IC-20R1SV - Bếp TOSHIBA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG IC-20R1SV TOSHIBA

(Chỉ sử dụng cho mục đích gia dụng)

HUỐNG DÃN SỬ DỤNG

Kiểu máy

IC-20R1SV

IC-20R2SV

CÁN THÁN: MẮT BẾP CƠN NỘNG SAU KHI NĂU, KHÔNG ĐƯỢC CHẠM TAY VÀO. INDUCTION TOSHIBA LHEN NEDDAR CHEN + THICK GAVY KIDIA BANPHAN MATTER

• Công ty TOSHIBA chân thành cảm on quý khách đã tín nhiệm và chọn mua bếp điện tử TOSHIBA.
• Quý khách vui lòng đọc kỹ huống dẫn sử dụng này trước khi sử dụng bếp.
• Hây cắt giữ huống dẫn sử dụng này để tham khảo về sau.
• Ghi chú: hình trên chỉ để tham khảo, hãy xem sản phẩm thực tế.

MỤC LỤC

Hướng dẫn về an toàn 3

Mô tả bếp....7

Cách sử dụng 9

Vệ sinh và bảo dưỡng....12

Trở ngại và cách xử lý 13

Điều khoản bảo hành....14

Vật liệu bao gói của máy này có thể sử dụng lại được; chúng tôi để nghị bạn để riêng nhựa, giấy và bìa carton, rối chuyển đến công ty tái chế.

Rác thải từ thiết bị điện và điện tử cần được thu gom riêng. Khi bạn cần thải bỏ máy này trong tương lai, không được vút bỏ máy chung với rác thải thông thường.

HUỐNG DẮN VÊ AN TOÀN

Cảnh báo

- Bếp này không dành cho người (kế cả trẻ em) bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan, trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng bếp bởi người chịu trách nhiệm về sư an toàn của ho.

- Bếp điện tử này có thể sử dụng bởi trẻ nhỏ từ 8 tuổi trở lên và người bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan, trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng máy một cách an toàn và hiểu được các nguy hiểm liên quan. Trẻ nhỏ không được chơi với bếp này. Việc vệ sinh và bảo dưỡng dành cho người sử dụng không được để trẻ thực hiện trừ khi trẻ hơn 8 tuổi và được giám sát.

- Hãy giữ bếp và dây nguồn xa tâm với của trẻ dưới 8 tuổi.

- Trẻ nhỏ phải được giám sát để chắc chắn là chúng không chơi với bếp này.

- Không nên để vật bằng kim loại như dao, nĩa, muống hoặc nắp xoong, nổi lên bề mặt của khu vực nấu vì các vật này có thể nóng lên.

- CẦNH BẢO: nếu mặt bếp bị nút, hãy lập tức tất nguồn, rút phích dây nguồn ra khởi ở cẩm điện để tránh rủi ro bị điện giật. Sau đó, liên hệ với Trung tâm bảo hành Toshiba để sửa chữa.

- Không tháo rời, sửa chữa hay sửa đổi tính năng của bếp. Nếu không, có thể gây hóa hoạn, điện giật, làm hỏng máy và gây thương tích. Nếu cần sửa chữa, hãy liên hệ với trung tâm bảo hành.

- Không chèn bắt kỳ vật lạ nào, chằng hạn như đinh ghim, dây kim loại vào khe hút khí hay khe tàn nhiệt. Các vật lạ này có thể gây điện giật hoặc văng bắn gây thương tích.

- Không ngâm hoặc đội nước vào bếp. Đùng để bếp bị ướt, vì điều đó có thể gây ra ngắn mach hoặc điện giật.

- Không gây chắn động (chằng hạn như làm rơi vật gì đó) lên mặt bếp. Nếu mặt bếp bị nút, việc tiếp tục sử dụng có thể gây ra điện giật, quá nhiệt hoặc hoạt động không bình thường.

