên nắp ngoài bị kín rất hiệu quả và có thể mất thời gian mới mở được nắp ngoài hoặc có thể khó đóng nắp ngoài.
• Khi thiết bị ẩm, chằng hạn như trong quá trình giữ ẩm, nắp ngoài có thể mở lâu hơn hoặc có cảm giác khó đóng hơn so với khi thiết bị ở nhiệt độ phòng.
• Không thể đóng nắp ngoài khi không gắn nắp trong để tránh sử dụng sai nếu không có nắp trong.

Chân không

Khi đèn báo chân không sáng ở chế độ cải đặt hẹn giờ hoặc chế độ Giữ ẩm

Nắp ngoài mở ra khi nhân nút mở hai lần

Lần nhân đấu tiên sẽ nhà chân không và lấn nhân thứ hai sẽ mở nắp ngoài.

• Lân nhân đầu tiên sẽ phát ra tiếng bíp.
- Tùy thuộc vào cách nhân nút: (ví dụ: nếu nhân nút này một lúc), nắp ngoài có thể: sau khi nhân một lân. Đây không phải là một sú
• Có thể nghe thấy tiếng tách khi nhân nút mỏ.

Lắp và tháo nắp trong

THÂNTRONG

Cả trong và sau khi sử dụng, hãy đơi nổi người trước khi lắp hoặc tháo bộ phân này

(Cham vào các bộ phận có nhiệt độ cao hoặc hơi nước nóng có thể gây bông)

Tháo nắp

Giữ cạnh nắp bằng một tay và đóng thời đầy nút khóa nắp bên trong lên, sau đó kéo nắp về phía bạn

- Giữ cạnh nắp bằng một tay để giữ cho nắp trong không bị rơi về phía trước

Không thể đóng nắp ngoài khi không gần nắp trong để tránh sử dụng sai nếu không có nắp trong.

Nắp trong có thể dính chặt trong quá trình gần vào và tháo ra do quá trình đóng gói.

Lắp nắp trong

① Đặt cạnh gài phía sau gờ lối

② Đấy phán trên của nắp trong vào cho đến khi nghe thấy tiếng 'tách'

Tháo bộ thoát hơi nước

THÂNTRONG

Cả trong và sau khi sử dụng, hãy đợi nổi người trước khi lắp hoặc tháo bộ phân này

(Cham vào các bộ phận có nhiệt độ cao hoặc hơi nước nóng có thể gây bông)

① Giữ nắp ngoài bằng một tay, luồn ngón tay qua vòng và kéo ra theo hướng xéo lên

• Cân dùng lực mạnh để kéo nó ra khi bạn bắt đầu sử dụng nổi lấn đầu tiên. Nếu thấy khó lấy ra, hây đảm bảo ràng nổi đã người và kéo ra theo huống xéo lên đồng thời dùng ngón tay cái ấn xuống vạch
• Tùy thuộc vào cách bạn kéo ra, nắp thông hơi có thể vấn còn trên nắp ngoài.

Nắp ngoài

Nhấn vào đây bằng ngón tay cái của bạn sau khi nõi nguôi

Vạch Vòng cao su

②Giữ bộ phận chính của lỗ thông hơi bằng một tay, kéo nắp thông hơi ra theo hướng như minh họa

- Khóp nói sẽ dính chặt khi bạn lân đầu tiên bắt đầu sử dụng nói.

- Nắp thông hơi không thể mở được trừ khi nó được kéo ra đúng hướng.

(Gây hú hòng)

Gắn bộ thoát hơi nước

THÂNTRONG

Cà trong và sau khi sử dụng, hãy đợi nổi người trước khi lắp hoặc tháo bộ phận này

(Chạm vào các bộ phận có nhiệt độ cao hoặc hơi nước nóng có thể gây bông)

① Căn chính để phần nhỏ ra và phần lôm (với điểm tạ) khớp với nhau, đóng nắp và đầy nắp vào bộ phận chính của bộ thoát hơi nước cho đến khi có tiếng tách

② Lắp vào nắp ngoài

Căn chính vạch

• Khi bạn đây nắp trong vào, bộ thoát hơi nước sẽ được đầy vào đúng vị trí
• Không gắn khi không có nắp của bộ thoát hơi nước (Khi bạn gắn mà không có nắp của bộ thoát hơi nước... trang 34)

Đặt đồng hồ theo thời gian thực

1

Cảm phích cảm điện vào và nhân giữ nút

trong 2 giây

Thời gian trên màn hình sẽ nhập nháy

2

Nhân nút

đế điều chỉnh thời gian

Nhấn giữ nút để thay đổi thời gian nhanh chóng theo đơn vị 10 phút.

- Thời gian được hiến thị bằng đóng hố 24 giờ. (Tối: 0:00/Trưa: 12:00)

3

Nhấn nút

đế hoàn tất việc cải đặt đông hô.

Đồng hồ hiện thị ngùng nhập nháy.

Không thể cải đặt đông hô trong khi nấu, giữ ấm cóm hoặc khi hạn giờ được đặt.
- Khi cài đặt thời gian, âm thanh sau sẽ được phát ra.

♪ 12 giờ tối ...... một tiếng bíp
♪ 12 giờ trưa ..... một tiếng bíp được lặp lại 2 lấn

Khi đèn báo nhập nháy

0:00

khi cắm phích cắm điện vào

Pin lithium lặp trong thân máy đã hết. Nhân vào nút OFF đèn báo sẽ ngùng nhắp nhảy và ban có thể sử dụng nói như bình thường nhưng hãy nhớ cải đặt thời gian thực trước khi sử dụng cải đặt hạn giờ.

Pin lithium được sử dụng để chạy đóng hố khi rút phích cẩm điện và ghi nhớ các chế độ nâu ăn. Pin sẽ giảm dân khi sử dụng.
Đế thay pin, hãy liên hệ với của hàng nơi bạn mua sản phẩm. (Chi phí do người dùng chịu) Pin lithium đặc biệt được gần vào các bộ phận điện tử được tích hợp trong thân nổi. Bạn không thể tự mình thay thế nó.

Mẹo n้ำ cơm ngon

- Hãy sử dụng loại gao tươi nhất có thể.

Mua gạo mới xay, với số lượng có thể sử dụng trong vòng hai tuân đến một tháng và bảo quản trong hộp kín ở nơi tối, mát mè.

Đinh lượng

- Gạt bằng miệng cốc định lượng đi kèm mà không lắc.

Nếu bạn lắc cốc định lượng, lượng gạo sẽ được cho vào cốc quá nhiều. Có thể có sai số trong phép đo nếu sử dụng cốc định lượng tiêu chuẩn để nấu ăn (200 ml).

Cốc định lượng đi kèm có thể dùng cho mọi loại gạo.

[ĐÚNG]

[SAI]

Một cốc có dung tích khoảng 180 ml.

Vo gao

- Vo gạo nhẹ nhàng và nhanh chóng bằng nước để không làm hóng gạo.

(1) Đầu tiên, cho nhiều nước vào, khuấy đều gạo trong nước rối đồ bò nước ngay. (Vo gạo bằng nước nóng hoặc vo chậm có thể gây ra mùi cám gạo.)

(2) Khuấy đều, rửa bằng nước 4 đến 5 lân, cuối cùng rửa lại 2 lân.

(3) Điều chỉnh nước ngay lập tức. (Đế gạo trong rây có thể khiến cơn bị nát hoặc nhão.)

Bạn có thể vo gạo trong lòng nổi

Đối với gạo đã vo trước (gạo đã được chế biến để không cần vo lại trước khi nấu), trộn gạo với nước. Khuấy từ dưới lên. Nếu nước trở nên đục, hãy rửa sách một hoặc hai lấn (Nếu không, có thể khiển cơm không ngon hoặc bị cháy.)

Điều chỉnh lượng nước

- Làm phẳng gạo và điều chỉnh nước trên bề mặt bằng phẳng.

Điều chỉnh lượng nước theo thang mục nước tùy theo số lượng gạo cần nấu. (Thang mục nước cho từng lượng gạo xem trang 14 và 15.)

- Điều chính dưa trên sở thích. (1) trong phạm vi 2 mm so với thang mục nước được khuyến nghị)

Điều chỉnh lượng nước tùy theo sở thích và tình trạng của gạo. Tỉnh trạng của gạo thay đổi tùy thuộc vào thương hiệu gạo, xuất xú và điều kiện bảo quản.

Đối với gạo cứng	Đố ít nước hơn thang đo.
Đối với gạo mềm	Đố nhiều nước hơn thang đo.

Đối với gạo mới thu hoạch	Đố ít nước hơn thang đo.
Đối với gạo cũ,trong mùa mưa và mùa hè	Đố nhiều nước hơn thang đo.

- Sử dụng nước phù hợp đề nâu cơm (nước máy hoặc nước từ máy lọc nước)

Nước không phù hợp để nấu cơn

Nước khoáng với độ cứng từ 100 trở lên

(Sê gây ra hiện tượng khô hoặc làm cứng cơn)

Nước ion kiểm với độ pH9 hoặc cao hơn

(Sẻ gây ra hiện tương cơn) đối màu vàng và bị nhảo)

Nhiệt độ nước từ 30°C trở xuống

Nên dùng nước lạnh khi nâu có có tính năng hẹn giờ trong thời tiết nóng.

Sê gây ra hiện tượng cơn không ngon hoặc có mùi khó chịu nếu nhiệt độ nước cao

Xói cóm

Nắp trong

- Xói cơm ngay sau khi nâu chín. (được khuyến nghị trong vòng 10 phút.)

Trong khi giữ lòng nổi bằng vài khô hoặc găng tay, hãy chia cóm thành bốn phần bằng nhau và lật từng phần một cho toi ra.

Điều này sẽ giúp cơn không bị vốn cục và nhảo. Nếu có suống động trên nắp trong, hãy lau sạch.

Sử dụng các chế độ nấu khác nhau

Đảm bảo chọn đúng chế độ nâu và đồ nước vào đúng thang đo mục nước cho loại gạo bạn muốn nâu. (Đối với các chế độ nâu về Món Hắp, Bánh ngọt và Súp, xem trang 21.)

Loại gạo để nâu	Trường hợp
Gạo trắng đã vo sạch	Đế có cơm đặc biệt thơm ngonNên sử dụng chế độ < Gạo trắng/ Thơm ngon> (White/ Delicious) trước tiên, sau đó điều chỉnh cải đặt theo sở thích về độ khô hay dẻo.	Sử dụng các cải đặt mặc định.Nếu không phù hợp với sở thích của bạn, hãy thử các chế độ nâu sau.
			Đế có hạt cơm khô hơnKết cấu được khuyến dùng với sự cân bằng tốt giữa độ khô và độ dẻoCơm dẻo và dính
	Đế nâu cơm ngon với gạo đã được vo trước	Chế độ đặc biệt để nâu cơm đã vo sạch trước
	Đế nâu cơm nhanh	Nhanh và ngon
	Đổi với gạo được nên gia vị và nâu với nhiều nguyên liệu khác nhau (trang 16)	Làm cơm trộn với các nguyên liệu, gia vị và cơm ngọt thêm ngon. Khi thêm nguyên liệu và gia vị vào cháo hoặc gạo lúc, hãy sử dụng chế độ nâu tương ứng.
	Nâu gạo nếp (trang 16)
	Đổi với cơm sushi	Xem trang 23 để biết cách làm cơm Sushi.Không trộn giám vào lòng nổi (có thể gây ăn mòn)
	Nâu cháo (trang 16)	Chế độ nâu đặc biết làm nóng và nâu gạo từ tử
Gạo lúc	Nâu cơm gạo lúc	Làm gạo lúc ngon hơn(Đế nâu hôn hợp gạo lúc và gạo trắng, xem trang 16.)
Gạo tròn ngũ cốc	Nâu cơm trắng tròn ngũ cốc (trang 16)	Nâu ngũ cốc hôn hợp hoặc cơm támKhi thêm các loại ngũ cốc hôn hợp vào cháo hoặc gạo lúc, hãy sử dụng chế độ nâu tương ứng.
Cơm tấm	Đổi với cơm tấm (trang 16)

• Thời gian nấu ước tính dựa trên nguồn điện xoay chiều đầu vào 220-240V, nhiệt độ phòng và nước là 23°C và mục nước tiêu chuẩn. Thời gian nấu thực tế có thể thay đổi khoảng 10 phút tùy thuộc vào lượng gạo nấu, nhiệt độ nước và lượng nước.
• Nếu cột "Hẹn giờ" được đánh dấu "×" nghĩa là không sử dụng bộ hẹn giờ. Nếu cột "Giữ ẩm" được đánh dấu "◎" nghĩa là giữ ẩm cơm lên đến 40 giờ; nếu được đánh dấu "○" nghĩa là hãy giữ ẩm tối đa 12 giờ. "×" có nghĩa là không sử dụng Chúc năng giữ ẩm. (Điều này có thể làm làm hỏng cơm hoặc ăn mòn lòng nổi, nắp trong hoặc lỗ thông hơi.)
• Để nâu cháo mềm hơn, hãy dùng ít gạo hơn hoặc nhiều nước hơn. Tuy nhiên, không thêm nhiều nước hơn thang mục nước tối đa cho chế độ nâu "Cháo"

Không thêm lượng nước quá nhiều.

