IC-20S1PV - Bếp TOSHIBA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG IC-20S1PV TOSHIBA

(Chỉ sử dụng cho mục đích gia dụng)

HUỐNG DÃN SỬ DỤNG

Kiểu máy

IC-20S1PV

IC-20S2PV

IC-20S3PV

IC-20S4PV

CẦN THAN MẠY BỘP CƠN HỒNG SƯỜNG NALL KRÔNG ĐƯỚC CHẠM TRY VÀO TOSHIBA

• Công ty TOSHIBA chân thành cảm on quý khách đã tín nhiệm và chọn mua bếp điện tử TOSHIBA.
• Quý khách vui lòng đọc kỹ huống dẫn sử dụng này trước khi sử dụng bếp.
• Hây cắt giữ huống dẫn sử dụng này để tham khảo về sau.
• Ghi chú: hình trên chỉ để tham khảo, hãy xem sản phẩm thực tế.

MỤC LỤC

Hướng dẫn về an toàn 3

Mô tả bếp 4

Cách sử dụng 5

Dụng cụ nâu bếp phù hợp với bếp điện tử 8

Vệ sinh và bảo dưỡng 9

Trǒngài và cách xử lý 9

Điều khoản bảo hành....11

Vật liệu bao gói của máy này có thể sử dụng lại được; chúng tôi để nghị bạn để riêng nhựa, giấy và bìa carton, rối chuyển đến công ty tái chế.

Rác thải từ thiết bị điện và điện tử cần được thu gom riêng. Khi bạn cần thải bỏ máy này trong tương lai, không được vút bỏ máy chung với rác thải thông thường.

HUỐNG DÃN VÊ AN TOÀN

- Chỉ sử dụng bếp điện tử này cho mục đích gia dụng. Không được dùng bếp ngoài trời.

- Bép này không dành cho người (kể cả trẻ em) bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan, trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng bếp bởi người chịu trách nhiệm về sư an toàn của ho.

- Bếp điện tử này có thể sử dụng bởi trẻ nhỏ từ 8 tuổi trở lên và người bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan, trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng máy một cách an toàn và hiểu được các nguy hiểm liên quan. Trẻ nhỏ không được chơi với bếp này. Việc vệ sinh và bảo dưỡng dành cho người sử dụng không được để trẻ thực hiện trừ khi trẻ hơn 8 tuổi và được giám sát.

- Hây giữ bếp và dây nguồn xa tâm với của trẻ dưới 8 tuổi.

- Trẻ nhỏ phải được giám sát để chắc chắn là chúng không chơi với bếp này.

- Bếp này được sử dụng trong gia đình và nơi tương tự như:

■ Khu vực bếp của của hàng, văn phòng và môi trường làm việc khác;
■ Nhà ở nông trai;
■ Bồi khách trong khách san, nhà nghị và môi trường cư trú khác;
■ Môi trường phòng ngủ và ăn sáng.

- Nếu dây điện nguồn bị hông, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành Toshiba để thay thế dây này để tránh rủi ro bị điện giật.

- Phải tất nguồn và rút phích dây nguồn ra khởi ở cắm điện trước khi vệ sinh, bảo dưỡng, dài bếp hoặc khi không sử dụng bếp.

- Mặt bếp và vật dụng để nấu -trong khi nấu và sau khi nấu, sẽ rất nóng. Do đó, không được cham vào mặt bếp rất nóng này.

- Không nên để vật bằng kim loại như dao, nĩa, muống hoặc nắp xoong, nội lên bề mặt của khu vực nấu vì các vật này có thể nóng lên.

- CẢNH BẢO: nếu mặt bếp bị nút, hãy lập tức tất nguồn, rút phích dây nguồn ra khởi ở cẩm điện để tránh rủi ro bị điện giật. Sau đó, liên hệ với Trung tâm bảo hành Toshiba để sửa chữa.

• Bếp này không được thiết kế để hoạt động bằng bộ hẹn giờ bên ngoài hoặc dùng hệ thống điều khiển từ xa riêng.
• Cẩn thận: mặt bếp còn nóng sau khi nấu, không được chạm tay vào.