Liên quan đến dây nguồn/ ổ cấm

• Nếu dây điện nguồn bị hông, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành Toshiba để thay thế dây này để tránh rủi ro bị điện giật.
• Phải tất nguồn và rút phích dây nguồn ra khởi ở cắm điện trước khi vệ sinh, bảo dưỡng, đời bếp hoặc khi không sử dụng bếp.
• Đảm bảo là phích cẩm điện đã được ghim chặt vào ổ cẩm.
• Thường xuyên vệ sinh để loại bỏ bụi khởi phích cắm.
  Nếu bụi tích tụ, có thể gây ra hòa hoàn do cách điện kém do độ ẩm. Hãy lau sạch bụi bằng vài khô.
• Không cắm hay rút phích cắm điện khi tay ướt.
  Hãy đảm bảo tay khô khi chạm vào phích cấm.
• Không làm hồng dây nguồn, không bề cong, kéo hay xoắn dây nguồn. Không bó và cột dây, tránh xa các thiết bị có nhiệt độ cao, không để vật nặng đề lên dây nguồn.
  Không sửa chữa hay điều chỉnh dây nguồn.
• Khi nâu các loại canh, súp, hây khuấy trộn đều nguyên liệu trước và trong khi nâu để tránh để nguyên liệu văng bản ra ngoài.
• Hây tuân thủ những điều sau đây khi xào hoặc nước.
  ■ Nếu sử dụng ít dâu, nhiệt độ dâu tăng nhanh và có thể gây cháy.
  ■ Không nên rời khởi bếp khi đang nâu ăn.
  ■ Điều chỉnh nhiệt độ ở mức thấp và không để quá nóng.

Thân trọng

- Mặt bếp và vật dụng để nấu -trong khi nấu và sau khi nấu, sẽ rất nóng. Do đó, không được chơn vào mặt bếp rất nóng này.

- Chỉ sử dụng bếp điện tử này cho mục đích gia dụng. Không được dùng bếp ngoài trời.

- Hãy nằm phích cấm và rút phích cấm ra khởi ở cấm điện. Không nằm dây điện để kéo, nếu không, có thể gây hòa hoạn, điện giật hay ngắn mạch.

- Hãy cẩn thận khi thao tác với phích cấm và dây điện. (Để tránh gây cháy, điện giật và bống do ngắn mạch và rò điện).

- Không sử dụng bếp cho bắt kỳ mục đích nào khác ngoài nấu ăn. (Nếu không đây có thể là nguyên nhân gây cháy nổ do quá nhiệt / hoạt động bắt thường).

- Cần thận tránh để dâu văng bắn khi chiên, nấu. Dâu có thể văng bắn gây bóng. Đặc biệt cần thận hơn khi nấu nổi đầy nước.

- Bếp này không được thiết kế để hoạt động bằng bộ hẹn giờ bên ngoài hoặc dùng hệ thống điều khiển từ xa riêng.

- Cân thận: mặt bếp còn nóng sau khi nấu, không được chạm tay vào.

- Khi chiên thực phẩm bằng bếp điện tử, phải tuân thủ các lưu ý sau:

- Nếu quá ít dâu trong cháo sẽ có nguy cơ phát lúa do nhiệt độ dâu quá nóng.

■ Vui lòng không rời khởi bếp điện tử khi đang chiên/rán thức ăn với chức năng Chiên.

■ Khi đáy chào bị biến dạng, vui lòng không tiếp tục sử dụng chào đã biến dạng. Bạn phải sử dụng chào mới để chiên thực phẩm.

■ Vui lòng không chiên với lượng dấu ít hơn 800g (0,9 lít).

■ Vui lòng đặt cháo ở giữa bếp điện tử khi chiên thúc ăn.

- Nếu bạn đang sử dụng máy trợ tim, vui lòng sử dụng bếp điện tử này theo hướng dẫn của bác sĩ.

Hoạt động của bếp điện từ này sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của máy trợ tim.

- Không sử dụng bếp trên những nơi không ổn định, trên thảm, gần vật liệu dễ cháy, hoặc những nơi trơn trượt.

Nếu bếp bị nghiêng, chào có thể bị trượt và nguyên liệu bên trong có thể tràn ra ngoài, gây bống hoặc bị thương.

- Để mặt tránh xa bếp, nếu không bạn có thể bị bông.

- Không chiên, nâu với nhiệt độ quá nóng.

Nếu không, việc này có thể gây bống, cháy khét thúc ăn hoặc làm hư hòng nổi, chào.