(Theo hướng dẫn, lượng nước bổ sung cho phép trong khoảng 2 mm so với thang mục nước thông thường.)

Không chọn chế độ nâu < Cơm trắng/Nhanh & Thơm ngon > (White/Quick & Delicious) hoặc chế độ nâu tương tự khác để nâu cháo, cơm gạo lúc hoặc súp vì cân nhiều nước hơn. (Sử dụng các chế độ nâu ăn khác có thể gây sôi tràn hoặc bông.)

	Chế độ nâu	Thang đo mục nước	Khối lượng nâu (Lượng gạo) Đơn vị: Cốc () cho biết mức tối đa khối lượng gạo khi thêm các nguyên liệu	Thời gian nâu gần đúng	Hẹn Giờ (Timer)	Giữ ẩm (Keep warm)	Áp suất (Pressure)
	Com trắng, Thơm ngon (White, Delicious)	Gạo trắng hoặc Gạo đã được vo trước* (White rice or Pre-washed rice*)	1 đến 10	55 đến 70 phút6 cốc mất khoảng 60 phút	○	◎	○
	Com trắng, Cứng (White, Hard)			35 đến 50 phút6 cốc mất khoảng 38 phút	○	◎	×
	Com trắng, Tiêu chuẩn (White, Regular)			40 đến 55 phút6 cốc mất khoảng 43 phút	○	◎	○
	Com trắng, Com nép (White, Sticky)			45 đến 60 phút6 cốc mất khoảng 48 phút	○	◎	○
	Đã được vo sạch (Washed)			45 đến 60 phút6 cốc mất khoảng 48 phút	○	◎	○
	Com trắng, Nhanh & Thơm ngon (White, Quick & Delicious)			28 đến 38 phút6 cốc mất khoảng 30 phút	○	◎	○
	Com trắng, Com trôn (White, Mixed rice)		2★ đến 6★	45 đến 55 phút4 cốc mất khoảng 50 phút	×	×	×
	Com trắng, Tiêu chuẩn (White, Regular)	Gạo nép (Sweet rice)	3 đến 6	40 đến 55 phút4 cốc mất khoảng 43 phút	×	×	○
	Com trắng, Cứng (White, Hard)	Com sushi (Sushi rice)	2 đến 10	35 đến 50 phút6 cốc mất khoảng 38 phút	○	◎	○
	Cháo (Congee)	Cháo (Congee)	0,5 đến 1,5(1)	95 đến 105 phút1 cốc mất khoảng 100 phút	○	×	×
	Com gạo lúc (Brown)	Com gạo lúc (Brown rice)	1 đến 8(6)	105 đến 115 phút5 cốc mất khoảng 110 phút	○	○	○
	Ngũ cốc (Grains)	Gạo trắng hoặc Gạo đã được vo trước* (White rice or Pre-washed rice*)	1★ đến 8★(6)	55 đến 65 phút5 cốc mất khoảng 60 phút	×	○	○
	Com trắng, Tiêu chuẩn (White, Regular)	Gạo trắng (White rice)	1 đến 8(6)	40 đến 50 phút5 cốc mất khoảng 43 phút	×	○	○

★: Khối lượng gạo tối thiểu và tối đa khác với thang đo mục nước tương ứng trong lòng nổi.
* : Khi nâu cóm trắng, sử dụng thang đo mục nước cho "Cơm trắng", và khi nâu gạo đã vo sạch, hãy sử dụng thang đo mục nước cho "Gạo đã được vo trước".

Đế biết các mẹo nâu cơn với mỗi chế độ nâu khác nhau hoặc cách thêm nguyên liệu và gia vị, vui lòng đọc kỹ trang 16.

Sử dụng các chế độ nấu khác nhau (tiếp theo)

Gạo nếp

Bí quyết "Cơm trộn với nguyên liệu", "Cơm nếp đậu đỏ" (trang 22)

- Nếu nấu riêng gạo nếp thì cơm sẽ mềm quá, nên trộn 2 chén gạo nếp với 1 chén gạo thường.

- Khi chỉ nâu cơm gạo nép hây sử dụng ít nước hơn thang đo mục nước dành cho "Gạo nép".

Cháo

Không sử dụng bắt kỳ chế độ nào khác ngoài Nấu cháo (Congee). (để tránh gây sôi trào hoặc bông)

- Sử dụng chế độ .

- Tùy thuộc vào chất lượng gạo, nhiệt độ nước và phương pháp vo gạo, một lượng nhỏ gạo có thể thoát ra khởi lỗ thoát hơi nước.

· Đây không phải là chế độ nấu cháo từ cơn.

- Nên nêm gia vị sau khi cháo đã được nấu chính.

Gao tâm

Vo sạch nếu cám rời nhiều

Gạo trắng trộn với gạo lúc

(Nếu nâu bằng gạo lúc và gạo trắng trộn chung.) Dùng 2 cốc gạo lúc với 2 cốc gạo trắng. Ngâm gạo trong 2 tiếng rối nâu với chế độ (White/Sticky) với mục nước "White rice".

Cơm trộn ngũ cốc

Không được nâu riêng các loại ngũ cốc

(để tránh có thể gây sôi trào và bông)

- Thực hiện theo nhân trên các loại ngũ cốc thương mại về lượng trôn với gạo (nếu không được chỉ định, nên dùng 1 thia ngũ cốc cho mỗi cốc gạo).

- Điều chỉnh lượng nước theo thang mục nước rối trôn hat vào.

Khi trôn các hạt nhỏ nổi trên mặt nước, chỉ ngâm các hạt nhỏ riêng biệt với gạo trước đó từ 2 đến 3 giờ. Khi các hạt nhỏ không còn nổi nữa thì dùng chúng để nấu cơm.

(Các hạt nổi lên có thể chặn lỗ thông hơi, gây rò rì hơi nước hoặc làm biến dạng hoặc hư hỏng nổi.)

- Nếu hạt không chim vào nước sau khi ngâm thì nâu với ít gạo hơn (tối đa 2 cốc).

Khi bạn thêm nguyên liệu và gia vị

Quan trong

Không được nấu với (White/Quick & Delicious).
Không mở nắp ngoài để thêm nguyên liệu khi nấu.
Không trộn rau xanh vào ngay từ đầu.

Luộc rau xanh và thêm chúng sau khi cóm chín. (Lỗ thông hơi bị tắc có thể gây bống.)

Xem mức khối lượng gạo tối đa. (trang 14 và 15)
Sau khi vo sạch gạo, ngâm gạo trong nước khoảng 30 phút.

Gạo nép mất khoảng 1 tiếng, gạo lúc mất khoảng 2 tiếng. (Thêm gia vị sẽ khiến gạo khó hút nước hơn.)

Sau khi ngâm, vót gạo ra rổ để làm ráo nước.

Đùng để gạo động lại sau khi đã chất hết nước. (Khi tinh bột lắng xuống đáy, cơn sẽ để cháy.)

Chỉ thêm gia vị vào cháo sau khi đã nấu chín. (Nếu không, cháo sẽ không được ngon.)
- Thêm gia vị, điều chỉnh mục nước theo tỷ lệ, khuấy đều từ dưới lên và san phẳng gạo.
Sau đó bắt đầu nấu ngay lập tức. (Nếu để thời gian lâu, nguyên liệu sẽ lắng xuống đáy, khiến kết quả không được ngon.)
Nguyên liệu … Cắt thành từng miếng nhỏ và xếp thành hình vòng tròn lên trên cơm mà không trộn lấn với cơm. (Trộn với cơm có thể dẫn đến kết quả không được ngon.) … Lượng nguyên liệu nên lên tới 70g cho mỗi cốc gạo. (tối đa 30g đậu khô mỗi cốc)
Không sử dụng chế độ Giữ ẩm hoặc hẹn giờ. (Nó có thể gây mất màu, hu hòng gạo hoặc ăn mòn lòng nôi, lỗ thông hơi hoặc nắp trong.)
Không nấu cóm hoặc giữ ẩm khi đang có giám. (Giảm có thể gây đối màu và hư hỏng.)
Làm sạch nắp trong và lỗ thông hơi càng sớm càng tốt. (Nếu không, nó có thể bị gì.) Nếu bạn sử dụng các nguyên liệu được liệt kê trong các công thức nấu ăn có bán trên thị trường hoặc nếu bạn thay nước bằng chất lòng khác (ví dụ: nước ép cà chua,...), cơm nấu có thể không ngon.

Nấu cơm

Chuân bì

Kiểm tra từng bộ phân và loại bổ bắt kỳ vật la hoặc giọt nước nào theo hướng dẫn "Kiểm tra những điều sau trước khi nấu". ở trang 4.

1 Sau khi cắm dây nguồn, vo gạo, điều chỉnh mục nước, đặt lòng nổi vào thân nổi và đóng nắp ngoài lại

Lau sạch hơi ẩm bám trên bề mặt ngoài của lòng nổi

Đây nắp ngoài cho đến khi có tiếng tách.

Quá trình ngâm gạo được thực hiện tự động nên bạn có thể nâu cơm ngay sau khi vo sạch hoặc có thể ngâm trước nếu thích, cơm sẽ mềm hơn một chút.

Xác nhận cải đặt chế độ nâu

Không thay đổi chế độ nâu

3 Nhân nút MENU đề lựa chọn

Nhất nút MENU để lúa chọn chế độ theo chu kỳ. Hiền thị thời gian cho đến khi nấu xong.

Khi sử dụng chế độ nâu , xem trang 18.

Tiếp theo qua trang

Nấu cơm (tiếp theo)

4

Nhấn nút

đế bát đầu nâu cơn

♪ 1 tiếng bíp ngân

3 tiếng bíp ngân, 1 tiếng bíp dài

Bơm chân không sẽ sớm bắt đầu hoạt động và phát ra âm thanh trong vài phút.

Nắp ngoài có khóa. Khi bạn đóng nắp ngoài sau khi Nhân nút START, nắp ngoài không được khóa chắc chắn và có thể mở trong quá trình nấu.

- Nếu lòng nổi không được đặt, sẽ có âm thanh báo kêu lên và quá trình nấu sẽ không được bắt đầu.

Các chương trình nấu khác ngoài (Mixed rice) có thể được lưu trong bộ nhớ, do đó không cán phải thực hiện lại cải đặt tương tự vào lấn tiếp theo bạn muốn nấu cơm với cùng chế độ nấu.

Thời gian cho đến khi nâu xong

Thời gian cho đến khi hoàn thành được hiện thi theo mức tăng 5 phút sau khi cơm bắt đầu nấu và sau đó là tăng 1 phút sau khi quá trình hấp bắt đầu.

Lưu ý rằng thời gian hiến thị có thể tăng lên hoặc dùng lại để điều chỉnh thời gian cho đến khi quá trình hấp bắt đầu, vì vậy thời gian hiến thị chỉ mang tính uốc chủng.

Nhấn nút

nếu bạn chọn thao tác sai

Xác nhận lại chế độ nấu hiện đang được chọn và thiết lập lại thao tác.

Nếu bạn muốn nấu lại cơm ngay sau khi hủy chế độ Giữ ẩm, hoặc chỉ tiếp tục nấu cơm mới, hãy để nắp trong và bên trong khoang nổi người xuống trước khi nấu hoặc cải đặt hẹn giờ.

(Nếu không, điều này có thể khiến cơm nấu không đúng cách hoặc bị cháy hoặc không tạo được chân không khi bắt đầu nấu cơm.)

