RC-18JH1TVNN - Cuiseur à soupe TOSHIBA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG RC-18JH1TVNN TOSHIBA

(Chỉ sử dụng cho mục đích gia dụng)

HUỐNG DÃN SỬ DỤNG

Loại 1,0 lít

RC-10JR1NV

RC-10JH1NV(*)

(*) là mã màu sắc của sản phẩm.

Loại 1,8 lít

RC-18JR1NV

RC-18JH1NV(*)

Lưu ý quan trọng về an toàn ..... 2

Giới thiệu về sản phẩm....3

Bắt đầu nấu 4

Chúc năng hấp 4

Hướng dẫn sử dụng 4

Luyy 6

Cách vệ sinh nổi 6

Thông số kỹ thuật 7

Hiện tương thường gặp

và cách xử lý....7

Điều khoản bảo hành......9

• Công ty TOSHIBA chân thành cảm on quý khách đã tín nhiệm và chọn mua nổi cơm điện TOSHIBA.
• Quý khách vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng nổi.
• Hây cắt giữ huống dẫn sử dụng này để tham khảo về sau.
  (hình minh họa trên chỉ để tham khảo).

LƯUÝ QUANTRỌNG VÊ ANTOÀN

- Thiết bị này không dành cho người (kể cả trẻ em) bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan, trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.

- Nôi cơm điện này được sử dụng trong gia đình và các nơi tương tự nhu:

- Khu vực bếp của của hàng, văn phòng và các môi trường làm việc khác;

- Nhà ổnông trai.

- Bồi khách trong khách sạn, nhà nghỉ và các môi trường cư trú khác.

- Môi trường phòng ngủ và ăn sáng.

- Nếu dây nguồn bị hỏng, phải thay thế dây nguồn bởi nhà sản xuất, trung tâm bảo hành hay người có chuyên môn để tránh nguy cơ bị điện giật.

- Hãy tát và rút phích dây nguồn của nổi trước khi vệ sinh, bảo dưỡng hay di chuyển và bất cứ khi nào không sử dụng nổi để nấu.

- Cảnh báo: làm sai có thể gây thương tật.

- Cảnh báo: tránh để nước chảy vào ngõ cẩm phích dây nguồn hay phích dây này.

- Nôi cơm này chỉ sử dụng cho mục đích gia dụng. Không sử dụng nổi cơm này ngoài trời.

- Trẻ nhỏ phải được giám sát để chúng không được chơi với nổi cơm điện này.

- Không được những bất kỳ bộ phận nào của nổi vào nước hay chất lòng nào khác.

- Không được chạm vào để nhiệt sau khi vừa nấu xong, vì để nhiệt vẫn còn tiếp tục nóng.

- Không được sử dụng loại ở cấm có nhiều lỗ cấm để cấp diện đồng thời cho nhiều thiết bị điện gia dụng.

- Khi sử dụng nổi, phải cắm chất phích dây nguồn vào ở cắm điện. Nếu không, tiếp xúc không tốt sẽ làm cháy, hỏng phích cắm và có thể gây hòa hoàn.

- Không được đặt nôi cơm điện trên bề mặt không phẳng, ẩm ướt hoặc gần các thiết bị phát nhiệt khác, do có thể làm hòng nôi hoặc gây ra sư cố.

- Khi nâu, khe thoát hơi nước là rất nóng. Vì vậy, không được để mặt hay tay gần với khe này để tránh bị bông.

- Không được những thân nổi hay nắp nổi vào nước, hoặc rửa dưới vòi nước chảy, để không làm hòng bộ phận cách điện, gây nguy hiểm hoặc điện giật.

- Không được để trẻ nhỏ tự nấu. Phải đặt nối cơm điện xa tâm với của các bé - để tránh điện giật, bị bồng hoặc nguy hiểm.

GIÓI THIÊU SẢN PHẨM

Nắp trongCó thể tháo ròi

Van thoát hơi nướcCó thể tháo ròi đối với kiểu máy RC-10JH1NV, RC-18JH1NV

Vòng đệm nắp trongCó thể tháo ròi đối với kiểu máy RC-10JH1NV, RC-18JH1NV

Nắp trên Lòng nổi Bảng điều khiển Nắp trong Hộp dụng nước Đèn báo giữ ẩm Đèn báo đang nấu Công tắc giữ ẩm WARM Công tắc nấu COOK

(hình minh họa trên chỉ để tham khảo).

• Lòng nôi: không được dùng lòng nôi này để nấu trên bếp hay lò. Nếu không, nôi có thể biến dạng và bị hỏng. Khi dùng đã lâu, bề mặt lòng nôi có thể đối màu hoặc có vết đốm. Hiện tượng này không ảnh hưởng đến sức khoẻ hay việc sử dụng nôi.
  • Công tắc nâu COOK: nhân nút này để bất đầu nâu.

