Daily Collection HD7448 - Máy pha cà phê PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy pha cà phê nhỏ giọt
Thương hiệu	Philips
Model	Daily Collection HD7448
Dung tích	1,2 lít (12 cốc)
Công suất	1000 watt
Điện áp	220-240 vôn
Kích thước (Cao × Rộng × Sâu)	36,8 × 27,2 × 20,6 cm
Trọng lượng	2,8 kg
Màu sắc	Đen/Trắng
Bình chứa nước	Chỉ báo mức nước trong suốt, có thể tháo rời
Giỏ lọc	Có thể tháo rời, tương thích với lọc vĩnh viễn
Tấm giữ nhiệt	Tự động giữ ấm 30 phút
Chức năng chống nhỏ giọt	Có
Hẹn giờ lập trình	Hẹn giờ 24 giờ, tự động khởi động
Tự động tắt	Có (2 giờ)
Đèn báo	Đèn nguồn, chỉ báo mức nước
Chiều dài dây nguồn	0,85 m
Nhắc nhở vệ sinh	Khuyến nghị tẩy cặn hàng tháng
Phụ kiện	Bình thủy tinh, lọc có thể tái sử dụng
Xuất xứ	Trung Quốc

Câu hỏi thường gặp - Daily Collection HD7448 PHILIPS

Cách cài đặt chức năng hẹn giờ?

Nhấn nút Hẹn giờ, sử dụng nút giờ và phút để cài đặt thời gian mong muốn, sau đó nhấn nút Bắt đầu/Hẹn giờ để xác nhận. Đèn hẹn giờ sáng lên nghĩa là cài đặt thành công.

Tại sao máy pha cà phê không hoạt động?

Vui lòng kiểm tra kết nối nguồn, bình chứa nước đã đầy, và bình cà phê đã được đặt trên tấm giữ nhiệt. Nếu vẫn không hoạt động, thử nhấn nút Bắt đầu/Dừng.

Cách vệ sinh máy pha cà phê?

Sau mỗi lần sử dụng, đổ hết nước trong bình chứa và bình thủy tinh. Định kỳ tẩy cặn bằng giấm hoặc chất tẩy cặn chuyên dụng. Giỏ lọc và bình thủy tinh có thể rửa bằng máy rửa bát.

Cách tẩy cặn?

Đổ hỗn hợp giấm trắng và nước theo tỷ lệ 1:1 vào bình chứa, khởi động máy chạy một chu kỳ, sau đó để yên 1 giờ rồi chạy lại với nước sạch 2-3 lần để xả.

Bình thủy tinh có thể rửa bằng máy rửa bát không?

Có, bình thủy tinh và giỏ lọc đều có thể cho vào máy rửa bát. Khuyến nghị sử dụng chương trình nhẹ.

Tại sao cà phê có vị nhạt?

Nguyên nhân có thể: bột cà phê xay quá thô hoặc lượng dùng không đủ, nhiệt độ nước không đủ, hoặc máy cần tẩy cặn. Nên sử dụng xay vừa và tăng lượng bột.

Có thể giữ nhiệt cà phê trong bao lâu?

Tấm giữ nhiệt tự động giữ cà phê nóng khoảng 30 phút, sau đó tắt nguồn. Nếu cần lâu hơn, có thể khởi động lại chức năng giữ nhiệt bằng tay.

Cách sử dụng lọc vĩnh viễn?

Bỏ giấy lọc dùng một lần, đặt lọc vĩnh viễn vào giỏ lọc, thêm bột cà phê, pha bình thường. Sau khi sử dụng, rửa sạch.

Máy pha cà phê bị rò rỉ nước phải làm sao?

Kiểm tra bình chứa nước đã lắp đúng chưa, giỏ lọc đã đặt ngay ngắn, bình thủy tinh đã khớp với vòi phun. Nếu vẫn rò rỉ, kiểm tra vòng đệm có bị hỏng không.

Dây nguồn quá ngắn, giải quyết thế nào?