- Rút phích cắm điện ngay khi có nhiều khói dầu, vì có thể dầu quá nóng. Tiếp tục nấu có thể gây ra hòa hoạn.

- Hây chọn chức năng nấu phù hợp với từng món ăn.

Không chiên thực phẩm với chức năng nấu quá nóng.

Nhiệt độ dấu sẽ tăng quá cao và có thể gây ra hòa hoạn.

- Không sử dụng dấu nóng đã được đun trước đó với các thiết bị khác (bếp ga,...)

Không làm nóng dấu trước.

Thiết bị kiểm soát nhiệt độ có thể không hoạt động bình thường và có thể quá nóng bất thường, gây ra hòa hoạn.

- Không đặt bất kì vật gì dưới nổi/chảo.

Không được nâu khi trên mặt bếp hay bên dưới nổi/chảo có nước hoặc vật liệu lạ như màng bọc, giấy, vải, thực phẩm,... Các vật liệu này có thể bị cháy do nhiệt của nổi/chảo, và cũng có thể làm cho việc điều chỉnh nhiệt độ của bếp không còn chính xác, dễ làm cho thúc ăn bị sống hay cháy khét.

- Không làm tắc nghẽn khe hút khí hay khe tần nhiệt của bếp.

Các vật liệu như giấy hoặc khăn trải bàn... có thể bị hút vào khe hút khí hay khe tấn nhiệt và gây tắc nghēn. Nhiệt độ bên trong thiết bị sẽ tăng lên, có thể gây ra hòa hoạn.

- Không đặt bếp từ gần nguồn nước như bôn rửa hay gần nguồn nhiệt như bếp lò, bếp ga...

Nếu không, có thể xảy ra giật điện, rò điện, biến dạng bếp hoặc hòa hoạn.

Vui lòng

- Bếp này được sử dụng trong gia đình và nơi tương tự như:

• Khu vực bếp của của hàng, văn phòng và môi trường làm việc khác;
  ■ Nhà ở nông trại;
  ■ Bồi khách trong khách sạn, nhà nghỉ và môi trường cư trú khác;
  ■ Môi trường phòng ngủ và ăn sáng.

- Không sử dụng bếp trên các thiết bị điện tử.

Cũng như không sử dụng thiết bị điện từ như Nôi cơm điện tử/cao tân trên mặt bếp.

- Bếp điện tử phát ra tử trường, do vậy nên để tránh xa các vật để nhiễm tử.

Bộ nhớ của các thể rút tiên, tủ chíp,... có thể bị mất dữ liệu. Ngoài ra, TV, đài phát thanh, máy trợ thính,... có thể bị nhiều.

MÔTÀ BẾP

Bếp điện từ này có thể dùng để nấu theo nhiều cách khác nhau - sử dụng công nghệ đun nóng bằng điện tử, cho hiệu suất nhiệt cao, hoạt động an toàn, tin cây và dễ dàng vệ sinh.

Thông số kỹ thuật

Nguồn điện cung cấp danh định	Công suất danh định	Kích thước R x C x S (mm)	Khối lượng tỉnh
220-240 V~ 50/60 Hz	2000 W	280 x 53 x 350	2,40 kg

Nhận biết các bộ phận

Khe tân nhiệt ở mặt dưới bếp Mặt bếp bằng sứ TOSHIBA Dây nguồn Khu vực nấu Bảng nút điều khiển, đèn báo và hiện thị Khe hút không khí ở mặt dưới bếp

(Hình trên chỉ để tham khảo, hãy xem sản phẩm thực tế)

CÁCH SỦ DỤNG

Trước khi sử dụng bếp điện từ lần đầu

• Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra xem phích cấm có được cấm vào ở cấm điện đúng cách hay không.
• Trước khi đặt nổi lên vùng nấu của bếp, hãy lau sạch vết nước, vết dấu hoặc bất kỳ bụi bản bám dính vào các bề mặt bên ngoài của nổi và vùng nấu của bếp.
• Vui lòng đặt nổi cần đun nóng vào chính giữa bếp từ. Không đặt nổi rỗng trên vùng nâu của bếp để đun nóng.