• Đèn báo giữ ẩm: sẽ sáng lên khi vừa cầm điện cho nổi hay khi vừa nâu xong. Lưu ý: cơm giữ ẩm lâu có mùi không ngon. Do đó, sau khi nâu, chỉ nên giữ ẩm cơm:

• Dưới 6 giờ đối với kiểu máy RC-10JH1NV, RC-18JH1NV.

• Duói 12 giờ đối với kiểu máy RC-10JR1NV, RC-18JR1NV.

- Hộp dụng nước: hãy thường xuyên tháo hộp này, đồ nước đi, rửa sạch rối lắp lại. Khi tháo phải nhẹ tay, để nước không văng ra ngoài.

- Lưu ý: ở lân dấu sử dụng, có thể có mùi hỏi từ nhựa,... Mùi này sẽ biến mất sau khi sử dụng.

BẮT ĐÂU NÃU

1. Trước khi sử dụng nổi lấn đầu tiên, hãy vệ sinh các bộ phận của nổi cơn. Hãy chắc rằng tất cả các bộ phận của nổi đã khô hoàn toàn trước khi sử dụng.
2. Đế tránh làm hòng lớp sơn chống dính trong lòng nổi, hãy sử dụng vật dụng riêng để vo gạo.
3. Hây sử dụng cốc dong kèm theo nổi để dong gạo. Không đồ vào quá vạch chỉ lượng gạo tối đa trong lòng nổi.
4. Đỗ gạo đã vo vào lòng nổi.
5. Đồ nước vào đến vạch mức trên thang đo trong lòng nổi tương ứng với lượng gạo trong nổi.
6. Lau khô mặt ngoài của lòng nôi.
7. Đặt lòng nổi vào nổi cơm.
8. Đóng nắp nổi cơm đến khi nghe tiếng tách.
9. Cẩm phích điện nguồn vào nổi cơm điện và đầu kia cấm vào ổ cấm trên tưởng rối bật công tắc nguồn.

CHỨC NĂNG HẤP (THỦ CÔNG)

1. Đỗ lượng nước phù hợp vào lòng nổi.
   Lượng nước đồ vào có thể thay đổi tùy theo lượng thực phẩm cần hấp.
   Phải chắc chắn là lượng nước đồ vào không nhiều đến mức chậm vào đáy của vi hấp.
   Đặt vi hấp vào lòng nối, đặt thực phẩm lên đĩa rối đặt lên vi hấp hay đặt trực tiếp thực phẩm lên vi hấp.
2. Nhân công tắc nâu COOK để bắt đầu hấp. Đèn báo đang nâu sẽ sáng lên.
   Luu y:
   Đế đảm bảo hấp đều, cần trải đều thực phẩm và không tập trung vào một chỗ.

HUỐNG DẮN SỬ DỤNG

1 Dong gạo và vo gạo.

• Cốc định lượng dùng để đóng gạo nâu, một cốc đầy tương đương với 0,18 lít (khoảng 150 g).
• Không nên vo gạo trực tiếp trong nổi, để tránh làm trây lớp chống dính của lòng nổi, hoặc làm biến dạng lòng nổi do va chạm khi vo, dẫn đến việc gia nhiệt kém do lòng nổi tiếp xúc không tốt với để nhiệt.

2 Cho gạo đã vo vào nổi, rối đồ nước vào đến vạch nước tương ứng. Ví dụ: nếu dong 3 cốc gạo, hãy đồ nước vào nổi đến vạch mức 3 của thang đo mục nước tương ứng. Bạn có thể gia giảm tùy theo khấu vị của mỗi người khi thích cơm khô hay dẻo.

Khi hấp thúc ăn bằng nước, hãy cho lượng nước vừa phải để nước không trào ra ngoài khi sôi.

3 Dùng vải mềm để lau khô bên ngoài lòng nổi, rối đặt nhẹ vào thân nổi. Xoay lòng nổi một chút sao cho đáy lòng nổi và để nhiệt tiếp xúc tốt với nhau.

• Không được để các vật lạ nằm giữa đáy lòng nổi và để nhiệt.
• Ghi chú: lớp chống dính - phù trong lòng nổi, là phù hợp với tiêu chuẩn về an toàn thực phẩm và hoàn toàn không gây hại đến sức khỏe của người sử dụng.

4 float nập nắp nổi xuống đến khi nghe thấy tiếng "tách" - là chốt cải đã vào khớp.

Lưu ý: phải chắc chắn là nắp nổi đã được đóng chặt. Nếu không, chất lượng cơm nấu sẽ bị ảnh hưởng.

5 Cẩm phích dây nguồn vào ở cắm điện, đèn báo giữ ẩm WARM sẽ sáng lên. Hãy nhân công tắc nấu COOK, đèn báo đang nấu COOK sẽ sáng và nổi bắt đầu nấu.

6 Khi cóm chín, công tắc nấu COOK sẽ bạt lên và bạn sẽ nghe thấy tiếng "tách". Đèn báo đang nấu COOK sẽ tất và đèn báo giữ ẩm WARM sẽ sáng.

Mẹo nhỏ: cơm sẽ ngon hơn khi bạn giữ ẩm 15 phút.

7 Đế hấp thúcăn:

Cho nước vào nổi - nhiều hay ít tùy vào loại và lượng thức ăn cần hấp, nhưng không được quá mặt dưới của vì hấp.

• Đặt vi hấp vào nổi, rối đặt thúc ăn vào vi.
• Làm theo các bước từ 4 đến 6 trên đầy để hấp thức ăn.
• Khi đã hấp xong, bạn phải tự tất nguồn cho nổi bằng cách dùng tay gạt công tắc nâu COOK lên. Lúc này, nổi sẽ chuyển sang chế độ giữ âm.

(hình minh họa trên chỉ để tham khảo)

8 Khi xói cóm ra chén, nên dùng vá xói cóm kèm theo nổi. Không được dùng muống bằng kim loại để xói cóm - để tránh làm trầy hoặc tróc lớp chống dính phù trong lòng nổi.

9 Để giữ cho nổi được sạch, hãy thường xuyên đồ hết nước động lại trong hộp dụng nước.

LU'U'Y

• Không được dùng lòng nổi để nấu trực tiếp trên bếp hay lò. Nếu không, lòng nổi có thể biến dạng và bị hồng.
• Khi nổi vừa chuyển sang chế độ giữ ẩm, không nên dùng cơm ngay. Hãy xói cơm lên, rối giữ ẩm thêm khoảng 15 phút để cơm được chín đều và ngon hơn.

• Đế tránh làm cơm có mùi không ngon khi giữ ẩm lâu:

• Không giữ ẩm cơm quá 6 giờ đối với kiểu máy RC-10JH1NV, RC-18JH1NV.

• Không giữ ẩm cơm quá 12 giờ đối với kiểu máy RC-10JR1NV, RC-18JR1NV.

CÁCH VÊ SINH NÔI

• Lấy lòng nổi ra khởi thân nổi. Dùng nước rửa chén thông thường và xốp mềm để rửa bằng nước sạch. Sau đó, lau khô bằng vài mềm. Lưu ý: không được dùng miếng xốp nhám hay bàn chải bằng kim loại để rửa lòng nổi - để không làm hòng lớp chống dính phủ trong lòng nổi.
• Tháo hộp dụng nước, đồ hết nước trong hộp, rửa sạch rối lắp trở lại.
• Hat gạo, cơn hay vật lạ có thể dính trên để nhiệt. Nếu không thể lấy ra, bạn có thể dùng giấy nhám mịn để làm sạch, rối dùng vài mềm lau lại - giữ cho tiếp xúc giữa để nhiệt và nổi được tốt.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Kiểu máy	Nguồn điện cung cấp	Công suất (W)	Dung tích (lít)	Phương pháp nấu	Lượng gạo nấu (cốc)
RC-10JR1NV RC-10JH1NV(*)	220V~ 50Hz	500	1,0	Gia nhiệt trực tiếp	1 - 5,5
RC-18JR1NV RC-18JH1NV(*)		650	1,8		2 - 10

Ghi chú: (*) là mã màu sắc của sản phẩm.

Phụ kiện kèm theo:

Vá xói cóm

Cốc định lượng

Dây điện nguồn

Vì hấp

HIỆN TƯỢNG THƯỜNG GẶP VÀ CÁCH XỦ LÝ

Hiện tượng		Nguyên nhân có thể	Cách xử lý
Đèn không sáng	Đế nhiệt không nóng	• Nối chưa được cấp điện.	• Kiểm tra xem công tắc, phích cắm, ố cắm điện, cấu chỉ và dây nguồn có tốt không, phích dây nguồn đã cắm chặt vào ố cắm điện chưa.
	Đế nhiệt nóng	• Đèn báo bị hòng.	• Hãy liên hệ với trung tâm bào hành để sửa chữa.
Đèn sáng	Đế nhiệt không nóng	• Đế nhiệt bị hòng.	• Hãy liên hệ với trung tâm bào hành để sửa chữa.

Hiện tượng	Nguyên nhân có thể	Cách xử lý
Cơm nấu không ngon	Thời gian giữ ẩm cơm - sau khi cơm chín, là không đủ.	Giữ ẩm cơm 15 phút sau khi cơm chín.
Cơm nấu không chín hay nấu quá lâu.	Đế nhiệt bị biến dạng.Lòng nổi bị nghiêng làm hỗ một bên đáy nổi.Có vật lạ giữa đáy nổi và đế nhiệt.Lòng nổi bị biến dạng.	Hãy liên hệ với trung tâm bảo hành để được sửa chữa hoặc thay thế.Xoay nhẹ lòng nổi để không còn bị nghiêng.Lấy vật lạ ra.Hãy liên hệ với trung tâm bảo hành để thay thế.
Cơm nấu bị cháy hoặc không thể tự động giữ ẩm.	Nút nấu COOK bị kẹt.Công tắcnhiệt bị hỏng.Bộ kiểm soát nhiệt độ bị hỏng.	Hãy liên hệ với trung tâm bảo hành để sửa chữa.

ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH

ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH

Đế hưởng đầy đủ quyền lợi bảo hành, khách hàng vui lòng thực hiện đăng ký bảo hành trong vòng 14 ngày sau khi mua máy theo một trong các hình thức dưới đây:

1. Từ máy tính: Truy cập vào trang web www.toshiba18001529.com.vn

2. Từ điện thoại di động: Gửi tin nhân SMS đến tổng dài 8077 (1.000đ/ 1 SMS và có thể thay đổi không báo trước theo nhà mang).

Cú pháp tin nhân:

Toshiba\_Kiêu máy\_Số máy\_Ngàymua.

Trong đó:

• _: khoảng trắng

• Ngày mua theo định dạng: dd/mm/yy (Ví dụ: 27/07/17)

• Tử điện thoại bàn:

Gọi điện thoại đến tổng dài miễn phí 18001529 (Thứ Hai – Thứ Sáu: 08:00-22:00/ Thứ Bảy: 08:00-17:00).

1. Trung tâm chăm sóc khách hàng và tiếp nhận bảo hành Tổng dài điện thoại miễn phí: 18001529

2. Các trung tâm bảo hành ủy quyền Vui lòng xem danh sách cập nhật trên trang web: www.toshiba18001529.com.vn

ĐIỂU KHOẢN BẢO HÀNH CHITIẾT

Điều khoản bảo hành chi tiết được công bố trên trang web chính thức của Toshiba Việt Nam, để có thông tin đầy đủ nhất quý khách vui lòng tham khảo trên trang web:

www.toshiba.com.vn www.toshiba18001529.com.vn

ĐIỂU KHOẢN BẢO HÀNH RÚT GỌN

1. Điều kiện được bảo hành miễn phí

- Sản phẩm được bảo hành 12 tháng tính từ ngày mua nhưng không quá 18 tháng tính từ ngày xuất kho. Việc thực hiện đăng ký bảo hành đúng qui định sẽ đảm bảo đẩy đủ quyền lợi 12 tháng bảo hành cho Sản Phẩm.

- Sản phẩm sẽ được sửa chữa hoặc thay thế phụ tùng, linh kiện miễn phí nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

■ Sản phẩm còn trong Thời Hạn Bảo Hành.
- Sản phẩm được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.

• Những hu hòng, lỗi của sản phẩm được kết luận là do lỗi hu hòng linh kiện hoặc do lỗi kỹ thuật từ nhà sản xuất.
  ■ Số máy trên sản phẩm phải còn nguyên vẹn, không bị rách, cạo sửa hoặc mất đi.

2. Các trường hợp không được bảo hành miễn phí

• Sản phẩm không còn trong Thời Hạn Bảo Hành.
• Sản phẩm không được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.

• Vệ sinh bảo dưỡng định kỳ sản phẩm không được bảo hành miễn phí.

• Vỏ máy và các phụ kiện kèm theo bên ngoài của sản phẩm không nằm trong danh mục được bảo hành miễn phí.

• Sản phẩm hú hòng do sự tác động của các yếu tố bên ngoài như: thiên tai, lũ lụt, sắm sét, hòa hoạn, tai nạn, sử dụng sai hướng dẫn, nguồn điện không thích hợp, nút bề hay va chạm do vận chuyển, bảo quản sản phẩm không tốt, lắp đặt sai kỹ thuật, ...
• Sản phẩm có dấu hiệu sửa chữa trước ở những nơi không nằm trong hệ thống bảo hành do Toshiba Việt Nam ủy quyền.

GHI CHÉP DÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG:

Trước khi tiến hành lắp đặt, quý khách vui lòng xem kiểu máy và số máy trên thân máy và điện vào ô trống bên cạnh. Hãy tham khảo thông tin này khi quý khách cán liên hệ với Trạm bảo hành.

Kiểu máy: ____

Số máy: ____