Vui lòng sử dụng dây nối dài đạt tiêu chuẩn, đảm bảo dòng điện định mức lớn hơn 10 ampe. Tránh quấn dây quanh thân máy.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Daily Collection HD7448 PHILIPS

Chúc mùng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mùng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đây đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cập, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.

Mô tả tổng quát (Hình 1)

A Dây điện có phích cắm
B Nút On/off (bật/mở)
© Máy pha cà phê
D Nắp máy pha cà phê
E Ngăn chứa nước
F Bộ phận giữ bộ lọc
G Nắp ly
H Ly

Lưu ý

Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này.

Nguy hiểm

- Không ngâm thiết bị trong nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.

Cảnh báo

- Kiểm tra xem điện áp ghi trên máy có tương ứng với điện áp nguồn nơi sử dụng trước khi bạn nổi máy vào nguồn điện.

- Không sử dụng bếp nếu phích cấm, dây điện nguồn hay chính bếp bị hư.

- Nếu dây điện bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.

- Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém, khả năng giác quan hoặc có dấu hiệu tâm thân, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.

- Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đủa với thiết bị này.

• Để dây điện xa tâm tay trẻ em. Không để dây điện treo lơ lùng ngang cạnh bàn hay mặt bêp nơi đặt bêp.
• Không để thiết bị trên bề mặt nóng và không để dây điện tiếp xúc với các bề mặt nóng.
• Tháo phích cấm trước khi lau chùi thiết bị và khi có vân đề xảy ra trong khi pha chế.

Chú y

Từ trường điện (EMF)

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến các từ trường điện (EMF). Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này, theo các bằng chứng khoa học hiện nay, việc sử dụng thiết bị này là an toàn.

Cách chuẩn bị sử dụng máy

1 Lau chùi ly chứa cà phê và bộ lọc (xem chương ‘Vệ sinh máy’).
2 Đặt thiết bị lên bề mặt phẳng và cân bằng.
3 Cảm phích cảm điện vào ổ điện tương có tiếp đất.
4 Để bảo quản dây điện, ân dây vào lỗ ở mặt sau của máy pha cà phê (Hình 2).

Đảm bảo rằng dây điện không tiếp xúc với những bề mặt nóng.

Rửa thiết bị

1 Mở nắp ra (Hình 3).
2 Đồ nước sạch lạnh vào ngăn chứa nước và đặt ly chứa cà phê vào vị trí (Hình 4).

Không đặt bộ lọc và cà phê vào bộ chứa phân lọc.

3 Nhân nút on/off (bật/tắt) để bật thiết bị. (Hình 5)

Đèn nguồn sẽ sáng (chỉ có ở kiểu HD7448).

Hãy để máy chạy tới khi ngăn chứa nước cạn hằng.

4 Tắt thiết bị khi tất cả nước đã ở trong ly chứa cà phê.

TIÊNG VIÊT40

5 Hãy chò ít nhất 3 phút để máy người đi trước khi bắt đầu pha cà phê.

Cách sử dụng máy

Pha cà phê

1 Mở nắp ra (Hình 3).
2 Đỗ nước lọc sạch vào bình chứa nước (Hình 6).

- Các vạch chia độ bên trái được đo theo những chén nước lớn (120 ml).

- Các vạch chia độ bên phải được đo theo những chén nước nhỏ (80 ml).

3 Đóng nắp.

4 Đặt ly chứa cà phê vào đĩa hâm.

Chắc chắn rằng bạn đã đặt ly chứa cà phê đúng vị trí trên đĩa hâm.

Lưu ý: Nếu bạn không đặt ly đúng trên đĩa hâm, hệ thống ngắt rỉ nước sẽ ngăn không cho cà phê chảy vào ly và bộ lọc. Do vậy, bộ lọc có thể bị tràn.