Kết nối nguồn và bật bếp

• Sau khi nhân phím bạt nguồn, hãy nhân các phím chức năng để chọn một chức năng cần thiết. Bếp từ bắt đầu hoạt động.
• Sau khi nhân phím bật nguồn, nếu không có phím chức năng nào được nhân trong vòng 10 giây, bếp từ sẽ tự động tất.
• Sau khi ấn phím chức năng, nếu không có nổi thích hợp đặt bên trên, mặt bếp từ sẽ không nóng và âm thanh phát ra nhằm cho biết rằng cần có nổi thích hợp. Một phút sau, bếp sẽ tự động tất.

Lựa chọn các chức năng

• Sau khi bật bếp, hãy nhấn nút chức năng để lựa chọn chức năng nấu mong muốn.
• Vui lòng tham khảo phần Huống dẫn cho các chức năng nấu (trang 10) để biết chi tiết về quá trình nấu cho từng chức năng.

Điều chính công suất

• Sau khi chọn một chức năng, bạn có thể ấn phím + hoặc phím để điều chỉnh công suất.
• Đối với một số chức năng nấu, trong quá trình đun nóng, bếp từ có thể tự động điều chỉnh công suất theo yêu cầu nấu.
• Đối với một số chức năng nhất định, công suất bị giới hạn điều chỉnh để phù hợp với yêu cầu nấu.

Điều chính thời gian nâu

• Nếu không cải thời gian nấu thì bếp từ sẽ làm nóng thực phẩm trong khoảng thời gian mặc định.
• Nếu cải thời gian nấu, hãy nhân phím THỜI GIAN ngay sau khi nhân phím lựa chọn chức năng (lúc này bếp từ bắt đầu hoạt động).
• Khi những con số nhập nháy trên màn hình, hãy nhân phím + hoặc phím - để điều chỉnh thời gian nấu.
• Khi điều chỉnh kết thúc, con số trên màn hình hiện thị sẽ nhập nháy vải giây. Bếp từ bắt đầu đếm ngược.
• Khi đếm ngược kết thúc, bếp từ tự động dùng hoạt động và tất.

Khóa các nút điều khiển

• Nhấn nút này để khóa các nút điều khiển trong khi nấu. Để mở khóa trở lại, hãy nhân và giữ nút này trong 3 giây.
  Khi đang khóa các nút điều khiển, chỉ có nút này và nút MỔ/TẮT nguồn có tác dụng.

Tát bêp

• Khi đã hết thời gian nấu, bếp sẽ tự động tất.
• Khi muốn tất bếp bất kỳ lúc nào, hãy nhân nút MỔ/TẮT bếp để tất.

Hướng dẫn cho các chức năng nấu

Người sử dụng có thể chọn một trong các chức năng nấu khác nhau tùy theo mục đích đun nấu. Để thuận tiện cho việc nấu ăn, tham khảo các hướng dẫn bên dưới.

- Chúc năng nấu LẦU Phù hợp với các yêu cầu đun nấu như nấu lâu và đun nước. Trong quá trình nấu, có thể điều chỉnh thời gian và công suất bất cứ lúc nào. Nếu nước trong nổi khô hoặc nhiệt độ nổi cao bất thường thì bếp sẽ tự động tất hoặc bất đầu chức năng bảo vệ.

- Chúc năng CHIÊN và CHIÊN NGẬP DẦU

Phù hợp với các chức năng nấu ở nhiệt độ cao. Trong quá trình nấu, có thể điều chỉnh thời gian và công suất bất cứ lúc nào. Khi nhiệt độ của thực phẩm đạt đến mức nhiệt độ thiết lập (tủy theo từng chức năng đã chọn), bếp từ sẽ chuyển sang gia nhiệt gián đoạn hoặc ngùng gia nhiệt. Sau khi nhiệt độ người xuống, bếp từ bất đầu gia nhiệt lại.

Các loại nổi nấu phù hợp

a		Nõi sắt	b		.Nõi sữa bằng sắt
c		Chảo sắt	d		Âm đun nước bằng sắt
e		Chảo rán bằng sắt	f		Nõi chủng, hấp bằng sắt

• Khối lượng chịu tải tối đa của chào rán là 4 kg. Khi chiên/ rán, không được cho thực phẩm vào quá 4 kg, để tránh nguy hiểm.
• Yêu cấu về vất liệu:

Nội phải làm bằng vật liệu có từ tính - như sắt, thép, inox. Bạn có thể kiểm xem nội có dùng được với bếp điện tử không bằng cách dùng nam châm: nếu nam châm dính được vào đáy nội, nội có thể sử dụng với bếp này.