MÔTÀ BẾP

Bếp điện từ này có thể dùng để nấu theo nhiều cách khác nhau - sử dụng công nghệ đun nóng bằng điện tử, cho hiệu suất nhiệt cao, hoạt động an toàn, tin cây và dễ dàng vệ sinh.

Thông số kỹ thuật

Nguồn điện cung cấp danh định	Công suất danh định	Kích thước R x C x S (mm)	Khối lượng tỉnh
220-240 V~ 50/60 Hz	2000 W	290 x 45 x 360	2,70 kg đối với bếp điện tử 1,14 kg đối với nổi inox kèm theo bếp

Nhận biết các bộ phận

Dây nguồn Khe hút không khí ở mặt dưới bếp đơn mồvai vất sảing ưản ưản ưđe qian ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđе ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđе đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơn mồvai vất sảing ưản ưđe ưđe đơnm tân nhiệt ở mặt dưới bếp Mặt bếp bằng sứ Khu vực nấu TOSHIBA Bảng nút điều khiển, đèn báo và hiện thi

(Hình trên chỉ để tham khảo, hãy xem sản phẩm thực tế)

CÁCH SỦ DUNG

Trước khi sử dụng bếp điện từ lần đầu

• Hãy đọc hướng dẫn sử dụng này và đặc biệt lưu ý nội dung Hướng dẫn về an toàn ở trang 3 và trang 4.
• Hây gỡ bờ lớp màng bảo vệ có thể còn dán trên mặt bếp.

Sử dụng nút điều khiển cảm ứng

• Các nút này dùng nguyên tắc cảm ứng và do đó, bạn không cần dùng lực khi nhận nút.
• Hãy nhân nút bằng mặt đầu ngón tay, không phải là đầu móng tay hay ngón tay.
• Máy sẽ phát ra tiếng "bíp" sau mỗi lần nhân.
• Phải chắc chắn là các nút điều khiển luôn sạch, khô và không để vật gì lên các nút này - như miếng vài hay đồ dùng nhà bếp. Ngay cả một lớp nước mỏng cũng có thể làm nút khó cảm ứng để điều khiển bếp.

Đặt nổi lên mặt bếp

• Phải chắc chắn là khe tần nhiệt không bị che chắn và vật dụng nhà bếp không để gần mặt bếp điện tử.
• Phải chắc chắn là dụng cụ để nấu - như xoong hay nổi, đã có thực phẩm, nước hay súp và dụng cụ này được đặt vào giữa khu vực nấu.

Cảm phích dây nguồn vào ở cấm điện

- Bép phát ra tiếng "bíp". Khi không dùng bép trước đó, bép hiến thị chữ "L" - cho biết mặt bép đang người (L là viết tất của chữ Low - tương ứng với nhiệt độ của mặt bép đang thấp).

Mở nguồn

- Hãy nhân nút MỔ/TẮT để mở nguồn, đèn báo nguồn sẽ nhập nháy, bếp sẽ sẵn sàng để nấu. Hãy nhân nút chức năng để bắt đầu nấu. Ghi chú: nếu không nhân nút chức năng nào trong 10 giây, bếp sẽ tự động tất, đèn báo nguồn sẽ tất.

- Sau khi nhân nút chức năng - đèn báo nguồn sẽ sáng liên tục, nếu không đặt nổi phù hợp với bếp điện tử lên mặt bếp, bếp sẽ không nấu và phát ra tiếng "bíp" để nhắc là cần đặt nổi lên bếp. Một phút sau, nếu vẫn chưa đặt nổi vào, bếp sẽ tự động tất.

Nút chức năng nấu

- Sau khi nhân nút MỔ/TẮT để mở nguồn, hãy nhân nút chức năng muốn nấu.

Ghi chú: mỗi chức năng nấu sẽ có công suất mặc định tương ứng. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể nhân nút + hay - để điều chỉnh mức công suất theo ý muốn.