Nhấn nút CONGEE/COOK đề chọn chế độ nấu

1

Nhấn nút

đế chọn nâu Cháo

3 tiếng bíp ngắn, 1 tiếng bíp dài

Cài đặt hẹn giờ

Việc nấu sẽ được hoàn thành vào thời gian đã định.

Có thể thực hiện hai cải đặt hẹn giờ, thuận tiện cho bữa sáng và bữa tối.

Chuân bi

Kiểm tra từng bộ phận và loại bổ bất kỳ vật lạ hoặc giọt nước nào theo hướng dẫn "Kiểm tra những điều sau trước khi nấu". ở trang 4.

Sau khi cấm dây nguồn, vo gạo, điều chỉnh mục nước, đặt lòng nổi vào thân nổi và đóng nắp ngoài lại.

Xác nhận thời gian hiện tại

- Cài đặt đồng hồ theo thời gian hiện tại (trang 12)

2 Nhân nút TIMER 1/2 để chọn "Timer 1" hoặc "Timer 2"

Màn hình hiển thị thay đổi giữa "Timer 1" và "Timer 2", mỗi khi nút TIMER 1/2 được nhân.

- Nấu mà không thay đổi thời gian hoàn thành

Ví dụ: Đặt "Thời gian 2" thành 18:30

Đèn báo START (BẮT ĐẦU) sẽ nhập nháy.

3 Nhân nút LONG PRESS để thay đổi thời gian hoàn thành việc nấu

Đống hồ hạn giờ có thể được đặt theo đơn vị 10 phút.

Nếu bạn giữ một trong hai nút này, thời gian sẽ thay đổi nhanh chóng.

Kiểm tra chế độ nâu

- Để thay đổi chế độ nâu, xem Bước 3 ở trang 17

Luôn sử dụng chế độ nâu để nâu cháo.

(Đế tránh gây sôi trào hoặc bòng )

Đế thay đổi chế độ nâu, xem trang 18.

5 Nhân nút START để hoàn tất cải đặt

♪ 1 tiếng bíp ngân
♪ 1 tiếng bíp dài, 2 tiếng bíp ngắn

Bơm chân không sẽ sớm bắt đầu hoạt động và phát ra âm thanh trong vài phút. Đối với cải đặt không quá 2 giờ, quá trình nấu có thể bắt đầu ngay lập tức.

• Sau khi nhân nút TIMER 1/2, nếu nút START không được nhân, nổi sẽ phát ra tiếng bíp sau mỗi 30 giây.
• Nếu lòng nổi chưa được đặt vào, sẽ có âm thanh báo phát ra và cải đặt Hện giờ sẽ không hoàn tất

Vi thời gian hoàn thành nấu được lưu trong bộ nhớ nên không cán phải điều chỉnh lại vào lấn nấu tiếp theo khi bạn sử dụng cùng cải đặt thời gian đó.

Đế hủy Hện giờ hoặc thay đổi cải đặt Hện giờ, hãy nhân vào nút OFF này.

Đầu tiên, hãy hủy cải đặt Hện giò, xác nhận lại chế độ nấu hiện đang được chọn và thực hiện lại thao tác Hện giò.

Chú y — Hāy tuân thủ những điều sau

- Nếu cột "Hẹn giờ" của bằng ở trang 14 và 15 được đánh dấu bằng "x", thì không sử dụng được chức năng Hẹn giờ.

(Nếu không, cơm có thể bị hư hỏng hoặc ăn mòn lòng nổi, nắp trong hoặc lỗ thông hơi.)

- Tránh đặt hẹn giờ lâu hơn 14 giờ (8 giờ vào mùa hè).

(Sử dụng Hện giờ trong thời gian dài có thể khiến cơm lên men và có mùi hỏi.) Nên sử dụng nước lạnh hoặc nước đá trong mùa hè.

Luu y

• Nếu com chín hơi mềm thì giảm lượng nước tùy thích.
• Trong trường hợp nâu bằng hẹn giờ, cơm ở đáy lòng nổi có thể có màu nâu nhạt do tỉnh bột lắng xuống đáy nổi. Đế giảm thiếu điều đó, hãy vo gạo thất kê.
• Thời gian thực tế để hoàn tất quá trình nấu có thể bị trẻ khoảng 10 phút khi nhiệt độ phòng hoặc nhiệt độ nước thấp hoặc khi lượng nước trong nổi nhiều.

Chế độ Giữ ẩm

Khi nâu xong, hệ thống sẽ phát ra âm thanh báo và chuyển sang chế độ Giữ ẩm. Bạn có thể khởi động lại chế độ Giữ ẩm đã hủy hoặc hàm nóng cơm đang được giữ ẩm.

• Thời gian đã giữ ấm của chế độ Giữ ấm được hiến thị theo đơn vị 10 phút và đơn vị 1 giờ sau 1 giờ.
• Đế giữ ẩm cơm mà không làm hóng huống vị, nổi sẽ kiểm soát nhiệt độ giữ ẩm tùy theo điều kiện hoạt động.
• Khi lấy lòng nói ra, chế độ Giữ ẩm sẽ tự động bị hủy.
• Rút nguồn điện sau khi sử dụng và vệ sinh thiết bị ngay khi thiết bị người. (trang 28 và 29)

Hâm nóng cơn đang được giữ ẩm

1 Xói cóm đang được giữ âm và đóng nắp ngoài lại

- Khi có quá nhiều cơm, cơm có thể không đủ ẩm. (Theo hướng dẫn, giữ lượng cơm ít hơn một nửa lòng nối)

2 Nhân nút KEEP WARM REHEAT cho đến khi có âm thanh báo báo bắt đầu hâm nóng (trong 9 phút) 1 tiếng him nán

- Đế hủy chế độ Hâm nóng, hây nhấn nút quay lại chế độ Giữ ẩm KEEP WARM REHEAT đế chuyển đổi

3 Sê có âm thanh báo phát ra khi hoàn thành Nói sẽ tự động chuyển sang chế độ Giữ ẩm

Đế khởi động lại chế độ Giữ ẩm đã hủy, hãy nhân vào nút

♪ 1 tiếng bíp ngân ♪ 3 tiếng bíp dài, 1 tiếng bíp ngân

- Nếu lòng nói chưa được đặt đúng cách, âm thanh báo sẽ phát ra và chế độ Giữ ấm sẽ không khởi động lại.

Chú y

Hãy chú ý những điều sau để tránh cóm bị có mùi, khô, đối màu

- Ổ trong giới hạn thời gian Giữ ấm Nếu cột "Giữ ấm" của bằng ở trang 14 và 15 có dấu "®" thì cơn có thể được giữ ấm lên đến 40 giờ;; nếu có dấu "○", giữ ấm tối đa 12 giờ; nếu "x", không sử dụng chế độ Giữ ấm.

• Sau khi nâu cơn cùng các nguyên liệu, gia vị không nên giữ cơn. Rùa lòng nói, nắp trong và lỗ thông hơi ngay sau khi nâu. (Nếu không, cơn có thể bị hư hỏng hoặc ăn mòn lòng nói, nắp trong hoặc lỗ thông hơi.)
• Vỉ gao có nhiều loại ngũ cốc, gạo lúc và gạo xay một phần đề bị mùi và đối màu hơn gạo trắng nên dùng ngay sau khi nấu chính hoặc bảo quản đông lạnh.
• Nếu sử dụng ở khu vực có nhiệt độ cực lạnh hoặc nóng và ẩm, hãy dùng cơn cảng sớm cảng tốt.

Khi đèn "Too long hour" nhắp nháy trong khi vận hành chế độ Giữ ấm, hãy ngùng sử dụng chế độ Giữ ấm.

• Đèn nhập nháy khi thời gian trôi qua dài hơn thời gian cho phép giữ ẩm.

• Sau 41 giờ, đèn sẽ liên tục nhập nháy và không tạo ra chân không.
  Đối với chế độ nấu , đèn sẽ liên tục nhập nháy sau 13 giờ.

• Không để vá xói cóm trong lòng nổi.

• Không sử dụng chế độ Hàm nóng nhiều lần. Không sử dụng chế độ Giữ ẩm cho cơm người hoặc hâm nóng lại.
• Không để cơm trong nổi sau khi hủy chế độ Giữ ẩm.
• Hây bào dưỡng nổi cơn thất ký và vo gạo thất sạch.

Nếu có mùi hôi, hāy vệ sinh nổi bằng cách đun sôi. (trang 29)

Luu y

• Nếu ban lo ngai cóm bị nhão, hãy dốn cóm về phía giữa, cách xa hai bên để không còn hạt gạo nào dính vào thành lòng nối và thinh thoảng trôn đều.
• Thay vì giữ ẩm cơm lâu hoặc giữ ẩm một lượng nhỏ cơm, cơm trộn thì nên bảo quản trong ngăn đông tủ lạnh.
• Cơm đề bị ố vàng nếu không vo ký, không đủ nước khi nấu, nắp ngoài đóng mở quá thường xuyên hoặc lượng gạo quá ít.

Nấu

(, và )

Các chế độ nâu ăn duy trì nhiệt độ không đổi.

....khoảng 100°C

...... khoáng 115°C

....khoảng 90°C

CẢNH BÁO

Không sử dụng nguyên liệu hoặc nấu không theo như được nếu ở trang 24 đến 27.

Đế tránh hơi nước phun ra hoặc đồ bên trong sôi lên, dẫn đến bông, thương tích hoặc hư hỏng.

Lòng nôi có thể bị ăn mòn hoặc có mùi.

Chuẩn bị Kiểm tra từng bộ phận và loại bỏ bắt ký vật lạ hoặc giọt nước nào theo hướng dẫn "Kiểm tra những điều sau trước khi nấu". ở trang 4.

Sau khi cấm nguồn điện, đặt lòng nổi chứa thúc ăn cần nấu vào thân nổi và đóng nắp ngoài lại.

Chuân bị cho món hấp

① Đồ nước vào lòng nổi đến mức 2 của thang đo "White rice".

② Đặt vỉ hấp đi kèm theo nổi vào lòng nổi.

- Đặt thức ăn cần hấp lên vì hấp và đóng nắp ngoài lại.

Đảm bảo rằng thức ăn được đặt vào lòng nối và không chặn lỗ thoát hơi nước ở giữa nắp trong.

Loại bò màng bọc thực phẩm, giấy bạc, giấy nâu ăn,... vì chúng có thể nối lên trên bề mặt trong khi hấp.

1 Nhán nút CONGEE COOK để chọn "Chế độ nâu" với , và

Môi lân bạn nhân, chế độ nâu sẽ được thay đổi. (Chế độ nâu bạn đang chọn sẽ sáng nhập nháy)

- Chúc năng hạn giờ không được sử dụng.

- Nếu không thay đổi thời gian nâu 3

2 Nhân nút | LONG PRESS | ∇ để thay đổi thời gian nấu

Thời gian nấu có thể thay đổi từ 1 đến 60 phút với khoảng tăng 1 phút. Nhân giữ để thay đổi mức 10 phút một lần

- Thời gian nấu bắt đầu được tính từ thời điểm đạt đến nhiệt độ nấu.

3 Nhân nút START để bắt đầu nấu 1 tiếng bíp dài 3 tiếng bíp dài, 1 tiếng bíp ngắn

- Sau khi đạt đến nhiệt độ nâu, thời gian sẽ giảm dân theo từng phút, kết thúc bằng âm thanh báo.

- Nếu lòng nổi không được đặt đúng cách, âm thanh báo sẽ phát ra và quá trình nấu sẽ không được bắt dấu.

Khi lấy lòng nổi ra, hãy sử dụng vài khô hoặc găng tay. (Nếu không, nó có thể gây bông).

Chú y

- Sau khi nâu xong, không nên để thức ăn trong lòng nổi mà hây vệ sinh cảng sớm cảng tốt. (Nếu không, có thể gây ra mùi hỏi và hư hỏng.)

- Sử dụng dụng cụ nâu ăn bằng nhựa hoặc gỗ để tránh làm hóng lòng nổi.

Luu y

- Cài đặt thời gian cho công thức nâu ăn chỉ là gắn đúng. Kết quả có thể khác nhau tùy thuộc vào thành phần, nhiệt độ phòng và các yếu tố khác.

Công thức

• Sử dụng cốc định lượng được cung cấp để luồng gạo. (1 cốc = khoảng 180ml)
  · 1 muống canh = 15ml, 1 muống cafe = 5ml

Vui lòng đọc kỹ phần "Khi bạn thêm nguyên liệu và gia vị". (trang 16)

Cơm trộn với các nguyên liệu

Cơm trộn (Mixed rice) Tôi đa 6 cốc

Nguyên liệu (cho 4 người)

Gạo trắng ...... 3 cốcCà rốt ...... 60 gMăng lược ...... 60 g2 cây nằm hương khôỨc gà ...... 60 gĐầu phụ chiên ...... 20g (khoảng 1/2 cái)

A [Rượu gạo ...... 1 muống canhMuối ...... 1 muống cafeNước tương ... 1 muống canhBột canh Nhật Bản ...... 1/2 muống cafe

Nước ngâm nấm hương

Lưu ý khi nâu

Nếu muốn cơm cháy hơn, bạn có thể cho thêm một chút gia vị như rượu gạo, nước tương, đường, dấu mè. Càng thêm nhiều gia vị thì cơm sẽ càng chính vàng. Lưu ý không nên nên quá nhiều gia vị sẽ khiển cơm có vị đảm dà.

1 Vo gạo nhanh cho đến khi nước trong rối ngâm với nhiều nước trong 30 phút.
2 Hòa nấm hương khô vào nước rối cắt thành sợi mỏng. Đỗ nước sôi lên đậu phụ đã chiến rối cắt thành từng sợi mỏng. Cắt cả rốt thành từng sợi mỏng, cắt măng luốc thành từng lát mỏng và thit gà thành từng miếng nhỏ.
3 Đỗ gạo vào rố rây rối cho gạo vào lòng nổi. Cho thành phần A vào lòng nổi, thêm nước ngâm nằm hương và nước sạch đến mức 3 của thang đo "White rice" rối trộn đều.
4 Đặt các nguyên liệu đã cắt lên cơm theo hình vòng tròn và đóng nắp ngoài lại.

5 Chọn chế độ nâu (Whire/ Mixed rice), rối nhân nút START.

6 Khi cóm chín, dùng vá xói cóm cho đềua.

Cơm nếp đậu đồ (Nấu cơm nếp)

Cơm nếp (Sweet rice) Tối đa 6 cốc

Nguyên liệu (cho 4 người)

Com [Gao nép .... 2 cốc Gao trăng (gao tè) 1 cốc

Đâu Hà Lan (hoặc đậu đỏ) 50 g

Khi chỉ dùng gạo nếp

Dùng ít nước hơn.

- Vo nhanh cho đến khi nước trong, sau đó để yên trong rây khoảng 30 phút.

- Cho gạo nếp và nước đầu đã nguội vào lòng nổi.

Đối với ba cốc, thêm nước vừa đủ vào mức 3 của thang đo "Sweet rice". Sau đó đồ bỏ khoảng 60 ml nước và khuẩn đều.

(Đố khoảng 20 ml nước cho môi cốc gạo nếp.)

Cơm nếp với đậu đồ

(Com nếp hấp)

→ Xem trang 24.

1 Cho đậu vào nước lạnh rối đun sôi. Loại bó nước khi đậu bất đầu sôi. Thêm 600 ml nước sạch, đun sôi rối vận lửa nhỏ. Đun nhỏ lửa đậu cho đến khi chính từ 80 đến 90%. Khi đậu đủ mềm để có thể ăn phẳng bằng ngón tay, tách đậu ra khởi nước dùng và để người.

2 Vo gạo thật nhanh cho đến khi nước trong rối ngâm nhiều nước trong 1 giờ.

3 Đố gạo vào rõ rây rối cho gạo vào lòng nói.

Thêm nước luộc đậu đã người vào lòng nói đến mức 3 của thang đo "Sweet rice" và trộn đều.

4 Xếp đậu đã luộc lên cơm theo hình vòng tròn và đầy nắp ngoài lại.

5 Chọn chế độ nâu (White/Regular) rối nhân nút START.

6 Khi cóm chín, dùng vá xói cóm cho đềua.

THÂN TRONG

Đảm bảo mục nước không vượt quá thang mục nước tối đa của thang đo "Congee" khi cho nguyên liệu/gia vị/nuốc vào nổi.

(Cho quá nhiều vào nổi có thể khiển nước sôi, gây bông.)

Cháo gà

Cháo Tối đa 1.5 cốc

Nguyên liệu

(cho 4 đến 5 người)

Gạo trắng 1 cốc

Uc gà .... 100 g 1 cù gùng 1 cù hành Rượu gạo ... 1 muống canh Nước .... 1000 ml

Muối ..... 1/2 muống cafe

Rau mùi tây theo nhu cấu

1 Rửa sạch gà rối cho vào nói cùng nước, hành cắt nhỏ, gừng và rượu gạo. Đun sỏi nối ở lừa vừa, loại bó vàng trên bề mặt để tạo thành nước dùng. Sau đó đồ qua một cái rây và đề người.

2 Cắt gà ở bước 1 thành miếng 1 cm và rắc muối.

3 Vo gạo thất nhanh cho đến khi nước trong rối vót ra rõ rây để ráo.

4 Cho gạo ở bước 3 và nước dùng ở bước 1 vào lòng nổi, thêm nước đến mức 1 của thang đo "Congee". Khuấy đều hổn hợp.

5 Nhân nút [CONDUET COOK] để chọn chế độ nấu (Congee) rối nhân nút START

6 Khi cóm chín, cho thịt gà ở bước 2 vào và trộn nhẹ.

7 Bày thúc ăn ra và thêm rau mùi tây (honewort - tương tự như rau mùi tây lá dẹt) để trang trí nếu muốn.

Sushi

Nguyên liệu

(cho 4 người)

Gạo trắng...... 3 cốc

Nước sốt giám ngọt

(pha trôn trước)

Giám ..... 6 muống canh Đường ..... 2,5 muống canh Muối ..... 1,5 muống cafe

Không trộn giám vào lòng nôi. (Giám có thể gây ăn mòn.)

1 Vo gao nhanh cho đến khi nước trong, thêm nước đến mức 3 của thang đo "Sushi rice" và đây nắp ngoài lại.

2 Chơn chế độ nâu (White/ Hard), rối nhân nút START.

3 Lau sạch bát sushi gỗ bằng khăn ngâm trong nước giám và cho cơm đã nấu chính vào bát.

4 Rắc đều nước sốt giám ngọt lên cơm và tròn đều như việc bạn đang xói cơm.

- Nếu trộn giám ngọt khi cơn còn nóng thì cơn có thể ngấm giám ngottốt.

- Nếu bạn sử dụng bát sushi bằng gỗ, bát sẽ hút bót độ ẩm du thừa nên cơm sẽ không bị nhảo.

- Nếu bạn sử dụng nước lược rong biến uốp lạnh thay vì nước thông thường thì huáng vị sẽ ngon hơn.

Xói cóm trong khi trộn để gạo bóng hơn.

Công thức (tiếp theo)

Hấp (Steam)

CẢNH BÁO

Không để chặn lỗ thoát hơi ở nắp trong bởi nguyên liệu trong lòng nổi.

(Nếu không, nổi có thể bị sôi trào hoặc bạn có thể bị bòng.)

Không đặt màng bọc thực phẩm, giấy bạc hoặc khay vào lòng nổi vì chúng có thể dễ dàng nổi lên.

(Nếu không, nổi có thể bị sôi trào hoặc bạn có thể bị bông.)

Cơm nếp đậu đồ (Hấp cơm nếp)

Lượng gạo nâu tối đa Tối đa 2 cốc

Nguyên liệu

Gao nép 2 cốc

Đậu Hà Lan (hoặc đậu đỏ) ..... 30 g

Nước để ruối lên cơm 80 ml

(40 ml cho môi cốc gạo)

1 Luộc đậu đó (xem bước 1 trong phần "Com nếp đậu đó (Com nếp" ở trang 22). Tách đậu ra khởi nước dùng và để người.

2 Vo gạo nhanh cho đến khi nước trong, ngâm gạo trong nước có thêm nước dâu khoảng 2 giờ rối cho vào rõ rây để ráo nước. Giữ lại phần nước ngâm gạo dùng để rắc.

3 Thêm nước vào lòng nối đến mức 2 của thang đo "White rice" và đặt khân hấp lên vi hấp được cung cấp kèm theo nói.

4 Trộn gạo ở bước 2 và đầu Hà Lư ở bước 1. Đặt chúng lên khăn hấp sao cho bề mặt cơm phẳng có vải vết lôm rối đóng nắp lại. Đảm bảo rằng miếng vải hấp không thừa ra khởi nắp ngoài.

Không để chặn lỗ thông hơi ở giữa nắp trong bởi khăn hấp.

5 Cài đặt chế độ nấu và thời gian nấu (trang 21), và nhân nút START

Chế độ nâu	Thời gian nâu
Hắp	30 phút.

6 Khi có âm thanh báo, ruối đều một nửa lượng nước lên cơm, trộn cơm và đóng nắp ngoài lại.

7 Cài đặt chế độ nấu và thời gian nâu (trang 21), và nhân nút START

Chế độ nâu	Thời gian nâu
Hắp	10 phút.

8 Khi có âm thanh báo, ruối nước đều lại một lần nữa. (Lập lại bước 6 và 7 một lần nữa.)

9 Khi có âm thanh báo, hãy chuyển cơn đã nấu sang hộp dụng khác và làm toi cơn ra. Nếu cơn chín nhưng cứng thì ruối thêm nước, trôn đều rối hấp khoảng 10 phút.

Shumai (bánh bao nhân thịt lợn)

Nguyên liệu (cho 10 cái)

Thit lợn băm nhỏ ..... 100 g Tôm bóc vỏ ..... 50 g 1/4 cù hành Nước ép gừng ...1 muống cafe Nước tương ... 2/3 muống cafe Đường ..... 1 muống cafe Dấu mè ..... 1 muống cafe Muối ..... 1/3 muống cafe Bột khoai tây ...2 muống cafe Một ít tiêu đen

10 giấy gói bánh bao

10 hạt dâu xanh

Một ít lá bắp cải hoặc lá bắp cải Napa

1 Băm nhuyễn tôm bóc vỏ và hành

2 Cho thịt băm và các nguyên liệu ở phân A vào tổ, trộn đều cho đến khi tạo thành trạng thái sệt. Chia hỗn hợp thành 10.

3 Tạo một vòng tròn bằng các ngón tay của bàn tay trái và đặt giấy gói bánh bao lên trên. Cho hỗn hợp từ bước 2 lên giấy gói và dùng dao hoặc thia dấy xuống để tạo thành hình trụ. Dán phần cuối của giấy gói vào phần nhân và trang trí bằng hạt đậu xanh.

Số lượng tối đa

Số lượng trong công thức (10 cái)

4 Thêm nước để hấp vào nổi đến mức 2 của thang đo "White rice", đặt vi hấp vào nổi và phủ bắp cải hoặc bắp cải Napa lên trên.

5 Đặt bánh bao ở bước 3 lên vi hấp.

6 Cài đặt chế độ nâu và thời gian nâu (trang 21), và nhân nút START

Chế độ nâu	Thời gian nâu
Hấp	15 phút.

Hấp (Steam)

Hấp sùi cảo

Nguyên liệu

(cho 10 người)

Thịt lợn băm nhỏ ..... 70 g

A	1/3 cù hành
	Rau hệ ...... 1 bó
	Tời......1/3 cù
	Gùng ...... 1/3 cù
	Một ít muối
	Nước tương...2/3 muồng cafe
	Rượu gạo....2/3 muồng cafe
	Dấu mè ....2/3 muồng cafe

10 giấy gói sùi cào

Đối với bột rau câu

B	Bột rau câu .... 1 gNước .... 80 mlBột súp Trung Quốc...... 1/3 muống cafe

Một ít bắp cải hoặc bắp cải Napa

1 Làm thạch rau cầu. Cho các nguyên liệu ở phần B vào nói và đun sỏi đồng thời khuẩn liên tục trong 2 phút cho đến khi hòa tan. Cho vào khay để đông. Khi thạch đã đông thì cắt thành từng miếng nhỏ.

2 Băm nhuyễn hành, hệ, tối và gùng.

3 Cho thit băm, thạch ở bước 1 và các nguyên liệu ở phần A vào tô. Trôn đều cho đến khi tạo thành trang thái dính được và chia hơn hợp thành 10.

4 Đặt hỗn hợp từ bước 3 lên giấy gói sùi cảo và dán kín các mép của giấy gói.

Số lượng tối đa

Số lượng trong công thức (10 cái)

5 Thêm nước để hấp vào lòng nối đến mức 2 của thang đo "White rice", đặt vi hấp vào lòng nối và phù bắp cải hoặc bắp cải Napa lên trên.

6 Đặt sùi cào ở bước 4 lên vì hấp.

7 Cài đặt chế độ nấu và thời gian nấu (trang 21), và nhân vào nút START

Chế độ nâu	Thời gian nâu
Hấp	15 phút.

Bánh Ngọt (Cake)

Bánh dừa dúa

Nguyên liệu

A	Bột mì ...... 100 g
	Bột dừa ...... 2 muống canh
	Bột nở ...... 1,5 muống cafe
	Đường cát ...... 80 g
	Một ít muối

Süa 70 ml

Trúng nhỏ 2 quả

Dấu ăn 2 muống canh

Một vải gọt dấu vani

Dúa ngâm siro

(lát dúa đóng hộp) 75 g

Dùa bào sợi mịn 15 g

Đối với lớp phù bên trên

Mút mơ ...... 1 muống canh

Ruộu Rum ...... 2 muống cafe

Dừa bào sợi mịn ...... 5 g

Dừa ngâm siro

(lát dúa đóng hộp) ...... 2 lát

Bơ tan chảy để bôi trơn lòng nổi

1 Lau sạch nước cốt dư thừa từ quả dúvida. Cắt bánh thành miếng 5 mm và cắt hai lát làm phần trên thành 8 miếng đều nhau.

2 Trộn các nguyên liệu khô ở phân A và rây vào tô. Thêm sữa, trứng và dấu ăn vào. Dùng máy đánh trưng trộn đều, sau đó cho dấu vani, dúvida cắt nhỏ vào hỗn hợp bánh và dừa bào sợi mịn, trộn đều.

3 Bôi bơ tan chảy vào lòng nối và đồ hỗn hợp ở bước 2 vào.

4 Cài đặt chế độ nâu và thời gian nâu (trang 21), rối nhân nút

Chế độ nâu	Thời gian nâu
Bánh ngọt	35 phút.

Số lượng tối đa

Bột mì - Tối đa 120 g

5 Khi có âm thanh báo, bạn dùng một chiếc đã xiên vào bánh để kiểm tra xem bánh đã chính chưa. Nếu thấy đã không dính bột nghĩa là bánh đã chính. Nếu bạn thấy bột còn dính trên đã, hãy thêm chút thời gian để nấu bánh.

6 Dùng găng tay,... để lấy lòng nổi ra và đặt bánh lên dia,...

7 Phét hôn hợp mút mơ và rượu rum lên bánh khi còn nóng. Trang trí với dúvida và rắc dúvida vụ lên trên. Món bánh ngọt này được làm đơn giản bằng cách trộn các nguyên liệu lại với nhau.

Công thức (tiếp theo)

Bánh Ngọt (Cake)

Bánh bông lan

Số lượng tối đa Bột mì - Tối đa 120 g

Nguyên liệu

Bột mì 120 g

Bột nở 1/2 muống cafe

Trúng vừa 4 quả

Đường cát 100 g

Một vải giọt dấu vani

Bơ tan chảy 30 g

Một ít bơ để cho vào lòng nổi

Súa 30 ml

Mút mơ (xay nhuyễn) ... 4 muống canh (80 g)

Lớp phủ trên bánh

A [Đường bột .... 50 g Nước cốt chanh ... 1,5 muống cafe

1 Trôn và rây bột mì và bột nở. Cho bơ tan chảy vào lòng nổi.

2 Đập trưng vào bát khó và thêm đường cát. Đánh nhẹ trưng và đường bằng máy đánh trưng, sau đó đặt bát vào nước nóng. Khi hôn hợp trưng đã ẩm lên bằng nhiệt độ cơ thể (khoảng 40°C), lấy bát ra khởi nước nóng và đánh đều.

Không được đánh trưng trong lòng nổi.

3 Dùng máy đánh trưng đánh đều hỗn hợp cho đến khi hỗn hợp trở nên trắng và đặc thì thêm 2 hoặc 3 giọt dấu vani.

4 Rây dẫn dẫn hỗn hợp bột ở bước 1 vào hỗn hợp trứng ở bước 3, làm hai hoặc ba lấn. Trộn nhanh bằng thia gỗ để bọt xốp không bị vô cho đến khi hỗn hợp được trôn đều.

5 Cho bơ và sữa vào hỗn hợp ở bước 4, trộn nhanh để bọt xốp không bị vô.

6 Đố hỗn hợp ở bước 5 vào lòng nối và vốn nhẹ vào lòng nối một hoặc hai lấn để phá vốn các bọt khí lớn. Đặt lòng nối vào và đóng nắp ngoài lại.

7 Cài đặt chế độ và thời gian nấu (trang 21), và nhân nút START

Chế độ nâu	Thời gian nâu
Bánh ngọt	40 phút.

8 Khi có âm thanh báo, ban dùng đã xiên vào bánh để kiểm tra xem bánh đã chín chưa. Nếu đã sạch là bánh đã chín. Nếu ban thấy bột còn trên đã, hãy thêm chút thời gian để nấu bánh.

9 Dùng găng tay, ... để lấy lòng nổi ra và đặt bánh lên đia, ... để người.

10 Dùng cọ phế t mút mơ lên bế mặt bánh. Trộn các nguyên liệu ở phần A để làm kem và phế t kem lên bánh đã người. Sau đó để kem khô.

Lưu ý trong khi làm bánh

• Trước khi trộn hỗn hợp, hay lau sạch dấu mô hoặc nước trong bát và đánh đều.
• Bạn có thể sử dụng máy đánh trưng để đánh dễ dàng. (Không sử dụng máy bên trong lòng nổi.)
• Mặt trên của bánh sẽ không chuyển sang màu nâu. Lật ngược bánh trước khi trang trí.
• Nếu kem quá cứng hoặc mềm thì điều chỉnh lượng nước cốt chanh và đường bột
• Ban có thể trang trí bánh bằng kem tươi và/hoặc trái cây cắt miếng thay vì kem.

Súp (Soup)

CẢNH BÁO

Không cho những thứ sau vào lòng nổi

(Vì có thể gây sôi tràn và gây bông.)

• Bột cá, đậu, mì, baking soda, nước sốt (ví dụ: nước sốt cà rì, nước sốt hầm), một lượng lớn dấu, các thành phần như sữa sẽ để nổi bot.
• Những thú để nổi lên bề mặt như rau xanh, màng bọc thực phẩm, giấy bạc, khay nuống và tấm loại bổ căn bã.

THÂN TRONG

Đảm bảo rằng mục nước không vượt quá vạch tối đa (MAX) của thang đo "Soup" khi cho nguyên liệu/gia vị/nước vào lòng nổi.

(Cho quá nhiều vào lòng nổi có thể gây sôi tràn, gây bông.)

Chú y

- Trong chế độ nâu , công suất đun nóng giảm đi sau khi đun sôi, vì vây hãy thêm nguyên liệu ngay từ đầu. (Không bao gồm rau xanh và các nguyên liệu nâu nhanh.)

Súp suòn non cù cải trắng

Nguyên liệu

Suàn non lán 80 g

Cù cài trăng 160 g

Nǚa cù hành tây

Nước 500 ml

1 Cát suòn non thành miếng rộng 3 cm. Cù cải trắng thái mỏng, hành tây thái nhỏ.
2 Cho nguyên liệu ở bước 1 vào lòng nói, đồ 500ml nước vào rối dãy nắp ngoài lai.
3 Cài đặt chế độ nâu và thời gian nâu (trang 21), và nhân nút START

Chế độ nâu	Thời gian nâu
Súp	60 phút.

Mức tối đa

- đến mức tối đa (MAX) của thang đo "Soup"

4

Khi có âm thanh báo, hót bờ dấu nổi lên và thêm các nguyên liệu ở phần A vào.

Nếu nguyên liệu chưa chính hoàn toàn, hây tăng thời gian nâu.

Canh thịt xương cũ cải trắng, bắp và thịt lợn

Nguyên liệu

Xuong lung của lợn

(xuong)....120g

Cù cài tráng 60 g

Cà rốt 30 g

Báp 30 g

Gùng ...... theo nhu cầu

Nuốc 500 ml

A [Muối...... theo nhu cầu Một ít bột ngọt

Một vài giọt giám...tùy chọn

1 Cắt phần xương thành khối vuông 1,5 cm, cắt bắp thành từng miếng 3 cm. Cắt củ cải trắng và cà rốt thành khối vuông và xay gừng.
2 Cho các nguyên liệu ở bước trên vào lòng nổi, đồ 500 ml nước vào và đay kín nắp ngoài.
3 Cài đặt chế độ nâu và thời gian nâu (trang 21), và nhân nút

Chế độ nâu	Thời gian nâu
Súp	60 phút.

Mức tối đa

- đến mức tối đa (MAX) của thang do "Soup"

4

Khi có âm thanh báo, hót bờ dấu nổi lên và thêm các nguyên liệu ở phấn A vào.

Nếu nguyên liệu chưa chính hoàn toàn, hây tăng thời gian nâu.

Trước khi dùng, thêm giám theo tùy thích của ban.

(Không đồ giám vào lòng nổi.)

Vệ sinh

Trước khi vệ sinh nổi, hãy rút phích cẩm điện và đợi cho đến khi nổi người hằng. (Nếu không, bạn có thể bị bồng.)

Chú y

Hấy tuân thủ những điều sau

- Không sử dụng các vật dụng sau để vệ sinh nổi

• Máy rửa chén/máy sấy
- Bất kỳ chất tây rửa nào khác ngoài chất tây rửa trung tính dùng trong nhà bếp.
- Benzen, chất pha loãng, côn, chất tây rửa hoặc chất tây trắng
- Các vật dụng để gây trây xúc như bề mặt của máy chà sàn hoặc miếng bọt biến melamine (Điều này có thể gây biến dạng, ăn mòn, rỉ sét, đổi màu, nứt và trây xúc)

- Luôn giữ nổi sạch sẽ, không có tạp chất, gia vị và độ ẩm. Đặc biệt sau khi nấu cùng gia vị không nên hâm nóng cơn và vệ sinh nổi ngay sau khi nấu (Đế tránh gây mùi hỏi và rỉ sét)

- Vệ sinh lỗ thông hơi bộ thoát hơi nước sau mỗi lần nấu. (Đế tránh gây hư hỏng và có mùi hỏi)

● Đùng cố kéo, đầy hoặc làm trầy xuốc ron cao su. Không được tháo ron cao su của bộ thoát hơi nước và nắp bên trong (đế tránh gây rách ron cao su)

■ Vệ sinh bằng miếng bọt biến mềm và chất tây rửa nhà bếp nhẹ, sau đó rửa sạch bằng nước.

Sau môi lân sử dụng

- Lòng nôi, nắp trong, lỗ thông hơi, vá xói cơn, vì hấp và cốc đo luồng

• Vệ sinh ngay sau khi các bộ phận người.
  (Ngâm nước ẩm trước khi vệ sinh để loại bỏ bụi bán.)
• Sau khi vệ sinh, lau khô bằng khăn sạch và khô.
  Loai bỏ các vật la trên từng bỏ phận bằng xiên tre hoặc tắm.

Rì sét có thể xảy ra nếu có bắt kỳ vết trấy xương nào và các bộ phận văn không được vệ sinh hoặc ẩm ướt.

Đặc biệt sau khi nấu cùng gia vị không nên giữ ẩm com. Vệ sinh nắp trong và lỗ thông hơi ngay sau khi nấu và lau sạch hơi ẩm.

- Lau bằng vải sạch, mềm, được vất khô.

• Bộ phận khóa

Loại bỏ mọi vật lạ (Nắp ngoài mở ra trong khi nấu, sẽ dẫn đến bồng hoặc bị thuống)

• Ron cao su

Không được tháo rời

Lau sạch bụi bản để tránh gây ra mùi hỏi, tránh gây trục trắc khi hút chân không

• Cảm biến nhiệt độ trên nắp

• Cảm biến nhiệt độ

Lau sạch bụi bản và loại bỏ tạp chất (nguyên nhân khiến cơm không ngon)

Nếu có bụi bản bám vào cảm biến nhiệt độ Chà nhẹ bằng giấy nhám mịn và lau sach.

• Bộ phận giữ khóa nắp

Loại bỏ mọi vật lạ (Nắp ngoài mở ra trong khi nấu, sẽ dẫn đến bông hoặc bị thuống)

Sau môi lân sử dụng

Không những nối vào nước, đồ nước lên trên hoặc rửa bằng nước.

Tấm nhiệt, Ngô vào chân không Lau sạch hơi ẩm (nguyên nhân gây mùi hôi)

Bô thoát hơi nước

Lau sạch bụi bản và những giọt nước (đế tránh gây hư hỏng và có mùi hồi)

Ngõ ra chân không

Lau sạch nước nhỏ giọt

Mặt trong của nắp ngoài, vỏ máy Loại bỏ vật lạ (Nắp ngoài mở ra trong khi nấu, sẽ dẫn đến bỏng hoặc bị thương)

Lau sạch chất lòng trên thân nội hoặc gia vị dính vào đó. (Nếu không, nói có thể bị gì)

Cao su đệm trong khoang nổi Không được gỗ bỏ (4 vị trí).

Khoang nói

Bế mặt bên ngoài của thân nổi

Nếu bất kỳ hạt gạo hoặc vật thể nào khác bị kẹt trong bộ phận này, hãy loại bỏ bằng tắm bông.

- Nắp có thể không mở được nếu có bắt kỳ hạt gạo nào dính vào bộ phận này và cứng lại.

■ Vệ sinh ngõ vào/ ngõ ra không khí

- Ngô vào/ngõ ra không khí

Loại bò bụi bản mỗi tháng một lần (Bụi tích tụ có thể khiến nổi sẽ dùng lại trong khi nấu...trang 35)

Ngō vào không khí

Ngō ra không khí

Vệ sinh bằng cách đun sôi

môi tuán một lân

Giúp loại bỏ mùi hỏi và vết bản dễ dàng hơn.

1 Đỗ nước vào lòng nổi đến mức 2 của thang đo "White rice" và đóng nắp ngoài lại

- Không được thêm bất cứ thú gì khác ngoài nước (chất tây rửa, baking soda, ...).

2 Nhân nút CONGEE/COOK để chọn chế độ , cài đặt thời gian 30 phút, và nhân nút START để bắt đầu vệ sinh

• Thời gian đun sôi có thể được thay đổi từ 1 đến 60 phút bằng cách nhân nút. Nếu mùi hỏi và vết bản khó loại bỏ, hãy thử với thời gian lâu hơn.
• Sau khi đạt đến nhiệt độ sôi, thời gian hiến thi sẽ giảm dẫn theo từng phút. (Thời gian thực tế sẽ lâu hơn thời gian được hiến thi.)

3 Khi có âm thanh báo, nhân nút OFF CANCEL và vệ sinh các bộ phận sau khi thiết bị đã người

• Không liên tục lặp lại việc vệ sinh bằng cách đun sôi.
• Một số mùi có thể không được loại bỏ hoàn toàn.

Thay đổi cài đặt

Chuẩn bị Cẩm phích cấm điện vào ở cấm điện. (Không thể thay đổi cải đặt trong khi nấu ở chế độ cải đặt hẹn giờ hoặc chế độ Giữ ẩm)

Nhân nút

trong 5 giây hoặc hơn, một màn hình để thay đối cái đặt xuất hiện

Cài đặt mặc định

Đế thay đổi phản hồi của các nút nhân

Bạn có thể rút ngắn hoặc kéo dài thời gian phản hồi của các nút khi nhân.

Làm cho thời gian đến khi nút phản hồi ngắn hơn. (Phản hồi nhanh hơn)

Làm cho thời gian đến khi nút phản hồi lâu hơn.(Phàn hồi lâu hơn)

Nhấn nút OFF để hoàn thành việc cải đặt (Màn hình quay lại hiện thị thời gian)

Nếu âm thanh điều chỉnh áp suất khi nấu cóm (khi ngâm) quá ôn

Ban có thể thay đổi cải đặt để giảm số lấn phát ra âm thanh báo và tiếng rít trong khi ngâm trong chế độ nâu . Không thể thay đổi cải đặt cho các chế độ nâu khác.

cài đặt

Giảm số lân điều chình áp suất

Nhân nút ▽ dé khôi phục lại cải đặt ban dấu

Nhấn nút OFF để hoàn thành việc cải đặt (Màn hình quay lại hiến thị thời gian)

Đế tránh bơm chân không gây tiếng ôn trong khi nâu

Bạn có thể thay đổi cải đặt để giảm bót tiếng ổn hoạt động của bơm chân không trong khi nấu.

khôi phục lại cải đặt ban đầu

Nhân nút OFF để hoàn thành việc cải đặt (Màn hình quay lại hiện thị thời gian)

Nếu bơm chân không quá ôn khi cải đặt hẹn giờ

Bạn có thể thay đổi cải đặt để bơm không được kích hoạt ở chế độ cải đặt hẹn giờ.

cài đặt

Bơm sẽ không hoạt động ở chế độ cải đặt hạn giờ.

Nhân nút ▽ để khởi phục lại cải đặt ban đầu

Nhấn nút OFF để hoàn thành việc cải đặt (Màn hình quay lại hiện thị thời gian)

Đế bơm không phát ra tiếng ôn khi giữ ẩm cơm

Bạn có thể thay đổi cải đặt để thay đổi khoảng thời gian giữa các lấn vận hành bơm chân không hoặc để bơm không hoạt động khi giữ ẩm cơn.

Nhấn nút

đế thay đổi cải đặt

Cài đặt mặc định

Làm cho khoảng thời gian giữa các lấn chạy dài hơn cải đặt mặc định.

- Cơm không thể giữ ẩm quá 33 giờ.

Nhấn nút

Bơm chân không không hoạt động ở chế độ Giữ ẩm (Không tạo chân không ở chế độ Giữ ẩm) ● Do not keep rice warm for 25 hours or more using this setting.

Nhân nút OFF để hoàn tất cải đặt (Màn hình sẽ quay lại hiện thị thời gian)

Xử lý sự cố

Vui lòng kiểm tra nguyên nhân của sự cố trước khi yêu cầu sửa chữa. Nếu bạn không thể tìm ra nguyên nhân, hãy liên hệ với của hàng nơi bạn mua sản phẩm.

Sự cố

Những gì cân kiểm tra (trang tham khảo)

Đo lường gạo và nước chính xác.
Tính chất của cơn thay đổi tùy thuộc vào loại gao và thời gian bảo quản, .... Chơn chế độ nâu và mực nước phù hợp với gao ban muốn nâu, điều chỉnh lương nước theo ý thích hoặc thủ chế độ khác.

Csm

... cóm không ngon

... mất hương vị

Nấu cơm sau khi làm người bên trong nổi và nắp trong lấn dấu tiên.(trang 18)
- Cơn nâu ở chế độ có thể hơi nhảo hoặc cứng. Hây thử nâu cơm bằng chế độ < Com trắng / Thơm ngon>. (trang 14 và 15)
- Kiểm tra tất cả các bộ phận được nếu trong phần "Kiểm tra các bộ phận sau trước khi nấu". ở trang 4, và đảm bảo răng không có biến dang hoặc vật la trên bất kỳ bộ phân nào.
Loại bờ mọi vật lạ khởi cảm biến nhiệt độ hoặc trên bé mặt ngoài của lòng nổi.
Đảm bảo gần chắc chắn nắp trong và bộ phận thông hơi. (trang 11 và 12)
Nếu xảy ra mất điện trong khi bạn đang nâu cơn, cơn có thể sẽ không ngon.

...mém
... nhão
... vón cuc
... không ngon

Nếu bạn đang nâu gạo mới thu hoạch, hãy ngâm gạo trước khi nâu, sử dụng bộ hẹn giờ hoặc nếu bạn muốn cơm hơi cứng, hãy dùng ít nước hơn hoặc nâu với chế độ .

● Xói cóm ngay sau khi cóm được nâu chín. (trang 13)

- Vo gao quá manh hoặc để trong rây lâu sẽ khiến hat gao bị nút, vô dẫn đến com bị nhão. (trang 13)

● Ban có sử dụng nước nóng hoặc nước ion kiểm có độ pH từ 9 trở lên? (trang 13)

Khi sử dụng chế độ Giữ ẩm, hãy gom com vé phía giữa, cách xa hai bên để không còn com dính vào thành nối trong và thỉnh thoảng hãy xói com. (trang 20)

...Bi cháy nhẹ

* Cơm chuyển sang màu nâu vàng không phải là lôi

Trong những trường hợp sau, cơn có thể để dàng bị cháy.

Khi gạo chưa được vo kỹ, khi gạo đã vo trước hoặc gạo nguyên được nấu chính, khi gạo được ngâm trong thời gian dài hoặc khi nấu cơm bằng bộ hẹn giờ. (trang 13 và 19)
Khi nâu cơn có trôn với nguyên liệu hôn hợp. Nếu thêm gia vị thì trôn đều và nâu ngay. (trang 16)
Khi có bụi bản hoặc vật lạ bám vào cảm biến nhiệt độ, cảm biến nhiệt độ trên nắp, ... (trang 29)
- Ban có thế chọn chế độ nâu không?
Màu sắc của Cơm cháy (gạo hơi nâu và giòn) thay đối tùy thuộc vào chất lượng gạo, cách vo gạo, lượng nước và gia vị sử dụng.

... cứng

...khô

... không ngon

Ngâm gạo trước, tăng lượng nước hoặc sử dụng chế độ .

Sử dụng nước có độ cứng (hàm lượng khoáng chất) từ 100 trở lên có thể khiến cơm bị khô và cứng. (trang 13)

...có mùi hôi

* Nếu bạn lo ngại về mùi hỏi, hãy đun sôi và vệ sinh nổi trước khi sử dụng. (trang 28 và 29)

Không sử dụng chế độ Giữ ẩm theo những cách sau. Giữ ẩm trong một thời gian dài; lập đi lập lại nhiều lần; hâm nóng com với các nguyên liệu đã trôn, com người hoặc và xôi com để trong lòng nổi.

Có thể giữ âm cơm với các loại ngũ cốc hỗn hợp, gạo lúc hoặc cơm cháy. Tụy nhiên, nên ăn cảng sớm cảng tốt hoặc bảo quản trong ngăn đá vi để âm sẽ để gây mùi hỏi hoặc đối màu.

Loại bò bụi bán khởi nắp trong, lỗ thông hơi và thân nối.

Hãy nhớ tháo nắp trong, vệ sinh và lau khô bằng vải sạch trước khi nấu. Đồng thời lau sạch các giot nước trong bộ phận thông hơi mỗi lấn. (trang 28 và 29)

- Vo gạo không kỹ có thể khiển cơn có mùi cám. (trang 13)

Cải đặt thời gian hạn giờ dài có thể gây ra mùi. (trang 19)

Tát chế độ Giữ ẩm sau khi đã lấy hết cóm ra khởi lòng nổi

Nếu lòng nổi bị tháo ra hoặc xảy ra mất điện kéo dài trong quá trình hâm nóng, hoặc nếu vô tinh cham vào nút OFF, chế độ Giữăm sẽ được tất.

...khô

... bì đối màu

Kiểm tra tất cả các mục theo "Kiểm tra những điều sau đây trước khi nấu." ở trang 4.

- Kiểm tra các vật la trên ron của nắp trong, vành của lòng nối, tấm nhiệt, và mắt trên của thân nối.

- Loai bò mòi vát la khởi cảm biến nhiệt độ hoặc bé mặt bên ngoài của lòng nổi.

Gắn nắp trong và bộ phận thông hơi. (trang 11 và 12)

Không sử dụng chế độ Giữ ẩm trong thời gian dài hoặc sử dụng chế độ Hàm nóng nhiều lấn. (trang 20)

Xử lý sự cố (tiếp theo)

Trước khi yêu cầu sửa chữa, hây kiểm tra trước các điều sau.

Sự cố		Những gì cần kiểm tra (trang tham khảo)
Cơm	Cơm trộn gia vịnấu không ngon.	● Trộn nguyên liệu vào cơm có thể khiển cơm không chính.Xem "Khi bạn thêm nguyên liệu và gia vị" ở trang 16.
	... Không đủ nóng	● Hàm nóng lại cơm trước khi dùng. (trang 20)
Đóng/mở nắp ngoài	Nắp ngoài cánthời gian để mở.Nắp ngoài không mởđược.	● Vỉ nổi tạo ra chân không nên nắp ngoài được đầy kín rất hiệu quả nên phải mất một khoảngthời gian từ lúc nhân nút mô thì nắp ngoài mới mở ra.Đặc biệt khi thiết bị ẩm, chẳng hạn như trong chế độ Giữ ẩm, thời gian mở có thể lâu hơn so vớikhi thiết bị nguội. (trang 10)● Nếu nút mở bị cứng và nắp ngoài không mở được thì có thể có áp suất bên trong lòng nối, điềuđó có nghĩa là việc mở nắp ngoài sẽ rất nguy hiểm. Vs sự an toàn của bạn, đúng cổ mở nắp ngoaibi bằng cách nhân nút để mở. Thay vào đó, hãy nhân vào nút OFF và đợi cho thiết bị nguội và ápsuất giảm xuống (khoảng 40 phút). Khi nắp ngoài mở ra, hãy lấy mọi vật lạ ra khởi nắp trong, lốthông hơi, bộ phận giữ khóa nắp và khóa nắp. (trang 28 và 29)● Nếu đèn báo Vacuum sáng trong khi đang ở chế độ giữ ẩm, hãy nhân nút mở 2 lấn để mở nắp.
	Nắp ngoài hơi cứngNắp ngoài không đóngđược	● Không thể đóng nắp ngoài khi không gắn nắp trong để tránh sử dụng sai nếu không có nắptrong.● Loại bỏ mọi vật lạ khởi nắp bên trong, khóa nắp và bộ phận giữ khóa nắp. (trang 28 và 29)● Vỉ nổi tạo ra chân không nên nắp ngoài được đóng kín rất hiệu quả nên có thể có cảm giác khóđóng lại. Khi thiết bị ẩm, chẳng hạn như trong chế độ Giữ ẩm, sẽ khó đóng hơn. Nhận phángiữa mặt trước của nắp ngoài xuống cho đến khi có tiếng tách. (trang 10)● Vỉ nắp ngoài bị khóa trong quá trình nấu, nếu bạn có gắng đóng nắp sau khi nhân nútSTART, nắp sẽ không đóng lại được. (trang 18)
	Nắp ngoài mở ra trongkhi nấu.	● Nhấn phần giữa mặt trước của nắp ngoài xuống cho đến khi có tiếng tách.● Loại bỏ mọi vật lạ khởi bộ phận giữ khóa nắp. (trang 29)
Cải đặt hẹn giờ	Quá trình nấu sẽ bắt đầungay sau khi cải đặt bộhẹn giờ.Quá trình nấu không kếtthức vào thời gian đã đặttrước.Không thế đặt hẹn giờ.	● Đối với cải đặt hẹn giờ trong vòng một hoặc hai giờ, quá trình nấu sẽ bắt đầu ngay.● Kiểm tra thời gian hiện tại trước khi cải đặt bộ hẹn giờ. Nối sử dụng đóng hố 24 giờ nên các bạnvui lòng lưu ý điều này khi cải đặt hẹn giờ.(Ví dụ: 7 giờ sáng = 7 giờ, 7 giờ tối = 19 giờ)● Thời gian thực tế để hoàn tất quá trình nấu có thể chậm hơn khi nhiệt độ phòng hoặc nhiệt độnước thấp hoặc khi lượng nước trong lòng nối tăng lên. (trang 19)● Không thể hoàn tất cải đặt hẹn giờ nếu lòng nối không được đặt đúng cách. Đặt bộ hẹn giờ saukhi lòng nối đã đặt vào đúng vị trí. (trang 19)
Nấu /Giữ ẩm	Hơi nước thoát ra khỏi nối.* Kiểm tra nguyên nhân saukhi nấu xong.	● Loại bỏ mọi vật lạ khởi rơn trên nắp trong, vành lòng nối, tắm giữ nhiệt hoặc phần trên của vònối. (trang 28 và 29)● Nếu rơn trên nắp trong bị hỏng hoặc nắp trong hoặc lòng nối bị biến dạng, điều này có thểkhiến hơi nước thoát ra ngoài.
	Có những giọt nước gắn lốthông hơi.	● Những giọt nước có thể hình thành khi hơi nước người đi. Đầy không phải là vấn đề.
	Có những giọt nước ở nắptrong và lòng nối.	● Những giọt nước có thể hình thành trên nắp trong hoặc lòng nối để tránh cóm bị khô. Đầykhông phải là vấn đề.
	Khi nắp ngoài được mở,nước nhỏ giọt ra từ vòngron,...	● Nước có thể nhỏ giọt lên thân nối ..., tùy thuộc vào thời điểm mở nắp ngoài, nhiệt độ phòng, ...Lau sạch nó đi● Loại bỏ mọi vật lạ khởi cảm biến nhiệt độ hoặc bé mặt bên ngoài của lòng nối.
Nấu / giữ âm	Nồi ... ... sỏi tràn ... văng bán	● Sự thoát ra mạnh của hơi nước và các giọt nước từ lỗ thông hơi trong khi nấu là để giải phóng áp suất và không phải là sự cố.● Đo luồng gạo và nước chính xác rối vo gạo thật kỹ cho đến khi nước trong. (trang 13)● Kiểm tra xem chế độ nấu và mục nước có phù hợp với món bạn muốn nấu hay không. (trang 14 và 15)● Nếu nấu cháo, hãy sử dụng chế độ.● Kiểm tra tất cả các bộ phận như mô tả trong "Kiểm tra những bộ phận sau trước khi nấu" trên trang 4 và đảm bảo rằng không có bụi bán hoặc vật lạ trên bắt ký bộ phận nào.● Nếu mất điện trong khi đang nấu, bếp có thế bị sỏi tràn.
	Một lớp màng mỏng hình thành trên lòng nổi.	● Một lớp màng mỏng nhu giấy wafer là tinh bột khô từ gạo (phấn tạo nên vị ngọt). Đầy không phải là sự cố.
	Cơm giữa lòng nổi chìm xuống.	● Điều này là do lòng nổi tự làm nóng trong hệ thống nấu IH(cao tấn) độc đáo. Đầy không phải là sự cố.
Hiến thị / thao tác	Nút nhân không điều khiển được	● Cẩm phích cấm điện và đặt lòng nổi vào đúng vị trí.● Nếu đèn báo “C O O” hoặc “F O O” xuất hiện trên màn hình, hãy thực hiện các thao tác theo “Hiến thị lỗi.” (trang 35)● Lau sạch nước hoặc bụi bản trên nút nhân bằng vài mềm.● Lau sạch hơi ẩm trên tay hoặc ngón tay bằng vài khô.● Nếu bạn chạm vào hai hoặc nhiều nút cùng lúc thì sẽ không có phần hồi.● Các đường bao quanh ☐ đều là nút cản ứng. Nếu bạn nhân bắt ký khu vực nào ngoài nút cảm ứng, nút cản ứng sẽ không có phần hồi.● Nhấn nhẹ vào giữa nút bằng đầu ngón tay.● Bạn có thể thay đối cải đặt độ phần hồi của các nút. (trang 30)
	Đèn báo tất Nối ngừng hoạt động giữa chủng	● Nếu bạn thảo lòng nổi trong khi sử dụng, các chức năng hẹn giờ, Giữ ẩm và nấu sẽ bị hủy.● Nếu bạn vô tình nhân vào nút OFF trong khi đang sử dụng, các chế độ nấu cơm, hẹn giờ và giữ ẩm, ... sẽ bị hủy.● Nếu mất điện kéo dài, chức năng Giữ ẩm sẽ bị hủy.
	Hoạt động xảy ra ngay cả khi không có nút nào được nhân.Màn hình tự thay đối.	● Nếu có nước hoặc bụi bản trên nút nhân, có thể khiển nút sẽ phần hồi. Lau sạch nước hoặc bụi bản bằng vài mềm.● Nếu bạn đặt vất gì đó như vải hoặc khăn lên bảng điều khiển, các nút nhân có thể phần hồi.● Nút nhân có thể phần hồi nếu bị chambers lượt nhẹ khi mở hoặc đóng nắp ngoài.● Khi nổi đang được sử dụng, thời gian hiện tại sẽ được hiến thị khi bạn chạm vào nút● Bạn có thể thay đối cải đặt phần hồi của các nút nhân. (trang 30)
	Vacuum đèn báo này không sáng lên, tất đi hoặc nhập nhảy. (Không thể hút chân không hoặc chân không bị thoát rangoài.)	● Xem “Đèn báo chân không” trên trang 9 và “Lưu ý” trên trang 10.
	Cài đặt thời gian hiện tại.	● Xem “Cải đặt đóng hồ theo thời gian hiện tại” trên trang 12.
	Too long đèn báo này đang sáng nhập nhảy	● Điều này cho thấy chế độ Giữ ẩm đã hoạt động quá lâu, vì vậy hãy hãy ngừng sử dụng chế độ Giữ ẩm. (trang 20)● Sau 41 giờ, đèn báo này sẽ nhập nhảy liên tục và không tạo chân không. Đối với... do thời gian tối đa để sử dụng chức năng Giữ ẩm chỉ là 12 giờ nên đèn sẽ nhập nhảy sau 13 giờ.
	Pressure đèn báo này sáng lên hoặc nhập nhảy	● Không được mở nắp ngoài khi đèn báo Pressure sáng lên hoặc nhập nhảy.Có áp suất bên trong lòng nổi và việc mở nắp ngoài sẽ rất nguy hiểm.Nếu nguồn bị tất khi đang nấu áp suất do nhân vào nút OFF hoặc rút phishing cấm của thiết bị,... đèn báo Pressure sẽ nhập nhảy.
	Có âm thanh báo và ký hiệu C〇〇 hoặc F〇〇 hiến thị.	● Xem phần “Hiến thị Lối” ở trang 35.

Xử lý sự cố (tiếp theo)

Trước khi yêu cầu sửa chữa, hây kiểm tra trước các điều sau.

Sự cố		Những gì cán kiểm tra (trang tham khảo)
Hiến thị / Thao tác	Màn hình sẽ không sáng khi rút phích cầm điện.Bộ nhớ chương trình và bộ đếm thời gian không hoạt động.Màn hình hiến thị nhập nháy "0:00"	Pin lithium được lắp trong thân nói đã hếtXem trang 12.
	Hiến thị thời gian còn lại khác với thời gian nấu thực tế.	Mặc dù có thể khác với thời gian nấu thực tế nhưng đầy không phải là sự cố.Xem "Thời gian cho đến khi nấu xong" trên trang 18 để biết chi tiết.
	Màn hình hiến thị ký hiệu "1-1" khi nútCONGEECOOKđược nhân.	Nếu bạn nhân nútCONGEECOOKtrong 5 giây hoặc hơn, màn hình để thay đối cải đặt sẽ xuất hiện.Nhấn nút OFF để hoàn tất việc thay đối cải đặt. (trang 30)
	Màn hình mở đi.	Vệ sinh toàn bộ hơi ẩm bám trên bé mặt ngoài của lòng nối và nắp trong.Màn hình có thể bị mở trong khi nấu và một lúc sau khi sử dụng chế độ Giữ ẩm do chênh lệch nhiệt độ giữa bên trong nối và môi trường xung quanh, nhưng hiện tương này sẽ biến mắt khi sử dụng.
Văn để khác	Nói phát ra tiếng ốn khi sử dụng.Tất hoặc thay đổi âm thanh báo	Xem trang 9 về âm thanh vận hành của bơm chân không hoặc các bộ phận khác của nối.Không thế tất hoặc thay đối âm lượng của còi báo và âm thanh vận hành.
	Các bộ phận bằng nhựa có các đường kê hoặc các phần lượng sóng.	Các bộ phận được làm từ khuôn nhựa vậy nên không có gì bắt thường. Ban có thể sử dụng nối để nấu cơm và giữ ẩm mà không gặp vấn đề gì.
	Có mùi nhựa	Lân đầu tiên sử dụng có thể có mùi khó chịu, nhưng mùi này sẽ biến mất dẫn khi sử dụng.Nếu bạn cảm thấy lo lắng, hãy làm sạch nối bằng cách đun sôi.
	Có khe hồ giữa nắp ngoài và thân nối.	Nắp bên ngoài được đầy kín bằng vòng ron trên nắp trong. Trong quá trình nấu, khe hồ có thể giãn ra một chút do áp suất, nhưng đầy không phải là vấn đề.
	Lớp phù bên trong hoặc bên ngoài của lòng nối bị trách xuốnghoặc bán.	Xem "Cách sử dụng lòng nối" trên trang 7.
	Bộ thoát hơi nước được lắp vào nắp ngoài mà chưa được gắn nắp.	Tháo bộ thoát hơi nước bằng cách kéo ra theo góc xéo lên.Nếu bất kỳ ron cao su nào bị bong ra, hãy liên hệ với của hàng nơi bạn mua sản phẩm.
	Xuất hiện tia lửa nhỏ ở phích cấm điện.	Có thể xảy ra tia lửa điện nhỏ khi cấm hoặc rút phích cấm điện.Đầy là vấn đề có sẵn của công nghệ IH (làm nóng cảm ứng) và không phải là sự cố.
	... Trong quá trình nấu... bộ ngắn mạch hoạt động... sự cố mắt điện... rút phích cấm điện	Nếu bạn sử dụng ở cấm điện cho nói cùng với các thiết bị điện khác, nó có thể vượt quá định mức và làm ngắt mạch điện. Cẩm nối vào ở cấm riêng với các thiết bị khác.Sau khi có điện trở lại, chức năng nấu và Giữ ẩm sẽ tiếp tục hoạt động; tuy nhiên, cơm có thể không chính kỹ hoặc cơm có thể mất nhiều thời gian để nấu hơn so với cải đặt trên bộ hẹn giờ.Nếu nguồn điện bị ngắt trong khi nấu áp suất, hơi nước có thể thoát ra mạnh từ lỗ thông hơi. aggregated thận.Không mở nắp ngoài khi đèn báo áp suất đang nhập nháy.Ngay cả khi xảy ra sự cố mắt điện trong quá trình điều chỉnh áp suất, vẫn sẽ có áp suất bên trong lòng nối. (trang 5)
	Không thể bắt đầu nấu, không thể đặt hạn giờ hoặc không thể khởi động chế độ Giữăm.	NútSTARThoặc nứtđược nhân mà lòng nối không được đặt vào đúng vị trí.Hấy đặt lòng nối vào đúng vị trí và thủ cải đặt lại.

Hiền thị mã lỗi

Nếu ký hiệu "C〇〇" được hiện thị, hãy kiểm tra lại nguyên nhân của vấn đề.

Rút phích cắm nguồn (phía nguồn điện) khởi ở cắm điện và thực hiện các hành động phù hợp sau đây.

C 10	Loại bò bụi khởi ngõ vào/ngõ ra không khí ở phần dưới cùng của thân nóiKhông sử dụng nối cơm điện trên bề mặt mềm như giấy, vải, thám, túi nhựa,... hoặc ở nơi mà ngõ vào/ngõ ra không khí bị chăn.	Thiết lập lai màn hìnhSau khi thực điện các hành động được khuyến nghị, hãy cắm phích cắm nguồn,và nhân nútOFFCANCEL.(Mã lỗi sẽ mắt.)Tiếp tục vận hành sau khi làm người phần bên trong thân nói, lòng nói và nắp trong.
C 11	Loại bò các vật lạ như hạt gạo bám vào phần đáy ngoài của lòng nối và cảm biến nhiệt độ.Có thêm quá nhiều nước vào không? (Giảm lượng nước)Bạn có đang sử dụng cùng một ố cắm điện với các thiết bị khác không?→ Sử dụng ố cắm điện xoay chiếu 220-240V có dòng điện tử 10A trở lên. Không dùng chung ố cắm với các thiết bị điện khác.
C 14	Lỗi này cảnh báo bạn để tránh hư hỏng một số bộ phân khi sử dụng điện áp cao.
C 15	Bạn có đang sử dụng lòng nối không phải loại được chỉ định không?→ Sử dụng lòng nối được chỉ định

F 01đến F 14

Khi mã lỗi“F13”được hiến thi, đèn báoSTARTvàRHPANWHHIATnhấp nháy và âm thanh báo sẽ phát ra liên tục.Những lỗi này cho biết sự cố của bo mạch chính, cảm biến nhiệt độ,...Hấy ngùng sử dụng nổi ngay lập tức, rút phích cảm điện và liên hệ với của hàng nơi bạn đã mua sản phẩm.

Liên hệ với của hàng nơi sản phẩm được mua trong các trường hợp sau.

• Khi bạn cho gạo hoặc nước trực tiếp vào nổi thay vì vào lòng nổi.
• Khi nổi bị hòng hoặc mất lòng nổi, nắp trong, bộ phận thông hơi hoặc dây nguồn.
• Khi bất kỳ bộ phận nhựa hoặc rơn cao su nào bị hư hỏng. (Chúng có thể bị hỏng sau vài năm sử dụng.)

Khi xảy ra sự cố mất điện

Sau khi có điện trở lại, nói sẽ tiếp tục nâu cơn hoặc giữ ẩm.

Tuy nhiên, cơm có thể không được nấu chín kỹ, nguồn điện có thể bị ngắt hoặc thời gian nấu hoàn tất không đúng với thời gian đã đặt.

Điều này cũng có thể xảy ra khi bạn rút phích cấm điện hoặc cấu dao điện bị ngắt.

Nếu nguồn điện bị cắt trong khi nấu áp suất, hơi nước có thể thoát ra mạnh từ lỗ thông hơi. Hây cần thận.

Không được mở nắp ngoài khi đèn báo Pressure nhập nháy. Vi có áp suất bên trong lòng nổi.

Ngay cả khi đèn báo Pressure không sáng, nếu khó nhân nút mở nắp ngoài, đúng cố găng mở nắp.

Pin lithium

Pin lithium gân trong thân nói được sử dụng để chạy đóng hồ và ghi nhớ các chế độ nâu khi rút phích cấm điện.

Nếu pin lithium hết

Khi rút phích cấm điện, màn hình sẽ tất và cải đặt hẹn giờ cũng nhu các chế độ nâu đã ghi nhớ sẽ bị xóa.

Đế sử dụng nổi, cắm phích cắm điện và nhân nút OFF để ký hiệu 0:00 trên màn hình ngùng nhập nháy. Lúc này, nổi có thể được sử dụng bình thường

(Đảm bảo đặt thời gian hiện tại đúng trước khi sử dụng bộ hẹn giờ.)

→ Đế thay pin, hãy liên hệ với của hàng nơi bạn mua sản phẩm. (Chỉ phí do người dùng chịu.)

Pin lithium được gắn vào thân nổi. Không tháo rời phân thân nổi.

Bạn không thể tự mình thay thế.

Thông số kỹ thuật

Kiểu máy		RC-18VXWVN
Nguồn điện cung cấp		220-240V~, 50-60 Hz
Công suất định mức (Nấu)		1250 W
Kích thước (xắp xỉ)	Rộng	30,0 cm
	Sâu	36,4 cm
	Cao	26,4 cm
Khối lượng tỉnh (xắp xỉ)		7,2 kg
Chiều dài dây nguồn		1,2 m

· Xem trang 14 đến 15 để biết công suất nấu.
· Xem các trang được liệt kê bên dưới và trang 21 để biết thông tin về các chế độ nấu , và .

• : trang 24 và 25

• : trang 25 và 26

• : trang 27

- Sản phẩm này không được thiết kế để sử dụng ở độ cao trên 2000m.

Bảo hành

Vui lòng tham khảo phần Điều khoản bảo hành hoặc trên trang web.

Sửa chữa

Vui lòng liên hệ với của hàng nơi sản phẩm được mua nếu có bắt kỳ câu hỏi hoặc dịch vụ nào.

Căn cứ vào Điều khoản bảo hành, sản phẩm của bạn sẽ được sửa chữa miễn phí trong thời gian bảo hành.

Mọi dịch vụ sửa chữa sẽ được tính phí sau thời gian bảo hành.

Mọi chi phí vận chuyển, bao gói, linh kiện và dịch vụ sửa chữa đều do khách hàng chịu trách nhiệm.

Kiểm tra thường xuyên	Kiểm tra nổi cơm điệnkhi bạn đã sử dụng lâu ngày!		Vui lòng dọc kỹ phấn “Hướng dẫn an toàn” và “Chú ý” khi sử dụng nổi cơm điện này. Các bộ phân có thể bị hỏng do nhiệt độ, độ ẩm, bụi bán,... do sử dụng Nói cơm điện không đúng cách hoặc sử dụng trong thời gian dài, dẫn đến trực trắc hoặc tai nạn.
	Nói cơm điện của bạn có gặp phải những vấn đề sau không?Loại bỏ bụi bám trên phích cấm và ở cấm điện.	Phích cấm hoặc dây nguồn nóng bất thường.Thân nổi có mùi khét.Thân nổi có vết nứt, lòng lẻo hoặc cong vênh.Lòng nổi, bộ thoát hơi nước, nắp ngoài hoặc nắp trong bị biến dạng hoặc hư hỏng.Quạt dưới đáy nổi không chạy khi nấu.Những bất thường hoặc lỗi khác được quan sát thấy.	Nường sự dụng	Đế ngăn ngừa sự cố và tai nạn, hãy ngừng sử dụng nổi cơm điện, rút phích cấm ra khởi ở cấm điện và liên hệ với của hàng nơi sản phẩm đã được mua để được kiểm tra hoặc sửa chữa.

Điều khoản bảo hành

ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH

Đế hưởng đầy đủ quyền lợi bảo hành, quý khách hàng vui lòng thực hiện đăng ký bảo hành trong vòng 14 ngày sau khi mua máy theo một trong các hình thức dưới đây. Việc không đăng ký bảo hành đúng thời gian qui định có thể ảnh hưởng đến quyền lợi bảo hành của quý khách sau này.

- Đăng ký trục tuyến từ website https://www.toshiba-lifestyle.com/vn

Đăng ký qua kênh zalo chính thúc: Toshiba Lifestyle VN

· Gọi điện đến tổng đài miễn phí: 18001529

· Yêu cầu bảo hành từ website https://www.toshiba-lifestyle.com/vn

· Yêu cầu bảo hành qua kênh zalo chính thức: Toshiba Lifestyle VN

- Tổng dài CSKH và tiếp nhận bảo hành: 18001529 (điện thoại miễn phí)

Thời gian tiếp nhận: Thú hai - Thú sáu 08:00 - 22h00/Thú bảy 08:00 - 17:00

ĐIÊU KHOẢN BẢO HÀNH CHITIẾT

Điều khoản bảo hành chi tiết được công bố trên website chính thức của Toshiba Việt Nam, để có thông tin đầy đủ nhất quý khách vui lòng tham khảo trên website

1. Điều kiện được bảo hành miễn phí

Sản phẩm được bảo hành 12 tháng tính từ ngày mua nhưng không quá 18 tháng tính từ ngày xuất kho.

Sửa chữa hoặc thay thế phụ tùng, linh kiện miễn phí nếu khách hàng đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

- Sản phẩm còn trong Thời Hạn Bảo Hành.

- Sản phẩm được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.

Những hư hỏng, lỗi của sản phẩm được kết luận là do hư hỏng hoặc lỗi linh kiện hoặc do lỗi kỹ thuật túi nhà sản xuất.

- Số máy và tem niêm phong trên sản phẩm phải còn nguyên vẹn không bị rách, cạo sửa hoặc mất đi.

2. Các trường hợp không được bảo hành miễn phí

- Sản phẩm không còn trong Thời Hạn Bảo Hành.

- Sản phẩm không được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.

- Sản phẩm sử dụng cho mục đích kinh doanh hoặc quá định mức thiết kế của nhà sản xuất.

Vò máy và các phụ kiện kèm theo của sản phẩm bảo hành không nằm trong danh mục được bảo hành miễn phí.

Sản phẩm hưu hỏng do sự tác động của các yếu tố bên ngoài như: thiên tai, lũ lụt, sắm sét, hòa hoạn, tai nạn, sử dụng sai hướng dẫn, nguồn điện không thích hợp, nút bề hay va chạm do vận chuyển, bảo quản sản phẩm không tốt.

- Sản phẩm có dấu hiệu sửa chữa trước ở những nơi không nằm trong hệ thống bảo hành do Toshiba ủy quyền.

Hư hỏng do quá trình lắp đặt và sử dụng không đúng tiêu chuẩn kỹ thuật, qui định an toàn của sản phẩm.