- Yêu cầu về hình dáng đáy nổi:

Đáy nôi phải phẳng, nhân, đường kính đáy nôi từ 15 cm đến 18 cm.

• Lúuý:

Không được sử dụng nổi làm bằng thủy tỉnh, đồng, nhôm hoặc nổi có đáy cong hay lôm và đường kính nhỏ hơn 10 cm cho bếp từ. Các loại nổi này sẽ không làm nóng được trên bếp từ hoặc có hiệu suất sinh nhiệt thấp gây hư hỏng hay nguy hiểm cho bếp.

• Trước khi vệ sinh, hãy tất bếp, rối rút phích dây nguồn ra khởi ở cẩm điện. Chờ đến khi bề mặt bếp không còn nóng, hãy bất đầu làm vệ sinh.
• Sau thời gian dài dùng bếp, khe hút không khí và khe tàn nhiệt ở mặt dưới bếp sẽ bám bụi và chất bắn. Hấy lau sạch bằng vải khô mềm. Bạn cũng có thể làm sạch bằng bàn chải mềm hoặc máy hút bụi mini.

Lưu ý: không được rửa bếp dưới vòi nước hoặc những bếp vào nước.

• Với vết dấu mô trên mặt bếp, hãy dùng miếng vài mềm, ẩm cùng với một ít kem đánh răng hoặc chất tây nhẹ để làm sạch. Sau đó, dùng miếng vài mềm và ẩm khác để lau đến khi không còn vết dấu mô.
• Khi dùng xong bếp, phải rút phích dây nguồn ra khởi ở cẩm điện.

Khi không dùng bếp trong thời gian dài, hãy để bếp ở nơi không có bụi bản hoặc côn trùng.

TRỔNGẠIVÀ CÁCHXỦ LÝ

Trở ngại		Cách xử lý
Sau khi cắm phích dây nguồn vào ở cắm điện và nhân nút MỔ/TẮT, đèn báo và hiến thị không sáng.		◦ cắm điện có được nối đến nguồn điện không?Công tắc, ở cắm điện, cấu chỉ hoặc dây điện nguồn có bị hỏng không?
Đèn báo nguồn sáng và bếp hiến thị bình thường nhưng nổi không nóng.		Vật liệu của nổi có phù hợp với bếp điện tử không?Bếp đang bị quá nóng, tự động tạm dùng để bảo vệ và sẽ hoạt động trở lại khi bếp nguội xuống.Khi đã dùng nổi phù hợp với bếp và bếp không tạm dùng do quá nóng, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành Toshiba để kiểm tra hoặc sửa chữa.
Bếp đột ngột dùng đunnóng khi đang sử dụng.		Nhiệt độ của dấu có quá cao khi chiên không?Nhiệt độ xung quanh có quá cao không?Khe hút không khí hoặc khe tân nhiệt có bị nghệ không?Thời gian nấu mặc định của chức năng được chọn đã kết thúc?Bộ phận bảo vệ cho bếp đã kích hoạt: hãy chờ vải phút, rối nhân nút MỔ/TẮT để tấtBiếp. Rút phích dây nguồn ra khởi ố cầm điện, rối cấm trở lại. Nhấn lại nút MỔ/TẮT để sử dụng bếp bình thường.
Hiến thị mã báo lỗi	C:02 C2Bảo vệ quá nhiệt cho bếp	Nhấn nút MỔ/TẮT để tấtBiếp. Hệ ly chờ một lát để mặt bếp người xuống. Nhấn lại nút MỔ/TẮT để sử dụng bếp bình thường.
	C:03 C3C:01 C1Bảo vệ khi điện áp nguồn không ổn định	Báo lỗi này là khi điện áp nguồn không ổn định. Nhấn nút MỔ/TẮT để tấtBiếp. Chờ đến khi điện áp nguồn bình thường trở lại, nhấn lại nút MỔ/TẮT để sử dụng bếp bình thường.
	E:01 E1E:02 E2E:04 E4E:05 E5 E6E:07 E9 E1Bảo vệ cảm biến bên trong bếp	Nhiệt độ của vùng nấu quá cao. Chờ khi nhiệt độ giảm, hãy nhấn phím MỔ/TẮT nguồn, hệ thống gia nhiệt có thể bất dấu hoạt động lại bình thường.Hãy liên hệ với Trung tâm bào hành Toshiba để kiểm tra hoặc sửa chữa.