Nút chức năng nấu	Thời gian nấu mặc định	Công suất mặc định	Thời gian nấu có thể chính	Chức năng
+ và -	2 giờ	1600 W	1 phút đến 3 giờ	Dùng để chọn công suất tùy ý, bằng cách nhấn nút + hoặc-.
GIỮ ÁM	2 giờ	200 W	1 phút đến 3 giờ	Dùng để giữ ám.
NĂU NHÒ LỦA	2 giờ	400 W	1 phút đến 3 giờ	Dùng để nấu nhỏ lùa.
NĂU NƯỚC	15 phút	2000 W	-	Dùng để nấu nước sôi.
CHIÊN	2 giờ	1300 W	1 phút đến 3 giờ	Dùng để chiên.
Nút chúc năng nấu	Thời gian nấu mặc định	Công suất mặc định	Thời gian nấu có thể chính	Chúc năng
CHIÊN NGẬP DẦU	2 giờ	2000 W	1 phút đến 3 giờ	Dùng để chiên với nhiều dấu.
CÔNG SUẤT TỔI ĐA	5 phút	2000 W	-	Dùng để chọn ngay công suất tối đa.

Ghi chú: nút chức năng Nấu nhỏ lừa và Chiên ngập dấu là không áp dụng đối với kiểu máy IC-20S2PV và IC-20S4PV.

Nút TẠM DÙNG

- Đế tạm dùng nấu, hãy nhân nút TẠM DÙNG.

Đế nâu trở lại, hây nhân lại nút TẠM DÙNG hoặc nhân nút chức năng. Ghi chú: khi tạm dùng, běp sẽ dùng nâu. Sau 10 phút, nếu không nhân nút TẠM DÙNG hoặc nút chức năng để nâu trở lại, běp sẽ phát ra tiếng "bíp", rối tự động tất.

Nút THỜI GIAN

- Đế chọn thời gian nấu. Khi nhân nút này, bếp sẽ hiển thị 0:00 nhập nháy trong vải giây. Khi hiển thị đang nhập nháy, hãy nhân nút + hay - để chọn thời gian nấu. Mỗi lấn nhân nút, thời gian sẽ tăng hoặc giảm 1 phút. Nếu nhân và giữ nút, thời gian sẽ tăng hoặc giảm từng 10 phút. Bạn có thể chọn thời gian nấu từ 1 phút đến 3 giờ. Khi không điều chỉnh thời gian nấu nữa, hiển thị sẽ không còn nhập nháy và xác nhận thời gian nấu đã chọn. Hiển thị thời gian bắt đầu đếm ngược.

Đế hủy bỏ chức năng chọn thời gian nấu hoặc muốn chọn lại thời gian nấu, hãy nhấn lại nút THỜI GIAN.

Tát nguồn

- Khi nâu xong theo chức năng được chọn, bếp sẽ tự động tất.

- Ghi chú: khi bếp hiến thị chữ "H" - là viết tất của chữ High, nghĩa là nhiệt độ của mặt bếp đang cao và mặt bếp đang nóng. Khi đó, không được cham vào mặt bếp.

- Khi không dùng bếp nữa, hãy rút phích dây nguồn ra khởi ở cẩm điện.

Nút KHÓA BÀN PHÍM

- Để khóa nút chức năng đối với trẻ em. Khi nhân nút này, đèn báo tương ứng sẽ sáng. Ngoại trừ nút MỔ/TẮT để tất mở nguồn, tất cả các nút khác đều không hoạt động.

Để hủy bỏ chức năng khóa bàn phím, hãy nhân và giữ nút này trong vài giây. Đèn báo tương ứng sẽ tắt.

DỤNG CỤ NĂU BẾP PHÙ HỢP VỚI BẾP ĐIỆN TỪ

Chảo bằng sắt đế chiên với dầu

Nội inox

Chảo bằng sắt

Âm đun nước bằng sắt

Âm đun nước inox có tráng men

Dụng cụ n้ำ có tráng men

Cháo bàng sắt

• Yêu cầu về vật liệu: nổi phải làm bằng vật liệu có từ tính - như sắt, thép, inox. Bạn có thể kiểm xem nổi có dùng được với bếp điện tử không bằng cách dùng nam châm: nếu nam châm dính được vào đáy nổi, nổi có thể sử dụng với bếp này.
• Yêu cầu về hình dáng đáy nổi: phải phẳng, nhân, đường kính đáy nổi từ 15 cm đến 18 cm.
• Sau lân dâu sử dụng, đáy nổi có thể có vẹt màu trắng và đáy là điều bình thường. Để làm sạch, hãy cho một ít giám vào nổi, đun nóng đến khoảng 60°C \~ 80°C, rối dùng bàn chai để làm sạch.
• Nồi làm bằng vật liệu - như thủy tinh, sứ, nhôm, đồng hay vật liệu không từ tính khác, thì không dùng được với bếp điện tử.
• Khi đang nấu, nếu lấy nổi ra khởi bếp, bếp sẽ tự động dùng nấu, rối phát ra tiếng "bíp" trong khoảng 1 phút để nhắc bạn đặt nổi vào. Nếu sau 1 phút vẫn chưa đặt nổi vào bếp, bếp sẽ tự động tất.

- Trước khi vệ sinh, hãy tắt bếp, rối rút phích dây nguồn ra khởi ở cẩm điện. Chờ đến khi bề mặt bếp không còn nóng, hãy bắt đầu làm vệ sinh.

- Sau thời gian dài dùng bếp, khe hút không khí và khe tân nhiệt ở mặt dưới bếp sẽ bám bụi và chất bản. Hãy lau sạch bằng vải khô mềm. Bạn cũng có thể làm sach bằng bàn chải mềm hoặc máy hút bụi mini.

Lưu ý: không được rửa bếp dưới vòi nước hoặc những bếp vào nước.

- Với vết dấu mỡ trên mặt bếp, hãy dùng miếng vài mềm, ẩm cùng với một ít kem đánh răng hoặc chất tây nhẹ để làm sạch. Sau đó, dùng miếng vài mềm và ẩm khác để lau đến khi không còn vết dấu mỡ.

- Khi dùng xong běp, phải rút phích dây nguồn ra khởi ở cẩm điện. Khi không dùng běp trong thời gian dài, hãy để běp ở nơi không có bụi bản hoặc còn trùng.

TRỔNGẠIVÀ CÁCH XỦ LÝ

Trở ngại		Cách xử lý
Sau khi cắm phích dây nguồn vào ố cắm điện và nhân nút MỔ/TẮT, đèn báo và hiện thị không sáng.		◦ ẩm điện có được nối đến nguồn điện không?Công tắc, ố cắm điện, cấu chỉ hoặc dây điện nguồn có bị hồng không?
Đèn báo nguồn sáng và bếp hiển thị bình thường nhưng nổi không nóng.		Vật liệu của nổi có phù hợp với bếp điện tử không?Bếp đang bị quá nóng, tự động tạm dùng để bảo vệ và sẽ hoạt động trở lại khi bếp nguội xuống.Khi đã dùng nổi phù hợp với bếp và bếp không tạm dùng do quá nóng, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành Toshiba để kiểm tra hoặc sửa chữa.
Bếp đột ngột dùng đunnóng khi đang sử dụng.		Nhiệt độ của dấu có quá cao khi chiên không?Nhiệt độ xung quanh có quá cao không?Khe hút không khí hoặc khe tân nhiệt có bị nghệ không?Thời gian nấu mặc định của chức năng được chọn đã kết thúc?Bộ phận bảo vệ cho bếp đã kích hoạt: hãy chờ vải phút, rối nhận nút MỔ/TẮT để tất bếp. Rút phích dây nguồn ra khởi ố cẩm điện, rối cắm trở lại. Nhận lại nút MỔ/TẮT để sử dụng bếp bình thường.
Hiển thị mã báo lỗi	E3 E6 EA	Nhấn nút MỔ/TẮT để tất bếp. Hãy chờ một lát để mặt bếp người xuống. Nhận lại nút MỔ/TẮT để sử dụng bếp bình thường.
	E7 E8	Báo lỗi này là khi điện áp nguồn không ổn định. Nhận nút MỔ/TẮT để tất bếp. Chờ đến khi điện áp nguồn bình thường trở lại, nhận lại nút MỔ/TẮT để sử dụng bếp bình thường.
	E1 E2 E4E5 Eb U1	Hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành Toshiba để kiểm tra hoặc sửa chữa.

KHẦN CẤP

• Khi đang sử dụng, nếu bếp có hiện tượng bất thường, hãy lập tức rút phích dây nguồn ra khởi ở cắm điện.
• Khi běp có hiện tượng bất thường hay có bất kỳ hư hỏng nào, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành Toshiba để kiểm tra hoặc sửa chữa.

ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH

ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH

Đế hưởng đầy đủ quyền lợi bảo hành, khách hàng vui lòng thực hiện đăng ký bảo hành trong vòng 14 ngày sau khi mua máy theo một trong các hình thức dưới đây:

1. Từ máy tính: truy cập vào trang web www.toshiba18001529.com.vn

2. Từ điện thoại di động: Gửi tin nhân SMS đến tổng đài 8077 (1.000đ/ 1 SMS và có thể thay đổi không báo trước theo nhà mạng). Cú pháp tin nhân:

Toshiba_Kiều máy_Số máy_Ngày mua.

Trong đó:

-_: khoàng trắng
- Ngày mua theo định dạng: dd/mm/yy (Ví dụ: 27/07/17)

1. Tửđiện thoại bàn:

Gọi điện thoại đến tổng dài miễn phí 18001529

(Thú Hai – Thú Sáu: 08:00-22:00/Thú Bảy: 08:00-17:00).

LIÊN LẠCYÊU CẦU BẢO HÀNH

1. Trung tâm chăm sóc khách hàng và tiếp nhận bảo hành Tổng đài điện thoại miễn phí: 18001529
2. Các trung tâm bảo hành ủy quyền Vui lòng xem danh sách cập nhật trên trang web: www.toshiba18001529.com.vn

Điều khoản bảo hành chi tiết được công bố trên trang web chính thức của Toshiba Việt Nam, để có thông tin đầy đủ nhất quý khách vui lòng tham khảo trên trang web:

www.toshiba.com.vn

www.toshiba18001529.com.vn

ĐIỂU KHOÀN BẢO HÀNH RÚT GỌN

1. Điều kiện được bảo hành miễn phí

• Sản phẩm được bảo hành 12 tháng tính từ ngày mua nhưng không quá 18 tháng tính từ ngày xuất kho. Việc thực hiện đăng ký bảo hành đúng qui định sẽ đảm bảo đầy đủ quyền lợi 12 tháng bảo hành cho Sản Phẩm.

• Sản phẩm sẽ được sửa chữa hoặc thay thế phụ tùng, linh kiện miễn phí nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

• Sản phẩm còn trong Thời Hạn Bảo Hành.

• Sản phẩm được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Những hư hỏng, lỗi của sản phẩm được kết luận là do lỗi hư hỏng linh kiện hoặc do lỗi kỹ thuật từ nhà sản xuất.

- Số máy trên sản phẩm phải còn nguyên vẹn, không bị rách, cạo sửa hoặc mất đi.

2. Các trường hợp không được bảo hành miễn phí

• Sản phẩm không còn trong Thời Hạn Bảo Hành.
• Sản phẩm không được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.

• Vệ sinh bảo dưỡng định kỳ sản phẩm không được bảo hành miễn phí.

• Vò máy và các phụ kiện kèm theo bên ngoài của sản phẩm không nằm trong danh mục được bảo hành miễn phí.

• Sản phẩm hư hỏng do sự tác động của các yếu tố bên ngoài như: thiên tai, lũ lụt, sắm sét, hòa hoan, tai nạn, sử dụng sai hướng dẫn, nguồn điện không thích hợp, nứt bề hay va chàm do vận chuyển, bảo quản sản phẩm không tốt, lắp đặt sai kỹ thuật, ...
• Sản phẩm có dấu hiệu sửa chữa trước ở những nơi không nằm trong hệ thống bảo hành do Toshiba Việt Nam ủy quyền.

GHI CHÉP DÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG:

Trước khi tiến hành lắp đặt, quý khách vui lòng xem kiểu máy và số máy trên thân máy và điện vào ô trống bên cạnh. Hãy tham khảo thông tin này khi quý khách cần liên hệ với Trạm bảo hành.

Kiểu máy: ____

Số máy: ____