5 Mở ngăn dựng bộ lọc ra (Hình 7).

6 Lây một tờ giấy lọc (loại 1x4 hoặc sô 4) và gập thành những gờ kín để ngăn không cho nó bị rách và gập nêp.

Ở một sô nước, máy pha cà phê này đi kèm với một bộ lọc vĩnh cứu. Trong trường hợp đó, không sử dụng giấy lọc.

7 Đặt bộ lọc vào ngăn dựng bộ lọc.

8 Cho cà phê đã xay (xay mịn để dùng với bộ lọc) vào bộ lọc (Hình 8).

• Đối với chén lớn: sử dụng thìa đầy bột cà phê cho mỗi chén.
• Đối với chén nhỏ: sử dụng một thìa với bột cà phê cho mỗi chén.

9 Đóng nắp.

10 Bâm nút on/off (bật/tắt) để bạt máy (Hình 5).

Đèn nguồn sẽ sáng (chỉ có ở kiểu HD7448).

11 Khi tất cả nước đã chảy qua bộ lọc, bạn có thể lây ly dựng cà phê ra khởi máy pha cà phê.
12 Tắt máy đi sau khi dùng.
13 Hây chờ ít nhất 3 phút để máy người đi trước khi bắt đầu pha cà phê lại.
14 Gõ bò ngăn dựng bộ lọc và vứt giấy lọc đi.
Nêu bạn sử dụng bộ lọc vĩnh cứu, hãy trút nó ra và rửa sạch nó.

Vệ sinh máy

Luôn rút phích cắm điện của máy ra trước khi vệ sinh máy.

Không bao giờ nhúng máy vào nước.

1 Lau sạch bên ngoài máy bằng khăn ẩm.
2 Tháo ngăn lọc ra.
3 Lau chùi ly đùng cà phê và phân ngăn đùng bộ lọc có thể tháo ra trong nước nóng với một ít dung dịch tây rửa hoặc trong máy rửa bát (Hình 9).
4 Sau khi lau chùi, rửa sạch ly dựng cà phê bằng nước lọc nóng.

Tây sạch căn bám

Thường xuyên tây cặn bám sẽ giúp kéo dài tuổi thọ của thiết bị và sẽ bảo đảm có được kết quả pha tối ưu trong thời gian dài.

Trong trường hợp sử dụng thông thường (hai ly chứa cà phê đầy mỗi ngày), hãy tây sạch căn bám ở máy pha cà phê:

- 2 hoặc 3 lân mỗi năm nếu bạn dùng nước mềm;

- 4 hoặc 5 lần mỗi năm nếu bạn dùng nước cứng;

Hãy hỏi ban chuyên trách về nước ở địa phương để biết thông tin về độ cứng của nước tại khu vực bạn ở.

1 Đỗ đầy giảm trắng (4% axit axetic) vào bình chứa nước. Không đặt bộ lọc và cà phê vào ngăn giữ bộ lọc.

Bạn cũng có thể sử dụng một chất khử cặn thích hợp. Trong trường hợp này, thực hiện theo những hướng dẫn ghi trên bao bì của chất khử cặn.

TIÊNG VIÊT42

Không sử dụng bột khử cặn.

2 Để máy pha hoàn thành hai chu trình pha.

Xem chương ‘Sử dụng thiết bị’. Hãy để thiết bị người đi trước khi bạn bắt đầu chu trình pha thứ hai.

3 Để thiết bị hoàn thành hai chu trình pha với nước sạch, lạnh để loại bổ tất cả giảm còn dư hoặc tây căn.

4 Lau chùi những phân riêng rẽ (xem chương ‘Vệ sinh máy’).

Phụ kiện

• Bạn có thể đặt mua ly chứa cà phê mới từ đại lý của Philips hoặc trung tâm dịch vụ Philips với mã hàng HD7983/70 (màu trắng) hoặc HD7983/20 (màu đen).
• Bạn có thể đặt mua bộ lọc vĩnh cứu từ đại lý của Philips hoặc trung tâm dịch vụ Philips với sô tham chiếu 4822 48050 479 (bộ lọc cà phê ni-lông vĩnh cứu).

Môi trường

- Không vứt thiết bị này cùng chung với chất thải gia đình thông thường khi ngừng sử dụng nó. Hãy đem nó đến điểm thu gom chính thức để tái chế. Làm như thể, bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường (Hình 10).

Bảo hành & dịch vụ

Nêu bạn cân biết dịch vụ, thông tin hay gặp trực trắc, vui lòng vào website của Philips tại www.philips.com hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy số điện thoại của Trung tâm trong tờ bảo hành khắp thể giới). Nếu không có Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng tại quốc gia của bạn, hãy liên hệ với đại lý Philips tại địa phương bạn.

Cách khác phục sự cố

Nêu có sự cổ phát sinh với máy pha cà phê và bạn không thể khác phục được bằng thông tin dưới đây, xin vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ

Philips gần nhất hoặc Trung tâm Chăm sóc Khách hàng Philips tại nước bạn.

Vân đề Giải pháp
Thiết bị không hoạt động	Đảm bảo rằng:
	- thiết bị đã cắm điện chưa.
	- điện thể ghi trên máy phù hợp với điện thể nguồn ở nơi sử dụng máy không.
	- đã bột nguồn thiết bị chưa.
	Trong tất cả những trường hợp khác, xin liên hệ Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips.
Nước rò rì ra khởi máy.	Đảm bảo rằng:
	- bình chứa nước có vượt quá mức TỔI ĐA không.
	Trong tất cả những trường hợp khác, xin liên hệ Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips.
Mất thời gian lâu để pha cà phê.	Hãy tẩy sạch căn bám (xem chương ‘Tầy sạch căn bám’).
Máy gây ra nhiều tiếng ôn và hơi nước trong khi pha.	Đảm bảo rằng:
	- nước trong bình chứa nước là nước LẠNH.
	- thiết bị không bị tắc bởi cặn. Nếu cân, hãy tẩy sạch căn bám trong thiết bị (xem chương ‘Tầy sạch căn bám’).
Bã cà phê nằm ở đáy ly chứa cà phê.	Đảm bảo rằng:- ngăn đúng bộ lọc không bị chảy tràn do có quá nhiều bã cà phê trong bộ lọc.
	- ngăn đúng bộ lọc bị không chảy tràn do ly chứa cà phê không được đặt đúng vị trí dưới ngăn lọc.
	- khe hồ ở đáy ngăn đúng bộ lọc không bị tắc.
	- sử dụng đúng cổ giấy lọc.
	- giấy lọc không bị rách.
Cà phê quá loãng. Đảm bảo rằng:
	- sử dụng đúng phân trăm cà phê và nước.
	- giấy lọc không bị sập.
	- sử dụng đúng cổ giấy lọc.
Cà phê không có vị ngon.	Không để ly chứa cà phê có chứa cà phê trên đĩa hâm quá lâu, đặc biệt không được để lâu nêu nó chỉ chứa một lượng nhỏ cà phê.
Cà phê không đủ nóng. Đảm bảo rằng:
	- đặt ly chứa cà phê đúng vị trí trên đĩa hâm.
	- đĩa hâm và ly chứa cà phê đã sạch sẽ chưa (xem chương ‘Vệ sinh máy’).
	Chúng tôi khuyến bạn nên pha nhiều hơn ba chén cà phê để bảo đảm rằng cà phê có đủ độ nóng.
	Mẹo
	- sử dụng những chén mồng, vì chúng sẽ hấp thụ ít nhiệt hơn từ cà phê so với chén dày.

Vân đề Giải pháp

- không sử dụng sữa lạnh vừa mới lấy ra từ tử lạnh.

Có ít cà phê trong ly đụng cà phê hơn dự kiến.

Đảm bảo đặt ly đúng trên đã hâm. Nếu ly không được đặt đúng trên đã hâm, hệ thống ngắt rì nước sẽ ngăn không cho cà phê chảy vào ly.

簡介