• Khi đang sử dụng, nếu bếp có hiện tượng bắt thường, hãy lập tức rút phích dây nguồn ra khởi ở cắm điện.
• Khi bếp có hiện tượng bắt thường hay có bắt kỳ hư hỏng nào khác, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành Toshiba để kiểm tra hoặc sửa chữa.

ĐIỂU KHOẢN BẢO HÀNH

ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH

Đế hưởng đầy đủ quyền lợi bảo hành, khách hàng vui lòng thực hiện đăng ký bảo hành trong vòng 14 ngày sau khi mua máy theo một trong các hình thức dưới đây:

1. Từ máy tính: truy cập vào trang web www.toshiba18001529.com.vn

2. Tử điện thoại: Gọi điện thoại đến tổng đài miễn phí 18001529 (Thứ Hai – Thứ Sáu: 08:00-22:00/ Thứ Bảy: 08:00-17:00).

1. Trung tâm chăm sóc khách hàng và tiếp nhận bảo hành Tổng dài điện thoại miễn phí: 18001529

2. Các trung tâm bảo hành ủy quyền Vui lòng xem danh sách cập nhật trên trang web: www.toshiba18001529.com.vn

ĐIỂU KHOẢN BẢO HÀNH CHITIẾT

Điều khoản bảo hành chi tiết được công bố trên trang web chính thức của Toshiba Việt Nam, để có thông tin đầy đủ nhất quý khách vui lòng tham khảo trên trang web: www.toshiba-lifestyle.com/vn www.toshiba18001529.com.vn

ĐIÊU KHOÀN BẢO HÀNH RÚT GỌN

1. Điều kiện được bảo hành miễn phí

• Sản phẩm được bảo hành 12 tháng tính từ ngày mua nhưng không quá 18 tháng tính từ ngày xuất kho. Việc thực hiện đăng ký bảo hành đúng qui định sẽ đảm bảo đẩy đủ quyền lợi 12 tháng bảo hành cho Sản Phẩm.
• Sản phẩm sẽ được sửa chữa hoặc thay thế phụ tùng, linh kiện miễn phí nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:
• Sản phẩm còn trong Thời Hạn Bảo Hành.

• Sản phẩm được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.

• Những hư hỏng, lỗi của sản phẩm được kết luận là do lỗi hư hỏng linh kiện hoặc do lỗi kỹ thuật từ nhà sản xuất.

• Số máy trên sản phẩm phải còn nguyên vẹn, không bị rách, cạo sửa hoặc mất đi.

2. Các trường hợp không được bảo hành miễn phí

• Sản phẩm không còn trong Thời Hạn Bảo Hành.
• Sản phẩm không được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.

• Vệ sinh bảo dưỡng định kỳ sản phẩm không được bảo hành miễn phí.

• Vò máy và các phụ kiện kèm theo bên ngoài của sản phẩm không nằm trong danh mục được bảo hành miễn phí.

• Sản phẩm hư hỏng do sự tác động của các yếu tố bên ngoài như: thiên tai, lũ lụt, sắm sét, hòa hoạn, tai nạn, sử dụng sai hướng dẫn, nguồn điện không thích hợp, nút bề hay va chạm do vận chuyển, bảo quản sản phẩm không tốt, lắp đặt sai kỹ thuật,...
• Sản phẩm có dấu hiệu sửa chữa trước ở những nơi không nằm trong hệ thống bảo hành do Toshiba Việt Nam ủy quyền.

GHI CHÉP DÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG:

Trước khi tiến hành lắp đặt, quý khách vui lòng xem kiểu máy và số máy trên thân máy và diễn vào ô trống bên cạnh. Hãy tham khảo thông tin này khi quý khách cân liên hệ với Trạm bảo hành.

Kiểu máy: ____

Số máy: ____

Sàn xuất tai: